EN Dietary fiber includes all parts of plant foods that your body can't digest or absorb
თარგმნეთ "digest the sheer" არაბული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "digest the sheer" თარგმანი 26 სულ {langse} ენიდან არაბული
ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან digest the sheer-ზე
ინგლისური
არაბული
AR تشمل الألياف الغذائية جميعَ أجزاء الأغذية النباتية التي لا يستطيع الجسم هضمها أو امتصاصها
ტრანსლიტერაცია tsẖml ạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ jmyʿa ạ̉jzạʾ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlnbạtyẗ ạlty lạ ystṭyʿ ạljsm hḍmhạ ạ̉w ạmtṣạṣhạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| includes | تشمل |
| fiber | الألياف |
| body | الجسم |
| parts | أجزاء |
| all | جميع |
EN Value format: [tag] [algorithm] [type] [digest] Example: 12345 13 3 digestValue
AR تنسيق القيمة: [علامة] [خوارزمية] [نوع] [DIGEST] مثال: 12345 13 3 3 DigestValue
ტრანსლიტერაცია tnsyq ạlqymẗ: [ʿlạmẗ] [kẖwạrzmyẗ] [nwʿ] [DIGEST] mtẖạl: 12345 13 3 3 DigestValue
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| format | تنسيق |
| value | القيمة |
| tag | علامة |
| algorithm | خوارزمية |
| type | نوع |
| example | مثال |
EN Lactose intolerance can increase with age because levels of the enzyme that helps digest lactose drop as you get older.
AR وقد يتفاقم عدم تحمل اللاكتوز مع تقدم العمر بسبب انخفاض مستويات الإنزيمات التي تساعد على هضم اللاكتوز مع التقدم في العمر.
ტრანსლიტერაცია wqd ytfạqm ʿdm tḥml ạllạktwz mʿ tqdm ạlʿmr bsbb ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̹nzymạt ạlty tsạʿd ʿly̱ hḍm ạllạktwz mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| age | العمر |
| because | بسبب |
| drop | انخفاض |
| levels | مستويات |
| helps | تساعد |
EN The pancreas is a large organ behind the stomach that produces hormones and enzymes that help digest food
AR البنكرياس هو عضو كبير يقع خلف المعدة وينتج هرمونات وإنزيمات تساعد على هضم الطعام
ტრანსლიტერაცია ạlbnkryạs hw ʿḍw kbyr yqʿ kẖlf ạlmʿdẗ wyntj hrmwnạt wạ̹nzymạt tsạʿd ʿly̱ hḍm ạlṭʿạm
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| organ | عضو |
| large | كبير |
| is | يقع |
| behind | خلف |
| stomach | المعدة |
| help | تساعد |
| food | الطعام |
| the | على |
EN Tashkeel wins the Outstanding Achievement Award at the Architectural Digest Middle East design Awards 2021
AR الفائز – “تشكيل”, جائزة الإنجاز المتميز من مجلة "آركيتيكتشرال دايجست" الشرق الأوسط للعام ٢٠٢١
ტრანსლიტერაცია ạlfạỷz – “tsẖkyl”, jạỷzẗ ạlạ̹njạz ạlmtmyz mn mjlẗ "ậrkytyktsẖrạl dạyjst" ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ llʿạm 2021
EN Value format: [tag] [algorithm] [type] [digest] Example: 12345 13 3 digestValue
AR تنسيق القيمة: [علامة] [خوارزمية] [نوع] [DIGEST] مثال: 12345 13 3 3 DigestValue
ტრანსლიტერაცია tnsyq ạlqymẗ: [ʿlạmẗ] [kẖwạrzmyẗ] [nwʿ] [DIGEST] mtẖạl: 12345 13 3 3 DigestValue
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| format | تنسيق |
| value | القيمة |
| tag | علامة |
| algorithm | خوارزمية |
| type | نوع |
| example | مثال |
EN Listen to the Girl Up Africa Digest podcast to hear about young leaders and their impact across the region
AR استمع إلى بودكاست Girl Up Africa Digest للاستماع إلى القادة الشباب وتأثيرهم في جميع أنحاء المنطقة
ტრანსლიტერაცია ạstmʿ ạ̹ly̱ bwdkạst Girl Up Africa Digest llạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlqạdẗ ạlsẖbạb wtạ̉tẖyrhm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlmnṭqẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| listen | استمع |
| podcast | بودكاست |
| girl | girl |
| leaders | القادة |
| young | الشباب |
| region | المنطقة |
| up | up |
| about | أنحاء |
| to | إلى |
EN Tashkeel wins the Outstanding Achievement Award at the Architectural Digest Middle East design Awards 2021
AR الفائز – “تشكيل”, جائزة الإنجاز المتميز من مجلة "آركيتيكتشرال دايجست" الشرق الأوسط للعام ٢٠٢١
ტრანსლიტერაცია ạlfạỷz – “tsẖkyl”, jạỷzẗ ạlạ̹njạz ạlmtmyz mn mjlẗ "ậrkytyktsẖrạl dạyjst" ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ llʿạm 2021
EN Sheer Blue Rectangle = The element itself
AR مستطيل أزرق شفاف = العنصر نفسه
ტრანსლიტერაცია mstṭyl ạ̉zrq sẖfạf = ạlʿnṣr nfsh
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| itself | نفسه |
| blue | أزرق |
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
AR مستطيل أخضر شفاف = المساحة المتروكة حول العنصر
ტრანსლიტერაცია mstṭyl ạ̉kẖḍr sẖfạf = ạlmsạḥẗ ạlmtrwkẗ ḥwl ạlʿnṣr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| green | أخضر |
| around | حول |
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
AR مستطيل شفاف برتقالي = الهامش المحيط بالعنصر
ტრანსლიტერაცია mstṭyl sẖfạf brtqạly = ạlhạmsẖ ạlmḥyṭ bạlʿnṣr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| surrounding | المحيط |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
AR لاحظ كيف تتوافق الألوان الهائلة المحيطة بأجزاء متعددة من موقعك بألوان المستطيلات التي تحدثنا عنها للتو.
ტრანსლიტერაცია lạḥẓ kyf ttwạfq ạlạ̉lwạn ạlhạỷlẗ ạlmḥyṭẗ bạ̉jzạʾ mtʿddẗ mn mwqʿk bạ̉lwạn ạlmstṭylạt ạlty tḥdtẖnạ ʿnhạ lltw.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| colors | الألوان |
| surrounding | المحيطة |
| multiple | متعددة |
| site | موقعك |
| how | كيف |
| the | التي |
EN Give yourself permission to ask for help, as sheer willpower isn't enough to overcome compulsive gambling
AR اسمح لنفسك بطلب الحصول على مساعدة، لأن الإرادة القوية ليست كافية للتغلب على القمار القهري
ტრანსლიტერაცია ạsmḥ lnfsk bṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ, lạ̉n ạlạ̹rạdẗ ạlqwyẗ lyst kạfyẗ lltgẖlb ʿly̱ ạlqmạr ạlqhry
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| help | مساعدة |
| enough | كافية |
| gambling | القمار |
| compulsive | القهري |
EN People enjoyed the sensation so much, they began to trampoline for sheer fun, and it became popular in its own right.
AR لقي الترامبولين إعجاب عامة الناس لدرجة أنهم بدأوا يمارسونه للترفيه وسرعان ما انتشر في كل مكان.
ტრანსლიტერაცია lqy ạltrạmbwlyn ạ̹ʿjạb ʿạmẗ ạlnạs ldrjẗ ạ̉nhm bdạ̉wạ ymạrswnh lltrfyh wsrʿạn mạ ạntsẖr fy kl mkạn.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| people | الناس |
| they | أنهم |
EN You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
AR يمكنك الشعور بالقوة المطلقة للماء خلال انحداره هادراً إلى الأعماق.
ტრანსლიტერაცია ymknk ạlsẖʿwr bạlqwẗ ạlmṭlqẗ llmạʾ kẖlạl ạnḥdạrh hạdrạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿmạq.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| feel | الشعور |
| can | يمكنك |
| the | إلى |
| of | خلال |
EN Pick grey for climbing a sheer rock face, and white for storming peaks and traversing glaciers
AR والأنهار الجليدية العابرة
ტრანსლიტერაცია wạlạ̉nhạr ạljlydyẗ ạlʿạbrẗ
EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون العدد الهائل من الميزات المتقدمة في بعض الأحيان رادعًا لأنها يمكن أن تكون صعبة الاستخدام
ტრანსლიტერაცია bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n ykwn ạlʿdd ạlhạỷl mn ạlmyzạt ạlmtqdmẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn rạdʿaⁿạ lạ̉nhạ ymkn ạ̉n tkwn ṣʿbẗ ạlạstkẖdạm
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| number | العدد |
| features | الميزات |
| advanced | المتقدمة |
| sometimes | الأحيان |
| use | الاستخدام |
| can | يمكن |
| because | لأنها |
| to | إلى |
| of | بعض |
EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
AR يحكي لنا المخرج Juho Kuosmanen ?جوهو كوزمانين? عن مغامرة صنع فيلم طريق غير عادي والذي نال الجائزة الكبرى في مهرجان كان السنيمائي.
ტრანსლიტერაცია yḥky lnạ ạlmkẖrj Juho Kuosmanen ?jwhw kwzmạnyn? ʿn mgẖạmrẗ ṣnʿ fylm ṭryq gẖyr ʿạdy wạldẖy nạl ạljạỷzẗ ạlkbry̱ fy mhrjạn kạn ạlsnymạỷy.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| you | كان |
| to | صنع |
EN Imperceptible on the skin, its soft, airy and ultra-fine texture brings a sheer, glowing finish that lasts six hours, and without caking up the features
AR يضفي قوامها الناعم والخفيف والناعم للغاية، غير المحسوس على الجلد، لمسة إشراقة نهائية تدوم ست ساعات، ودون تكتل الملامح
ტრანსლიტერაცია yḍfy qwạmhạ ạlnạʿm wạlkẖfyf wạlnạʿm llgẖạyẗ, gẖyr ạlmḥsws ʿly̱ ạljld, lmsẗ ạ̹sẖrạqẗ nhạỷyẗ tdwm st sạʿạt, wdwn tktl ạlmlạmḥ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| skin | الجلد |
| hours | ساعات |
| the | غير |
| on | على |
EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.
AR من أجل مظهر شفتين أكثر تكلّفاً
ტრანსლიტერაცია mn ạ̉jl mẓhr sẖftyn ạ̉ktẖr tkl̃fạaⁿ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| look | مظهر |
| more | أكثر |
EN Dresden is best known for the sheer beauty of its tourist attractions
AR تشتهر مدينة درسدن بجمال معالمها السياحية
ტრანსლიტერაცია tsẖthr mdynẗ drsdn bjmạl mʿạlmhạ ạlsyạḥyẗ
EN Sheared from sheep, this fiber is the most associated with rugs for its sheer durability, sustainability and texture
AR هذه الألياف المنفصمة من الأغنام هي الأكثر ارتباطًا بالسجاد بسبب متانتها المطلقة واستدامتها وملمسها
ტრანსლიტერაცია hdẖh ạlạ̉lyạf ạlmnfṣmẗ mn ạlạ̉gẖnạm hy ạlạ̉ktẖr ạrtbạṭaⁿạ bạlsjạd bsbb mtạnthạ ạlmṭlqẗ wạstdạmthạ wmlmshạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| fiber | الألياف |
| for | بسبب |
| most | الأكثر |
EN I do this in the truly international language of image and sound: after enjoying a Loacker, I use my finger to make a noise of sheer delight.
AR أعبر عن ذلك باستخدام الصوت والصورة، فبعد الاستمتاع بـلواكر، أستخدم إصبعي لإصدار صوت يعبر عن البهجة المطلقة.
ტრანსლიტერაცია ạ̉ʿbr ʿn dẖlk bạstkẖdạm ạlṣwt wạlṣwrẗ, fbʿd ạlạstmtạʿ blwạkr, ạ̉stkẖdm ạ̹ṣbʿy lạ̹ṣdạr ṣwt yʿbr ʿn ạlbhjẗ ạlmṭlqẗ.
EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
AR يحكي لنا المخرج Juho Kuosmanen ?جوهو كوزمانين? عن مغامرة صنع فيلم طريق غير عادي والذي نال الجائزة الكبرى في مهرجان كان السنيمائي.
ტრანსლიტერაცია yḥky lnạ ạlmkẖrj Juho Kuosmanen ?jwhw kwzmạnyn? ʿn mgẖạmrẗ ṣnʿ fylm ṭryq gẖyr ʿạdy wạldẖy nạl ạljạỷzẗ ạlkbry̱ fy mhrjạn kạn ạlsnymạỷy.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| you | كان |
| to | صنع |
EN You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
AR يمكنك الشعور بالقوة المطلقة للماء خلال انحداره هادراً إلى الأعماق.
ტრანსლიტერაცია ymknk ạlsẖʿwr bạlqwẗ ạlmṭlqẗ llmạʾ kẖlạl ạnḥdạrh hạdrạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿmạq.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| feel | الشعور |
| can | يمكنك |
| the | إلى |
| of | خلال |
EN Pick grey for climbing a sheer rock face, and white for storming peaks and traversing glaciers
AR والأنهار الجليدية العابرة
ტრანსლიტერაცია wạlạ̉nhạr ạljlydyẗ ạlʿạbrẗ
ნაჩვენებია 26 სულ 26 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური