დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "nutrition specialist" არაბული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "nutrition specialist" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული

nutrition specialist-ის თარგმანები

"nutrition specialist" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:

nutrition التغذية الغذائي
specialist إلى اختصاصي متخصص من

ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან nutrition specialist-ზე

ინგლისური
არაბული

EN A nutrition specialist (dietitian) can discuss your nutrition and diet needs and answer any questions you have after your transplant

AR يمكن لاختصاصي النُّظم الغذائية مناقشة احتياجاتك الغذائية والنظام الغذائي والإجابة عن أي أسئلة لديك بعد عملية الزراعة

ტრანსლიტერაცია ymkn lạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ mnạqsẖẗ ạḥtyạjạtk ạlgẖdẖạỷyẗ wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉y ạ̉sỷlẗ ldyk bʿd ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ

ინგლისური არაბული
can يمكن
discuss مناقشة
questions أسئلة
after بعد
you لديك

EN A nutrition specialist (dietitian) can discuss your nutrition and diet needs and answer any questions you have after your transplant

AR يمكن لاختصاصي النُّظم الغذائية مناقشة احتياجاتك الغذائية والنظام الغذائي والإجابة عن أي أسئلة لديك بعد عملية الزراعة

ტრანსლიტერაცია ymkn lạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ mnạqsẖẗ ạḥtyạjạtk ạlgẖdẖạỷyẗ wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉y ạ̉sỷlẗ ldyk bʿd ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ

ინგლისური არაბული
can يمكن
discuss مناقشة
questions أسئلة
after بعد
you لديك

EN When it comes to specific job titles that companies in AlKhafji are hiring a lot for, the list includes: Mechanical Engineer jobs in AlKhafji, Technical Support Specialist - IT Tech Support jobs in AlKhafji, and Training Specialist jobs in AlKhafji.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الخفجي مثل شركة Saudi Petroleum Services Polytechnic، و Binnowiran ، و Bupa Arabia.

ტრანსლიტერაცია tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlkẖfjy mtẖl sẖrkẗ Saudi Petroleum Services Polytechnic, w Binnowiran , w Bupa Arabia.

ინგლისური არაბული
job تستخدم
when حين
and و
companies الشركات

EN Sherra Bayman – Nutrition Specialist

AR شيرا بايمان - اخصائية تغذية

ტრანსლიტერაცია sẖyrạ bạymạn - ạkẖṣạỷyẗ tgẖdẖyẗ

EN More than 50 countries have now committed to the Scaling Up Nutrition (SUN) movement, a clear demonstration that nutrition is high on the global agenda.

AR والتزم أكثر من 50 بلدا الآن بحركة تعزيز التغذية، وهو ما يعد دليلا واضحا على أن التغذية تأتي في صدارة جدول الأعمال العالمي.

ტრანსლიტერაცია wạltzm ạ̉ktẖr mn 50 bldạ ạlận bḥrkẗ tʿzyz ạltgẖdẖyẗ, whw mạ yʿd dlylạ wạḍḥạ ʿly̱ ạ̉n ạltgẖdẖyẗ tạ̉ty fy ṣdạrẗ jdwl ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmy.

ინგლისური არაბული
nutrition التغذية
global العالمي
is وهو
now الآن
more أكثر

EN This Nutrition Action Plan (NAP) 2019 2025 sets out the framework to guide IFAD’s actions to accelerate mainstreaming of nutrition into its investments.

AR تحدد خطة العمل بشأن التغذية (NAP 2019-205) إطار العمل لتوجيه إجراءات الصندوق لتسريع تعميم التغذية في استثماراته.

ტრანსლიტერაცია tḥdd kẖṭẗ ạlʿml bsẖạ̉n ạltgẖdẖyẗ (NAP 2019-205) ạ̹ṭạr ạlʿml ltwjyh ạ̹jrạʾạt ạlṣndwq ltsryʿ tʿmym ạltgẖdẖyẗ fy ạsttẖmạrạth.

ინგლისური არაბული
plan خطة
nutrition التغذية
framework إطار
to بشأن

EN More than 50 countries have now committed to the Scaling Up Nutrition (SUN) movement, a clear demonstration that nutrition is high on the global agenda.

AR والتزم أكثر من 50 بلدا الآن بحركة تعزيز التغذية، وهو ما يعد دليلا واضحا على أن التغذية تأتي في صدارة جدول الأعمال العالمي.

ტრანსლიტერაცია wạltzm ạ̉ktẖr mn 50 bldạ ạlận bḥrkẗ tʿzyz ạltgẖdẖyẗ, whw mạ yʿd dlylạ wạḍḥạ ʿly̱ ạ̉n ạltgẖdẖyẗ tạ̉ty fy ṣdạrẗ jdwl ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmy.

ინგლისური არაბული
nutrition التغذية
global العالمي
is وهو
now الآن
more أكثر

EN This Nutrition Action Plan (NAP) 2019 2025 sets out the framework to guide IFAD’s actions to accelerate mainstreaming of nutrition into its investments.

AR تحدد خطة العمل بشأن التغذية (NAP 2019-205) إطار العمل لتوجيه إجراءات الصندوق لتسريع تعميم التغذية في استثماراته.

ტრანსლიტერაცია tḥdd kẖṭẗ ạlʿml bsẖạ̉n ạltgẖdẖyẗ (NAP 2019-205) ạ̹ṭạr ạlʿml ltwjyh ạ̹jrạʾạt ạlṣndwq ltsryʿ tʿmym ạltgẖdẖyẗ fy ạsttẖmạrạth.

ინგლისური არაბული
plan خطة
nutrition التغذية
framework إطار
to بشأن

EN The Global Nutrition and Sustainability module focuses on the topic of world nutrition

AR منهاج التغذية والاستدامة العالمية يركز الاهتمام على مسألة الغذاء في العالم

ტრანსლიტერაცია mnhạj ạltgẖdẖyẗ wạlạstdạmẗ ạlʿạlmyẗ yrkz ạlạhtmạm ʿly̱ msạ̉lẗ ạlgẖdẖạʾ fy ạlʿạlm

ინგლისური არაბული
nutrition التغذية
focuses يركز
world العالم
global العالمية

EN Engineering Specialist Development (ESD)

AR برنامج تطوير المهندسين المختصين

ტრანსლიტერაცია brnạmj tṭwyr ạlmhndsyn ạlmkẖtṣyn

ინგლისური არაბული
development تطوير

EN We offer you plenty of opportunity to achieve your potential and pursue personal career advancement as a technical specialist or manager.

AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.

ტრანსლიტერაცია nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.

ინგლისური არაბული
opportunity الفرص
personal الشخصي
technical فني
manager مدير
we نحن
we offer نقدم

EN Call your mental health specialist.

AR اتصل باختصاصي الصحة العقلية.

ტრანსლიტერაცია ạtṣl bạkẖtṣạṣy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.

ინგლისური არაბული
call اتصل
health الصحة
mental العقلية

EN Talk to your dental specialist about which option is best for you

AR تحدث مع اختصاصي الأسنان عن الخيار الأفضل لك

ტრანსლიტერაცია tḥdtẖ mʿ ạkẖtṣạṣy ạlạ̉snạn ʿn ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl lk

ინგლისური არაბული
specialist اختصاصي
option الخيار
best الأفضل

EN You and your dental specialist can choose artificial teeth that are removable, fixed or a combination of both:

AR يمكنك أنت واختصاصي الأسنان اختيار أسنان اصطناعية قابلة للإزالة أو ثابتة، أو مزيج من الاثنين:

ტრანსლიტერაცია ymknk ạ̉nt wạkẖtṣạṣy ạlạ̉snạn ạkẖtyạr ạ̉snạn ạṣṭnạʿyẗ qạblẗ llạ̹zạlẗ ạ̉w tẖạbtẗ, ạ̉w mzyj mn ạlạtẖnyn:

ინგლისური არაბული
can يمكنك
teeth الأسنان
choose اختيار
combination مزيج
you أنت

EN Breast Clinic services are coordinated by a breast cancer specialist who meets with you to understand your concerns and schedules appointments

AR يُنَسِّق خِدْمات عيادة الثدي اختصاصي سرطان الثدي الذي يلتقي بكَ لفهم مخاوفكَ وترتيب مواعيد زياراتكَ للطبيب

ტრანსლიტერაცია yunasĩq kẖid̊mạt ʿyạdẗ ạltẖdy ạkẖtṣạṣy srṭạn ạltẖdy ạldẖy yltqy bka lfhm mkẖạwfka wtrtyb mwạʿyd zyạrạtka llṭbyb

ინგლისური არაბული
clinic عيادة
breast الثدي
specialist اختصاصي
cancer سرطان
your concerns مخاوفك
appointments مواعيد
understand لفهم
to الذي

EN If you have breast cancer and heart disease concerns, you may be referred to a heart specialist (cardiologist) with expertise in cardio-oncology.

AR إذا كانت لديكِ مخاوف من سرطان الثدي وأمراض القلب، فقد يُحيلكِ الطبيب إلى اختصاصي أمراض قلب (طبيب القلب) مُختصٍّ في الأورام القلبية.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ kạnt ldyki mkẖạwf mn srṭạn ạltẖdy wạ̉mrạḍ ạlqlb, fqd yuḥylki ạlṭbyb ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy ạ̉mrạḍ qlb (ṭbyb ạlqlb) mukẖtṣiⁿ̃ fy ạlạ̉wrạm ạlqlbyẗ.

ინგლისური არაბული
concerns مخاوف
cancer سرطان
breast الثدي
specialist اختصاصي
oncology الأورام
to إلى
if إذا
you لديك
heart القلب

EN Each specialist is dedicated to providing personalized and comprehensive subspecialty care.

AR يقوم كل مُتخصِّص بتقديم رعاية متخصِّصة وشاملة للتخصُّصات الفرعية.

ტრანსლიტერაცია yqwm kl mutkẖṣĩṣ btqdym rʿạyẗ mtkẖṣĩṣẗ wsẖạmlẗ lltkẖṣũṣạt ạlfrʿyẗ.

ინგლისური არაბული
care رعاية
comprehensive وشاملة

EN An invitation to talk with a tobacco treatment specialist

AR دعوة للتحدث إلى أحد اختصاصيي علاج التدخين

ტრანსლიტერაცია dʿwẗ lltḥdtẖ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣyy ʿlạj ạltdkẖyn

ინგლისური არაბული
treatment علاج
a أحد
to إلى

EN Certified orthopedic specialist therapy

AR اختصاصيون معتمَدون في تقويم العظام

ტრანსლიტერაცია ạkẖtṣạṣywn mʿtmadwn fy tqwym ạlʿẓạm

EN Certified lymphedema specialist therapy

AR اختصاصيون معتمَدون في الوذمات اللمفية

ტრანსლიტერაცია ạkẖtṣạṣywn mʿtmadwn fy ạlwdẖmạt ạllmfyẗ

EN Your doctor treats you directly, refers you to a specialist (secondary care) or admits you to a hospital

AR ويقرر طبيبك إما أن يعالجك مباشرةً أو يحيلك إلى أحد الاختصاصيين (الرعاية الثانوية) أو أن يسمح لك بالدخول إلى مستشفى

ტრანსლიტერაცია wyqrr ṭbybk ạ̹mạ ạ̉n yʿạljk mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w yḥylk ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạkẖtṣạṣyyn (ạlrʿạyẗ ạltẖạnwyẗ) ạ̉w ạ̉n ysmḥ lk bạldkẖwl ạ̹ly̱ mstsẖfy̱

ინგლისური არაბული
your doctor طبيبك
directly مباشرة
care الرعاية
secondary الثانوية
hospital مستشفى
a أحد
to إلى
or إما

EN Referral A written order from your primary care doctor for you to see a specialist or get certain medical services

AR Referral الإحالة: طلب خطي من طبيب الرعاية الأولية يوصي بفحصك من قِبل اختصاصي أو يوصي بحصولك على خدمات طبية معينة

ტრანსლიტერაცია Referral ạlạ̹ḥạlẗ: ṭlb kẖṭy mn ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ywṣy bfḥṣk mn qibl ạkẖtṣạṣy ạ̉w ywṣy bḥṣwlk ʿly̱ kẖdmạt ṭbyẗ mʿynẗ

ინგლისური არაბული
referral الإحالة
doctor طبيب
primary الأولية
specialist اختصاصي
medical طبية
certain معينة
care الرعاية
services خدمات
order طلب
to على

EN Cardiac ablation is done in the hospital. A specialist will insert an IV into your forearm or hand and give you a medication called a sedative to help you relax.

AR يُجرى الاستئصال القلبي داخل المستشفى. سيُدخل اختصاصي حقنة وريدية في ساعدك أو يدك وسيعطيك دواءً مهدئًا لمساعدتك على الاسترخاء.

ტრანსლიტერაცია yujry̱ ạlạstỷṣạl ạlqlby dạkẖl ạlmstsẖfy̱. syudkẖl ạkẖtṣạṣy ḥqnẗ wrydyẗ fy sạʿdk ạ̉w ydk wsyʿṭyk dwạʾaⁿ mhdyaⁿ̉ạ lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ.

ინგლისური არაბული
cardiac القلبي
specialist اختصاصي
to help you لمساعدتك
relax الاسترخاء
hospital المستشفى
the داخل
to على

EN A specialist will insert an IV into your forearm or hand and give you a medication called a sedative to help you relax

AR سيُدخل اختصاصي أنبوبًا وريديًا في ساعدك أو يدك ويعطيك دواءً مهدئًا لمساعدتك على الاسترخاء

ტრანსლიტერაცია syudkẖl ạkẖtṣạṣy ạ̉nbwbaⁿạ wrydyaⁿạ fy sạʿdk ạ̉w ydk wyʿṭyk dwạʾaⁿ mhdyaⁿ̉ạ lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ

ინგლისური არაბული
specialist اختصاصي
to help you لمساعدتك
relax الاسترخاء
to على

EN The machine is closely monitored by an ECMO specialist or perfusionist

AR يتم مراقبة الجهاز عن كثب بواسطة اختصاصي الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي أو اختصاصي الإرواء

ტრანსლიტერაცია ytm mrạqbẗ ạljhạz ʿn ktẖb bwạsṭẗ ạkẖtṣạṣy ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlạ̹rwạʾ

ინგლისური არაბული
machine الجهاز
by بواسطة
specialist اختصاصي

EN He or she may refer you to a heart specialist (cardiologist).

AR فقد يحيلك الطبيب إلى اختصاصي أمراض القلب.

ტრანსლიტერაცია fqd yḥylk ạlṭbyb ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy ạ̉mrạḍ ạlqlb.

ინგლისური არაბული
to إلى
specialist اختصاصي
heart القلب

EN Jennifer Rodemeyer, Child Life Program Manager, Mayo Clinic: Hi, I'm Jennifer and I am a child life specialist at Mayo Clinic

AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic

ტრანსლიტერაცია "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic

ინგლისური არაბული
program برنامج
life حياة
clinic clinic
i أنا
child الطفل

EN He or she may want to assess your child or refer you immediately to an infectious disease specialist.

AR فقد يعمل على تقييم طفلك، أو يحيلك على الفور إلى اختصاصي الأمراض المُعدية.

ტრანსლიტერაცია fqd yʿml ʿly̱ tqyym ṭflk, ạ̉w yḥylk ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ.

ინგლისური არაბული
assess تقييم
your child طفلك
immediately الفور
specialist اختصاصي
disease الأمراض
to إلى

EN The nervous system specialist (neurologist) conducting the EMG will need to know if you have certain medical conditions

AR يجب إخبار اختصاصي الجهاز العصبي (طبيب الأعصاب) الذي يجري مخطط كهربية العضل (EMG) بالحالات المرضية المعينة التي قد تكون لديك

ტრანსლიტერაცია yjb ạ̹kẖbạr ạkẖtṣạṣy ạljhạz ạlʿṣby (ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb) ạldẖy yjry mkẖṭṭ khrbyẗ ạlʿḍl (EMG) bạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmʿynẗ ạlty qd tkwn ldyk

ინგლისური არაბული
specialist اختصاصي
system الجهاز
nervous العصبي
you لديك
the الذي

EN You'll likely first see your family doctor or a general practitioner. In some cases, you may be referred directly to a specialist in skin diseases (dermatologist).

AR من المُرجح أن تزور طبيب العائلة أو الممارس العام أولًا. وفي بعض الحالات رُبما تُحال مباشرةً إلى اختصاصي في أمراض الجلد (طبيب الجلد).

ტრანსლიტერაცია mn ạlmurjḥ ạ̉n tzwr ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlmmạrs ạlʿạm ạ̉wlaⁿạ. wfy bʿḍ ạlḥạlạt rubmạ tuḥạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy fy ạ̉mrạḍ ạljld (ṭbyb ạljld).

ინგლისური არაბული
doctor طبيب
family العائلة
general العام
cases الحالات
directly مباشرة
specialist اختصاصي
diseases أمراض
skin الجلد
to وفي
first أول
some بعض

EN Borda, Lantra, Specialist Training

AR Borda, Lantra, التدريب المتخصص

ტრანსლიტერაცია Borda, Lantra, ạltdryb ạlmtkẖṣṣ

ინგლისური არაბული
training التدريب

EN You're likely to be referred to a sleep disorder center. There, a sleep specialist can help you determine your need for further evaluation.

AR على الأرجح سيتم تحويلك إلى مركز اضطراب النوم. هناك، يمكن أن يساعدك اختصاصي النوم على اتخاذ قرار بشأن حاجتك لمزيدٍ من التقييم.

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlạ̉rjḥ sytm tḥwylk ạ̹ly̱ mrkz ạḍṭrạb ạlnwm. hnạk, ymkn ạ̉n ysạʿdk ạkẖtṣạṣy ạlnwm ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉n ḥạjtk lmzydiⁿ mn ạltqyym.

ინგლისური არაბული
likely الأرجح
center مركز
disorder اضطراب
sleep النوم
help you يساعدك
specialist اختصاصي
evaluation التقييم
can يمكن
there هناك

EN In some cases, you might be referred immediately to a sleep specialist.

AR في بعض الحالات، قد تتمُّ إحالتكَ إلى اختصاصي أمراض النوم على الفور.

ტრანსლიტერაცია fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ttmũ ạ̹ḥạltka ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy ạ̉mrạḍ ạlnwm ʿly̱ ạlfwr.

ინგლისური არაბული
cases الحالات
specialist اختصاصي
sleep النوم
immediately الفور
some بعض
to إلى

EN See an eye specialist immediately if you develop a painful red eye, severe light sensitivity or blurred vision.

AR زر طبيب عيون متخصصًا على الفور في حالة الإصابة بالعين الحمراء المؤلمة، والتحسس الشديد للضوء أو تَغَيُّم الرؤية.

ტრანსლიტერაცია zr ṭbyb ʿywn mtkẖṣṣaⁿạ ʿly̱ ạlfwr fy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿyn ạlḥmrạʾ ạlmw̉lmẗ, wạltḥss ạlsẖdyd llḍwʾ ạ̉w tagẖayũm ạlrw̉yẗ.

ინგლისური არაბული
see على
immediately الفور
if حالة
severe الشديد
vision الرؤية

EN The pain caused by schwannomatosis can be debilitating and may require surgical treatment or management by a pain specialist.

AR يمكن لآلام الوُرام الشوانومي أن تكون مدمرة وقد تحتاج إلى العلاج الجراحي أو إلى استشارة متخصص في هذه الآلام.

ტრანსლიტერაცია ymkn lậlạm ạlwurạm ạlsẖwạnwmy ạ̉n tkwn mdmrẗ wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlʿlạj ạljrạḥy ạ̉w ạ̹ly̱ ạstsẖạrẗ mtkẖṣṣ fy hdẖh ạlậlạm.

ინგლისური არაბული
require تحتاج
treatment العلاج
surgical الجراحي
pain الآلام
can يمكن
be وقد

EN Your doctor, your dentist or a TMJ specialist can discuss possible causes and treatments for your problem.

AR سيشرح لكَ الطبيب أو طبيب الأسنان أو اختصاصي المفصل الصدغي الفكي الأسباب المحتمَلة والعلاجات المناسبة لمشكلتكَ.

ტრანსლიტერაცია sysẖrḥ lka ạlṭbyb ạ̉w ṭbyb ạlạ̉snạn ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlmfṣl ạlṣdgẖy ạlfky ạlạ̉sbạb ạlmḥtmalẗ wạlʿlạjạt ạlmnạsbẗ lmsẖkltka.

ინგლისური არაბული
specialist اختصاصي
causes الأسباب
doctor الطبيب

EN See your doctor or a skin disease specialist (dermatologist) if the itching:

AR يوصى بالرجوع إلى طبيبك أو اختصاصي أمراض الجلد في الحالات التالية:

ტრანსლიტერაცია ywṣy̱ bạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạ̉mrạḍ ạljld fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:

ინგლისური არაბული
your doctor طبيبك
specialist اختصاصي
skin الجلد
the إلى

EN He or she can help you decide if you need to see a specialist or seek further testing.

AR فيمكنه مساعدتك في تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى زيارة أخصائي أو طلب مزيد من الاختبارات.

ტრანსლიტერაცია fymknh msạʿdtk fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ zyạrẗ ạ̉kẖṣạỷy ạ̉w ṭlb mzyd mn ạlạkẖtbạrạt.

ინგლისური არაბული
decide تحديد
see زيارة
testing الاختبارات
need بحاجة
if إذا
to إلى
further مزيد
help you مساعدتك
you كنت

EN Programs are led by tobacco treatment specialist counselors who have special training, certification and experience in treating nicotine dependence.

AR ويدير البرامج مستشارون متخصصون في علاج إدمان التبغ، الذين تلقوا تدريبًا خاصًّا وشهادة وخبرة في علاج إدمان النيكوتين.

ტრანსლიტერაცია wydyr ạlbrạmj mstsẖạrwn mtkẖṣṣwn fy ʿlạj ạ̹dmạn ạltbgẖ, ạldẖyn tlqwạ tdrybaⁿạ kẖạṣaⁿ̃ạ wsẖhạdẗ wkẖbrẗ fy ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn.

ინგლისური არაბული
programs البرامج
tobacco التبغ
training تدريب
nicotine النيكوتين
treatment علاج
who الذين
special خاص

EN Home-based: Child Protection Specialist - Food Security

AR ورقة موقف | من النظرية إلى التطبيق: نحو إطار للوقاية الأولية في مجال حماية الطفل في العمل الإنساني

ტრანსლიტერაცია wrqẗ mwqf | mn ạlnẓryẗ ạ̹ly̱ ạltṭbyq: nḥw ạ̹ṭạr llwqạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy mjạl ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny

ინგლისური არაბული
home إلى
child الطفل
protection حماية

EN But if you're a frequent traveler and continually struggle with jet lag, you may benefit from seeing a sleep specialist.

AR ولكن إذا كنت تسافر على نحو متكرر وتتعرض باستمرار لأعراض اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، فقد تستفيد من زيارة اختصاصي النوم.

ტრანსლიტერაცია wlkn ạ̹dẖạ knt tsạfr ʿly̱ nḥw mtkrr wttʿrḍ bạstmrạr lạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ, fqd tstfyd mn zyạrẗ ạkẖtṣạṣy ạlnwm.

ინგლისური არაბული
continually باستمرار
specialist اختصاصي
sleep النوم
but ولكن
if إذا
with على
you كنت
from نحو

EN Should I see a specialist? What will that cost, and will my insurance cover it?

AR هل ينبغي عليَّ استشارة مختصٍّ؟ ما تكلفة ذلك، وهل سيُغطيه التأمين الخاص بي؟

ტრანსლიტერაცია hl ynbgẖy ʿlyã ạstsẖạrẗ mkẖtṣiⁿ̃? mạ tklfẗ dẖlk, whl syugẖṭyh ạltạ̉myn ạlkẖạṣ by?

ინგლისური არაბული
should ينبغي
cost تكلفة
insurance التأمين
and الخاص
that ذلك

EN Integra Global is a specialist provider of health insurance solutions to individuals and companies around the globe

AR تُعنى شركة "إنتيغرا غلوبال" بتقديم حلول التأمين الصحي للأفراد والشركات حول العالم

ტრანსლიტერაცია tuʿny̱ sẖrkẗ "ạ̹ntygẖrạ gẖlwbạl" btqdym ḥlwl ạltạ̉myn ạlṣḥy llạ̉frạd wạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm

ინგლისური არაბული
solutions حلول
insurance التأمين
health الصحي
to حول
companies والشركات
global العالم

EN Valuation - Specialist Markets and Sectors

AR التقييم - الأسواق والقطاعات المتخصصة

ტრანსლიტერაცია ạltqyym - ạlạ̉swạq wạlqṭạʿạt ạlmtkẖṣṣẗ

ინგლისური არაბული
valuation التقييم
markets الأسواق

EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers

AR ويعمل لدى CBRE فريقٌ متخصص مكرّس لتقديم المشورة المتعلقة بالتقييم للمستأجرين المؤسسيين

ტრანსლიტერაცია wyʿml ldy̱ CBRE fryquⁿ mtkẖṣṣ mkr̃s ltqdym ạlmsẖwrẗ ạlmtʿlqẗ bạltqyym llmstạ̉jryn ạlmw̉ssyyn

ინგლისური არაბული
cbre cbre
team فريق
advice المشورة
to لدى

EN No extra money spent on hiring an expensive specialist. Choose from a wide variety of templates created by our professional team.

AR لن تنفق المزيد من الأموال على توظيف اختصاصي غالي الثمن. اختر من ضمن العديد من القوالب التي صنعها فريقنا الاحترافي.

ტრანსლიტერაცია ln tnfq ạlmzyd mn ạlạ̉mwạl ʿly̱ twẓyf ạkẖtṣạṣy gẖạly ạltẖmn. ạkẖtr mn ḍmn ạlʿdyd mn ạlqwạlb ạlty ṣnʿhạ fryqnạ ạlạḥtrạfy.

ინგლისური არაბული
money الأموال
specialist اختصاصي
choose اختر
templates القوالب
variety العديد

EN Our editor and IoT specialist will review your project

AR سيقوم محررنا وأخصائي إنترنت الأشياء بمراجعة مشروعك

ტრანსლიტერაცია syqwm mḥrrnạ wạ̉kẖṣạỷy ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ bmrạjʿẗ msẖrwʿk

ინგლისური არაბული
review بمراجعة
your project مشروعك

EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr

AR فيفيان ويليامز: يقول اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic د

ტრანსლიტერაცია fyfyạn wylyạmz: yqwl ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic d

ინგლისური არაბული
williams ويليامز
specialist اختصاصي
management إدارة
pain الألم
clinic clinic

EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr. Mike Hooten says the second step is to talk to the doctor who prescribed the medication.

AR فيفيان ويليامز: يقول د. مايك هوتن، اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic، أن الخطوة الثانية هي التحدّث إلى الطبيب الذي صرف لك الدواء.

ტრანსლიტერაცია fyfyạn wylyạmz: yqwl d. mạyk hwtn, ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic, ạ̉n ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ hy ạltḥd̃tẖ ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạldẖy ṣrf lk ạldwạʾ.

ინგლისური არაბული
williams ويليامز
says يقول
mike مايك
specialist اختصاصي
management إدارة
pain الألم
clinic clinic
medication الدواء
doctor الطبيب
step الخطوة
second الثانية

EN And, finally, you need to be referred to the appropriate addiction specialist.

AR وفي النهاية، يجب تحويلك إلى اختصاصي الإدمان المناسب لحالتك.

ტრანსლიტერაცია wfy ạlnhạyẗ, yjb tḥwylk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy ạlạ̹dmạn ạlmnạsb lḥạltk.

ინგლისური არაბული
specialist اختصاصي
addiction الإدمان
the appropriate المناسب
to وفي
the إلى
be يجب

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან