თარგმნეთ "value pack" არაბული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "value pack" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული

value pack-ის თარგმანები

"value pack" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:

value أن أيضًا إلى ا التي الخاص القيمة بالكامل خلال ذلك عبر على عن في قيمة كل لك ما مع من هذه هو
pack حزمة مجموعة

ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან value pack-ზე

ინგლისური
არაბული

EN Always have your next pack ready before you finish your current pack

AR استعدي دائمًا بالمجموعة التالية قبل انتهاء المجموعة الحالية

ტრანსლიტერაცია ạstʿdy dạỷmaⁿạ bạlmjmwʿẗ ạltạlyẗ qbl ạnthạʾ ạlmjmwʿẗ ạlḥạlyẗ

ინგლისური არაბული
next التالية
before قبل
current الحالية

EN Now when you activate Passport Pack, you will get bonus Unlimited Inflight Data in addition to the benefits Calls and Data that you get with Passport pack in more than 120 countries.

AR هذا العرض صالح لغاية 30 نوفيمبر 2019

ტრანსლიტერაცია hdẖạ ạlʿrḍ ṣạlḥ lgẖạyẗ 30 nwfymbr 2019

EN Now when you activate Passport Pack, you will get bonus Unlimited Inflight Data in addition to the benefits Calls and Data that you get with Passport pack in more than 120 countries.

AR هذا العرض صالح لغاية 30 نوفيمبر 2019

ტრანსლიტერაცია hdẖạ ạlʿrḍ ṣạlḥ lgẖạyẗ 30 nwfymbr 2019

EN Value Pack- Mozaik Metalized Silver Mini Fork 50 (3 pieces)

AR موزايك - شوكة معدنية صغيرة - فضي ( 50 حبة × 3 باكيت ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია mwzạyk - sẖwkẗ mʿdnyẗ ṣgẖyrẗ - fḍy ( 50 ḥbẗ × 3 bạkyt ) - ʿrḍ ạltwfyr

ინგლისური არაბული
silver فضي

AR موزايك - شوكة معدنية - فضي ( 50 حبة × 3 باكيت ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია mwzạyk - sẖwkẗ mʿdnyẗ - fḍy ( 50 ḥbẗ × 3 bạkyt ) - ʿrḍ ạltwfyr

ინგლისური არაბული
silver فضي

EN Value Pack- Falcon Crown Ripple Wrap Hot Cup 266 Ml With Lid 15 Pieces (5 Packs)

AR فالكون كراون - أكواب للمشروبات الساخنة مع غطاء - 266 مل ( 15 كوب × 5 باكيت ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია fạlkwn krạwn - ạ̉kwạb llmsẖrwbạt ạlsạkẖnẗ mʿ gẖṭạʾ - 266 ml ( 15 kwb × 5 bạkyt ) - ʿrḍ ạltwfyr

ინგლისური არაბული
hot الساخنة

AR موزايك - ملاعق معدنية للشاي - فضي ( 50 حبة × 3 باكيت ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია mwzạyk - mlạʿq mʿdnyẗ llsẖạy - fḍy ( 50 ḥbẗ × 3 bạkyt ) - ʿrḍ ạltwfyr

ინგლისური არაბული
silver فضي

EN Value Pack - Ariel Original Perfume Blue (TL) 260 g (8 pieces)

AR آريال – مسحوق الغسيل الأزرق للغسالات العادية " عطر أصلي " 260 جم × 8 حبة - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია ậryạl – msḥwq ạlgẖsyl ạlạ̉zrq llgẖsạlạt ạlʿạdyẗ " ʿṭr ạ̉ṣly " 260 jm × 8 ḥbẗ - ʿrḍ ạltwfyr

AR بالموليڤ – صابون بخلاصة زيت الورد 125 جم ( 12 حبة ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია bạlmwlyv – ṣạbwn bkẖlạṣẗ zyt ạlwrd 125 jm ( 12 ḥbẗ ) - ʿrḍ ạltwfyr

EN Value Pack - Falcon Crown Cling Film 30 cm Medium 1 kg (2 pieces)

AR فالكون كراون – نيلون شفاف لتغليف الأطعمة – حجم وسط 1 كجم 30 سم ( 2 حبة ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია fạlkwn krạwn – nylwn sẖfạf ltgẖlyf ạlạ̉ṭʿmẗ – ḥjm wsṭ 1 kjm 30 sm ( 2 ḥbẗ ) - ʿrḍ ạltwfyr

EN Value pack- Falcon Crown Polythene Gloves 200 Pieces (3 Packs)

AR فالكون – قفازات من البوليثين ( 200 حبة × 3 باكيت ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია fạlkwn – qfạzạt mn ạlbwlytẖyn ( 200 ḥbẗ × 3 bạkyt ) - ʿrḍ ạltwfyr

EN Value Pack - Kwik Royal Mix Air Freshner 300 ml (4 pieces)

AR كويك – معطر الجو رويال ميكس 300 مل ( 4 حبة ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია kwyk – mʿṭr ạljw rwyạl myks 300 ml ( 4 ḥbẗ ) - ʿrḍ ạltwfyr

AR كويك – معطر الجو عود ملكي 300 مل ( 4 حبة ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია kwyk – mʿṭr ạljw ʿwd mlky 300 ml ( 4 ḥbẗ ) - ʿrḍ ạltwfyr

EN Value Pack- Bonux Orignal Perfume (TL) 110 g (12 pieces)

AR بونكس – مسحوق الغسيل للغسالات العادية " عطر أصلي " 110 جم ( 12 حبة ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია bwnks – msḥwq ạlgẖsyl llgẖsạlạt ạlʿạdyẗ " ʿṭr ạ̉ṣly " 110 jm ( 12 ḥbẗ ) - ʿrḍ ạltwfyr

EN Value Pack - Ariel Original Perfume With Downy (TL) Blue 260 g (8 pieces)

AR آريال – مسحوق الغسيل الأزرق للغسالات العادية " لمسة داوني " 260 جم ( 8 حبة ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია ậryạl – msḥwq ạlgẖsyl ạlạ̉zrq llgẖsạlạt ạlʿạdyẗ " lmsẗ dạwny " 260 jm ( 8 ḥbẗ ) - ʿrḍ ạltwfyr

EN Value Pack-Glade Candle Apple & Cinnamon 96.3 g (3 pieces)

AR جليد - شمعة التفاح والدارسين 96.3 جم ( 3 حبة ) - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია jlyd - sẖmʿẗ ạltfạḥ wạldạrsyn 96.3 jm ( 3 ḥbẗ ) - ʿrḍ ạltwfyr

EN Value Pack-Glade Candle Fresh Berry & Wild Raspberry 96.3 g (3 pieces)

AR جليد - شمعة معطرة بالتوت البري 96.3 جم × 3 حبة - عرض التوفير

ტრანსლიტერაცია jlyd - sẖmʿẗ mʿṭrẗ bạltwt ạlbry 96.3 jm × 3 ḥbẗ - ʿrḍ ạltwfyr

ინგლისური არაბული
wild البري

EN Pampers Midi Stage 3 (6-10 Kg) Value Pack 46 Pieces 2 + 1 Free

AR بامبرز - حفاضات بانتس بنطال للأطفال مرحلة 3 - 46 حبة (2+1 مجاناً)

ტრანსლიტერაცია bạmbrz - ḥfạḍạt bạnts bnṭạl llạ̉ṭfạl mrḥlẗ 3 - 46 ḥbẗ (2+1 mjạnạaⁿ)

ინგლისური არაბული
stage مرحلة
free مجانا

EN Note : Ensure your bill limit is set to the amount of the passport pack value before activation.

AR ملاحظة: تأكد من ضبط حد فاتورتك على قيمة باقة التجوال قبل التفعيل.

ტრანსლიტერაცია mlạḥẓẗ: tạ̉kd mn ḍbṭ ḥd fạtwrtk ʿly̱ qymẗ bạqẗ ạltjwạl qbl ạltfʿyl.

ინგლისური არაბული
note ملاحظة
ensure تأكد
set ضبط
value قيمة
before قبل

EN Ensure your bill limit is set to the amount of the passport pack value.

AR اختر "باقة تجوال فودافون".

ტრანსლიტერაცია ạkẖtr "bạqẗ tjwạl fwdạfwn".

EN Gambling means that you're willing to risk something you value in the hope of getting something of even greater value.

AR إن المقامرة تعني أنك مستعد لخسارة شيء قيم بالنسبة لك على أمل الحصول علي شيء أكثر قيمة.

ტრანსლიტერაცია ạ̹n ạlmqạmrẗ tʿny ạ̉nk mstʿd lkẖsạrẗ sẖyʾ qym bạlnsbẗ lk ʿly̱ ạ̉ml ạlḥṣwl ʿly sẖyʾ ạ̉ktẖr qymẗ.

ინგლისური არაბული
means تعني
hope أمل
getting الحصول
value قيمة
you أنك
to بالنسبة

EN Foods with a high glycemic index value tend to raise your blood sugar higher and faster than do foods with a lower value.

AR تميل الأطعمة ذات القيمة العالية للمؤشر الغلايسيمي إلى رفع نسبة السكر في دمك أعلى وأسرع من الأطعمة ذات القيمة المنخفضة.

ტრანსლიტერაცია tmyl ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạ̹ly̱ rfʿ nsbẗ ạlskr fy dmk ạ̉ʿly̱ wạ̉srʿ mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlmnkẖfḍẗ.

ინგლისური არაბული
tend تميل
foods الأطعمة
raise رفع
sugar السكر
your blood دمك
high العالية
value القيمة
higher أعلى

AR تنسيق القيمة: [متغير] = [قيمة]

ტრანსლიტერაცია tnsyq ạlqymẗ: [mtgẖyr] = [qymẗ]

ინგლისური არაბული
format تنسيق
value قيمة

EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

AR أما الأشخاص الذين حددوا على أنهم {الفئة} فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

ტრანსლიტერაცია ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥddwạ ʿly̱ ạ̉nhm {ạlfỷẗ} fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

ინგლისური არაბული
category الفئة
received تلقوا
value قيمة
people الأشخاص
population السكان

EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

AR إن {الفئة} المجموعة العمرية قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

ტრანსლიტერაცია ạ̹n {ạlfỷẗ} ạlmjmwʿẗ ạlʿmryẗ qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

ინგლისური არაბული
category الفئة
group المجموعة
age العمرية
value قيمة
population السكان

EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

AR إن {الفئة} قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

ტრანსლიტერაცია ạ̹n {ạlfỷẗ} qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

ინგლისური არაბული
category الفئة
value قيمة
population السكان

EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary

AR نثمن القيم. إن استبدال أحد الموظفين قد يكلف المؤسسة أكثر من ضعف الراتب السنوي لذلك الموظف

ტრანსლიტერაცია ntẖmn ạlqym. ạ̹n ạstbdạl ạ̉ḥd ạlmwẓfyn qd yklf ạlmw̉ssẗ ạ̉ktẖr mn ḍʿf ạlrạtb ạlsnwy ldẖlk ạlmwẓf

ინგლისური არაბული
replacing استبدال
annual السنوي
the أحد
more أكثر
employees الموظفين
employee الموظف

EN Cash on delivery is available in India for product upto value of 100,000 INR and total cart value upto 200,000 INR

AR النقدية عند التسليم متاحة في الهند للمنتج الي حد قيمة مبلغ 100000 انر و أجمالي قيمة عربة التسوق بمبلغ الي حد مبلغ 200000 أنر

ტრანსლიტერაცია ạlnqdyẗ ʿnd ạltslym mtạḥẗ fy ạlhnd llmntj ạly ḥd qymẗ mblgẖ 100000 ạnr w ạ̉jmạly qymẗ ʿrbẗ ạltswq bmblgẖ ạly ḥd mblgẖ 200000 ạ̉nr

ინგლისური არაბული
cash النقدية
delivery التسليم
available متاحة
india الهند
value قيمة
and و

EN You can use this credit note for the purchase of same value or higher value.

AR يمكنك استخدام بطاقة الرصيد هذه لشراء نفس القيمة أو قيمة أعلى

ტრანსლიტერაცია ymknk ạstkẖdạm bṭạqẗ ạlrṣyd hdẖh lsẖrạʾ nfs ạlqymẗ ạ̉w qymẗ ạ̉ʿly̱

ინგლისური არაბული
use استخدام
purchase لشراء
can يمكنك
same نفس
value قيمة

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

ტრანსლიტერაცია ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

ინგლისური არაბული
fix الإصلاح
exporting تصدير
selection مجموعة
frames الإطارات
entering إدخال
value قيمة
frame إطار
start البدء
end النهاية
the فإن
when عند

EN Horizontal integration concerns IT networks and supply-value chain flows and the different processes that take place in the supply/value chain.

AR يتعلق التكامل الأفقي بشبكات تكنولوجيا المعلومات وتدفقات سلسلة القيمة والإمداد والعمليات المختلفة التي تحدث في سلسلة التوريد / القيمة.

ტრანსლიტერაცია ytʿlq ạltkạml ạlạ̉fqy bsẖbkạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wtdfqạt slslẗ ạlqymẗ wạlạ̹mdạd wạlʿmlyạt ạlmkẖtlfẗ ạlty tḥdtẖ fy slslẗ ạltwryd / ạlqymẗ.

ინგლისური არაბული
integration التكامل
horizontal الأفقي
chain سلسلة
value القيمة
different المختلفة
supply التوريد
the التي

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

ტრანსლიტერაცია ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

ინგლისური არაბული
fix الإصلاح
exporting تصدير
selection مجموعة
frames الإطارات
entering إدخال
value قيمة
frame إطار
start البدء
end النهاية
the فإن
when عند

AR تنسيق القيمة: [متغير] = [قيمة]

ტრანსლიტერაცია tnsyq ạlqymẗ: [mtgẖyr] = [qymẗ]

ინგლისური არაბული
format تنسيق
value قيمة

EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3

AR وأخيرا، سنفترض أيضا أن قيمة الحد هي 3، والتي قد تترجم إلى قيمة ميل تبلغ ‎–3

ტრანსლიტერაცია wạ̉kẖyrạ, snftrḍ ạ̉yḍạ ạ̉n qymẗ ạlḥd hy 3, wạlty qd ttrjm ạ̹ly̱ qymẗ myl tblgẖ ‎–3

EN Find out how much value employers put on certifications for techies. Learn more about the value placed on technical certifications.

AR اكتشف مقدار القيمة التي يضعها أصحاب العمل على شهادات التقنيين. تعرّف على المزيد حول القيمة الموضوعة على الشهادات التقنية.

ტრანსლიტერაცია ạktsẖf mqdạr ạlqymẗ ạlty yḍʿhạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml ʿly̱ sẖhạdạt ạltqnyyn. tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlqymẗ ạlmwḍwʿẗ ʿly̱ ạlsẖhạdạt ạltqnyẗ.

ინგლისური არაბული
how much مقدار
value القيمة
technical التقنية
certifications شهادات
more المزيد
find اكتشف
about حول

EN Market Cap 346 Cr. Face Value 10 Intrinsic Value 613 Piotroski score 8 Debt to equity 0.15 Promoter holding 72.6 % Stock P/E 16.6 Industry PE 44.3 ROCE 10.6 % ROCE3yr avg 9.18 % ROE 6.66 % ROCE3yr avg 9.18 % OPM 8.52 % OPM...

AR فرصة شراء على زوج الفرنك/الين اليابانى على اطار الاربع ساعات التحليل باستخدام الايشيموكو ومؤشر القوة النسبية RSI

ტრანსლიტერაცია frṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ zwj ạlfrnk/ạlyn ạlyạbạny̱ ʿly̱ ạṭạr ạlạrbʿ sạʿạt ạltḥlyl bạstkẖdạm ạlạysẖymwkw wmw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI

ინგლისური არაბული
to على

EN Market Cap 346 Cr. Face Value 10 Intrinsic Value 613 Piotroski score 8 Debt to equity 0.15 Promoter holding 72.6 % Stock P/E 16.6 Industry PE 44.3 ROCE 10.6 % ROCE3yr avg 9.18 % ROE 6.66 % ROCE3yr avg 9.18 % OPM 8.52 % OPM...

AR فرصة شراء على زوج الفرنك/الين اليابانى على اطار الاربع ساعات التحليل باستخدام الايشيموكو ومؤشر القوة النسبية RSI

ტრანსლიტერაცია frṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ zwj ạlfrnk/ạlyn ạlyạbạny̱ ʿly̱ ạṭạr ạlạrbʿ sạʿạt ạltḥlyl bạstkẖdạm ạlạysẖymwkw wmw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI

ინგლისური არაბული
to على

EN Market Cap 346 Cr. Face Value 10 Intrinsic Value 613 Piotroski score 8 Debt to equity 0.15 Promoter holding 72.6 % Stock P/E 16.6 Industry PE 44.3 ROCE 10.6 % ROCE3yr avg 9.18 % ROE 6.66 % ROCE3yr avg 9.18 % OPM 8.52 % OPM...

AR فرصة شراء على زوج الفرنك/الين اليابانى على اطار الاربع ساعات التحليل باستخدام الايشيموكو ومؤشر القوة النسبية RSI

ტრანსლიტერაცია frṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ zwj ạlfrnk/ạlyn ạlyạbạny̱ ʿly̱ ạṭạr ạlạrbʿ sạʿạt ạltḥlyl bạstkẖdạm ạlạysẖymwkw wmw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI

ინგლისური არაბული
to على

EN Market Cap 346 Cr. Face Value 10 Intrinsic Value 613 Piotroski score 8 Debt to equity 0.15 Promoter holding 72.6 % Stock P/E 16.6 Industry PE 44.3 ROCE 10.6 % ROCE3yr avg 9.18 % ROE 6.66 % ROCE3yr avg 9.18 % OPM 8.52 % OPM...

AR فرصة شراء على زوج الفرنك/الين اليابانى على اطار الاربع ساعات التحليل باستخدام الايشيموكو ومؤشر القوة النسبية RSI

ტრანსლიტერაცია frṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ zwj ạlfrnk/ạlyn ạlyạbạny̱ ʿly̱ ạṭạr ạlạrbʿ sạʿạt ạltḥlyl bạstkẖdạm ạlạysẖymwkw wmw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI

ინგლისური არაბული
to على

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

AR للتردد، أدخل قيمة تتراوح بين 0 و100 لتحديد معدل وضع القلم لنقاط الإرساء. كلما زادت القيمة كلما تم وضع نقاط الإرساء بصورة أسرع.

ტრანსლიტერაცია lltrdd, ạ̉dkẖl qymẗ ttrạwḥ byn 0 w100 ltḥdyd mʿdl wḍʿ ạlqlm lnqạṭ ạlạ̹rsạʾ. klmạ zạdt ạlqymẗ klmạ tm wḍʿ nqạṭ ạlạ̹rsạʾ bṣwrẗ ạ̉srʿ.

ინგლისური არაბული
and و
rate معدل
points نقاط
quickly أسرع
enter أدخل
value قيمة
between بين

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

AR متوسط قيمة الطلب: متوسط قيمة عمليات الدفع الناشئة عن منشوراتك وإعلاناتك

ტრანსლიტერაცია mtwsṭ qymẗ ạlṭlb: mtwsṭ qymẗ ʿmlyạt ạldfʿ ạlnạsẖỷẗ ʿn mnsẖwrạtk wạ̹ʿlạnạtk

ინგლისური არაბული
average متوسط
value قيمة
order الطلب

EN "value" — "net" cart value including taxes, discounts and shipping

AR "value" — قيمة سلة التسوق "الصافية" بما في ذلك الضرائب والخصومات والشحن

ტრანსლიტერაცია "value" — qymẗ slẗ ạltswq "ạlṣạfyẗ" bmạ fy dẖlk ạlḍrạỷb wạlkẖṣwmạt wạlsẖḥn

EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.

AR لتجنب رسم علامات الطابعة على التسييل، تأكد من قيامك بإدخال قيمة مسافة إزاحة أكبر من قيمة التسييل.

ტრანსლიტერაცია ltjnb rsm ʿlạmạt ạlṭạbʿẗ ʿly̱ ạltsyyl, tạ̉kd mn qyạmk bạ̹dkẖạl qymẗ msạfẗ ạ̹zạḥẗ ạ̉kbr mn qymẗ ạltsyyl.

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

AR وينصح الزوار بشكل عالي بأن يحضروا معهم سترة، وأحذية مشي جيدة، وحاجبة أشعة شمس، ونظارات شمسية، ومظلة مدمجة و/أو معطف مطري خفيف.

ტრანსლიტერაცია wynṣḥ ạlzwạr bsẖkl ʿạly bạ̉n yḥḍrwạ mʿhm strẗ, wạ̉ḥdẖyẗ msẖy jydẗ, wḥạjbẗ ạ̉sẖʿẗ sẖms, wnẓạrạt sẖmsyẗ, wmẓlẗ mdmjẗ w/ạ̉w mʿṭf mṭry kẖfyf.

ინგლისური არაბული
visitors الزوار
sweater سترة
good جيدة
and و
it بأن

EN "Every three months, we pack our belongings."

AR "كل ثلاثة أشهر، نحزم أمتعتنا".

ტრანსლიტერაცია "kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, nḥzm ạ̉mtʿtnạ".

ინგლისური არაბული
months أشهر
three ثلاثة

EN "Every three months, we pack our belongings and move from one city to another depending on the season for planting and harvesting for the different crops," he says.

AR "كل ثلاثة أشهر، نجمع أمتعتنا وننتقل من مدينة إلى أخرى بحسب موسم الزراعة والحصاد للمحاصيل المختلفة"، يخبرنا حسين.

ტრანსლიტერაცია "kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, njmʿ ạ̉mtʿtnạ wnntql mn mdynẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ bḥsb mwsm ạlzrạʿẗ wạlḥṣạd llmḥạṣyl ạlmkẖtlfẗ", ykẖbrnạ ḥsyn.

ინგლისური არაბული
months أشهر
city مدينة
season موسم
different المختلفة
three ثلاثة
on بحسب
another أخرى
to إلى

EN What to pack and what to expect at Mayo Clinic.

AR الأغراض التي ينبغي أن تأخذها معك، وما تتوقع الحصول عليه في مايو كلينك.

ტრანსლიტერაცია ạlạ̉gẖrạḍ ạlty ynbgẖy ạ̉n tạ̉kẖdẖhạ mʿk, wmạ ttwqʿ ạlḥṣwl ʿlyh fy mạyw klynk.

ინგლისური არაბული
expect تتوقع
mayo مايو
clinic كلينك
what وما

EN Traveling for medical care can be stressful. Use this checklist to pack your suitcase.

AR قد يكون السفر من أجل الحصول على الرعاية الطبية أمرًا مسببًا للتوتر. استخدم هذه القائمة التفقديّة لحزم حقيبتك.

ტრანსლიტერაცია qd ykwn ạlsfr mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạ̉mraⁿạ msbbaⁿạ lltwtr. ạstkẖdm hdẖh ạlqạỷmẗ ạltfqdỹẗ lḥzm ḥqybtk.

ინგლისური არაბული
care الرعاية
medical الطبية
use استخدم
be يكون
this هذه
can الحصول
your السفر

EN Pack more than one container of hand sanitizer (at least 60% alcohol)

AR وعبئ أكثر من زجاجة معقم يدين (بحيث تحتوي على نسبة 60% على الأقل من الكحول)

ტრანსლიტერაცია wʿbỷ ạ̉ktẖr mn zjạjẗ mʿqm ydyn (bḥytẖ tḥtwy ʿly̱ nsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlkḥwl)

ინგლისური არაბული
alcohol الكحول
more أكثر
of على

EN A control unit and battery pack are worn outside your body and are connected to the LVAD through a port in your skin.

AR يتم ارتداء وحدة تحكُّم وبطارية خارج جسمك، وتُوصَلان بـ جهاز مساعدة البطين الأيسر من خلال منفذ في الجلد.

ტრანსლიტერაცია ytm ạrtdạʾ wḥdẗ tḥkũm wbṭạryẗ kẖạrj jsmk, wtūṣalạn b jhạz msạʿdẗ ạlbṭyn ạlạ̉ysr mn kẖlạl mnfdẖ fy ạljld.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან