EN Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a chronic inflammatory lung disease that causes obstructed airflow from the lungs
თარგმნეთ "chronic" არაბული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "chronic" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული
ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან chronic-ზე
ინგლისური
არაბული
AR داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD) هو مرض رئوي التهابي مزمن يتسبب في إعاقة تدفق الهواء خارجًا من الرئتين
ტრანსლიტერაცია dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) hw mrḍ rỷwy ạlthạby mzmn ytsbb fy ạ̹ʿạqẗ tdfq ạlhwạʾ kẖạrjaⁿạ mn ạlrỷtyn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| copd | copd |
| causes | يتسبب |
| pulmonary | الرئوي |
| chronic | المزمن |
| disease | داء |
| from | خارج |
| the lungs | الرئتين |
EN Chronic disease. You're more likely to get pneumonia if you have asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or heart disease.
AR المرض المزمن. ويترجح أن يُصاب الشخص بالالتهاب الرئوي إذا كان مصابًا بالربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) أو مرض القلب.
ტრანსლიტერაცია ạlmrḍ ạlmzmn. wytrjḥ ạ̉n yuṣạb ạlsẖkẖṣ bạlạlthạb ạlrỷwy ạ̹dẖạ kạn mṣạbaⁿạ bạlrbw ạ̉w mrḍ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) ạ̉w mrḍ ạlqlb.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| pulmonary | الرئوي |
| copd | copd |
| heart | القلب |
| if | إذا |
| or | الشخص |
| disease | مرض |
EN Serious or chronic illness, including cancer, stroke, chronic pain or heart disease
AR إن كنت مصابا بأمراض مزمنة وخطيرة، كالسرطان، والسكتة الدماغية، والألم المزمن، وأمراض القلب
ტრანსლიტერაცია ạ̹n knt mṣạbạ bạ̉mrạḍ mzmnẗ wkẖṭyrẗ, kạlsrṭạn, wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ, wạlạ̉lm ạlmzmn, wạ̉mrạḍ ạlqlb
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| heart | القلب |
EN Have a medical condition that can be linked to depression and suicidal thinking, such as chronic disease, chronic pain or terminal illness
AR لديك حالة صحية يمكن ربطها بالاكتئاب والتفكير بالانتحار مثل: مرض مزمن أو مرض عضال
ტრანსლიტერაცია ldyk ḥạlẗ ṣḥyẗ ymkn rbṭhạ bạlạktỷạb wạltfkyr bạlạntḥạr mtẖl: mrḍ mzmn ạ̉w mrḍ ʿḍạl
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | مزمن |
| can | يمكن |
| disease | مرض |
| to | حالة |
EN Certain chronic conditions. Certain chronic conditions also may increase your risk of high blood pressure, including kidney disease, diabetes and sleep apnea.
AR أمراض مزمنة مُعينة. قد ترفع أمراض مزمنة مُعينة - كأمراض الكلى والسُّكري وانقطاع النفس النومي - أيضًا من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
ტრანსლიტერაცია ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ. qd trfʿ ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ - kạ̉mrạḍ ạlkly̱ wạlsũkry wạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy - ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| risk | خطر |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Might have features of chronic migraine or chronic tension-type headache
AR قد يكون لديك سمات من الصداع النصفي المزمن أو الصداع الناتج عن التوتر المزمن
ტრანსლიტერაცია qd ykwn ldyk smạt mn ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlmzmn ạ̉w ạlṣdạʿ ạlnạtj ʿn ạltwtr ạlmzmn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| headache | الصداع |
| chronic | المزمن |
| tension | التوتر |
| have | لديك |
| or | يكون |
EN The term "chronic" in chronic lymphocytic leukemia comes from the fact that this leukemia typically progresses more slowly than other types of leukemia
AR ويشير مصطلح "المزمن" في اسم ابيضاض اللمفاويات المزمن إلى حقيقة أن ابيضاض الدم عادة ما يتفاقم على نحو أبطأ من الأنواع الأخرى من سرطانات الدم
ტრანსლიტერაცია wysẖyr mṣṭlḥ "ạlmzmn" fy ạsm ạbyḍạḍ ạllmfạwyạt ạlmzmn ạ̹ly̱ ḥqyqẗ ạ̉n ạbyḍạḍ ạldm ʿạdẗ mạ ytfạqm ʿly̱ nḥw ạ̉bṭạ̉ mn ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn srṭạnạt ạldm
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| term | مصطلح |
| chronic | المزمن |
| fact | حقيقة |
| typically | عادة |
| types | الأنواع |
| other | الأخرى |
| the | إلى |
EN Emphysema and chronic bronchitis are two conditions that make up chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
AR انتفاخ الرئة والتهاب الشعب الهوائية المزمن هما حالتان تشكلان داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD)
ტრანსლიტერაცია ạntfạkẖ ạlrỷẗ wạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn hmạ ḥạltạn tsẖklạn dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD)
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| are | هما |
| disease | داء |
| copd | copd |
| pulmonary | الرئوي |
EN Several chronic health conditions can cause or worsen nonallergic rhinitis, such as hypothyroidism, chronic fatigue syndrome and diabetes.
AR العديد من الحالات المرضية المزمنة، مثل قصور الدرقية، ومتلازمة الإرهاق المزمن ومرض السكري يمكن أن تُسبب التهاب الأنف اللاأرجي أو تفاقمه.
ტრანსლიტერაცია ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmzmnẗ, mtẖl qṣwr ạldrqyẗ, wmtlạzmẗ ạlạ̹rhạq ạlmzmn wmrḍ ạlskry ymkn ạ̉n tusbb ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy ạ̉w tfạqmh.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| hypothyroidism | الدرقية |
| diabetes | السكري |
| can | يمكن |
| cause | سبب |
| rhinitis | التهاب |
| several | العديد |
| chronic | المزمن |
EN Chronic bronchitis is one of the conditions included in chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
AR وللعلم، فإن التهاب الشعب الهوائية المزمن هو إحدى الحالات الطبية المدرجة ضمن مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
ტრანსლიტერაცია wllʿlm, fạ̹n ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn hw ạ̹ḥdy̱ ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlmdrjẗ ḍmn mrḍ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD).
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| in | ضمن |
| disease | مرض |
| pulmonary | الرئوي |
| copd | copd |
| the | فإن |
| one | إحدى |
EN You have other chronic health conditions, such as sinusitis or nasal polyps, or cardiovascular or chronic lung disease
AR كنت تعاني حالات صحية مزمنة أخرى، مثل التهاب الجيوب الأنفية أو السلائل الأنفية أو أمراض القلب أو مرض رئوي مزمن
ტრანსლიტერაცია knt tʿạny ḥạlạt ṣḥyẗ mzmnẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạ̉w ạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlqlb ạ̉w mrḍ rỷwy mzmn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| health | صحية |
| nasal | الأنفية |
| polyps | السلائل |
| disease | مرض |
| chronic | مزمن |
| other | أخرى |
| you | كنت |
EN Long-term complications with recurrent acute attacks may include chronic pain, chronic kidney failure and liver damage.
AR قد تتضمن المضاعفات طويلة الأجل المصاحبة بأزمات حادة متكررة ألمًا مزمنًا، وفشلاً كلويًا مزمنًا، وتلفًا بالكبد.
ტრანსლიტერაცია qd ttḍmn ạlmḍạʿfạt ṭwylẗ ạlạ̉jl ạlmṣạḥbẗ bạ̉zmạt ḥạdẗ mtkrrẗ ạ̉lmaⁿạ mzmnaⁿạ, wfsẖlạaⁿ klwyaⁿạ mzmnaⁿạ, wtlfaⁿạ bạlkbd.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| include | تتضمن |
| complications | المضاعفات |
| long | طويلة |
| term | الأجل |
| pain | ألم |
| chronic | مزمن |
EN Chronic disease. You're more likely to get pneumonia if you have asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or heart disease.
AR المرض المزمن. ويترجح أن يُصاب الشخص بالالتهاب الرئوي إذا كان مصابًا بالربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) أو مرض القلب.
ტრანსლიტერაცია ạlmrḍ ạlmzmn. wytrjḥ ạ̉n yuṣạb ạlsẖkẖṣ bạlạlthạb ạlrỷwy ạ̹dẖạ kạn mṣạbaⁿạ bạlrbw ạ̉w mrḍ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) ạ̉w mrḍ ạlqlb.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| pulmonary | الرئوي |
| copd | copd |
| heart | القلب |
| if | إذا |
| or | الشخص |
| disease | مرض |
EN Serious or chronic illness, including cancer, stroke, chronic pain or heart disease
AR إن كنت مصابا بأمراض مزمنة وخطيرة، كالسرطان، والسكتة الدماغية، والألم المزمن، وأمراض القلب
ტრანსლიტერაცია ạ̹n knt mṣạbạ bạ̉mrạḍ mzmnẗ wkẖṭyrẗ, kạlsrṭạn, wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ, wạlạ̉lm ạlmzmn, wạ̉mrạḍ ạlqlb
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| heart | القلب |
EN Have a medical condition that can be linked to depression and suicidal thinking, such as chronic disease, chronic pain or terminal illness
AR لديك حالة صحية يمكن ربطها بالاكتئاب والتفكير بالانتحار مثل: مرض مزمن أو مرض عضال
ტრანსლიტერაცია ldyk ḥạlẗ ṣḥyẗ ymkn rbṭhạ bạlạktỷạb wạltfkyr bạlạntḥạr mtẖl: mrḍ mzmn ạ̉w mrḍ ʿḍạl
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | مزمن |
| can | يمكن |
| disease | مرض |
| to | حالة |
EN Chronic bronchitis is inflammation of the lining of the bronchial tubes, which carry air to and from the air sacs (alveoli) of the lungs
AR التهاب القصبات المزمن هو التهاب في بطانة أنابيب الشعب الهوائية التي تحمل الهواء من الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية) بالرئتين وإليها
ტრანსლიტერაცია ạlthạb ạlqṣbạt ạlmzmn hw ạlthạb fy bṭạnẗ ạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlty tḥml ạlhwạʾ mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ) bạlrỷtyn wạ̹lyhạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| chronic | المزمن |
| lining | بطانة |
| tubes | أنابيب |
| air | الهواء |
| the | التي |
| sacs | الحويصلات |
EN A chronic cough that may produce mucus (sputum) that may be clear, white, yellow or greenish
AR سعال مزمن قد ينتج عنه مخاط (بلغم) قد يكون شفافًا أو أبيض أو أصفر أو مائلًا إلى الأخضر
ტრანსლიტერაცია sʿạl mzmn qd yntj ʿnh mkẖạṭ (blgẖm) qd ykwn sẖfạfaⁿạ ạ̉w ạ̉byḍ ạ̉w ạ̉ṣfr ạ̉w mạỷlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉kẖḍr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| cough | سعال |
| chronic | مزمن |
| produce | ينتج |
| white | أبيض |
| yellow | أصفر |
| be | يكون |
EN You develop a chronic cough trying to clear your airways.
AR ومن ثم تصاب بسعال مزمن كمحاولة لفتح مجرى الهواء.
ტრანსლიტერაცია wmn tẖm tṣạb bsʿạl mzmn kmḥạwlẗ lftḥ mjry̱ ạlhwạʾ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | مزمن |
| to | ومن |
EN People who have a history of chronic alcoholism are at higher risk of developing ARDS
AR يكون الأشخاص الذين لديهم تاريخ مرضي بالإصابة بإدمان الكحول المزمن عرضة لزيادة خطر الإصابة بمتلازمة ضيق النفس الحادة
ტრანსლიტერაცია ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mrḍy bạlạ̹ṣạbẗ bạ̹dmạn ạlkḥwl ạlmzmn ʿrḍẗ lzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| history | تاريخ |
| chronic | المزمن |
| risk | خطر |
| people | الأشخاص |
| have | لديهم |
| who | الذين |
EN People who have chronic illnesses, such as asthma, heart disease, kidney disease, liver disease and diabetes
AR الأشخاص المصابون بأمراض مزمنة مثل الربو ومرض القلب ومرض الكلى ومرض الكبد والسكري
ტრანსლიტერაცია ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạ̉mrạḍ mzmnẗ mtẖl ạlrbw wmrḍ ạlqlb wmrḍ ạlkly̱ wmrḍ ạlkbd wạlskry
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| asthma | الربو |
| heart | القلب |
| liver | الكبد |
EN Pneumonia is one of the most serious complications. For older adults and people with a chronic illness, pneumonia can be deadly.
AR الالتهاب الرئوي أحد أخطر المضاعفات. وبالنسبة للبالغين الأكبر سنًّا والأشخاص المصابين بأمراض مزمنة، يمكن أن يكون الالتهاب الرئوي مميتًا.
ტრანსლიტერაცია ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ḥd ạ̉kẖṭr ạlmḍạʿfạt. wbạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ mzmnẗ, ymkn ạ̉n ykwn ạlạlthạb ạlrỷwy mmytaⁿạ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| complications | المضاعفات |
| can | يمكن |
| older | الأكبر |
| people | والأشخاص |
EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen
AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين
ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ kạn ạlạlthạb ạlrỷwy ldyk ḥạdaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tʿạny mn mrḍ kẖṭyr mzmn fy ạlrỷẗ, frbmạ ykwn ldyk msẖklạt fy tnfs kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| severe | حاد |
| diseases | مرض |
| chronic | مزمن |
| lung | الرئة |
| trouble | مشكلات |
| breathing | تنفس |
| enough | كافية |
| oxygen | الأكسجين |
| if | إذا |
| is | كان |
EN Chronic kidney or liver disease
AR أمراض الكلى أو الكبد المزمنة
ტრანსლიტერაცია ạ̉mrạḍ ạlkly̱ ạ̉w ạlkbd ạlmzmnẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| liver | الكبد |
| chronic | المزمنة |
EN Other conditions such as HIV infection, chronic liver disease (cirrhosis) and connective tissue disorders (scleroderma, lupus, others)
AR أمراض أخرى مثل اضطرابات النسيج الضام (تصلب الجلد والذئبة وغيرها) أو العدوى بفيروس نقص المناعة البشري (HIV) أو أمراض الكبد المزمنة (تليف الكبد)
ტრანსლიტერაცია ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱ mtẖl ạḍṭrạbạt ạlnsyj ạlḍạm (tṣlb ạljld wạldẖỷbẗ wgẖyrhạ) ạ̉w ạlʿdwy̱ bfyrws nqṣ ạlmnạʿẗ ạlbsẖry (HIV) ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlmzmnẗ (tlyf ạlkbd)
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| infection | العدوى |
| liver | الكبد |
| chronic | المزمنة |
| other | أخرى |
EN Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
AR داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
ტრანსლიტერაცია dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD).
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| disease | داء |
| pulmonary | الرئوي |
| chronic | المزمن |
| copd | copd |
EN Group 4: Pulmonary hypertension caused by chronic blood clots
AR المجموعة 4: ارتفاع ضغط الدم الرئوي الناجم عن جلطات الدم المزمنة
ტრანსლიტერაცია ạlmjmwʿẗ 4: ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạlnạjm ʿn jlṭạt ạldm ạlmzmnẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| group | المجموعة |
| blood | الدم |
| pulmonary | الرئوي |
| clots | جلطات |
| chronic | المزمنة |
EN Chronic blood clots in the lungs (pulmonary emboli)
AR جلطات دموية مزمنة في الرئتين (الانصمام الرئوي)
ტრანსლიტერაცია jlṭạt dmwyẗ mzmnẗ fy ạlrỷtyn (ạlạnṣmạm ạlrỷwy)
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| clots | جلطات |
| pulmonary | الرئوي |
| the lungs | الرئتين |
EN This long-term (chronic) condition results in too much sugar circulating in the bloodstream
AR وتتسبب هذه الحالة المزمنة في اختلاط كمية كبيرة جدًا من السكر بالدورة الدموية
ტრანსლიტერაცია wttsbb hdẖh ạlḥạlẗ ạlmzmnẗ fy ạkẖtlạṭ kmyẗ kbyrẗ jdaⁿạ mn ạlskr bạldwrẗ ạldmwyẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| condition | الحالة |
| chronic | المزمنة |
| sugar | السكر |
| the | هذه |
| too | كبيرة |
EN Also, factors that increase the risk of diabetes are risk factors for other serious chronic diseases
AR كما أن العوامل التي تزيد من احتمالية الإصابة بالسكري هي نفسها عوامل الخطر المرتبطة بالإصابة بأمراض أخرى مزمنة وخطيرة
ტრანსლიტერაცია kmạ ạ̉n ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlskry hy nfshạ ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱ mzmnẗ wkẖṭyrẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| increase | تزيد |
| diseases | بأمراض |
| other | أخرى |
| factors | العوامل |
EN Psoriasis is a common, long-term (chronic) disease with no cure
AR وتُعد الصدفية مرضًا شائعًا طويل الأمد (مزمن) ولا علاج له
ტრანსლიტერაცია wtuʿd ạlṣdfyẗ mrḍaⁿạ sẖạỷʿaⁿạ ṭwyl ạlạ̉md (mzmn) wlạ ʿlạj lh
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| psoriasis | الصدفية |
| disease | مرض |
| common | شائع |
| long | طويل |
| term | الأمد |
| chronic | مزمن |
| no | ولا |
| cure | علاج |
EN And six is yellowing of the nails, which may be the result of chronic bronchitis.
AR والسادس هو اصفرار الأظافر والذي قد يحدث كنتيجة لالتهاب القصبات المُزمن.
ტრანსლიტერაცია wạlsạds hw ạṣfrạr ạlạ̉ẓạfr wạldẖy qd yḥdtẖ kntyjẗ lạlthạb ạlqṣbạt ạlmuzmn.
EN Chronic constipation is infrequent bowel movements or difficult passage of stools that persists for several weeks or longer.
AR الإمساك المُزمن هو حركات غير مُتكررةٍ للأمعاءِ أو صعوبة في مرورِ البرازِ والذي يستمرُّ عدّةِ أسابيع أو أكثر.
ტრანსლიტერაცია ạlạ̹msạk ạlmuzmn hw ḥrkạt gẖyr mutkrrẗiⁿ llạ̉mʿạʾi ạ̉w ṣʿwbẗ fy mrwri ạlbrạzi wạldẖy ystmrũ ʿd̃ẗi ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉ktẖr.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| constipation | الإمساك |
| movements | حركات |
| difficult | صعوبة |
| weeks | أسابيع |
| or | غير |
| for | أكثر |
| that | والذي |
EN Chronic constipation may also cause people to strain excessively in order to have a bowel movement.
AR قد يتسبُّب الإمساكُ المُزمنُ أيضًا في جعل الأشخاص يبذلون جُهدًا شديدًا للحصولِ على التبرُّز.
ტრანსლიტერაცია qd ytsbũb ạlạ̹msạku ạlmuzmnu ạ̉yḍaⁿạ fy jʿl ạlạ̉sẖkẖạṣ ybdẖlwn juhdaⁿạ sẖdydaⁿạ llḥṣwli ʿly̱ ạltbrũz.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| constipation | الإمساك |
| people | الأشخاص |
| have | للحصول |
| to | على |
EN Treatment for chronic constipation depends in part on the underlying cause. However, in some cases, a cause is never found.
AR يعتمد علاج الإمساكِ المُزمن جُزئيًّا على السببِ الكامِنِ وراءه. في حين قد لا يُعرف السبب أبدًا في بعض الحالات.
ტრანსლიტერაცია yʿtmd ʿlạj ạlạ̹msạki ạlmuzmn juzỷyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlsbbi ạlkạmini wrạʾh. fy ḥyn qd lạ yuʿrf ạlsbb ạ̉bdaⁿạ fy bʿḍ ạlḥạlạt.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| treatment | علاج |
| constipation | الإمساك |
| cases | الحالات |
| some | بعض |
| cause | السبب |
| on | على |
EN Signs and symptoms of chronic constipation include:
AR من مؤشرات الإمساك المزمن وأعراضه ما يلي:
ტრანსლიტერაცია mn mw̉sẖrạt ạlạ̹msạk ạlmzmn wạ̉ʿrạḍh mạ yly:
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| signs | مؤشرات |
| constipation | الإمساك |
| chronic | المزمن |
EN Constipation may be considered chronic if you've experienced two or more of these symptoms for the last three months.
AR يكون الإمساك مزمنًا إذا كنت تشكو من عرضين أو أكثر من تلك الأعراض خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
ტრანსლიტერაცია ykwn ạlạ̹msạk mzmnaⁿạ ạ̹dẖạ knt tsẖkw mn ʿrḍyn ạ̉w ạ̉ktẖr mn tlk ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| constipation | الإمساك |
| chronic | مزمن |
| symptoms | الأعراض |
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| be | يكون |
| more | أكثر |
| if | إذا |
| the | تلك |
| of | خلال |
EN Chronic constipation has many possible causes.
AR وللإمساك المزمن العديد من الأسباب المحتملة.
ტრანსლიტერაცია wllạ̹msạk ạlmzmn ạlʿdyd mn ạlạ̉sbạb ạlmḥtmlẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| many | العديد |
| causes | الأسباب |
| possible | المحتملة |
EN Problems with the pelvic muscles involved in having a bowel movement may cause chronic constipation. These problems may include:
AR مشاكل في عضلات الحوض المسؤولة عن حركة الأمعاء قد تتسبب في حدوث إمساك مزمن. قد تتضمن هذه المشكلات:
ტრანსლიტერაცია msẖạkl fy ʿḍlạt ạlḥwḍ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ qd ttsbb fy ḥdwtẖ ạ̹msạk mzmn. qd ttḍmn hdẖh ạlmsẖklạt:
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| muscles | عضلات |
| pelvic | الحوض |
| movement | حركة |
| bowel | الأمعاء |
| cause | تتسبب |
| chronic | مزمن |
| include | تتضمن |
| problems | مشاكل |
EN Factors that may increase your risk of chronic constipation include:
AR تتضمن العوامل التي قد تزيد من احتمالية إصابتك بالإمساك المزمن ما يلي:
ტრანსლიტერაცია ttḍmn ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlạ̹msạk ạlmzmn mạ yly:
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| include | تتضمن |
| factors | العوامل |
| increase | تزيد |
| chronic | المزمن |
EN Complications of chronic constipation include:
AR يمكن أن تتضمن مضاعفات الإمساك المزمن ما يلي:
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n ttḍmn mḍạʿfạt ạlạ̹msạk ạlmzmn mạ yly:
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| include | تتضمن |
| complications | مضاعفات |
| constipation | الإمساك |
| chronic | المزمن |
EN Stool that can't be expelled (fecal impaction). Chronic constipation may cause an accumulation of hardened stool that gets stuck in your intestines.
AR البراز الذي لا يمكن إخراجه (انحشار البراز). قد يتسبب الإمساك المزمن في تراكم البراز الصلب العالق في الأمعاء.
ტრანსლიტერაცია ạlbrạz ạldẖy lạ ymkn ạ̹kẖrạjh (ạnḥsẖạr ạlbrạz). qd ytsbb ạlạ̹msạk ạlmzmn fy trạkm ạlbrạz ạlṣlb ạlʿạlq fy ạlạ̉mʿạʾ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| constipation | الإمساك |
| chronic | المزمن |
| accumulation | تراكم |
| intestines | الأمعاء |
| of | الذي |
EN The following can help you avoid developing chronic constipation.
AR يمكن أن يساعدك ما يلي في تجنب الإصابة بالإمساك المزمن.
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n ysạʿdk mạ yly fy tjnb ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹msạk ạlmzmn.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| following | يلي |
| avoid | تجنب |
| chronic | المزمن |
| can | يمكن |
EN If pneumonitis is undetected or left untreated, you may gradually develop chronic pneumonitis, which can result in scarring (fibrosis) in the lungs.
AR في حال عدم الكشف عن الالتهاب الرئوي أو تركه بلا علاج، قد تصاب تدريجيًا بالتهاب رئوي مزمن قد يسبب تندبًا (تليفًا) في الرئتين.
ტრანსლიტერაცია fy ḥạl ʿdm ạlksẖf ʿn ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉w trkh blạ ʿlạj, qd tṣạb tdryjyaⁿạ bạlthạb rỷwy mzmn qd ysbb tndbaⁿạ (tlyfaⁿạ) fy ạlrỷtyn.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | مزمن |
| the lungs | الرئتين |
EN Signs and symptoms of chronic pneumonitis include:
AR قد تتضمن علامات الالتهاب الرئوي المزمن وأعراضه:
ტრანსლიტერაცია qd ttḍmn ʿlạmạt ạlạlthạb ạlrỷwy ạlmzmn wạ̉ʿrạḍh:
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| include | تتضمن |
| signs | علامات |
| chronic | المزمن |
EN Chronic inflammation of the thin tissue lining each air sac causes scarring and makes the sacs less flexible
AR يمكن للالتهاب المزمن الذي يصيب النسيج المبطن لكل حويصلة هوائية أن يؤدي إلى تليف الحويصلات الهوائية وتصبح أقل مرونة
ტრანსლიტერაცია ymkn llạlthạb ạlmzmn ạldẖy yṣyb ạlnsyj ạlmbṭn lkl ḥwyṣlẗ hwạỷyẗ ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tlyf ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ wtṣbḥ ạ̉ql mrwnẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| causes | يؤدي |
| sacs | الحويصلات |
| less | أقل |
| the | يمكن |
| of | لكل |
EN Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is a chronic condition that affects millions of children and often continues into adulthood
AR اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD) حالة مزمنة تصيب ملايين الأطفال، وغالبًا ما تستمرُّ في مرحلة البلوغ
ტრანსლიტერაცია ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ (ADHD) ḥạlẗ mzmnẗ tṣyb mlạyyn ạlạ̉ṭfạl, wgẖạlbaⁿạ mạ tstmrũ fy mrḥlẗ ạlblwgẖ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| adhd | adhd |
| disorder | اضطراب |
| attention | الانتباه |
| condition | حالة |
| millions | ملايين |
| children | الأطفال |
| adulthood | البلوغ |
EN Spirometry is used to diagnose asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and other conditions that affect breathing
AR يُستخدم قياس التنفس لتشخيص الربو وداء الانسداد الرئوي المزمن (COPD) والحالات الأخرى التي تؤثر على التنفس
ტრანსლიტერაცია yustkẖdm qyạs ạltnfs ltsẖkẖyṣ ạlrbw wdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) wạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạltnfs
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| breathing | التنفس |
| to diagnose | لتشخيص |
| asthma | الربو |
| pulmonary | الرئوي |
| chronic | المزمن |
| copd | copd |
| other | الأخرى |
| affect | تؤثر |
| to | على |
EN Spirometry may also be used periodically to monitor your lung condition and check whether a treatment for a chronic lung condition is helping you breathe better.
AR قد يُستخدم أيضًا قياس التنفس بصورة دورية لمراقبة حالة الرئة والتحقق مما إذا كان دواء حالة الرئة المزمنة يساعد في أن تتنفس بشكل أفضل.
ტრანსლიტერაცია qd yustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ qyạs ạltnfs bṣwrẗ dwryẗ lmrạqbẗ ḥạlẗ ạlrỷẗ wạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn dwạʾ ḥạlẗ ạlrỷẗ ạlmzmnẗ ysạʿd fy ạ̉n ttnfs bsẖkl ạ̉fḍl.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| breathe | التنفس |
| lung | الرئة |
| chronic | المزمنة |
| helping | يساعد |
| better | أفضل |
| to | حالة |
| is | كان |
| you | إذا |
EN Your doctor may suggest a spirometry test if he or she suspects your signs or symptoms may be caused by a chronic lung condition such as:
AR قد يقترح عليك الطبيب الخضوع لفحص قياس التنفس إذا كان يشتبه في أن علاماتك وأعراضك قد تكون ناجمة عن مرض مزمن بالرئة مثل:
ტრანსლიტერაცია qd yqtrḥ ʿlyk ạlṭbyb ạlkẖḍwʿ lfḥṣ qyạs ạltnfs ạ̹dẖạ kạn ysẖtbh fy ạ̉n ʿlạmạtk wạ̉ʿrạḍk qd tkwn nạjmẗ ʿn mrḍ mzmn bạlrỷẗ mtẖl:
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| suggest | يقترح |
| doctor | الطبيب |
| test | قياس |
| chronic | مزمن |
| be | تكون |
| may | كان |
| if | إذا |
EN Lung volume reduction surgery is used to improve breathing in some people with severe emphysema, a type of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
AR تستخدم جراحة تقليل حجم الرئة لتحسين التنفس عند بعض الأشخاص الذي يعانون انتفاخ الرئة الشديد، وهو أحد أنواع داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
ტრანსლიტერაცია tstkẖdm jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ ltḥsyn ạltnfs ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖy yʿạnwn ạntfạkẖ ạlrỷẗ ạlsẖdyd, whw ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD).
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| volume | حجم |
| breathing | التنفس |
| people | الأشخاص |
| severe | الشديد |
| type | أنواع |
| disease | داء |
| chronic | المزمن |
| copd | copd |
| lung | الرئة |
| pulmonary | الرئوي |
| improve | لتحسين |
| is | وهو |
| used | تستخدم |
| some | بعض |
| a | أحد |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
chronic condition chronic insomnia chronic pain chronic inflammation chronic lung condition chronic slow chronic headache chronic chronic illness chronic diseases chronic liver failure include chronic pain treating chronic constipation chronic viral hepatitis chronic stress chronic depressive disorder chronic kidney disease chronic hunger chronic disease chronic lung disease chronic conditions chronic infection having chronic pain chronic obstructive pulmonary might have chronic chronic underlying lung chronic illnesses chronic diabetes conditions chronic pain conditions chronic health care risk that chronic several chronic health chronic q fever gradually develop chronic chronic childhood malnutrition chronic constrictive pericarditis called chronic chronic fatigue syndrome active chronic infections underlying chronic lung treating chronic unexplained chronic insomnia treatment for chronic chronic exertional compartment chronic inflammatory lung chronic hepatitis infections control chronic medical cause of chronic chronic sinusitis treat chronic kidney
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური