EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
თარგმნეთ "crossroad of ages" არაბული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "crossroad of ages" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული
ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან crossroad of ages-ზე
ინგლისური
არაბული
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
ტრანსლიტერაცია ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
ტრანსლიტერაცია ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
ტრანსლიტერაცია ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
ტრანსლიტერაცია ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
EN If the vaccine is first given between ages 13 and 15, the booster is recommended between ages 16 and 18
AR إذا أُعطي اللقاح لأول مرة ما بين 13 و15 عامًا، فيُوصى بالجرعة المعززة ما بين 16 و18 عامًا
ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ ạủʿṭy ạllqạḥ lạ̉wl mrẗ mạ byn 13 w15 ʿạmaⁿạ, fyūṣy̱ bạljrʿẗ ạlmʿzzẗ mạ byn 16 w18 ʿạmaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| and | و |
| between | بين |
| if | إذا |
| vaccine | اللقاح |
EN Lebanon Stands at a Crossroad Between a Painful Revival and a Complete Submission to Iran
AR لماذا تفتقد إسرائيل (نوعًا ما) الاتفاق النووي الإيراني
ტრანსლიტერაცია lmạdẖạ tftqd ạ̹srạỷyl (nwʿaⁿạ mạ) ạlạtfạq ạlnwwy ạlạ̹yrạny
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| to | لماذا |
EN Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
AR ضمان تمتّع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع الأعمار
ტრანსლიტერაცია ḍmạn tmt̃ʿ ạljmyʿ bạ̉nmạṭ ʿysẖ ṣḥyẗ wbạlrfạhyẗ fy jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| ensure | ضمان |
| healthy | صحية |
| ages | الأعمار |
| all | جميع |
EN Pulmonary hypertension is more often diagnosed in people ages 30 to 60
AR يمكن أن يزيد التقدم في السن من خطر الإصابة بفرط ضغط الدم الرئوي
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yzyd ạltqdm fy ạlsn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pulmonary | الرئوي |
EN An electrocardiogram is a painless, noninvasive way to help diagnose many common heart problems in people of all ages
AR تخطيط كهربية القلب هو إجراء غير مؤلم وغير باضع، يُستخدَم للمساعدة في تشخيص العديد من مشاكل القلب الشائعة لدى الأشخاص من جميع الأعمار
ტრანსლიტერაცია tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb hw ạ̹jrạʾ gẖyr mw̉lm wgẖyr bạḍʿ, yustkẖdam llmsạʿdẗ fy tsẖkẖyṣ ạlʿdyd mn msẖạkl ạlqlb ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| heart | القلب |
| diagnose | تشخيص |
| problems | مشاكل |
| common | الشائعة |
| ages | الأعمار |
| people | الأشخاص |
| many | العديد |
| to | وغير |
| all | جميع |
| help | للمساعدة |
| in | لدى |
EN Are vaccines safe for our youth ages 12 to 15?
AR هل اللقاحات آمنة لشبابنا بعمر 12 إلى 15؟
ტრანსლიტერაცია hl ạllqạḥạt ậmnẗ lsẖbạbnạ bʿmr 12 ạ̹ly̱ 15?
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| vaccines | اللقاحات |
| to | إلى |
| safe | آمنة |
EN Vaccine trials begin with older, more vulnerable populations, then extend to younger ages
AR تبدأ التجارب على اللقاحات على الفئات السكانية الأكبر سنًا والأكثر ضعفًا ثم تمتد إلى الأعمار الأصغر
ტრანსლიტერაცია tbdạ̉ ạltjạrb ʿly̱ ạllqạḥạt ʿly̱ ạlfỷạt ạlskạnyẗ ạlạ̉kbr snaⁿạ wạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ tẖm tmtd ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿmạr ạlạ̉ṣgẖr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| trials | التجارب |
| vaccine | اللقاحات |
| ages | الأعمار |
| older | الأكبر |
| to | إلى |
EN The Mayo Clinic Cardiovascular Surgery team provides quality care for complex and serious conditions that affect people of all ages
AR يوفر فريق جراحي القلب والأوعية الدموية بمايو كلينك رعاية عالية المستوى للحالات المعقدة والخطيرة التي تؤثر على الأشخاص من جميع الأعمار
ტრანსლიტერაცია ywfr fryq jrạḥy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bmạyw klynk rʿạyẗ ʿạlyẗ ạlmstwy̱ llḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlkẖṭyrẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| provides | يوفر |
| clinic | كلينك |
| care | رعاية |
| complex | المعقدة |
| affect | تؤثر |
| ages | الأعمار |
| team | فريق |
| people | الأشخاص |
| all | جميع |
| the | التي |
EN Patients of all ages are treated
AR ويحصل المرضى من كل الأعمار على العلاج
ტრანსლიტერაცია wyḥṣl ạlmrḍy̱ mn kl ạlạ̉ʿmạr ʿly̱ ạlʿlạj
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| patients | المرضى |
| ages | الأعمار |
| of | على |
EN The care teams of Primary Care in Arizona help people of all ages.
AR تُساعِد فِرَق الرعاية الأساسية في أريزونا الأشخاص بمختلف أعمارهم.
ტრანსლიტერაცია tusạʿid firaq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ạ̉ryzwnạ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmkẖtlf ạ̉ʿmạrhm.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| primary | الأساسية |
| arizona | أريزونا |
| people | الأشخاص |
| care | الرعاية |
EN Rarely, hypertrophic cardiomyopathy can cause heart-related sudden death in people of all ages
AR يُمكن أن يتسبب اعتلال عضلة القلب التضخمي في حالات نادرة في الموت المفاجئ المرتبط بالقلب لدى أشخاص من جميع الأعمار
ტრანსლიტერაცია yumkn ạ̉n ytsbb ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltḍkẖmy fy ḥạlạt nạdrẗ fy ạlmwt ạlmfạjỷ ạlmrtbṭ bạlqlb ldy̱ ạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| heart | القلب |
| death | الموت |
| sudden | المفاجئ |
| related | المرتبط |
| people | أشخاص |
| all | جميع |
| ages | الأعمار |
| in | لدى |
EN Research has shown that the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is 100% effective in preventing the COVID-19 virus in children ages 12 through 15
AR أظهرت الأبحاث أن لقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19 فعال بنسبة 100٪ في الوقاية من فيروس كوفيد 19 لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 سنة
ტრანსლიტერაცია ạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n lqạḥ fạyzr-bywạ̹ntyk lkwfyd 19 fʿạl bnsbẗ 100% fy ạlwqạyẗ mn fyrws kwfyd 19 ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w 15 snẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| vaccine | لقاح |
| effective | فعال |
| preventing | الوقاية |
| virus | فيروس |
| children | الأطفال |
| ages | سنة |
| the | الذين |
| covid | كوفيد |
| in | لدى |
EN But iron accumulation begins much earlier, and symptoms usually appear between the ages of 15 and 30
AR لكن تراكم الحديد يبدأ قبل ذلك بكثير، وعادةً ما تظهر الأعراض بين سن 15 و30 عامًا
ტრანსლიტერაცია lkn trạkm ạlḥdyd ybdạ̉ qbl dẖlk bktẖyr, wʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ byn sn 15 w30 ʿạmaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| but | لكن |
| accumulation | تراكم |
| iron | الحديد |
| begins | يبدأ |
| much | بكثير |
| appear | تظهر |
| symptoms | الأعراض |
| and | و |
| between | بين |
| the | قبل |
EN And as skin ages, it loses its flexibility and is no longer able to spring back in place
AR ومع تقدُّم عمر الجلد، يفقد مرونته ولا يعود قادرًا على العودة إلى مكانه
ტრანსლიტერაცია wmʿ tqdũm ʿmr ạljld, yfqd mrwnth wlạ yʿwd qạdraⁿạ ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mkạnh
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| skin | الجلد |
| no | ولا |
| able | قادر |
| back | يعود |
| to | إلى |
EN Acne is most common among teenagers, though it affects people of all ages.
AR يشيع حب الشباب أكثر بين المراهقين وإن كان يُصيب الأشخاص من جميع الأعمار.
ტრანსლიტერაცია ysẖyʿ ḥb ạlsẖbạb ạ̉ktẖr byn ạlmrạhqyn wạ̹n kạn yuṣyb ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| most | أكثر |
| teenagers | المراهقين |
| is | كان |
| people | الأشخاص |
| all | جميع |
| ages | الأعمار |
| of | بين |
EN Age. People of all ages can get acne, but it's most common in teenagers.
AR العمر. يمكن أن يُصاب الأشخاص من جميع الأعمار بحب الشباب ولكنه أكثر شيوعًا بين المراهقين.
ტრანსლიტერაცია ạlʿmr. ymkn ạ̉n yuṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr bḥb ạlsẖbạb wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlmrạhqyn.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| age | العمر |
| can | يمكن |
| people | الأشخاص |
| ages | الأعمار |
| teenagers | المراهقين |
| all | جميع |
| in | بين |
| most | أكثر |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
ტრანსლიტერაცია tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| providing | تقدم |
| schools | مدرسة |
| snow | الثلج |
| switzerland | سويسرا |
| of | عبر |
EN It's common for children between the ages of 2 and 5 years to go through periods when they may stutter
AR من الشائع أن يمر الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين سنتين وخمس سنوات بفترات قد يعانون فيها التلعثم
ტრანსლიტერაცია mn ạlsẖạỷʿ ạ̉n ymr ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm mạ byn sntyn wkẖms snwạt bftrạt qd yʿạnwn fyhạ ạltlʿtẖm
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| children | الأطفال |
| years | سنوات |
| the | الذين |
| between | بين |
EN Children between the ages of 6 months and 5 years might experience febrile seizures
AR قد يعاني الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر و5 سنوات من نوبات الحُمّى
ტრანსლიტერაცია qd yʿạny ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 6 ạ̉sẖhr w5 snwạt mn nwbạt ạlḥum̃y̱
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| children | الأطفال |
| months | أشهر |
| years | سنوات |
| seizures | نوبات |
| and | و |
| the | الذين |
| between | بين |
EN Mayo Clinic's campus in Minnesota offers a pediatric clinic for children ages 3 to 18 years of age who have ADHD
AR يوجد بحرم Mayo Clinic بولاية مينيسوتا عيادة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 3 إلى 18 عامًا والمصابون باضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط
ტრანსლიტერაცია ywjd bḥrm Mayo Clinic bwlạyẗ mynyswtạ ʿyạdẗ llạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm mn 3 ạ̹ly̱ 18 ʿạmaⁿạ wạlmṣạbwn bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh wfrṭ ạlnsẖạṭ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| mayo | mayo |
| minnesota | مينيسوتا |
| age | أعمارهم |
| years | عام |
| clinic | clinic |
| to | إلى |
| who | الذين |
EN Although anyone can develop appendicitis, most often it occurs in people between the ages of 10 and 30
AR وعلى الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بالتهاب الزائدة الدودية، فإنه يحدث غالبًا في الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 10 أعوام و30 عامًا
ტრანსლიტერაცია wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ bạlthạb ạlzạỷdẗ ạldwdyẗ, fạ̹nh yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 10 ạ̉ʿwạm w30 ʿạmaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| although | الرغم |
| occurs | يحدث |
| people | الأشخاص |
| it | فإنه |
| and | و |
| anyone | شخص |
| the | الذين |
| between | بين |
EN As your spine ages, it's more likely to experience bone spurs or herniated disks
AR كلما تقدم العمود الفقري في العمر، فمن المرجح أن يعاني نتوءات عظمية أو أقراص منفتقة
ტრანსლიტერაცია klmạ tqdm ạlʿmwd ạlfqry fy ạlʿmr, fmn ạlmrjḥ ạ̉n yʿạny ntwʾạt ʿẓmyẗ ạ̉w ạ̉qrạṣ mnftqẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| as | كلما |
| likely | المرجح |
EN Symptoms may begin at any age but usually emerge between ages 10 and 40
AR قد تبدأ الأعراض في أي عمر ولكن تظهر عادةً بين عمري 10 و40 عامًا
ტრანსლიტერაცია qd tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạ̉y ʿmr wlkn tẓhr ʿạdẗaⁿ byn ʿmry 10 w40 ʿạmaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| symptoms | الأعراض |
| age | عمر |
| but | ولكن |
| usually | عادة |
| and | و |
| between | بين |
EN Intestinal blockage can happen to people with cystic fibrosis at all ages
AR قد يحدث انسداد الأمعاء في الأشخاص المصابين بالتليف الكيسي في جميع الأعمار
ტრანსლიტერაცია qd yḥdtẖ ạnsdạd ạlạ̉mʿạʾ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạltlyf ạlkysy fy jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| happen | يحدث |
| blockage | انسداد |
| people | الأشخاص |
| ages | الأعمار |
| all | جميع |
EN Frontotemporal dementia often begins between the ages of 40 and 65.
AR غالبًا ما تبدأ أعراض الخَرَف الجبهي الصدغي في سن تتراوح بين 40 و65 عامًا.
ტრანსლიტერაცია gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf ạljbhy ạlṣdgẖy fy sn ttrạwḥ byn 40 w65 ʿạmaⁿạ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| begins | تبدأ |
| and | و |
| between | بين |
EN A severe impact ? in a car crash, for example ? can cause hip fractures in people of all ages
AR يمكن أن تسبب الصدمة الشديدة — في تصادم سيارة، كمثال — كسور الورك في أفراد من جميع الأعمار
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n tsbb ạlṣdmẗ ạlsẖdydẗ — fy tṣạdm syạrẗ, kmtẖạl — kswr ạlwrk fy ạ̉frạd mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
EN It's the most common cause of bowel obstruction in children between the ages of 6 months and 3 years.
AR وهو السبب الأكثر شيوعًا لحدوث الانسداد المعوي لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر و3 سنوات.
ტრანსლიტერაცია whw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lḥdwtẖ ạlạnsdạd ạlmʿwy ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 6 ạ̉sẖhr w3 snwạt.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| its | وهو |
| cause | السبب |
| children | الأطفال |
| months | أشهر |
| years | سنوات |
| and | و |
| most | الأكثر |
| in | لدى |
| between | بين |
EN Your age. A liver hemangioma can be diagnosed at any age, but it's most commonly diagnosed in people ages 30 to 50.
AR سِنك. يحدث الورم الوعائي في الكبد في أي مرحلةٍ عمرية، ولكنه أكثر شيوعًا بين الأشخاص ممن تتراوح أعمارهم بين 30 إلى 50 عامًا.
ტრანსლიტერაცია sink. yḥdtẖ ạlwrm ạlwʿạỷy fy ạlkbd fy ạ̉y mrḥlẗiⁿ ʿmryẗ, wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ mmn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 30 ạ̹ly̱ 50 ʿạmaⁿạ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| liver | الكبد |
| people | الأشخاص |
| age | أعمارهم |
| to | إلى |
| in | بين |
EN Men and women between the ages of 18 and 50 need 1,000 milligrams of calcium a day
AR يحتاج الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و50 عامًا إلى 1000 ملليغرام من الكالسيوم يوميًا
ტრანსლიტერაცია yḥtạj ạlrjạl wạlnsạʾ ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 18 w50 ʿạmaⁿạ ạ̹ly̱ 1000 mllygẖrạm mn ạlkạlsywm ywmyaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| need | يحتاج |
| men | الرجال |
| and women | والنساء |
| calcium | الكالسيوم |
| and | و |
| between | بين |
| the | الذين |
EN Osteochondritis dissecans occurs most commonly in children and adolescents between the ages of 10 and 20 who are highly active in sports.
AR يحدث التهاب العظم والغضروف السالخ في معظم الحالات لدى الأطفال والمراهقين بين سن 10 و20 عامًا ممن يمارسون الرياضة بنشاط بالغ.
ტრანსლიტერაცია yḥdtẖ ạlthạb ạlʿẓm wạlgẖḍrwf ạlsạlkẖ fy mʿẓm ạlḥạlạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn byn sn 10 w20 ʿạmaⁿạ mmn ymạrswn ạlryạḍẗ bnsẖạṭ bạlgẖ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| children | الأطفال |
| and | و |
| sports | الرياضة |
| active | بنشاط |
| most | معظم |
| in | لدى |
| between | بين |
EN The third stage usually begins between the ages of 2 and 10 years and can last for many years
AR تبدأ المرحلة الثالثة عادة بين سن الثانية والعاشرة ويمكن أن تستمر لعدة سنوات
ტრანსლიტერაცია tbdạ̉ ạlmrḥlẗ ạltẖạltẖẗ ʿạdẗ byn sn ạltẖạnyẗ wạlʿạsẖrẗ wymkn ạ̉n tstmr lʿdẗ snwạt
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| begins | تبدأ |
| stage | المرحلة |
| third | الثالثة |
| usually | عادة |
| years | سنوات |
| can | ويمكن |
| between | بين |
EN Most pheochromocytomas are discovered in people between the ages of 20 and 50
AR معظم أورام القواتم تُكتَشَف عند الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و50 عامًا
ტრანსლიტერაცია mʿẓm ạ̉wrạm ạlqwạtm tuktasẖaf ʿnd ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 20 w50 ʿạmaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| and | و |
| most | معظم |
| between | بين |
EN Signs and symptoms of ADPKD often develop between the ages of 30 and 40
AR غالبًا ما تظهر مؤشرات داء الكلية متعددة الكيسات الصبغي الجسدي السائد (ADPKD) وأعراضه بين سن 30 و40 عامًا
ტრანსლიტერაცია gẖạlbaⁿạ mạ tẓhr mw̉sẖrạt dạʾ ạlklyẗ mtʿddẗ ạlkysạt ạlṣbgẖy ạljsdy ạlsạỷd (ADPKD) wạ̉ʿrạḍh byn sn 30 w40 ʿạmaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| signs | مؤشرات |
| and | و |
| between | بين |
EN Young adults, especially those between ages 15 and 24
AR الشباب، خاصةً من تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة
ტრანსლიტერაცია ạlsẖbạb, kẖạṣẗaⁿ mn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 15 w 24 snẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| young | الشباب |
| especially | خاصة |
| between | بين |
| and | و |
| ages | سنة |
EN Age. Most people who develop cluster headaches are between ages 20 and 50, although the condition can develop at any age.
AR العمر. تتراوح أعمار معظم الأشخاص الذين يُصابون بالصداع العنقودي ما بين 20 و 50 عامًا، على الرغم من أن الحالة قد تحدث في أي عمر.
ტრანსლიტერაცია ạlʿmr. ttrạwḥ ạ̉ʿmạr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuṣạbwn bạlṣdạʿ ạlʿnqwdy mạ byn 20 w 50 ʿạmaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥạlẗ qd tḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| although | الرغم |
| condition | الحالة |
| people | الأشخاص |
| and | و |
| between | بين |
| most | معظم |
| age | العمر |
EN Wilms' tumor most often affects children ages 3 to 4 and becomes much less common after age 5.
AR غالبًا ما يُصيب ورَم ويلمز أطفالاً تتراوَح أعمارُهم بين 3 و4 سنوات ويُصبِح أقلَّ شُيوعًا بكثيرٍ بين من تجاوزت أعمارهم 5 سنوات.
ტრანსლიტერაცია gẖạlbaⁿạ mạ yuṣyb wram wylmz ạ̉ṭfạlạaⁿ ttrạwaḥ ạ̉ʿmạruhm byn 3 w4 snwạt wyuṣbiḥ ạ̉qlã sẖuywʿaⁿạ bktẖyriⁿ byn mn tjạwzt ạ̉ʿmạrhm 5 snwạt.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| and | و |
| less | أقل |
| much | بكثير |
| to | بين |
| age | أعمارهم |
EN Most people with Wilson's disease are diagnosed between the ages of 5 and 35, but it can affect younger and older people, as well.
AR تقع أعمار غالبية المصابين بداء ويلسون ما بين 5 و35 سنة، إلا أنه قد يصيب من هم أصغر أو أكبر من ذلك أيضًا.
ტრანსლიტერაცია tqʿ ạ̉ʿmạr gẖạlbyẗ ạlmṣạbyn bdạʾ wylswn mạ byn 5 w35 snẗ, ạ̹lạ ạ̉nh qd yṣyb mn hm ạ̉ṣgẖr ạ̉w ạ̉kbr mn dẖlk ạ̉yḍaⁿạ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| ages | سنة |
| and | و |
| between | بين |
| it | أنه |
| the | أكبر |
EN Freckling usually appears by ages 3 to 5
AR يظهر النمش عادةً بين الثالثة والخامسة من العمر
ტრანსლიტერაცია yẓhr ạlnmsẖ ʿạdẗaⁿ byn ạltẖạltẖẗ wạlkẖạmsẗ mn ạlʿmr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| usually | عادة |
| to | بين |
EN Symptoms usually appear between ages 25 and 30
AR وتظهر الأعراض عادة في وقت ما بين سن 25 و30 سنة
ტრანსლიტერაცია wtẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿạdẗ fy wqt mạ byn sn 25 w30 snẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| usually | عادة |
| between | بين |
| and | و |
| ages | سنة |
EN Zollinger-Ellison syndrome may occur at any time in life, but people usually find out they're affected between ages 20 and 60
AR *قد تحدث متلازمة زولينجر إليسون في أي وقت في الحياة، ولكن عادة ما يكتشف الناس إصابتهم به بين عمر 20 و 60 سنة
ტრანსლიტერაცია *qd tḥdtẖ mtlạzmẗ zwlynjr ạ̹lyswn fy ạ̉y wqt fy ạlḥyạẗ, wlkn ʿạdẗ mạ yktsẖf ạlnạs ạ̹ṣạbthm bh byn ʿmr 20 w 60 snẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| occur | تحدث |
| syndrome | متلازمة |
| life | الحياة |
| but | ولكن |
| usually | عادة |
| people | الناس |
| and | و |
| ages | سنة |
| time | وقت |
| between | بين |
EN Aortic valve stenosis that's related to increasing age and calcium deposit buildup usually doesn't cause symptoms until ages 70 or 80
AR وعادةً لا تتسبب حالة تضيق الصمام الأورطي المرتبطة بالتقدم في العمر وتراكم ترسبات الكالسيوم في ظهور أي أعراض حتى سن 70 أو 80 عامًا
ტრანსლიტერაცია wʿạdẗaⁿ lạ ttsbb ḥạlẗ tḍyq ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy ạlmrtbṭẗ bạltqdm fy ạlʿmr wtrạkm trsbạt ạlkạlsywm fy ẓhwr ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ḥty̱ sn 70 ạ̉w 80 ʿạmaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| cause | تتسبب |
| valve | الصمام |
| age | العمر |
| calcium | الكالسيوم |
| symptoms | أعراض |
| to | حالة |
EN Granulomatosis with polyangiitis can occur at any age. It most often affects people between the ages of 40 and 65.
AR قد تحدث الإصابة بالأورام الحُبيبية المصحوبة بالتهاب الأوعية في أي عمر. وغالبًا ما تؤثر على الأفراد الذين تتراوح أعمارهم ما بين 40 و65 عامًا.
ტრანსლიტერაცია qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉wrạm ạlḥubybyẗ ạlmṣḥwbẗ bạlthạb ạlạ̉wʿyẗ fy ạ̉y ʿmr. wgẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr ʿly̱ ạlạ̉frạd ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm mạ byn 40 w65 ʿạmaⁿạ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| occur | تحدث |
| affects | تؤثر |
| and | و |
| people | الأفراد |
| the | الذين |
| between | بين |
EN The vaccine consists of a series of five injections, typically given to children at these ages:
AR يتكون اللقاح من مجموعة مكونة من خمس حقن يتم إعطاؤها عادةً للأطفال في الأعمار الآتية:
ტრანსლიტერაცია ytkwn ạllqạḥ mn mjmwʿẗ mkwnẗ mn kẖms ḥqn ytm ạ̹ʿṭạw̉hạ ʿạdẗaⁿ llạ̉ṭfạl fy ạlạ̉ʿmạr ạlậtyẗ:
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| typically | عادة |
| ages | الأعمار |
| vaccine | اللقاح |
| children | للأطفال |
| five | خمس |
| consists | يتكون |
EN Hunter syndrome symptoms vary and range from mild to severe. Symptoms aren't present at birth, but often begin around ages 2 to 4 as the harmful molecules build up.
AR تختلف أعراض متلازمة هنتر وتتراوح من خفيفة إلى شديدة. لا تظهر الأعراض عند الولادة، ولكن غالبًا ما تبدأ من عمر 2 إلى 4 سنوات.
ტრანსლიტერაცია tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ hntr wttrạwḥ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ. lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿnd ạlwlạdẗ, wlkn gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ mn ʿmr 2 ạ̹ly̱ 4 snwạt.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| vary | تختلف |
| syndrome | متلازمة |
| severe | شديدة |
| birth | الولادة |
| begin | تبدأ |
| but | ولكن |
| to | إلى |
EN Abnormal behavior can develop in children with more-severe cases of Hunter syndrome. Often your child's mental development will become affected between the ages of 2 and 6.
AR يمكن أن يتطور سلوك الأطفال غير الطبيعي فيمن يعانون من حالات أكثر حدة من متلازمة هنتر. غالبًا ما يتأثر النمو العقلي لطفلك بين عمر 2 و6 سنوات.
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n ytṭwr slwk ạlạ̉ṭfạl gẖyr ạlṭbyʿy fymn yʿạnwn mn ḥạlạt ạ̉ktẖr ḥdẗ mn mtlạzmẗ hntr. gẖạlbaⁿạ mạ ytạ̉tẖr ạlnmw ạlʿqly lṭflk byn ʿmr 2 w6 snwạt.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| develop | يتطور |
| behavior | سلوك |
| children | الأطفال |
| cases | حالات |
| syndrome | متلازمة |
| mental | العقلي |
| and | و |
| can | يمكن |
| more | أكثر |
| between | بين |
EN Pinworm infections are most likely to occur in children ages 5 to 10
AR تحدث عدوى الدودة الدبوسية على الأرجح للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 10 أعوام
ტრანსლიტერაცია tḥdtẖ ʿdwy̱ ạldwdẗ ạldbwsyẗ ʿly̱ ạlạ̉rjḥ llạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 5 ạ̹ly̱ 10 ạ̉ʿwạm
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pinworm | الدودة |
| likely | الأرجح |
| children | للأطفال |
| most | الذين |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
crossroad of ages crossroad middle ages ages children ages ages range kids ages children ages 6weeks women ages ages between different ages young moms ages ages living ages 20 recommended between ages ages less middle ages until guests ages between the ages ages 21 all ages between ages affected between ages affects children ages various minimum ages skin ages ages from am dark ages departments for ages everyone ages due to ages ages that require ages to adapt minimum working ages ages the opportunity girls ages neverთარგმნეთ crossroad of ages სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური