EN In 1832, 30,000 people marched to the Schlossberg hill for the 'Hambach Festival' demanding political participation, freedom of assembly, freedom of the press and freedom of speech
თარგმნეთ "freedom of choice" არაბული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "freedom of choice" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული
ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან freedom of choice-ზე
ინგლისური
არაბული
AR في 1832 حضر ما يقرب من 30000 إنسان "مهرجان هامباخر" في قصر الجبل "شلوسبيرغ"، وطالبوا بالمشاركة السياسية وحرية التجمع والصحافة والرأي
ტრანსლიტერაცია fy 1832 ḥḍr mạ yqrb mn 30000 ạ̹nsạn "mhrjạn hạmbạkẖr" fy qṣr ạljbl "sẖlwsbyrgẖ", wṭạlbwạ bạlmsẖạrkẗ ạlsyạsyẗ wḥryẗ ạltjmʿ wạlṣḥạfẗ wạlrạ̉y
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| festival | مهرجان |
| political | السياسية |
EN Media freedom and freedom of association further deteriorated as authorities targeted journalists and critics and cracked down on anti-government protests
AR استمرت عمليات الاحتجاز غير المبرر، وصد اللاجئين، وإساءة معاملتهم عند الحدود
ტრანსლიტერაცია ạstmrt ʿmlyạt ạlạḥtjạz gẖyr ạlmbrr, wṣd ạllạjỷyn, wạ̹sạʾẗ mʿạmlthm ʿnd ạlḥdwd
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| and | غير |
| of | عند |
EN al-Aqsa, Facebook, Freedom Of Expression, Freedom Of Speech, Instagram, Jerusalem, Palestine, Petition, Save Sheikh Jarrah, Sheikh Jarrah
AR أنقذوا الشيخ جراح, إنستغرام, الأقصى, الشيخ جراح, القدس, حرية التعبير, حرية تعبير, عريضة, فلسطين, فيسبوك, فيسبوك
ტრანსლიტერაცია ạ̉nqdẖwạ ạlsẖykẖ jrạḥ, ạ̹nstgẖrạm, ạlạ̉qṣy̱, ạlsẖykẖ jrạḥ, ạlqds, ḥryẗ ạltʿbyr, ḥryẗ tʿbyr, ʿryḍẗ, flsṭyn, fysbwk, fysbwk
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| sheikh | الشيخ |
| إنستغرام | |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| palestine | فلسطين |
| فيسبوك |
EN Facebook, Freedom Of Speech, Lebanon, Muhal, October 17, Online Freedom of Expression, Revolution, Twitter, Uprising, WhatsApp
AR 17 تشرين, Muhal, انتفاضة, تويتر, ثورة, حرية تعبير, حرية تعبير على الويب, فيسبوك, لبنان, محال, واتساب
ტრანსლიტერაცია 17 tsẖryn, Muhal, ạntfạḍẗ, twytr, tẖwrẗ, ḥryẗ tʿbyr, ḥryẗ tʿbyr ʿly̱ ạlwyb, fysbwk, lbnạn, mḥạl, wạtsạb
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| october | تشرين |
| uprising | انتفاضة |
| revolution | ثورة |
| freedom | حرية |
| of | على |
| online | الويب |
| lebanon | لبنان |
| واتساب | |
| تويتر | |
| فيسبوك |
EN Academic Freedom And Student Rights - Association of Freedom of Thought and Expression
AR الحرية الأكاديمية والحقوق والطلابية - مؤسسة حرية الفكر والتعبير
ტრანსლიტერაცია ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wạlḥqwq wạlṭlạbyẗ - mw̉ssẗ ḥryẗ ạlfkr wạltʿbyr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| rights | والحقوق |
| freedom | حرية |
EN SMEX is seeking a “Freedom of Expression Organizer” to supervise and organize all aspects of the freedom of ?
AR أصبحت مجموعة ?إن إس أو? (NSO Group)، وهي شركة برامج تجسس إسرائيلية، تشكل تهديداً للمدافعين/ات عن حقوق الإنسان ?
ტრანსლიტერაცია ạ̉ṣbḥt mjmwʿẗ ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? (NSO Group), why sẖrkẗ brạmj tjss ạ̹srạỷylyẗ, tsẖkl thdydạaⁿ llmdạfʿyn/ạt ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ?
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| all | مجموعة |
| freedom | حقوق |
| of | وهي |
EN al-Aqsa, Facebook, Freedom Of Expression, Freedom Of Speech, Instagram, Jerusalem, Palestine, Petition, Save Sheikh Jarrah, Sheikh Jarrah
AR أنقذوا الشيخ جراح, إنستغرام, الأقصى, الشيخ جراح, القدس, حرية التعبير, حرية تعبير, عريضة, فلسطين, فيسبوك, فيسبوك
ტრანსლიტერაცია ạ̉nqdẖwạ ạlsẖykẖ jrạḥ, ạ̹nstgẖrạm, ạlạ̉qṣy̱, ạlsẖykẖ jrạḥ, ạlqds, ḥryẗ ạltʿbyr, ḥryẗ tʿbyr, ʿryḍẗ, flsṭyn, fysbwk, fysbwk
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| sheikh | الشيخ |
| إنستغرام | |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| palestine | فلسطين |
| فيسبوك |
EN Facebook, Freedom Of Speech, Lebanon, Muhal, October 17, Online Freedom of Expression, Revolution, Twitter, Uprising, WhatsApp
AR 17 تشرين, Muhal, انتفاضة, تويتر, ثورة, حرية تعبير, حرية تعبير على الويب, فيسبوك, لبنان, محال, واتساب
ტრანსლიტერაცია 17 tsẖryn, Muhal, ạntfạḍẗ, twytr, tẖwrẗ, ḥryẗ tʿbyr, ḥryẗ tʿbyr ʿly̱ ạlwyb, fysbwk, lbnạn, mḥạl, wạtsạb
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| october | تشرين |
| uprising | انتفاضة |
| revolution | ثورة |
| freedom | حرية |
| of | على |
| online | الويب |
| lebanon | لبنان |
| واتساب | |
| تويتر | |
| فيسبوك |
EN The World Press Freedom Index aims to gauge this press freedom
AR مؤشر حرية الصحافة العالمي يحاول قياس مستويات حرية الصحافة
ტრანსლიტერაცია mw̉sẖr ḥryẗ ạlṣḥạfẗ ạlʿạlmy yḥạwl qyạs mstwyạt ḥryẗ ạlṣḥạfẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| index | مؤشر |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
| world | العالمي |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
AR صحافة مستقلة: كيف تؤثر أزمة كورونا على حرية الصحافة، وماذا تفعل ألمانيا من أجلها.
ტრანსლიტერაცია ṣḥạfẗ mstqlẗ: kyf tw̉tẖr ạ̉zmẗ kwrwnạ ʿly̱ ḥryẗ ạlṣḥạfẗ, wmạdẖạ tfʿl ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jlhạ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| independent | مستقلة |
| affects | تؤثر |
| crisis | أزمة |
| freedom | حرية |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| press | الصحافة |
| of | على |
EN Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship.
AR تُكفَل حرية الصحافة وحرية التغطية الإعلامية عبر مختلف الوسائل المرئية والمسموعة. لا وجود لأية رقابة
ტრანსლიტერაცია tukfal ḥryẗ ạlṣḥạfẗ wḥryẗ ạltgẖṭyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ ʿbr mkẖtlf ạlwsạỷl ạlmrỷyẗ wạlmsmwʿẗ. lạ wjwd lạ̉yẗ rqạbẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
| be | وجود |
| of | عبر |
EN The freedom of the press and freedom of expression are among the nation’s most important basic principles.
AR تنتمي حرية الصحافة والإعلام في ألمانيا إلى أهم الأسس التي تقوم عليها الدولة.
ტრანსლიტერაცია tntmy ḥryẗ ạlṣḥạfẗ wạlạ̹ʿlạm fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ ạ̉hm ạlạ̉ss ạlty tqwm ʿlyhạ ạldwlẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| press | الصحافة |
| most important | أهم |
| freedom | حرية |
EN Freedom of opinion and freedom of the press are anchored in law in article 5 of the German Basic Law.
AR يضمن الدستور الألماني حرية الصحافة والإعلام في مادته الخامسة.
ტრანსლიტერაცია yḍmn ạldstwr ạlạ̉lmạny ḥryẗ ạlṣḥạfẗ wạlạ̹ʿlạm fy mạdth ạlkẖạmsẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| law | الدستور |
| german | الألماني |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
EN Academic Freedom And Student Rights - Association of Freedom of Thought and Expression
AR الحرية الأكاديمية والحقوق والطلابية - مؤسسة حرية الفكر والتعبير
ტრანსლიტერაცია ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wạlḥqwq wạlṭlạbyẗ - mw̉ssẗ ḥryẗ ạlfkr wạltʿbyr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| rights | والحقوق |
| freedom | حرية |
EN Deprivation of workers’ liberty—no freedom of movement or choice,
AR حرمان العمال من حريتهم ـ لا حرية في التنقل أو الاختيار،
ტრანსლიტერაცია ḥrmạn ạlʿmạl mn ḥrythm lạ ḥryẗ fy ạltnql ạ̉w ạlạkẖtyạr,
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice
AR الأخصائي النفسي باري شوارتز يسلط الضوء على أحد المبادئ المحورية للمجتمعات الغربية، حرية الاختيار
ტრანსლიტერაცია ạlạ̉kẖṣạỷy ạlnfsy bạry sẖwạrtz yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạ̉ḥd ạlmbạdỷ ạlmḥwryẗ llmjtmʿạt ạlgẖrbyẗ, ḥryẗ ạlạkẖtyạr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| western | الغربية |
| freedom | حرية |
| choice | الاختيار |
| a | أحد |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
AR يمكنك ضبط اختيارك في أي وقت من إعدادات جهاز Apple الخاص بك عن طريق تحديد الخصوصية ثم التتبع، وتذكر أن اختيارك ينطبق فقط على هذا الجهاز.
ტრანსლიტერაცია ymknk ḍbṭ ạkẖtyạrk fy ạ̉y wqt mn ạ̹ʿdạdạt jhạz Apple ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tḥdyd ạlkẖṣwṣyẗ tẖm ạlttbʿ, wtdẖkr ạ̉n ạkẖtyạrk ynṭbq fqṭ ʿly̱ hdẖạ ạljhạz.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| adjust | ضبط |
| your choice | اختيارك |
| settings | إعدادات |
| apple | apple |
| selecting | تحديد |
| privacy | الخصوصية |
| tracking | التتبع |
| applies | ينطبق |
| only | فقط |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| device | الجهاز |
EN #FreeAlaa: Freedom for our courageous friend and human rights defender, Alaa Abdel Fattah
AR #الحرية_لعلاء عبد الفتاح، الصديق الشجاع المدافع عن حقوق الإنسان
ტრანსლიტერაცია #ạlḥryẗ_lʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ, ạlṣdyq ạlsẖjạʿ ạlmdạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| fattah | الفتاح |
| defender | المدافع |
| human | الإنسان |
| freedom | الحرية |
| rights | حقوق |
EN Through these activities, we reach a broad spectrum of end-users to further our common goals of digital rights and freedom.
AR ونصل من خلال هذه الأنشطة إلى مجموعة واسعة من المستخدمين بما يساعدنا في تعزيز أهدافنا المشتركة المتمثلة في الحقوق والحريات الرقمية.
ტრანსლიტერაცია wnṣl mn kẖlạl hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmstkẖdmyn bmạ ysạʿdnạ fy tʿzyz ạ̉hdạfnạ ạlmsẖtrkẗ ạlmtmtẖlẗ fy ạlḥqwq wạlḥryạt ạlrqmyẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| spectrum | مجموعة |
| broad | واسعة |
| users | المستخدمين |
| common | المشتركة |
| rights | الحقوق |
| digital | الرقمية |
| these | هذه |
| to | إلى |
EN New Report: ”Analyzing Freedom of Expression in Lebanon in 2018”
AR شركات الاتصالات في المنطقة العربية تفشل في احترام حقوق المستخدمين الرقمية
ტრანსლიტერაცია sẖrkạt ạlạtṣạlạt fy ạlmnṭqẗ ạlʿrbyẗ tfsẖl fy ạḥtrạm ḥqwq ạlmstkẖdmyn ạlrqmyẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| freedom | حقوق |
EN Over the past four years, Lebanon has witnessed a crackdown against freedom of expression online
AR نُشرت هذه المقالة أساساً على موقع ?تصنيف الحقوق الرقمية? (Ranking Digital Rights) وهذه نسخة مترجمة ومختصرة عنها
ტრანსლიტერაცია nusẖrt hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉sạsạaⁿ ʿly̱ mwqʿ ?tṣnyf ạlḥqwq ạlrqmyẗ? (Ranking Digital Rights) whdẖh nskẖẗ mtrjmẗ wmkẖtṣrẗ ʿnhạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| the | المقالة |
| of | على |
| a | الرقمية |
EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus
AR وقد طالب الناس بحرية التعبير والشفافية بعد أن أنّبت السلطات المهنيين الصحيين لأنهم حذّروا من الفيروس
ტრანსლიტერაცია wqd ṭạlb ạlnạs bḥryẗ ạltʿbyr wạlsẖfạfyẗ bʿd ạ̉n ạ̉ñbt ạlslṭạt ạlmhnyyn ạlṣḥyyn lạ̉nhm ḥdẖ̃rwạ mn ạlfyrws
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| people | الناس |
| expression | التعبير |
| authorities | السلطات |
| professionals | المهنيين |
| virus | الفيروس |
| after | بعد |
EN Stringent restrictions on freedom of expression continued unabated
AR واستمرت القيود الصارمة على حرية التعبير بلا انقطاع
ტრანსლიტერაცია wạstmrt ạlqywd ạlṣạrmẗ ʿly̱ ḥryẗ ạltʿbyr blạ ạnqṭạʿ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| restrictions | القيود |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
EN Hong Kong’s National Security Law led to a clampdown on freedom of expression.
AR وأدى قانون الأمن القومي في هونغ كونغ إلى التضييق على حرية التعبير.
ტრანსლიტერაცია wạ̉dy̱ qạnwn ạlạ̉mn ạlqwmy fy hwngẖ kwngẖ ạ̹ly̱ ạltḍyyq ʿly̱ ḥryẗ ạltʿbyr.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| law | قانون |
| security | الأمن |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| to | إلى |
EN Covid-19: Global attack on freedom of expression is having a dangerous impact on public health crisis
AR فيروس كوفيد-19: الاعتداء العالمي على حرية التعبير يتسبب بتأثير وخيم على أزمة الصحة العامة
ტრანსლიტერაცია fyrws kwfyd-19: ạlạʿtdạʾ ạlʿạlmy ʿly̱ ḥryẗ ạltʿbyr ytsbb btạ̉tẖyr wkẖym ʿly̱ ạ̉zmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| crisis | أزمة |
| health | الصحة |
| global | العالمي |
| public | العامة |
EN Censorship and Freedom of Expression
EN Silenced and misinformed: Freedom of expression in danger during Covid-19
AR مصر: إريتريان على وشك الترحيل من مصر
ტრანსლიტერაცია mṣr: ạ̹rytryạn ʿly̱ wsẖk ạltrḥyl mn mṣr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| of | على |
EN Kosovo: Baseless lawsuits against environmental activists dropped in victory for freedom of expression
AR أُسكتت أصواتهم وضُللوا: حرية التعبير في خطر في ظل تفشي وباء فيروس كوفيد-19
ტრანსლიტერაცია ạủsktt ạ̉ṣwạthm wḍullwạ: ḥryẗ ạltʿbyr fy kẖṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
EN News Africa Censorship and Freedom of Expression
EN News China Censorship and Freedom of Expression
AR بيان صحفي الجزائر الرقابة وحرية التعبير
ტრანსლიტერაცია byạn ṣḥfy ạljzạỷr ạlrqạbẗ wḥryẗ ạltʿbyr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| censorship | الرقابة |
| expression | التعبير |
EN Research Europe and Central Asia Censorship and Freedom of Expression
EN Freedom of Speech Crisis in the Tunisian “Facebook Republic”
EN Content Moderation, Content Removal, Facebook, Freedom Of Expression, Instagram, Palestine, Sheikh Jarrah, Twitter
AR إدارة المحتوى, إزالة المحتوى, إنستغرام, الشيخ جراح, تويتر, حرية التعبير, فلسطين, فيسبوك
ტრანსლიტერაცია ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱, ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱, ạ̹nstgẖrạm, ạlsẖykẖ jrạḥ, twytr, ḥryẗ ạltʿbyr, flsṭyn, fysbwk
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| content | المحتوى |
| removal | إزالة |
| إنستغرام | |
| sheikh | الشيخ |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| palestine | فلسطين |
| تويتر | |
| فيسبوك |
EN Immediately reinstate all accounts and content currently taken offline in breach of international standards on freedom of expression;
AR إعادة جميع الحسابات والمحتويات التي حُذفت وأُزيلت من شبكات التواصل الاجتماعي في انتهاك واضح للمعايير الدولية المتعلقة بحرية التعبير.
ტრანსლიტერაცია ạ̹ʿạdẗ jmyʿ ạlḥsạbạt wạlmḥtwyạt ạlty ḥudẖft wạủzylt mn sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy ạnthạk wạḍḥ llmʿạyyr ạldwlyẗ ạlmtʿlqẗ bḥryẗ ạltʿbyr.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| accounts | الحسابات |
| international | الدولية |
| expression | التعبير |
| all | جميع |
EN Publicly commit to resist government and court orders in breach of international standards on freedom of expression;
AR إعلان عدم الالتزام بقرارات الحكومات وأوامر الدوائر القضائية المحلية التي تنتهك المعايير الدولية لحرية التعبير.
ტრანსლიტერაცია ạ̹ʿlạn ʿdm ạlạltzạm bqrạrạt ạlḥkwmạt wạ̉wạmr ạldwạỷr ạlqḍạỷyẗ ạlmḥlyẗ ạlty tnthk ạlmʿạyyr ạldwlyẗ lḥryẗ ạltʿbyr.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| standards | المعايير |
| expression | التعبير |
| international | الدولية |
EN The teacher using her new found freedom to train her neighbours
AR الدعم الإيطالي للتحالف الدولي في مواجهة داعش
ტრანსლიტერაცია ạldʿm ạlạ̹yṭạly lltḥạlf ạldwly fy mwạjhẗ dạʿsẖ
EN Our single purpose is to abstain from compulsive internet and technology use and to help others find freedom from the effects of this addiction.
AR هدفنا الوحيد هو الامتناع عن استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري ومساعدة الآخرين على التحرر من آثار هذا الإدمان.
ტრანსლიტერაცია hdfnạ ạlwḥyd hw ạlạmtnạʿ ʿn ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry wmsạʿdẗ ạlậkẖryn ʿly̱ ạltḥrr mn ậtẖạr hdẖạ ạlạ̹dmạn.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| compulsive | القهري |
| others | الآخرين |
| effects | آثار |
| addiction | الإدمان |
| use | استخدام |
| this | هذا |
| to | على |
EN Nofa gains more financial freedom and independence
AR تكتسب نوفا المزيد من الحرية المالية والاستقلال
ტრანსლიტერაცია tktsb nwfạ ạlmzyd mn ạlḥryẗ ạlmạlyẗ wạlạstqlạl
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| more | المزيد |
| freedom | الحرية |
| financial | المالية |
EN Nofa gains more financial freedom and independence.
AR تكتسب نوفا المزيد من الحرية المالية والاستقلال
ტრანსლიტერაცია tktsb nwfạ ạlmzyd mn ạlḥryẗ ạlmạlyẗ wạlạstqlạl
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| more | المزيد |
| freedom | الحرية |
| financial | المالية |
EN The host gives you the hosting platform, and you have the freedom to configure it however you prefer.
AR يمنحك المضيف منصة الاستضافة، ولديك حرية تكوينه إلا أنك تفضل.
ტრანსლიტერაცია ymnḥk ạlmḍyf mnṣẗ ạlạstḍạfẗ, wldyk ḥryẗ tkwynh ạ̹lạ ạ̉nk tfḍl.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| gives you | يمنحك |
| platform | منصة |
| hosting | الاستضافة |
| prefer | تفضل |
| freedom | حرية |
| you | أنك |
EN Enjoy the freedom to work with your iPhone messages in different formats. iMazing offers several export options:
AR تمتع بحرية التعامل مع رسائلك بتنسيقات مختلفة. يقدم لك iMazing العديد من خيارات التصدير:
ტრანსლიტერაცია tmtʿ bḥryẗ ạltʿạml mʿ rsạỷlk btnsyqạt mkẖtlfẗ. yqdm lk iMazing ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạltṣdyr:
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| enjoy | تمتع |
| offers | يقدم |
| imazing | imazing |
| options | خيارات |
| export | التصدير |
| different | مختلفة |
| several | العديد |
EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages
AR وبذلك تكون لك حرية حذف الرسائل التي لا تريدها من هاتفك لتوفر المساحة
ტრანსლიტერაცია wbdẖlk tkwn lk ḥryẗ ḥdẖf ạlrsạỷl ạlty lạ trydhạ mn hạtfk ltwfr ạlmsạḥẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| delete | حذف |
| messages | الرسائل |
| space | المساحة |
| freedom | حرية |
| phone | هاتفك |
| the | التي |
EN Cuba: Rejection of request to protest is yet another example of intolerance of freedom of expression
AR سوريا: موجة إعدام مروعة لـ 24 شخصاً بتهمة إشعال حرائق غابات وقعت في العام الماضي
ტრანსლიტერაცია swryạ: mwjẗ ạ̹ʿdạm mrwʿẗ l 24 sẖkẖṣạaⁿ bthmẗ ạ̹sẖʿạl ḥrạỷq gẖạbạt wqʿt fy ạlʿạm ạlmạḍy
EN Individual Freedom & Free Markets
AR العبقريات والمواهب العقلية الاستثنائية
ტრანსლიტერაცია ạlʿbqryạt wạlmwạhb ạlʿqlyẗ ạlạsttẖnạỷyẗ
EN Freedom of expression: universal, but not absolute
AR تونس لا تزال تنتظر عودة أموال بن علي
ტრანსლიტერაცია twns lạ tzạl tntẓr ʿwdẗ ạ̉mwạl bn ʿly
EN Live from Algiers: The state must lift all restrictions on the right to freedom of expression
AR مباشر من الجزائر: على الدولة رفع جميع القيود على الحق في حرية التعبير
ტრანსლიტერაცია mbạsẖr mn ạljzạỷr: ʿly̱ ạldwlẗ rfʿ jmyʿ ạlqywd ʿly̱ ạlḥq fy ḥryẗ ạltʿbyr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| live | مباشر |
| algiers | الجزائر |
| restrictions | القيود |
| right | الحق |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| all | جميع |
| state | الدولة |
EN Unfair trials of protesters, online critics of the government and relatives of these individuals continued, as did other suppression of freedom of expression
AR استمرت المحاكمات الجائرة للمحتجين ومنتقدي الحكومة على الإنترنت، وأقرباء هؤلاء الأشخاص، شأنها شأن ضروب القمع الأخرى لحرية التعبير
ტრანსლიტერაცია ạstmrt ạlmḥạkmạt ạljạỷrẗ llmḥtjyn wmntqdy ạlḥkwmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, wạ̉qrbạʾ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ, sẖạ̉nhạ sẖạ̉n ḍrwb ạlqmʿ ạlạ̉kẖry̱ lḥryẗ ạltʿbyr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| other | الأخرى |
| expression | التعبير |
| government | الحكومة |
| these | هؤلاء |
| of | على |
EN Greece: Freedom of assembly at risk and unlawful use of force in the era of COVID-19
AR مجلة النافذة، اكتوبر/تشرين الأول-ديسمبر/كانون الأول 2016: مرحباً بكم
ტრანსლიტერაცია mjlẗ ạlnạfdẖẗ, ạktwbr/tsẖryn ạlạ̉wl-dysmbr/kạnwn ạlạ̉wl 2016: mrḥbạaⁿ bkm
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| in | الأول |
EN France: Authorities must quash the conviction of the Briançon 7 as it contravenes the right to freedom of expression and peaceful assembly
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
ტრანსლიტერაცია ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| as | أثناء |
| to | بين |
EN The authorities heavily suppressed the rights to freedom of expression, association and assembly
AR قمعت السلطات بشدة الحق في حرية التعبير، وحرية تكوين الجمعيات أو الانضمام إليها، وحرية التجمع
ტრანსლიტერაცია qmʿt ạlslṭạt bsẖdẗ ạlḥq fy ḥryẗ ạltʿbyr, wḥryẗ tkwyn ạljmʿyạt ạ̉w ạlạnḍmạm ạ̹lyhạ, wḥryẗ ạltjmʿ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| expression | التعبير |
| freedom | حرية |
| authorities | السلطات |
| rights | الحق |
| the | إليها |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
freedom of choice choice unparalleled choice freedom crackdown against freedom media freedom repress freedom freedom internet internet freedom creative freedom press freedom complete freedom high freedom economic freedom online freedom total freedom press freedom index personal freedom freedom comes freedom camping financial freedom digital freedom rights censorship's freedom medal of freedom freedom and spontaneity greater freedom restricted freedom religious institutional freedom religious freedom freedom—and american freedom right to freedom freedom project w 21 freedom freedom of expression freedom of association freedom of speech world press freedom freedom of opinion freedom and censorship s freedom freedom of assembly threat to freedom rights to freedom freedom on november freedom when developing freedom of decision academic freedom and freedom of peaceful almost complete freedom setback for freedom
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური