EN I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
"logins" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:
logins | الدخول تسجيل تسجيل الدخول |
EN I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
AR أنا أحب هذا التطبيق، وحقاً ما كان لي أن أعمل من دونه في عصر أصبحت فيه كلمات المرور وعمليات تسجيل الدخول كل شيء.”
ტრანსლიტერაცია ạ̉nạ ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq, wḥqạaⁿ mạ kạn ly ạ̉n ạ̉ʿml mn dwnh fy ʿṣr ạ̉ṣbḥt fyh klmạt ạlmrwr wʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl kl sẖyʾ.”
EN Store your passwords and logins and access them anywhere with your team.
AR قم بتخزين كلمات المرور وتسجيلات الدخول الخاصة بك والوصول إليها من أي مكان مع فريقك.
ტრანსლიტერაცია qm btkẖzyn klmạt ạlmrwr wtsjylạt ạldkẖwl ạlkẖạṣẗ bk wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y mkạn mʿ fryqk.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
access | الدخول |
and access | والوصول |
your | كلمات |
team | فريقك |
and | الخاصة |
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
AR ويمكن فرض تسجيل الدخول بالمقاييس الحيوية عند الإمكان وتأمين الوصول باستخدام القائمة البيضاء لعناوين IP.
ტრანსლიტერაცია wymkn frḍ tsjyl ạldkẖwl bạlmqạyys ạlḥywyẗ ʿnd ạlạ̹mkạn wtạ̉myn ạlwṣwl bạstkẖdạm ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ lʿnạwyn IP.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
ip | ip |
listing | القائمة |
with | باستخدام |
when | عند |
access | الوصول |
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
AR إيلاء اهتمام وثيق لعمليات تسجيل الدخول: إدخال أسماء مستخدمين سيئة باستمرار هو إشارة على حدوث هجوم
ტრანსლიტერაცია ạ̹ylạʾ ạhtmạm wtẖyq lʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl: ạ̹dkẖạl ạ̉smạʾ mstkẖdmyn syỷẗ bạstmrạr hw ạ̹sẖạrẗ ʿly̱ ḥdwtẖ hjwm
ინგლისური | არაბული |
---|---|
attack | هجوم |
to | تسجيل |
of | على |
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
AR راقب حدوث زيادة في تأمين الحسابات أو محاولات مصادقة أو تسجيل دخول فاشلة: إن نشر كلمات المرور أمر خطير ولكن لا ينجح دائماً
ტრანსლიტერაცია rạqb ḥdwtẖ zyạdẗ fy tạ̉myn ạlḥsạbạt ạ̉w mḥạwlạt mṣạdqẗ ạ̉w tsjyl dkẖwl fạsẖlẗ: ạ̹n nsẖr klmạt ạlmrwr ạ̉mr kẖṭyr wlkn lạ ynjḥ dạỷmạaⁿ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
increase | زيادة |
attempts | محاولات |
dangerous | خطير |
always | دائما |
authentication | مصادقة |
password | المرور |
but | ولكن |
account | الحسابات |
for | تسجيل |
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
AR تأكد من أن يتم إخطارك عند حدوث فشل في تسجيل الدخول
ტრანსლიტერაცია tạ̉kd mn ạ̉n ytm ạ̹kẖṭạrk ʿnd ḥdwtẖ fsẖl fy tsjyl ạldkẖwl
ინგლისური | არაბული |
---|---|
make sure | تأكد |
when | عند |
failed | فشل |
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
AR يتطلب ذلك بيانات اعتماد إضافية لتسجيل الدخول إلى حساباتك وإخطارك بمحاولات تسجيل الدخول
ტრანსლიტერაცია ytṭlb dẖlk byạnạt ạʿtmạd ạ̹ḍạfyẗ ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbạtk wạ̹kẖṭạrk bmḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl
ინგლისური | არაბული |
---|---|
requires | يتطلب |
extra | إضافية |
log in | الدخول |
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
AR عندما يغادر موظف من الشركة، من المهم إزالة حسابه بالكامل لتجنب عمليات تسجيل الدخول غير المصرح بها
ტრანსლიტერაცია ʿndmạ ygẖạdr mwẓf mn ạlsẖrkẗ, mn ạlmhm ạ̹zạlẗ ḥsạbh bạlkạml ltjnb ʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl gẖyr ạlmṣrḥ bhạ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
employee | موظف |
company | الشركة |
important | المهم |
remove | إزالة |
when | عندما |
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
AR كما يمكنك إبطاء محاولات تسجيل الدخول، عبر طلب عد تنازلي بين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة
ტრანსლიტერაცია kmạ ymknk ạ̹bṭạʾ mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl, ʿbr ṭlb ʿd tnạzly byn mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl ạlfạsẖlẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
attempts | محاولات |
can | يمكنك |
login | الدخول |
between | بين |
EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.
AR وتكمن فائدتها في تذكر نشاط الويب وعمليات تسجيل الدخول، ولكن يمكن لمجرمي الإنترنت سرقتها للحصول على تلك المعلومات واستخدامها لأغراض مضرة.
ტრანსლიტერაცია wtkmn fạỷdthạ fy tdẖkr nsẖạṭ ạlwyb wʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl, wlkn ymkn lmjrmy ạlạ̹ntrnt srqthạ llḥṣwl ʿly̱ tlk ạlmʿlwmạt wạstkẖdạmhạ lạ̉gẖrạḍ mḍrẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
activity | نشاط |
but | ولكن |
can | يمكن |
information | المعلومات |
web | الويب |
use | الدخول |
to | تسجيل |
that | تلك |
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
AR يتم تعقب ما يزيد عن 75 نوعاً مختلفاً من الأحداث مثل فشل تسجيل الدخول والتغييرات الإدارية ومشاركة السجلات ونقل الخزائن.
ტრანსლიტერაცია ytm tʿqb mạ yzyd ʿn 75 nwʿạaⁿ mkẖtlfạaⁿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ mtẖl fsẖl tsjyl ạldkẖwl wạltgẖyyrạt ạlạ̹dạryẗ wmsẖạrkẗ ạlsjlạt wnql ạlkẖzạỷn.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
event | الأحداث |
failed | فشل |
administrative | الإدارية |
sharing | ومشاركة |
records | السجلات |
EN I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
AR أنا أحب هذا التطبيق، وحقاً ما كان لي أن أعمل من دونه في عصر أصبحت فيه كلمات المرور وعمليات تسجيل الدخول كل شيء.”
ტრანსლიტერაცია ạ̉nạ ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq, wḥqạaⁿ mạ kạn ly ạ̉n ạ̉ʿml mn dwnh fy ʿṣr ạ̉ṣbḥt fyh klmạt ạlmrwr wʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl kl sẖyʾ.”
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
AR ويمكن فرض تسجيل الدخول بالمقاييس الحيوية عند الإمكان وتأمين الوصول باستخدام القائمة البيضاء لعناوين IP.
ტრანსლიტერაცია wymkn frḍ tsjyl ạldkẖwl bạlmqạyys ạlḥywyẗ ʿnd ạlạ̹mkạn wtạ̉myn ạlwṣwl bạstkẖdạm ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ lʿnạwyn IP.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
ip | ip |
listing | القائمة |
with | باستخدام |
when | عند |
access | الوصول |
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
AR إيلاء اهتمام وثيق لعمليات تسجيل الدخول: إدخال أسماء مستخدمين سيئة باستمرار هو إشارة على حدوث هجوم
ტრანსლიტერაცია ạ̹ylạʾ ạhtmạm wtẖyq lʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl: ạ̹dkẖạl ạ̉smạʾ mstkẖdmyn syỷẗ bạstmrạr hw ạ̹sẖạrẗ ʿly̱ ḥdwtẖ hjwm
ინგლისური | არაბული |
---|---|
attack | هجوم |
to | تسجيل |
of | على |
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
AR راقب حدوث زيادة في تأمين الحسابات أو محاولات مصادقة أو تسجيل دخول فاشلة: إن نشر كلمات المرور أمر خطير ولكن لا ينجح دائماً
ტრანსლიტერაცია rạqb ḥdwtẖ zyạdẗ fy tạ̉myn ạlḥsạbạt ạ̉w mḥạwlạt mṣạdqẗ ạ̉w tsjyl dkẖwl fạsẖlẗ: ạ̹n nsẖr klmạt ạlmrwr ạ̉mr kẖṭyr wlkn lạ ynjḥ dạỷmạaⁿ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
increase | زيادة |
attempts | محاولات |
dangerous | خطير |
always | دائما |
authentication | مصادقة |
password | المرور |
but | ولكن |
account | الحسابات |
for | تسجيل |
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
AR تأكد من أن يتم إخطارك عند حدوث فشل في تسجيل الدخول
ტრანსლიტერაცია tạ̉kd mn ạ̉n ytm ạ̹kẖṭạrk ʿnd ḥdwtẖ fsẖl fy tsjyl ạldkẖwl
ინგლისური | არაბული |
---|---|
make sure | تأكد |
when | عند |
failed | فشل |
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
AR يتطلب ذلك بيانات اعتماد إضافية لتسجيل الدخول إلى حساباتك وإخطارك بمحاولات تسجيل الدخول
ტრანსლიტერაცია ytṭlb dẖlk byạnạt ạʿtmạd ạ̹ḍạfyẗ ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbạtk wạ̹kẖṭạrk bmḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl
ინგლისური | არაბული |
---|---|
requires | يتطلب |
extra | إضافية |
log in | الدخول |
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
AR عندما يغادر موظف من الشركة، من المهم إزالة حسابه بالكامل لتجنب عمليات تسجيل الدخول غير المصرح بها
ტრანსლიტერაცია ʿndmạ ygẖạdr mwẓf mn ạlsẖrkẗ, mn ạlmhm ạ̹zạlẗ ḥsạbh bạlkạml ltjnb ʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl gẖyr ạlmṣrḥ bhạ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
employee | موظف |
company | الشركة |
important | المهم |
remove | إزالة |
when | عندما |
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
AR كما يمكنك إبطاء محاولات تسجيل الدخول، عبر طلب عد تنازلي بين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة
ტრანსლიტერაცია kmạ ymknk ạ̹bṭạʾ mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl, ʿbr ṭlb ʿd tnạzly byn mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl ạlfạsẖlẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
attempts | محاولات |
can | يمكنك |
login | الدخول |
between | بين |
EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.
AR وتكمن فائدتها في تذكر نشاط الويب وعمليات تسجيل الدخول، ولكن يمكن لمجرمي الإنترنت سرقتها للحصول على تلك المعلومات واستخدامها لأغراض مضرة.
ტრანსლიტერაცია wtkmn fạỷdthạ fy tdẖkr nsẖạṭ ạlwyb wʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl, wlkn ymkn lmjrmy ạlạ̹ntrnt srqthạ llḥṣwl ʿly̱ tlk ạlmʿlwmạt wạstkẖdạmhạ lạ̉gẖrạḍ mḍrẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
activity | نشاط |
but | ولكن |
can | يمكن |
information | المعلومات |
web | الويب |
use | الدخول |
to | تسجيل |
that | تلك |
EN Don’t let logins slow you down: Quickly log into your websites and apps with your face or fingerprint.
AR لا تجعل تسجيل الدخول يبطئك: قم بتسجيل الدخول بسرعة إلى مواقع الويب الخاصة بك وتطبيقاتك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك.
ტრანსლიტერაცია lạ tjʿl tsjyl ạldkẖwl ybṭỷk: qm btsjyl ạldkẖwl bsrʿẗ ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wtṭbyqạtk bạstkẖdạm wjhk ạ̉w bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
quickly | بسرعة |
your face | وجهك |
log | تسجيل |
with | باستخدام |
log into | الدخول |
websites | مواقع |
your | الخاصة |
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
AR يتم تعقب ما يزيد عن 75 نوعاً مختلفاً من الأحداث مثل فشل تسجيل الدخول والتغييرات الإدارية ومشاركة السجلات ونقل الخزائن.
ტრანსლიტერაცია ytm tʿqb mạ yzyd ʿn 75 nwʿạaⁿ mkẖtlfạaⁿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ mtẖl fsẖl tsjyl ạldkẖwl wạltgẖyyrạt ạlạ̹dạryẗ wmsẖạrkẗ ạlsjlạt wnql ạlkẖzạỷn.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
event | الأحداث |
failed | فشل |
administrative | الإدارية |
sharing | ومشاركة |
records | السجلات |
EN Privileged users with access to the highly sensitive accounts, logins and secrets.
AR مستخدمون لهم امتيازات ويتمتعون بإمكانية الوصول إلى الحسابات وبيانات تسجيل الدخول والأسرار شديدة الحساسية.
ტრანსლიტერაცია mstkẖdmwn lhm ạmtyạzạt wytmtʿwn bạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt wbyạnạt tsjyl ạldkẖwl wạlạ̉srạr sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
accounts | الحسابات |
access | الوصول |
EN Websites, applications and systems that require logins.
AR مواقع الويب والتطبيقات والأنظمة التي تتطلب بيانات تسجيل دخول.
ტრანსლიტერაცია mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt wạlạ̉nẓmẗ ạlty ttṭlb byạnạt tsjyl dkẖwl.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
applications | والتطبيقات |
systems | والأنظمة |
require | تتطلب |
websites | مواقع |
EN of people have had their social media logins stolen
AR من الأشخاص تعرضوا لسرقة بيانات تسجيل الدخول لمواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بهم
ტრანსლიტერაცია mn ạlạ̉sẖkẖạṣ tʿrḍwạ lsrqẗ byạnạt tsjyl ạldkẖwl lmwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bhm
EN Easily choose which logins and files to share with specific family members to ensure they access only what they need.
AR اختر بسهولة بيانات تسجيل الدخول والملفات التي يتم مشاركتها مع أفراد محددين في العائلة لتتأكد من أن يصلوا فقط لما يحتاجون إليه.
ტრანსლიტერაცია ạkẖtr bshwlẗ byạnạt tsjyl ạldkẖwl wạlmlfạt ạlty ytm msẖạrkthạ mʿ ạ̉frạd mḥddyn fy ạlʿạỷlẗ lttạ̉kd mn ạ̉n yṣlwạ fqṭ lmạ yḥtạjwn ạ̹lyh.
EN Tracking of over 200+ different event types including failed logins, administrative changes, record sharing and vault transfers.
AR تعقب أكثر من 200 نوع مختلف من الأحداث ويشمل ذلك الفشل في تسجيل الدخول والتغييرات الإدارية ومشاركة السجلات وعمليات نقل الخزينة.
ტრანსლიტერაცია tʿqb ạ̉ktẖr mn 200 nwʿ mkẖtlf mn ạlạ̉ḥdạtẖ wysẖml dẖlk ạlfsẖl fy tsjyl ạldkẖwl wạltgẖyyrạt ạlạ̹dạryẗ wmsẖạrkẗ ạlsjlạt wʿmlyạt nql ạlkẖzynẗ.
EN Even though LastPass vault secrets (logins and passwords) are encrypted, website URLs and other metadata are not.
AR وعلى الرغم من أن أسرار خزائن LastPass (بيانات تسجيل الدخول وكلمات المرور) مشفرة، ولكن عناوين URL لمواقع الويب وبيانات التعريف غير مشفرة.
ტრანსლიტერაცია wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạ̉srạr kẖzạỷn LastPass (byạnạt tsjyl ạldkẖwl wklmạt ạlmrwr) msẖfrẗ, wlkn ʿnạwyn URL lmwạqʿ ạlwyb wbyạnạt ạltʿryf gẖyr msẖfrẗ.
EN Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
AR حيث يكون الاسترداد من خلال إرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني بالإضافة إلى عمليات تسجيل دخول متعددة من قبل المسؤول.
ტრანსლიტერაცია ḥytẖ ykwn ạlạstrdạd mn kẖlạl ạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿmlyạt tsjyl dkẖwl mtʿddẗ mn qbl ạlmsw̉wl.
ნაჩვენებია 29 სულ 29 თარგმანიდან