დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "outdoor light alone" არაბული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "outdoor light alone" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული

outdoor light alone-ის თარგმანები

"outdoor light alone" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:

outdoor الخارجية على في في الهواء الطلق كل ما من هو و
light أكثر إلى ا التي الخفيف الخفيفة الشمس الضوء بعد بعض خفيفة خلال ضوء على عن فاتح فوق في لا مثل مع من هو
alone أن أو إلى ا التي على عند في لا ما مع من هذا وحده يكون

ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან outdoor light alone-ზე

ინგლისური
არაბული

EN Outdoor & Game, Best Baby Outdoor Game, Luxury Baby Outdoor Game COD -at Jolly Chic

AR العاب خارج المنزل , أفضل لعبة طفل في الهواء الطلق ، لعبة طفل الفاخرة في الهواء الطلق COD - at Jolly Chic

ტრანსლიტერაცია ạlʿạb kẖạrj ạlmnzl , ạ̉fḍl lʿbẗ ṭfl fy ạlhwạʾ ạlṭlq , lʿbẗ ṭfl ạlfạkẖrẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq COD - at Jolly Chic

ინგლისური არაბული
best أفضل
game لعبة
baby طفل
luxury الفاخرة
at at

EN Outdoor Equipments, Best Fashion Outdoor Equipments, Luxury Outdoor Equipments Online COD -at Jolly Chic

AR معدات للأنشطة الخارجية , أفضل المعدات في الهواء الطلق الموضة ، معدات فاخرة في الهواء الطلق على الإنترنت COD - at Jolly Chic

ტრანსლიტერაცია mʿdạt llạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ , ạ̉fḍl ạlmʿdạt fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlmwḍẗ , mʿdạt fạkẖrẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ʿly̱ ạlạ̹ntrnt COD - at Jolly Chic

ინგლისური არაბული
outdoor الخارجية
best أفضل
luxury فاخرة
online الإنترنت
at at

EN Treatment usually continues until spring, when outdoor light alone is sufficient to sustain a good mood and higher levels of energy.

AR يستمر العلاج عادةً حتى فصل الربيع، عندما يكون الضوء في الخارج وحده كافيًا للحفاظ على مزاج جيد ومستويات أعلى من الطاقة.

ტრანსლიტერაცია ystmr ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ ḥty̱ fṣl ạlrbyʿ, ʿndmạ ykwn ạlḍwʾ fy ạlkẖạrj wḥdh kạfyaⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ mzạj jyd wmstwyạt ạ̉ʿly̱ mn ạlṭạqẗ.

ინგლისური არაბული
treatment العلاج
usually عادة
spring الربيع
light الضوء
alone وحده
good جيد
energy الطاقة
higher أعلى
when عندما
to حتى
is يكون

EN Light therapy mimics natural outdoor light and appears to cause a change in brain chemicals linked to mood.

AR يحاكي العلاج بالضوء الضوء الطبيعي في الأماكن المفتوحة ويبدو أنه يسبب تغيرًا في مواد الدماغ الكيميائية المرتبطة بالحالة المزاجية.

ტრანსლიტერაცია yḥạky ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlḍwʾ ạlṭbyʿy fy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ wybdw ạ̉nh ysbb tgẖyraⁿạ fy mwạd ạldmạgẖ ạlkymyạỷyẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.

ინგლისური არაბული
therapy العلاج
light الضوء
natural الطبيعي
cause يسبب
change تغير
brain الدماغ
linked المرتبطة

EN The box gives off bright light that mimics natural outdoor light.

AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.

ტრანსლიტერაცია ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.

ინგლისური არაბული
box الصندوق
natural الطبيعي
the والذي
light ضوء

EN Goggles, Best Fashion Outdoor Glasses, Luxury Designer Outdoor Sunglasses Online COD -at Jolly Chic

AR نظارات واقية , أفضل النظارات في الهواء الطلق الموضة ، فاخر مصمم النظارات الشمسية في الهواء الطلق على الإنترنت COD - at Jolly Chic

ტრანსლიტერაცია nẓạrạt wạqyẗ , ạ̉fḍl ạlnẓạrạt fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlmwḍẗ , fạkẖr mṣmm ạlnẓạrạt ạlsẖmsyẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ʿly̱ ạlạ̹ntrnt COD - at Jolly Chic

ინგლისური არაბული
best أفضل
online الإنترنت
at at

EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

AR للحصول على إحصاءات الهواء الطلق، اتصل بـ outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

ტრანსლიტერაცია llḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ạlhwạʾ ạlṭlq, ạtṣl b outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

EN The two therapies together are more effective than either alone because coal tar makes skin more receptive to UVB light.

AR ويعتبر العلاجان معًا أكثر فعالية من استخدام أيهما منفردًا، لأن قطران الفحم يجعل الجلد أكثر تقبلاً لضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب".

ტრანსლიტერაცია wyʿtbr ạlʿlạjạn mʿaⁿạ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mn ạstkẖdạm ạ̉yhmạ mnfrdaⁿạ, lạ̉n qṭrạn ạlfḥm yjʿl ạljld ạ̉ktẖr tqblạaⁿ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b".

ინგლისური არაბული
effective فعالية
coal الفحم
makes يجعل
skin الجلد
because لأن
the فوق
more أكثر

EN Light therapy is a first-line treatment for moderate to severe psoriasis, either alone or in combination with medications

AR العلاج بالضوء هو خيار العلاج الأول للصدفية المتوسطة إلى الشديدة، إما بمفرده أو بدمجه مع الأدوية

ტრანსლიტერაცია ạlʿlạj bạlḍwʾ hw kẖyạr ạlʿlạj ạlạ̉wl llṣdfyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̹ly̱ ạlsẖdydẗ, ạ̹mạ bmfrdh ạ̉w bdmjh mʿ ạlạ̉dwyẗ

ინგლისური არაბული
medications الأدوية
treatment العلاج
to إلى
either إما
first الأول

EN The 8 Best Outdoor Light Bulbs for Decor, Patio, Security, and More

AR أمازون الرصيف: جلب الإمكانات الحقيقية إلى منزلك الذكي

ტრანსლიტერაცია ạ̉mạzwn ạlrṣyf: jlb ạlạ̹mkạnạt ạlḥqyqyẗ ạ̹ly̱ mnzlk ạldẖky

ინგლისური არაბული
the إلى

EN This treatment involves taking a light-sensitizing medication (psoralen) before exposure to UVA light

AR يتضمن هذا العلاج تناول دواء حساس للضوء (سُوَرالين) قبل التعرض لضوء الأشعة فوق البنفسجية "أ"

ტრანსლიტერაცია ytḍmn hdẖạ ạlʿlạj tnạwl dwạʾ ḥsạs llḍwʾ (sūarạlyn) qbl ạltʿrḍ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "ạ̉"

ინგლისური არაბული
involves يتضمن
treatment العلاج
exposure التعرض
before قبل
this هذا
a أ

EN With this form of light therapy, a strong UVB light targets only the affected skin

AR مع هذا النوع من العلاج بالضوء، يستهدف ضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب" القوي الجلد المصاب فقط

ტრანსლიტერაცია mʿ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḍwʾ, ysthdf ḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b" ạlqwy ạljld ạlmṣạb fqṭ

ინგლისური არაბული
form النوع
therapy العلاج
light ضوء
strong القوي
skin الجلد
the فوق
this هذا
only فقط

EN Light therapy is a way to treat seasonal affective disorder (SAD) and certain other conditions by exposure to artificial light

AR يعتبر العلاج بالضوء إحدى الطرق لعلاج الاضطراب العاطفي الموسمي (SAD) وبعض الحالات الأخرى من خلال التعرض للضوء الصناعي

ტრანსლიტერაცია yʿtbr ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq lʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy (SAD) wbʿḍ ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl ạltʿrḍ llḍwʾ ạlṣnạʿy

ინგლისური არაბული
way الطرق
disorder الاضطراب
affective العاطفي
seasonal الموسمي
other الأخرى
exposure التعرض
therapy العلاج
treat لعلاج
a إحدى
to خلال

EN During light therapy, you sit or work near a device called a light therapy box

AR في أثناء العلاج بالضوء، تجلس أو تعمل بالقرب من جهاز يُسمى صندوق العلاج بالضوء

ტრანსლიტერაცია fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, tjls ạ̉w tʿml bạlqrb mn jhạz yusmy̱ ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ

ინგლისური არაბული
during أثناء
therapy العلاج
work تعمل
near بالقرب
device جهاز
box صندوق

EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.

AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.

ტრანსლიტერაცია wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.

ინგლისური არაბული
therapy العلاج

EN Light therapy used to treat skin conditions such as psoriasis is different from the type of light therapy used for the conditions listed above

AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه

ტრანსლიტერაცია ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

ინგლისური არაბული
skin الجلد
psoriasis الصدفية
type نوع
therapy العلاج
treat لعلاج

EN Light therapy boxes should be designed to filter out harmful ultraviolet (UV) light, but some may not filter it all out

AR ينبغي تصميم صناديق العلاج بالضوء لترشيح الأشعة فوق البنفسجية (UV) الضارة، لكن بعض هذه الصناديق قد لا يقوم بترشيحها بالكامل

ტრანსლიტერაცია ynbgẖy tṣmym ṣnạdyq ạlʿlạj bạlḍwʾ ltrsẖyḥ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạlḍạrẗ, lkn bʿḍ hdẖh ạlṣnạdyq qd lạ yqwm btrsẖyḥhạ bạlkạml

ინგლისური არაბული
therapy العلاج
harmful الضارة
but لكن
should ينبغي
some بعض

EN Look for a light therapy box that emits as little UV light as possible

AR فابحث عن صندوق علاج بالضوء يصدر أقل قدر ممكن من الأشعة فوق البنفسجية

ტრანსლიტერაცია fạbḥtẖ ʿn ṣndwq ʿlạj bạlḍwʾ yṣdr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ

ინგლისური არაბული
box صندوق
therapy علاج
possible ممكن
for فوق

EN During light therapy sessions, you sit or work near a light box

AR خلال جلسات العلاج بالضوء، يمكنك الجلوس أو العمل بالقرب من صندوق الضوء

ტრანსლიტერაცია kẖlạl jlsạt ạlʿlạj bạlḍwʾ, ymknk ạljlws ạ̉w ạlʿml bạlqrb mn ṣndwq ạlḍwʾ

ინგლისური არაბული
sessions جلسات
therapy العلاج
sit الجلوس
work العمل
near بالقرب
box صندوق
light الضوء
a خلال

EN To be effective, light from the light box must enter your eyes indirectly

AR لكي يكون فعالاً، يجب أن يدخل الضوء الصادر من صندوق الضوء إلى عينيك بطريقة غير مباشرة

ტრანსლიტერაცია lky ykwn fʿạlạaⁿ, yjb ạ̉n ydkẖl ạlḍwʾ ạlṣạdr mn ṣndwq ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ʿynyk bṭryqẗ gẖyr mbạsẖrẗ

ინგლისური არაბული
light الضوء
box صندوق
your eyes عينيك
to إلى
be يكون
must يجب

EN While your eyes must be open, don't look directly at the light box, because the bright light can damage your eyes

AR بينما يجب أن تكون عيناك مفتوحتين، لا تنظر مباشرة إلى صندوق الضوء، لأن الضوء الساطع يمكن أن يضر عينيك

ტრანსლიტერაცია bynmạ yjb ạ̉n tkwn ʿynạk mftwḥtyn, lạ tnẓr mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣndwq ạlḍwʾ, lạ̉n ạlḍwʾ ạlsạṭʿ ymkn ạ̉n yḍr ʿynyk

ინგლისური არაბული
while بينما
directly مباشرة
box صندوق
light الضوء
because لأن
your eyes عينيك
can يمكن

EN Light therapy is most effective when you have the proper combination of light intensity, duration and timing.

AR يكون العلاج بالضوء ذا فاعلية كبيرة عند الجمع المناسب بين شدة الضوء والفترة الزمنية والتوقيت.

ტრანსლიტერაცია ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ dẖạ fạʿlyẗ kbyrẗ ʿnd ạljmʿ ạlmnạsb byn sẖdẗ ạlḍwʾ wạlftrẗ ạlzmnyẗ wạltwqyt.

ინგლისური არაბული
therapy العلاج
most كبيرة
light الضوء
when عند
is يكون

EN The intensity of the light box is recorded in lux, which is a measure of the amount of light you receive

AR يتم تسجيل شدة صندوق الضوء بوحدات اللكس، والتي تقيس مقدار الضوء الذي يحصل عليه المريض

ტრანსლიტერაცია ytm tsjyl sẖdẗ ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt ạllks, wạlty tqys mqdạr ạlḍwʾ ạldẖy yḥṣl ʿlyh ạlmryḍ

ინგლისური არაბული
box صندوق
light الضوء
amount مقدار
receive يحصل
which والتي
the عليه

EN With a 10,000-lux light box, light therapy typically involves daily sessions of about 20 to 30 minutes

AR باستخدام صندوق الضوء بوحدات تبلغ 10,000 وحدة لكس، يتضمن العلاج بالضوء جلسات يومية تستمر 20 إلى 30 دقيقة

ტრანსლიტერაცია bạstkẖdạm ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt tblgẖ 10,000 wḥdẗ lks, ytḍmn ạlʿlạj bạlḍwʾ jlsạt ywmyẗ tstmr 20 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ

ინგლისური არაბული
box صندوق
light الضوء
involves يتضمن
therapy العلاج
sessions جلسات
daily يومية
minutes دقيقة
with باستخدام
to إلى

EN Light therapy isn't effective for everyone. But you can take steps to get the most out of your light therapy and help make it a success.

AR العلاج بالضوء لا يعد فعالاً لجميع الأشخاص. لكن يمكنك اتخاذ الخطوات للحصول على أحدث العلاجات بالضوء والمساعدة في نجاحه.

ტრანსლიტერაცია ạlʿlạj bạlḍwʾ lạ yʿd fʿạlạaⁿ ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ. lkn ymknk ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt bạlḍwʾ wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.

ინგლისური არაბული
therapy العلاج
steps الخطوات
but لكن
take اتخاذ
can يمكنك
get للحصول

EN That way you can be sure your light box is safe, the proper brightness, the right kind of light, and that its style and features make it convenient to use.

AR يمكن التأكد بهذه الطريقة من أن صندوق الضوء لديك آمن، والسطوع ملائم، والنوع مناسب للضوء وأن نمطه وميزاته تجعله مناسبًا للاستخدام.

ტრანსლიტერაცია ymkn ạltạ̉kd bhdẖh ạlṭryqẗ mn ạ̉n ṣndwq ạlḍwʾ ldyk ậmn, wạlsṭwʿ mlạỷm, wạlnwʿ mnạsb llḍwʾ wạ̉n nmṭh wmyzạth tjʿlh mnạsbaⁿạ llạstkẖdạm.

ინგლისური არაბული
way الطريقة
box صندوق
light الضوء
safe آمن
use للاستخدام
can يمكن
you لديك

EN Being exposed to ultraviolet light, such as the light that comes from the sun or from tanning beds, increases your risk of Merkel cell carcinoma

AR التعرّض للأشعة فوق البنفسجية، مثل ضوء الشمس أو أسرّة التسمير، يزيد من خطر إصابتك بسرطان خلايا ميركل

ტრანსლიტერაცია ạltʿr̃ḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, mtẖl ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr, yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn kẖlạyạ myrkl

ინგლისური არაბული
increases يزيد
risk خطر
merkel ميركل
light ضوء
sun الشمس
the فوق

EN Your body might also mistake evening light for early morning light.

AR وربما يُعد ضوءُ المساء ضوءَ الفجر.

ტრანსლიტერაცია wrbmạ yuʿd ḍwʾu ạlmsạʾ ḍwʾa ạlfjr.

ინგლისური არაბული
light ضوء

EN 5m 5050 Waterproof RGB USB LED Strip Light + LED RGB Light Bulb 18W E27 with Remote Control (3 PCS)

AR شريط إضاءة RGB LED 5050 مضاد للماء 5 متر USB + لمبة LED RGB قوة 18 واط E27 مع جهاز تحكم عن بُعد (3 حبات)

ტრანსლიტერაცია sẖryṭ ạ̹ḍạʾẗ RGB LED 5050 mḍạd llmạʾ 5 mtr USB + lmbẗ LED RGB qwẗ 18 wạṭ E27 mʿ jhạz tḥkm ʿn buʿd (3 ḥbạt)

ინგლისური არაბული
usb usb
control تحكم
led led

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea

AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط

ტრანსლიტერაცია ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ

ინგლისური არაბული
the داخل
blue blue

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.

AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense Pour Homme داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط.

ტრანსლიტერაცია ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense Pour Homme dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ.

ინგლისური არაბული
the داخل
blue blue

EN You can create different light effects using these LUMIMAN light bulbs

AR يمكنك إنشاء تأثيرات ضوئية مختلفة باستخدام مصابيح الإضاءة LUMIMAN

ტრანსლიტერაცია ymknk ạ̹nsẖạʾ tạ̉tẖyrạt ḍwỷyẗ mkẖtlfẗ bạstkẖdạm mṣạbyḥ ạlạ̹ḍạʾẗ LUMIMAN

ინგლისური არაბული
effects تأثيرات
using باستخدام
bulbs مصابيح
create إنشاء
different مختلفة
can يمكنك

EN These RGB smart light bulbs do not just have the white light, but they can provide you with the 16 million color options

AR لا تحتوي لمبات الإضاءة الذكية RGB هذه فقط على الضوء الأبيض ، ولكنها يمكن أن توفر لك 16 مليون خيار لون

ტრანსლიტერაცია lạ tḥtwy lmbạt ạlạ̹ḍạʾẗ ạldẖkyẗ RGB hdẖh fqṭ ʿly̱ ạlḍwʾ ạlạ̉byḍ , wlknhạ ymkn ạ̉n twfr lk 16 mlywn kẖyạr lwn

ინგლისური არაბული
smart الذكية
light الضوء
white الأبيض
provide توفر
million مليون
color لون
but ولكنها
can يمكن
have تحتوي

EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want

AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها

ტრანსლიტერაცია lạ yhm ạ̹dẖạ kạn ldyk mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ fy mnzlk ạ̉m lạ! ttyḥ lk ḥwạml ạlmṣbạḥ ạldẖkyẗ hdẖh ạltḥkm fy hdẖh ạlmṣạbyḥ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ

ინგლისური არაბული
bulbs مصابيح
your home منزلك
way بالطريقة
control التحكم
if إذا
smart الذكية
you لديك

EN This light switch dimmer is way smarter than the smart light bulbs themselves

AR يعد خافت إضاءة مفتاح الإضاءة هذا أكثر ذكاءً من المصابيح الذكية نفسها

ტრანსლიტერაცია yʿd kẖạft ạ̹ḍạʾẗ mftạḥ ạlạ̹ḍạʾẗ hdẖạ ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ mn ạlmṣạbyḥ ạldẖkyẗ nfshạ

ინგლისური არაბული
switch مفتاح
smart الذكية
themselves نفسها
this هذا
than أكثر

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

AR هذا وحده يجعل SSL شهادة خدمة إضافية لا تقدر بثمن حقًا.

ტრანსლიტერაცია hdẖạ wḥdh yjʿl SSL sẖhạdẗ kẖdmẗ ạ̹ḍạfyẗ lạ tqdr btẖmn ḥqaⁿạ.

ინგლისური არაბული
ssl ssl
alone وحده
makes يجعل
certificate شهادة
service خدمة
add إضافية
this هذا

EN Cloud backups are a good idea for those reasons alone.

AR النسخ الاحتياطية السحابية هي فكرة جيدة لتلك الأسباب وحدها.

ტრანსლიტერაცია ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hy fkrẗ jydẗ ltlk ạlạ̉sbạb wḥdhạ.

ინგლისური არაბული
backups الاحتياطية
cloud السحابية
idea فكرة
good جيدة
reasons الأسباب

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.

ტრანსლიტერაცია ạltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạ̉fkạr qd ykwn ldyk!ạ̉tmny̱ lk ywmạ sʿydạ, wtdẖkr ạ̉nk lst wḥdk hnạk.lạ ạ̉ḥd mnạ.

ინგლისური არაბული
below أدناه
questions أسئلة
thoughts أفكار
a أحد
you أنك

EN Surgery is an option for some people with some forms of severe emphysema who aren't helped sufficiently by medications alone. Surgical options include:

AR الجراحة خيار متاح لبعض الأشخاص المصابين ببعض أشكال انتفاخ الرئة الحاد الذين لا تفيدهم الأدوية وحدها بشكل كافٍ. تتضمَّن الحلول الجراحية:

ტრანსლიტერაცია ạljrạḥẗ kẖyạr mtạḥ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bbʿḍ ạ̉sẖkạl ạntfạkẖ ạlrỷẗ ạlḥạd ạldẖyn lạ tfydhm ạlạ̉dwyẗ wḥdhạ bsẖkl kạfiⁿ. ttḍmãn ạlḥlwl ạljrạḥyẗ:

ინგლისური არაბული
option خيار
is متاح
for some لبعض
some ببعض
forms أشكال
medications الأدوية
people الأشخاص
surgery الجراحة
surgical الجراحية
who الذين

EN You are not alone! | Voices of Youth

AR لست وحدك! | أصوات الشباب

ტრანსლიტერაცია lst wḥdk! | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

ინგლისური არაბული
voices أصوات
youth الشباب

EN State public health leaders cannot address COVID-19 health inequities alone

AR لا يمكن لقادة الصحة العامة بالولاية معالجة تفاوت الرعاية الصحية المقدمة لمواجهة كوفيد -19 وحدهم

ტრანსლიტერაცია lạ ymkn lqạdẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bạlwlạyẗ mʿạljẗ tfạwt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmqdmẗ lmwạjhẗ kwfyd -19 wḥdhm

ინგლისური არაბული
public العامة
covid كوفيد

EN In many cases, combining an antidepressant with talk therapy (psychotherapy) is more effective than taking an antidepressant alone

AR في كثير من الأحيان يكون الجمع بين مضادات الاكتئاب والعلاج بالحديث (العلاج النفسي) أكثر فعالية من الاكتفاء بتناول مضاد الاكتئاب

ტრანსლიტერაცია fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ykwn ạljmʿ byn mḍạdạt ạlạktỷạb wạlʿlạj bạlḥdytẖ (ạlʿlạj ạlnfsy) ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mn ạlạktfạʾ btnạwl mḍạd ạlạktỷạb

ინგლისური არაბული
effective فعالية
many كثير
is يكون
more أكثر
in بين
therapy العلاج

EN However, depending on your specific situation, psychotherapy alone may not be enough to ease the symptoms of a mental health condition

AR ولكن، حسب حالتك الخاصة، لن يكون العلاج النفسي وحده كافيًا لتخفيف أعراض حالة الصحة النفسية

ტრანსლიტერაცია wlkn, ḥsb ḥạltk ạlkẖạṣẗ, ln ykwn ạlʿlạj ạlnfsy wḥdh kạfyaⁿạ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ḥạlẗ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ

ინგლისური არაბული
alone وحده
symptoms أعراض
health الصحة
be يكون
to حالة
your الخاصة
of حسب

EN Withdrawing from social contact and wanting to be left alone

AR الانسحاب من مواقف الاتصال الاجتماعي والرغبة في العزلة

ტრანსლიტერაცია ạlạnsḥạb mn mwạqf ạlạtṣạl ạlạjtmạʿy wạlrgẖbẗ fy ạlʿzlẗ

ინგლისური არაბული
contact الاتصال
social الاجتماعي

EN At the age of 15, she was thrown out of her home. Pregnant and alone she began using drugs.

AR في الـ15 من عمرها، تم طردها من منزلها. لقد كانت آنذاك حاملًا ووحيدة، فبدأت في تعاطي المخدرات.

ტრანსლიტერაცია fy ạl15 mn ʿmrhạ, tm ṭrdhạ mn mnzlhạ. lqd kạnt ậndẖạk ḥạmlaⁿạ wwḥydẗ, fbdạ̉t fy tʿạṭy ạlmkẖdrạt.

EN For that reason alone, restoring ecosystems should be at the heart of our efforts to recover from the COVID-19 pandemic and prevent other disease outbreaks

AR لهذا السبب وحده، يجب أن تكون استعادة النظم الإيكولوجية في صميم جهودنا للتعافي من جائحة كوفيد-19 ومنع تفشي أمراض جديدة

ტრანსლიტერაცია lhdẖạ ạlsbb wḥdh, yjb ạ̉n tkwn ạstʿạdẗ ạlnẓm ạlạ̹ykwlwjyẗ fy ṣmym jhwdnạ lltʿạfy mn jạỷḥẗ kwfyd-19 wmnʿ tfsẖy ạ̉mrạḍ jdydẗ

ინგლისური არაბული
for that لهذا
alone وحده
restoring استعادة
our efforts جهودنا
pandemic جائحة
prevent ومنع
to السبب
be تكون
should يجب

EN Chemotherapy drugs can be used alone or in combination to treat a wide variety of cancers.

AR ويمكن استخدام أدوية العلاج الكيميائي وحدها أو مع أدوية أخرى لعلاج مجموعة مختلفة من السرطانات.

ტრანსლიტერაცია wymkn ạstkẖdạm ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy wḥdhạ ạ̉w mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ lʿlạj mjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlsrṭạnạt.

ინგლისური არაბული
can ويمكن
used استخدام
drugs أدوية
variety مجموعة
treat لعلاج

EN Brachytherapy can be used alone or in conjunction with other cancer treatments

AR يمكن استخدام المعالجة الكثبية بمفردها أو مع علاجات أخرى للسرطان

ტრანსლიტერაცია ymkn ạstkẖdạm ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ bmfrdhạ ạ̉w mʿ ʿlạjạt ạ̉kẖry̱ llsrṭạn

ინგლისური არაბული
other أخرى
can يمكن

EN VSDs can occur alone or with other congenital heart defects.

AR يمكن أن تحدث عيوب الحاجز البطيني وحدها أو تصاحب عيوبًا خلقية أخرى في القلب.

ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n tḥdtẖ ʿywb ạlḥạjz ạlbṭyny wḥdhạ ạ̉w tṣạḥb ʿywbaⁿạ kẖlqyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlqlb.

ინგლისური არაბული
can يمكن
occur تحدث
defects عيوب
congenital خلقية
other أخرى
heart القلب

EN Most aortic valve conditions are mechanical problems that can't be successfully treated with medication alone

AR معظم حالات الصمام الأبهري تكون مشكلات ميكانيكية لا يمكن علاجها بنجاح باستخدام الأدوية فقط

ტრანსლიტერაცია mʿẓm ḥạlạt ạlṣmạm ạlạ̉bhry tkwn msẖklạt mykạnykyẗ lạ ymkn ʿlạjhạ bnjạḥ bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ fqṭ

ინგლისური არაბული
valve الصمام
problems مشكلات
successfully بنجاح
medication الأدوية
most معظم
with باستخدام

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან