EN Nationally recognized expertise
EN Nationally recognized expertise
ინგლისური | არაბული |
---|---|
expertise | خبرة |
EN Mayo Clinic campuses are nationally recognized for expertise in cardiology, cardiovascular, and vascular and endovascular surgery:
AR مجمعات Mayo Clinic معترف بها على الصعيد الوطني بالخبرة في أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية:
ტრანსლიტერაცია mjmʿạt Mayo Clinic mʿtrf bhạ ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny bạlkẖbrẗ fy ạ̉mrạḍ ạlqlb wjrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
clinic | clinic |
EN Mayo Clinic campuses are nationally recognized for expertise in cardiology and cardiovascular surgery:
AR تحظى مجمعات مايو كلينك بالتقدير على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية بفضل خبرتها في طب القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية:
ტრანსლიტერაცია tḥẓy̱ mjmʿạt mạyw klynk bạltqdyr ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ bfḍl kẖbrthạ fy ṭb ạlqlb wjrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
EN Nationally recognized expertise
ინგლისური | არაბული |
---|---|
expertise | خبرة |
EN Mayo Clinic campuses are nationally recognized for expertise in cardiology and cardiovascular surgery:
AR مراكز مايو كلينك معترف بها في الولايات المتحدة بفضل خبرتها في طب القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية:
ტრანსლიტერაცია mrạkz mạyw klynk mʿtrf bhạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bfḍl kẖbrthạ fy ṭb ạlqlb wjrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
EN Audiologists at Mayo Clinic are nationally recognized leaders in the field
AR أخصائيو السمع في Mayo Clinic رواد معترف بهم على الصعيد الوطني في هذا المجال
ტრანსლიტერაცია ạ̉kẖṣạỷyw ạlsmʿ fy Mayo Clinic rwạd mʿtrf bhm ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy hdẖạ ạlmjạl
ინგლისური | არაბული |
---|---|
clinic | clinic |
field | المجال |
the | هذا |
EN Audiologists at Mayo Clinic are nationally recognized leaders in the field
AR أخصائيو السمع في Mayo Clinic رواد معترف بهم على الصعيد الوطني في هذا المجال
ტრანსლიტერაცია ạ̉kẖṣạỷyw ạlsmʿ fy Mayo Clinic rwạd mʿtrf bhm ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy hdẖạ ạlmjạl
ინგლისური | არაბული |
---|---|
clinic | clinic |
field | المجال |
the | هذا |
EN Mayo Clinic recognized for expertise in life support
AR تتميز مايو كلينك بخبرتها الواسعة في الدعم الحيوي
ტრანსლიტერაცია ttmyz mạyw klynk bkẖbrthạ ạlwạsʿẗ fy ạldʿm ạlḥywy
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
support | الدعم |
EN Mayo Clinic recognized for expertise in life support
AR تتميز مايو كلينك بخبرتها الواسعة في الدعم الحيوي
ტრანსლიტერაცია ttmyz mạyw klynk bkẖbrthạ ạlwạsʿẗ fy ạldʿm ạlḥywy
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
support | الدعم |
EN Expertise. Doctors have expertise in diagnosing and treating both simple and complex allergic conditions.
AR الخبرة. يتمتع الأطباء بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج حالات الحساسية البسيطة والمعقدة.
ტრანსლიტერაცია ạlkẖbrẗ. ytmtʿ ạlạ̉ṭbạʾ bkẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlḥsạsyẗ ạlbsyṭẗ wạlmʿqdẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
expertise | الخبرة |
have | يتمتع |
doctors | الأطباء |
allergic | الحساسية |
EN Expertise. Doctors have expertise in diagnosing and treating both simple and complex allergic conditions.
AR الخبرة. يتمتع الأطباء بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج حالات الحساسية البسيطة والمعقدة.
ტრანსლიტერაცია ạlkẖbrẗ. ytmtʿ ạlạ̉ṭbạʾ bkẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlḥsạsyẗ ạlbsyṭẗ wạlmʿqdẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
expertise | الخبرة |
have | يتمتع |
doctors | الأطباء |
allergic | الحساسية |
EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
ტრანსლიტერაცია nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
a | بين |
the | التي |
EN Mayo Clinic offers sports education programs for health care providers, coaches and athletes locally, nationally and internationally.
AR تُقدِّم Mayo Clinic برامج تثقيفية رياضية لمزودي خدمات الرعاية والمدربِين والرياضيين محليًا وقوميًا وعالميًا.
ტრანსლიტერაცია tuqdĩm Mayo Clinic brạmj ttẖqyfyẗ ryạḍyẗ lmzwdy kẖdmạt ạlrʿạyẗ wạlmdrbīn wạlryạḍyyn mḥlyaⁿạ wqwmyaⁿạ wʿạlmyaⁿạ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
clinic | clinic |
programs | برامج |
care | الرعاية |
providers | خدمات |
EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
ტრანსლიტერაცია nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
a | بين |
the | التي |
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
AR بالإضافة إلى يوم الوحدة الألمانية ، الذي يحتفل به على الصعيد الوطني في 3 أكتوبر ، تحتفل كل ولاية ألمانية بأعيادها العامة العلمانية والدينية
ტრანსლიტერაცია bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ywm ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ , ạldẖy yḥtfl bh ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy 3 ạ̉ktwbr , tḥtfl kl wlạyẗ ạ̉lmạnyẗ bạ̉ʿyạdhạ ạlʿạmẗ ạlʿlmạnyẗ wạldynyẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
unity | الوحدة |
october | أكتوبر |
celebrates | تحتفل |
state | ولاية |
public | العامة |
german | الألمانية |
day | يوم |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN There are many ways you can get involved and make a difference in the lives of women, children, and families on a local level and nationally.
AR هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها المشاركة وإحداث فرق في حياة النساء والأطفال والعائلات على المستوى المحلي والوطني.
ტრანსლიტერაცია hnạk ạlʿdyd mn ạlṭrq ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạlmsẖạrkẗ wạ̹ḥdạtẖ frq fy ḥyạẗ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlwṭny.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
ways | الطرق |
get involved | المشاركة |
difference | فرق |
lives | حياة |
women | النساء |
children | والأطفال |
level | المستوى |
local | المحلي |
many | العديد |
can | يمكنك |
EN NATIONALLY We are one of the oldest and largest women?s organizations in the nation, serving over 2 million women, girls, and their families
AR وطنيا نحن واحدة من أقدم وأكبر المنظمات النسائية في البلاد ، حيث نخدم أكثر من 2 مليون امرأة وفتاة وعائلاتهن
ტრანსლიტერაცია wṭnyạ nḥn wạḥdẗ mn ạ̉qdm wạ̉kbr ạlmnẓmạt ạlnsạỷyẗ fy ạlblạd , ḥytẖ nkẖdm ạ̉ktẖr mn 2 mlywn ạmrạ̉ẗ wftạẗ wʿạỷlạthn
ინგლისური | არაბული |
---|---|
oldest | أقدم |
largest | وأكبر |
organizations | المنظمات |
nation | البلاد |
million | مليون |
women | امرأة |
we | نحن |
one | واحدة |
EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
ტრანსლიტერაცია nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
a | بين |
the | التي |
EN The last published report on Nationally Determined Contributions showed that they would still condemn the world to a calamitous 2.7 degree increase.
AR أظهر آخر تقرير نُشر عن المساهمات المحددة وطنيًا أنها ستظل تحكم على العالم بزيادة كارثية في درجات الحرارة قدرها 2.7 درجات.
ტრანსლიტერაცია ạ̉ẓhr ậkẖr tqryr nusẖr ʿn ạlmsạhmạt ạlmḥddẗ wṭnyaⁿạ ạ̉nhạ stẓl tḥkm ʿly̱ ạlʿạlm bzyạdẗ kạrtẖyẗ fy drjạt ạlḥrạrẗ qdrhạ 2.7 drjạt.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
report | تقرير |
contributions | المساهمات |
world | العالم |
the | آخر |
they | أنها |
to | على |
EN Mayo Clinic offers sports education programs for health care providers, coaches and athletes locally, nationally and internationally.
AR تُقدِّم Mayo Clinic برامج تثقيفية رياضية لمزودي خدمات الرعاية والمدربِين والرياضيين محليًا وقوميًا وعالميًا.
ტრანსლიტერაცია tuqdĩm Mayo Clinic brạmj ttẖqyfyẗ ryạḍyẗ lmzwdy kẖdmạt ạlrʿạyẗ wạlmdrbīn wạlryạḍyyn mḥlyaⁿạ wqwmyaⁿạ wʿạlmyaⁿạ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
clinic | clinic |
programs | برامج |
care | الرعاية |
providers | خدمات |
EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
ტრანსლიტერაცია nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
a | بين |
the | التي |
EN Ten universities and one university group in Berlin were selected to benefit from the Excellence Initiative pursued nationally and by the individual federal states
AR ضمن إطار استراتيجية التميز للحكومة الاتحادية والولايات الألمانية تم اختيار عشر جامعات وتجمع جامعي في برلين
ტრანსლიტერაცია ḍmn ạ̹ṭạr ạstrạtyjyẗ ạltmyz llḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ wạlwlạyạt ạlạ̉lmạnyẗ tm ạkẖtyạr ʿsẖr jạmʿạt wtjmʿ jạmʿy fy brlyn
ინგლისური | არაბული |
---|---|
excellence | التميز |
federal | الاتحادية |
selected | اختيار |
universities | جامعات |
berlin | برلين |
the | الألمانية |
in | ضمن |
EN The recalled products have been sold nationally and online
AR تم بيع المنتجات التي تم استدعاؤها على المستوى الوطني وعبر الإنترنت
ტრანსლიტერაცია tm byʿ ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wʿbr ạlạ̹ntrnt
ინგლისური | არაბული |
---|---|
products | المنتجات |
online | الإنترنت |
the | التي |
EN She also worked on a nationally broadcasted social justice video that reported on the defunding of the Los Angeles Unified School District Police
AR كما عملت على شريط فيديو للعدالة الاجتماعية تم بثه على المستوى الوطني وأفاد بإلغاء تمويل شرطة منطقة لوس أنجلوس التعليمية الموحدة
ტრანსლიტერაცია kmạ ʿmlt ʿly̱ sẖryṭ fydyw llʿdạlẗ ạlạjtmạʿyẗ tm btẖh ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạ̉fạd bạ̹lgẖạʾ tmwyl sẖrṭẗ mnṭqẗ lws ạ̉njlws ạltʿlymyẗ ạlmwḥdẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
worked | عملت |
video | فيديو |
social | الاجتماعية |
police | شرطة |
district | منطقة |
angeles | أنجلوس |
the | كما |
los | لوس |
EN Inc. Magazine has recognized us as one of the 500 fastest-growing private companies.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
ტრანსლიტერაცია Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
inc | inc |
fastest | أسرع |
companies | الشركات |
us | بنا |
the | الخاصة |
EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.
AR Hostwinds تم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم باعتبارها واحدة من الشركات الرائدة في صناعتنا.
ტრანსლიტერაცია Hostwinds tm ạlạʿtrạf bhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bạʿtbạrhạ wạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ṣnạʿtnạ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
worldwide | العالم |
leading | الرائدة |
companies | الشركات |
one | واحدة |
EN Courses align to internationally recognized certifications
AR دورات متوافقة مع الشهادات المعترف بها دوليًا
ტრანსლიტერაცია dwrạt mtwạfqẗ mʿ ạlsẖhạdạt ạlmʿtrf bhạ dwlyaⁿạ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
courses | دورات |
certifications | الشهادات |
to | بها |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minn., has been recognized as the best Gastroenterology & GI Surgery hospital in the nation for 2021-2022 by U.S
AR صُنفت مايو كلينك في روتشستر بولاية مينيسوتا كأفضل مستشفى في طب وجراحة الجهاز الهضمي على المستوى الوطني حسب بيانات 2021-2022 الصادرة عن U.S
ტრანსლიტერაცია ṣunft mạyw klynk fy rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ kạ̉fḍl mstsẖfy̱ fy ṭb wjrạḥẗ ạljhạz ạlhḍmy ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny ḥsb byạnạt 2021-2022 ạlṣạdrẗ ʿn U.S
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | مايو |
rochester | روتشستر |
clinic | كلينك |
hospital | مستشفى |
by | حسب |
the | على |
EN our goal is to be recognized and respected everywhere for having a record of environmental excellence
AR وتسعى سامرف إلى كسب إعتراف الجميع وتقديرهم لها نظراً لسجلها البيئي المميز
ტრანსლიტერაცია wtsʿy̱ sạmrf ạ̹ly̱ ksb ạ̹ʿtrạf ạljmyʿ wtqdyrhm lhạ nẓrạaⁿ lsjlhạ ạlbyỷy ạlmmyz
ინგლისური | არაბული |
---|---|
environmental | البيئي |
is | لها |
EN Since 1946, the UN family has recognized the importance of harmonious communication by prioritizing multilingualism
AR منذ عام 1946، أدركت أسرة الأمم المتحدة أهمية الاتصال المتناسق من خلال إعطاء الأولوية لتعدد اللغات
ტრანსლიტერაცია mndẖ ʿạm 1946, ạ̉drkt ạ̉srẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉hmyẗ ạlạtṣạl ạlmtnạsq mn kẖlạl ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ ltʿdd ạllgẖạt
ინგლისური | არაბული |
---|---|
family | أسرة |
importance | أهمية |
communication | الاتصال |
since | منذ |
EN Mayo endocrine surgeons are internationally recognized for their performance of complex procedures with safety and excellent outcomes.
AR جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo مشهورون دوليًّا بأدائهم في الإجراءات المُعقَّدة بأمان وبنتائج ممتازة.
ტრანსლიტერაცია jrãạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy Mayo msẖhwrwn dwlyaⁿ̃ạ bạ̉dạỷhm fy ạlạ̹jrạʾạt ạlmuʿqãdẗ bạ̉mạn wbntạỷj mmtạzẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | mayo |
procedures | الإجراءات |
excellent | ممتازة |
EN Mayo endocrine surgeons are internationally recognized for their performance of complex procedures with safety and satisfactory outcomes.
AR جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo مشهورون دوليًّا بقدرتهم على إجراء العمليات الجراحية المعقَّدة بأمان ونتائج مرضية.
ტრანსლიტერაცია jrãạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy Mayo msẖhwrwn dwlyaⁿ̃ạ bqdrthm ʿly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạlmʿqãdẗ bạ̉mạn wntạỷj mrḍyẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | mayo |
procedures | العمليات |
of | على |
EN Mayo surgical oncologists and endocrine surgeons are internationally recognized for their performance of complex procedures with excellent outcomes
AR يتمتع أطباء جراحة الأورام وجراحو الغدد الصماء في مايو كلينك بالشهرة على المستوى الدولي في إجراء العمليات المعقدة مع تحقيق نتائج ممتازة
ტრანსლიტერაცია ytmtʿ ạ̉ṭbạʾ jrạḥẗ ạlạ̉wrạm wjrạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy mạyw klynk bạlsẖhrẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly fy ạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạlmʿqdẗ mʿ tḥqyq ntạỷj mmtạzẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
are | يتمتع |
surgeons | أطباء |
surgical | جراحة |
mayo | مايو |
internationally | الدولي |
procedures | العمليات |
complex | المعقدة |
outcomes | نتائج |
excellent | ممتازة |
of | على |
EN Each is a recognized expert in his or her field, with subspecialty training in cancer surgery.
AR فكل منهم خبير معتمد في مجاله، مع الخبرة العملية في التخصصات الفرعية في جراحة الأورام السرطانية.
ტრანსლიტერაცია fkl mnhm kẖbyr mʿtmd fy mjạlh, mʿ ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ fy ạltkẖṣṣạt ạlfrʿyẗ fy jrạḥẗ ạlạ̉wrạm ạlsrṭạnyẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
a | منهم |
expert | خبير |
surgery | جراحة |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minn., has been recognized as the best Diabetes & Endocrinology hospital in the nation for 2021-2022 by U.S
AR صُنفت مايو كلينك في روتشستر بولاية مينيسوتا كأفضل مستشفى في مجال السكري والغدد الصماء على المستوى الوطني حسب بيانات 2021-2022 الصادرة عن U.S
ტრანსლიტერაცია ṣunft mạyw klynk fy rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ kạ̉fḍl mstsẖfy̱ fy mjạl ạlskry wạlgẖdd ạlṣmạʾ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny ḥsb byạnạt 2021-2022 ạlṣạdrẗ ʿn U.S
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | مايو |
rochester | روتشستر |
diabetes | السكري |
clinic | كلينك |
hospital | مستشفى |
by | حسب |
the | على |
EN Mayo Clinic's doctors and surgeons are internationally recognized leaders in the spectrum of medical and surgical approaches to vascular disease
AR أطباء وجرَّاحو Mayo Clinic رُوَّاد معترف بهم دوليًّا في مجال الإجراءات الطبية والجراحية لأمراض الأوعية الدموية
ტრანსლიტერაცია ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw Mayo Clinic rūãạd mʿtrf bhm dwlyaⁿ̃ạ fy mjạl ạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ lạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | mayo |
and | و |
medical | الطبية |
doctors | أطباء |
EN Mayo Clinic's Recognized Referral Facilitators provide an entry point to Mayo Clinic as a trusted third-party organization
AR يوفر ميسرو الإحالة المعتمدون في Mayo Clinic نقطة دخول إلى Mayo Clinic كمؤسسة خارجية موثوق بها
ტრანსლიტერაცია ywfr mysrw ạlạ̹ḥạlẗ ạlmʿtmdwn fy Mayo Clinic nqṭẗ dkẖwl ạ̹ly̱ Mayo Clinic kmw̉ssẗ kẖạrjyẗ mwtẖwq bhạ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
provide | يوفر |
referral | الإحالة |
clinic | clinic |
point | نقطة |
entry | دخول |
trusted | موثوق |
EN Consultation on Recognized Referral Facilitators announcement and media planning
AR الاستشارات المتعلقة بإعلانات الخبراء الاستشاريون المعترف بهم لإحالة المرضى وتخطيط الإعلام
ტრანსლიტერაცია ạlạstsẖạrạt ạlmtʿlqẗ bạ̹ʿlạnạt ạlkẖbrạʾ ạlạstsẖạrywn ạlmʿtrf bhm lạ̹ḥạlẗ ạlmrḍy̱ wtkẖṭyṭ ạlạ̹ʿlạm
ინგლისური | არაბული |
---|---|
media | الإعلام |
EN Mayo Clinic is consistently recognized by external organizations for providing outstanding care
AR تَحوز Mayo Clinic باستمرار على اعتراف المنظمات الخارجية في تقديم العناية الطبية في العيادات الخارجية
ტრანსლიტერაცია taḥwz Mayo Clinic bạstmrạr ʿly̱ ạʿtrạf ạlmnẓmạt ạlkẖạrjyẗ fy tqdym ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
clinic | clinic |
consistently | باستمرار |
organizations | المنظمات |
external | الخارجية |
providing | تقديم |
care | العناية |
for | على |
EN Choose one who specializes in the procedure you'd like to have done and is certified in the specialty by a board recognized by the American Board of Medical Specialties
AR اختر طبيبًا متخصصًا في إجراء العملية التي ترغب فيها وحاصل على ترخيص في هذا التخصص من مجلس طبي معتمد من المجلس الأمريكي للتخصصات الطبية
ტრანსლიტერაცია ạkẖtr ṭbybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạlty trgẖb fyhạ wḥạṣl ʿly̱ trkẖyṣ fy hdẖạ ạltkẖṣṣ mn mjls ṭby mʿtmd mn ạlmjls ạlạ̉mryky lltkẖṣṣạt ạlṭbyẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
choose | اختر |
certified | معتمد |
medical | الطبية |
procedure | العملية |
board | مجلس |
to | على |
EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams
AR إن الهدف من دورات Cisco Networking Academy هو إعدادك للحصول على شهادة Cisco واجتياز اختبارات الشهادات الأخرى المعترف بها في هذا المجال
ტრანსლიტერაცია ạ̹n ạlhdf mn dwrạt Cisco Networking Academy hw ạ̹ʿdạdk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ Cisco wạjtyạz ạkẖtbạrạt ạlsẖhạdạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmʿtrf bhạ fy hdẖạ ạlmjạl
ინგლისური | არაბული |
---|---|
cisco | cisco |
courses | دورات |
networking | networking |
academy | academy |
other | الأخرى |
to | بها |
and | هذا |
certification | شهادة |
EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center
AR شهادة Cisco هي شهادة معترف بها عالميًا لمهاراتك؛ تم الحصول عليها من خلال اجتياز اختبار شهادة في مركز اختبار
ტრანსლიტერაცია sẖhạdẗ Cisco hy sẖhạdẗ mʿtrf bhạ ʿạlmyaⁿạ lmhạrạtk; tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn kẖlạl ạjtyạz ạkẖtbạr sẖhạdẗ fy mrkz ạkẖtbạr
ინგლისური | არაბული |
---|---|
cisco | cisco |
certification | شهادة |
testing | اختبار |
center | مركز |
is | عليها |
EN Sometimes dyslexia goes undiagnosed for years and isn't recognized until adulthood, but it's never too late to seek help.
AR في بعض الأحيان، لا يتم تشخيص عسر القراءة لسنوات ولا يتم التعرف عليه حتى سن البلوغ، ولكن لا يفت الأوان أبدًا لطلب المساعدة.
ტრანსლიტერაცია fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ ytm tsẖkẖyṣ ʿsr ạlqrạʾẗ lsnwạt wlạ ytm ạltʿrf ʿlyh ḥty̱ sn ạlblwgẖ, wlkn lạ yft ạlạ̉wạn ạ̉bdaⁿạ lṭlb ạlmsạʿdẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
sometimes | الأحيان |
never | ولا |
adulthood | البلوغ |
help | المساعدة |
but | ولكن |
years | لسنوات |
to | حتى |
EN There are eight recognized types of ataxia that are episodic rather than progressive ? EA1 through EA7, plus late-onset episodic ataxia
AR توجد ثمانية أنواع معروفة من الرنح النوبي وليس المُتَرَقِّي — الرنح النوبي 1 حتى الرنح النوبي 7 بالإضافة إلى الرنح النوبي متأخر البدء
ტრანსლიტერაცია twjd tẖmạnyẗ ạ̉nwạʿ mʿrwfẗ mn ạlrnḥ ạlnwby wlys ạlmutaraqĩy — ạlrnḥ ạlnwby 1 ḥty̱ ạlrnḥ ạlnwby 7 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlrnḥ ạlnwby mtạ̉kẖr ạlbdʾ
EN Mayo Clinic in Rochester, Minn., has been recognized as the best Gynecology hospital in the nation for 2021-2022 by U.S. News & World Report.
AR صُنفت مايو كلينك في روتشستر بولاية مينيسوتا كأفضل مستشفى في الطب النسائي على المستوى الوطني حسب بيانات 2021-2022 الصادرة عن U.S. News & World Report.
ტრანსლიტერაცია ṣunft mạyw klynk fy rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ kạ̉fḍl mstsẖfy̱ fy ạlṭb ạlnsạỷy ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny ḥsb byạnạt 2021-2022 ạlṣạdrẗ ʿn U.S. News & World Report.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | مايو |
rochester | روتشستر |
news | news |
amp | amp |
world | world |
clinic | كلينك |
hospital | مستشفى |
by | حسب |
the | على |
EN Mayo Clinic has been recognized as one of the best Neurology & Neurosurgery hospitals in the nation for 2021-2022.
AR صُنفت مايو كلينك كإحدى أفضل مستشفيات طب وجراحة الأعصاب على المستوى الوطني للفترة 2021-2022.
ტრანსლიტერაცია ṣunft mạyw klynk kạ̹ḥdy̱ ạ̉fḍl mstsẖfyạt ṭb wjrạḥẗ ạlạ̉ʿṣạb ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny llftrẗ 2021-2022.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
hospitals | مستشفيات |
best | أفضل |
of | على |
EN Signs and symptoms may be different from one person to the next, but there are some generally recognized patterns that suggest intestinal ischemia.
AR قد تختلف العلامات والأعراض من شخص لآخر، ولكن هناك بعض الأشكال المُتعارف عليها عمومًا والتي تشير إلى إقفار الأمعاء.
ტრანსლიტერაცია qd tkẖtlf ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mn sẖkẖṣ lậkẖr, wlkn hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖkạl ạlmutʿạrf ʿlyhạ ʿmwmaⁿạ wạlty tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̹qfạr ạlạ̉mʿạʾ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
different | تختلف |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
person | شخص |
but | ولكن |
some | بعض |
to | إلى |
EN Passing kidney stones can be quite painful, but the stones usually cause no permanent damage if they're recognized in a timely fashion
AR يمكن أن يكون خروج حصوات الكُلى مؤلمًا للغاية، لكن الحصوات لا تسبب في العادة ضررًا دائمًا إذا اكتُشفت في الوقت المناسب
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n ykwn kẖrwj ḥṣwạt ạlkuly̱ mw̉lmaⁿạ llgẖạyẗ, lkn ạlḥṣwạt lạ tsbb fy ạlʿạdẗ ḍrraⁿạ dạỷmaⁿạ ạ̹dẖạ ạktusẖft fy ạlwqt ạlmnạsb
ინგლისური | არაბული |
---|---|
but | لكن |
cause | تسبب |
damage | ضرر |
permanent | دائم |
if | إذا |
can | يمكن |
EN Mayo Clinic's Department of Cardiovascular Medicine is consistently recognized by external organizations for providing outstanding patient care
AR يُشتهر لقسم طب القلب والأوعية الدموية في Mayo Clinic دائمًا بين المؤسسات الخارجية بتقديم رعاية فريدة للمرضى
ტრანსლიტერაცია yusẖthr lqsm ṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic dạỷmaⁿạ byn ạlmw̉ssạt ạlkẖạrjyẗ btqdym rʿạyẗ frydẗ llmrḍy̱
ინგლისური | არაბული |
---|---|
mayo | mayo |
organizations | المؤسسات |
external | الخارجية |
care | رعاية |
of | بين |
EN Mayo Clinic's cardiac surgery practice is consistently recognized by external organizations for providing outstanding care
AR تحظى ممارسة جراحة القلب في مايو كلينك دومًا بالتقدير والاحترام من جانب المنظمات الخارجية نظرًا لأنها تقدم رعاية متميزة
ტრანსლიტერაცია tḥẓy̱ mmạrsẗ jrạḥẗ ạlqlb fy mạyw klynk dwmaⁿạ bạltqdyr wạlạḥtrạm mn jạnb ạlmnẓmạt ạlkẖạrjyẗ nẓraⁿạ lạ̉nhạ tqdm rʿạyẗ mtmyzẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
practice | ممارسة |
surgery | جراحة |
cardiac | القلب |
mayo | مايو |
by | جانب |
organizations | المنظمات |
external | الخارجية |
providing | تقدم |
care | رعاية |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან