დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "animal behavior" არაბული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "animal behavior" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული

animal behavior-ის თარგმანები

"animal behavior" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:

animal الحيوانات الحيوانية حيوان
behavior إلى السلوك سلوك

ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან animal behavior-ზე

ინგლისური
არაბული

EN Seek immediate medical care if you're bitten by any animal, or exposed to an animal suspected of having rabies

AR اطلب العناية الطبية الفورية إذا تعرضت للعض من قبل أي حيوان، أو حالة الاشتباه في إصابة الحيوان بداء الكلب

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ tʿrḍt llʿḍ mn qbl ạ̉y ḥywạn, ạ̉w ḥạlẗ ạlạsẖtbạh fy ạ̹ṣạbẗ ạlḥywạn bdạʾ ạlklb

ინგლისური არაბული
seek اطلب
care العناية
medical الطبية
if إذا
to حالة

EN It's not normal for a wild animal to be friendly with people, so stay away from any animal that seems unafraid.

AR من غير الطبيعي أن تكون الحيوانات البرية ودودة مع البشر، لذا ابقَ بعيدًا عن الحيوانات التي لا يبدو عليها الخوف.

ტრანსლიტერაცია mn gẖyr ạlṭbyʿy ạ̉n tkwn ạlḥywạnạt ạlbryẗ wdwdẗ mʿ ạlbsẖr, ldẖạ ạbqa bʿydaⁿạ ʿn ạlḥywạnạt ạlty lạ ybdw ʿlyhạ ạlkẖwf.

ინგლისური არაბული
animal الحيوانات
stay ابق
seems يبدو
be تكون
to لذا
that التي
not غير

EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.

AR وزن الحيوان المنقول يجب أن يكون أقل من 75 كجم. إذا تخطى وزن الحيوان هذا الوزن، سيتم تحويله لخدمة الشحن.

ტრანსლიტერაცია wzn ạlḥywạn ạlmnqwl yjb ạ̉n ykwn ạ̉ql mn 75 kjm. ạ̹dẖạ tkẖṭy̱ wzn ạlḥywạn hdẖạ ạlwzn, sytm tḥwylh lkẖdmẗ ạlsẖḥn.

ინგლისური არაბული
less أقل
freight الشحن
weight الوزن
be يكون
must يجب

EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.

AR السياحة الحيوانية غير المسؤولة والضارة أو الممارسات الاستغلالية، مثل عراك الحيوانات المنظم.

ტრანსლიტერაცია ạlsyạḥẗ ạlḥywạnyẗ gẖyr ạlmsw̉wlẗ wạlḍạrẗ ạ̉w ạlmmạrsạt ạlạstgẖlạlyẗ, mtẖl ʿrạk ạlḥywạnạt ạlmnẓm.

ინგლისური არაბული
tourism السياحة
practices الممارسات
animal الحيوانية

EN Behavior therapy uses systematic exposure to the behavior you want to unlearn and teaches you skills to reduce your urge to gamble

AR يستخدم العلاج السلوكي التعرض المنهجي للسلوك الذي تريد إلغاؤه ويعلمك مهارات للحد من الرغبة في المقامرة

ტრანსლიტერაცია ystkẖdm ạlʿlạj ạlslwky ạltʿrḍ ạlmnhjy llslwk ạldẖy tryd ạ̹lgẖạw̉h wyʿlmk mhạrạt llḥd mn ạlrgẖbẗ fy ạlmqạmrẗ

ინგლისური არაბული
uses يستخدم
therapy العلاج
exposure التعرض
skills مهارات
the الذي

EN Start with firm, loving discipline that rewards good behavior and discourages negative behavior

AR ابدأ بالأسلوب المتسم بالحسم والمحبة في الوقت نفسه، والذي يكافئ فيه السلوك الجيد ويبعده عن السلوك السلبي

ტრანსლიტერაცია ạbdạ̉ bạlạ̉slwb ạlmtsm bạlḥsm wạlmḥbẗ fy ạlwqt nfsh, wạldẖy ykạfỷ fyh ạlslwk ạljyd wybʿdh ʿn ạlslwk ạlslby

ინგლისური არაბული
start ابدأ
behavior السلوك
good الجيد
that والذي

EN Many parents notice patterns in their child's behavior as well as in their own responses to that behavior

AR يلاحظ الكثير من الآباء أنماطًا في سلوك طفلهم وكذلك في استجاباتهم لهذا السلوك

ტრანსლიტერაცია ylạḥẓ ạlktẖyr mn ạlậbạʾ ạ̉nmạṭaⁿạ fy slwk ṭflhm wkdẖlk fy ạstjạbạthm lhdẖạ ạlslwk

ინგლისური არაბული
many الكثير
parents الآباء
patterns أنماط
as وكذلك
behavior سلوك

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

AR عندما نتخلى عن سلوك تقني إشكالي واحد ، قد يجد إكراهنا تعبيراً في سلوك تقني مختلف

ტრანსლიტერაცია ʿndmạ ntkẖly̱ ʿn slwk tqny ạ̹sẖkạly wạḥd , qd yjd ạ̹krạhnạ tʿbyrạaⁿ fy slwk tqny mkẖtlf

ინგლისური არაბული
when عندما
behavior سلوك
find يجد
different مختلف
one واحد

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

AR سلوك الشراء (أصحاب الخطط المتقدمة فقط) - أرسل حملات مخصصة للغاية للعملاء بناءً على سجل الشراء وسلوكهم.

ტრანსლიტერაცია slwk ạlsẖrạʾ (ạ̉ṣḥạb ạlkẖṭṭ ạlmtqdmẗ fqṭ) - ạ̉rsl ḥmlạt mkẖṣṣẗ llgẖạyẗ llʿmlạʾ bnạʾaⁿ ʿly̱ sjl ạlsẖrạʾ wslwkhm.

ინგლისური არაბული
behavior سلوك
purchase الشراء
advanced المتقدمة
only فقط
send أرسل
campaigns حملات
highly للغاية
history سجل
to على

EN Because We Ignore Animal Rights

AR ماذا تفعل الشمعة حين تشعر بالانطفاء؟

ტრანსლიტერაცია mạdẖạ tfʿl ạlsẖmʿẗ ḥyn tsẖʿr bạlạnṭfạʾ?

EN Avoid high-fat dairy products and animal proteins such as butter, beef, hot dogs, sausage and bacon

AR تجنَّبْ مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية، مثل الزبدة واللحم البقري والنقانق والسجق ولحم الخنزير المقدَّد

ტრანსლიტერაცია tjnãb̊ msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ, mtẖl ạlzbdẗ wạllḥm ạlbqry wạlnqạnq wạlsjq wlḥm ạlkẖnzyr ạlmqdãd

ინგლისური არაბული
animal الحيوانية

EN Cholesterol sources include high-fat dairy products and high-fat animal proteins, egg yolks, liver, and other organ meats

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

ტრანსლიტერაცია ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

ინგლისური არაბული
sources مصادر
cholesterol الكوليسترول
animal الحيوانية
other الأخرى

EN animal rights | Voices of Youth

AR حقوق الحيوانات | أصوات الشباب

ტრანსლიტერაცია ḥqwq ạlḥywạnạt | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

ინგლისური არაბული
rights حقوق
animal الحيوانات
voices أصوات
youth الشباب

EN A gastrointestinal anthrax infection results from eating undercooked meat from an infected animal

AR تنتج عَدوى الجمرة الخبيثة المَعدية المَعوية عن تناول لحم غير مطبوخ جيدًا من حيوان مصاب بها

ტრანსლიტერაცია tntj ʿadwy̱ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ạlmaʿdyẗ ạlmaʿwyẗ ʿn tnạwl lḥm gẖyr mṭbwkẖ jydaⁿạ mn ḥywạn mṣạb bhạ

ინგლისური არაბული
eating تناول
from بها

EN Handle animal skins, furs or wool from areas with a high incidence of anthrax

AR تتعامل مع جلود الحيوانات في المناطق التي ترتفع فيها معدل الإصابة بالجمرة الخبيثة أو فرائها أو صوفها

ტრანსლიტერაცია ttʿạml mʿ jlwd ạlḥywạnạt fy ạlmnạṭq ạlty trtfʿ fyhạ mʿdl ạlạ̹ṣạbẗ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ạ̉w frạỷhạ ạ̉w ṣwfhạ

ინგლისური არაბული
animal الحيوانات
areas المناطق
of التي

EN Blastocystis may be transmitted through food or water or by contact with human or animal feces

AR وقد تنتقل الكيسة الأريمية عبر الطعام أو الماء أو من خلال ملامسة براز الإنسان أو الحيوان

ტრანსლიტერაცია wqd tntql ạlkysẗ ạlạ̉rymyẗ ʿbr ạlṭʿạm ạ̉w ạlmạʾ ạ̉w mn kẖlạl mlạmsẗ brạz ạlạ̹nsạn ạ̉w ạlḥywạn

ინგლისური არაბული
be وقد
food الطعام
water الماء
human الإنسان
through عبر

EN Exposure to human or animal feces

AR التعرض لفضلات الإنسان أو الحيوان

ტრანსლიტერაცია ạltʿrḍ lfḍlạt ạlạ̹nsạn ạ̉w ạlḥywạn

ინგლისური არაბული
exposure التعرض
human الإنسان

EN After touching animals or handling animal food or feces

AR بعد ملامسة الحيوانات أو حمل غذائها أو فضلاتها

ტრანსლიტერაცია bʿd mlạmsẗ ạlḥywạnạt ạ̉w ḥml gẖdẖạỷhạ ạ̉w fḍlạthạ

ინგლისური არაბული
after بعد

EN Diet high in animal fat and low in fiber

AR الحمية الغذائية مرتفعة الدهون الحيوانية ومنخفضة الألياف

ტრანსლიტერაცია ạlḥmyẗ ạlgẖdẖạỷyẗ mrtfʿẗ ạldhwn ạlḥywạnyẗ wmnkẖfḍẗ ạlạ̉lyạf

ინგლისური არაბული
fat الدهون
animal الحيوانية
fiber الألياف

EN When an infected mosquito bites an animal or a human (host), the virus is passed into the host's bloodstream, where it may cause serious illness.

AR عندما يلدغ البعوض المصاب حيوانًا أو إنسانًا (المضيف)، ينقل الفيروس إلى مجرى الدم في المضيف، حيث يمكنه التسبب في الإصابة بمرض خطير.

ტრანსლიტერაცია ʿndmạ yldgẖ ạlbʿwḍ ạlmṣạb ḥywạnaⁿạ ạ̉w ạ̹nsạnaⁿạ (ạlmḍyf), ynql ạlfyrws ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm fy ạlmḍyf, ḥytẖ ymknh ạltsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr.

ინგლისური არაბული
virus الفيروس
cause التسبب
serious خطير
where حيث
when عندما
the إلى

EN Infection with the rabies virus, which is usually transmitted by a bite from an infected animal, causes a rapid progression to encephalitis once symptoms begin

AR تسبب العدوى بفيروس داء الكلب، الذي ينتقل عادةً من خلال عضة حيوان مصاب، تفاقمًا سريعًا ينتهي بالإصابة بالتهاب الدماغ بمجرد أن تبدأ الأعراض

ტრანსლიტერაცია tsbb ạlʿdwy̱ bfyrws dạʾ ạlklb, ạldẖy yntql ʿạdẗaⁿ mn kẖlạl ʿḍẗ ḥywạn mṣạb, tfạqmaⁿạ sryʿaⁿạ ynthy bạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạldmạgẖ bmjrd ạ̉n tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ

ინგლისური არაბული
infection العدوى
usually عادة
begin تبدأ
symptoms الأعراض
once بمجرد
the الذي
to خلال

EN A deep puncture wound, such as an animal bite or a nail piercing through a shoe, can also provide a pathway for infection.

AR كما يُمكن أن يَفسح الجرح القطعي العميق، كأن يكون عضة حيوان أو دخول مسمار في الحذاء، الطريق لحدوث العدوى.

ტრანსლიტერაცია kmạ yumkn ạ̉n yafsḥ ạljrḥ ạlqṭʿy ạlʿmyq, kạ̉n ykwn ʿḍẗ ḥywạn ạ̉w dkẖwl msmạr fy ạlḥdẖạʾ, ạlṭryq lḥdwtẖ ạlʿdwy̱.

ინგლისური არაბული
wound الجرح
deep العميق
infection العدوى
as كما
a يكون

EN In general, take precautions to avoid cuts, scrapes and animal scratches or bites, which give germs easy access to your body

AR بشكل عام، اتخذ الاحتياطات اللازمة لتجنب الجروح والخدوش، و خدوش الحيوانات أو عضاتها التي تعرضك للإصابة بالجراثيم بسهولة

ტრანსლიტერაცია bsẖkl ʿạm, ạtkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạllạzmẗ ltjnb ạljrwḥ wạlkẖdwsẖ, w kẖdwsẖ ạlḥywạnạt ạ̉w ʿḍạthạ ạlty tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ bạljrạtẖym bshwlẗ

ინგლისური არაბული
general عام
precautions الاحتياطات
animal الحيوانات
easy بسهولة
and و
to التي

EN If you eat food or drink water contaminated with feces from a person or animal with tapeworm, you ingest microscopic tapeworm eggs

AR في حال تناول طعام أو شراب ملوث بفضلات شخص أو حيوان حامل للدودة الشريطية، تُبتلع بُويضات الدودة الشريطية التي لا تُرى بالعين المجردة

ტრანსლიტერაცია fy ḥạl tnạwl ṭʿạm ạ̉w sẖrạb mlwtẖ bfḍlạt sẖkẖṣ ạ̉w ḥywạn ḥạml lldwdẗ ạlsẖryṭyẗ, tubtlʿ būyḍạt ạldwdẗ ạlsẖryṭyẗ ạlty lạ tury̱ bạlʿyn ạlmjrdẗ

ინგლისური არაბული
tapeworm الشريطية
eat تناول
food طعام
person شخص

EN Exposure to livestock. This is especially problematic in areas where human and animal feces are not disposed of properly.

AR التعامل مع الماشية. تكون هذه المعضلة تحديدًا في المناطق التي لا يتم فيها التخلص من براز البشر والحيوانات بشكل صحيح.

ტრანსლიტერაცია ạltʿạml mʿ ạlmạsẖyẗ. tkwn hdẖh ạlmʿḍlẗ tḥdydaⁿạ fy ạlmnạṭq ạlty lạ ytm fyhạ ạltkẖlṣ mn brạz ạlbsẖr wạlḥywạnạt bsẖkl ṣḥyḥ.

ინგლისური არაბული
properly صحيح
areas المناطق
this هذه
is فيها

EN Eliminate livestock exposure to tapeworm eggs by properly disposing of animal and human feces.

AR تجنب تعرض الماشية لبيض الدودة الشريطية بالتخلص من البراز الحيواني والبشري بشكل آمن.

ტრანსლიტერაცია tjnb tʿrḍ ạlmạsẖyẗ lbyḍ ạldwdẗ ạlsẖryṭyẗ bạltkẖlṣ mn ạlbrạz ạlḥywạny wạlbsẖry bsẖkl ậmn.

ინგლისური არაბული
tapeworm الشريطية

EN High-risk occupations include farming, veterinary medicine and animal research.

AR تشمل المهن التي تنطوي على خطورة عالية الزراعة والطب البيطري والبحوث الحيوانية.

ტრანსლიტერაცია tsẖml ạlmhn ạlty tnṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ ʿạlyẗ ạlzrạʿẗ wạlṭb ạlbyṭry wạlbḥwtẖ ạlḥywạnyẗ.

ინგლისური არაბული
include تشمل
and التي
high عالية
farming الزراعة
animal الحيوانية

EN Certain occupations place you at higher risk because you're exposed to animals and animal products as part of your job

AR بعض المهن تجعلك أكثر عرضة للخطر بسبب تعرضك للحيوانات ومنتجاتها كجزء من وظيفتك

ტრანსლიტერაცია bʿḍ ạlmhn tjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr bsbb tʿrḍk llḥywạnạt wmntjạthạ kjzʾ mn wẓyftk

ინგლისური არაბული
risk للخطر
because بسبب
part كجزء
to أكثر
of بعض

EN At-risk occupations include veterinary medicine, meat processing, livestock farming and animal research.

AR تتضمن الوظائف التي تنطوي على خطورة الطب البيطري وتصنيع اللحوم وتربية المواشي والبحوث الحيوانية.

ტრანსლიტერაცია ttḍmn ạlwẓạỷf ạlty tnṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ ạlṭb ạlbyṭry wtṣnyʿ ạllḥwm wtrbyẗ ạlmwạsẖy wạlbḥwtẖ ạlḥywạnyẗ.

ინგლისური არაბული
include تتضمن
medicine الطب
meat اللحوم
animal الحيوانية
and التي
at على

EN Infected animals can spread the virus by biting another animal or a person.

AR قد تنشر الحيوانات المصابة الفيروسَ عن طريق عضِّ حيوانٍ أو شخص آخَر.

ტრანსლიტერაცია qd tnsẖr ạlḥywạnạt ạlmṣạbẗ ạlfyrwsa ʿn ṭryq ʿḍĩ ḥywạniⁿ ạ̉w sẖkẖṣ ậkẖar.

ინგლისური არაბული
virus الفيروس
person شخص

EN This could occur if an infected animal were to lick an open cut on your skin.

AR قد يحدث هذا إذا قام حيوان موبوء بلعق جرح مفتوح في جلدك.

ტრანსლიტერაცია qd yḥdtẖ hdẖạ ạ̹dẖạ qạm ḥywạn mwbwʾ blʿq jrḥ mftwḥ fy jldk.

ინგლისური არაბული
occur يحدث
open مفتوح
your skin جلدك
if إذا
this هذا

EN Any mammal (an animal that suckles its young) can transmit the rabies virus. The animals most likely to transmit the rabies virus to people include:

AR أي ثَديِيّ (حيوان يُرضِع صغاره) يمكن أن ينقل فيروس داء الكلب. وتشمل الحيوانات التي يُرجَّح أن تنقل فيروس داء الكلب إلى الإنسان ما يلي:

ტრანსლიტერაცია ạ̉y tẖadyī̃ (ḥywạn yurḍiʿ ṣgẖạrh) ymkn ạ̉n ynql fyrws dạʾ ạlklb. wtsẖml ạlḥywạnạt ạlty yurjãḥ ạ̉n tnql fyrws dạʾ ạlklb ạ̹ly̱ ạlạ̹nsạn mạ yly:

ინგლისური არაბული
virus فيروس
include وتشمل
people الإنسان
can يمكن
to إلى

EN Call your local animal control officials or other local law enforcement to report stray dogs and cats.

AR اتصل بمسؤولي السيطرة على الحيوانات أو منظمات محلية أخرى لإنفاذ القانون للإبلاغ عن الكلاب أو القطط التائهة.

ტრანსლიტერაცია ạtṣl bmsw̉wly ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉w mnẓmạt mḥlyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn llạ̹blạgẖ ʿn ạlklạb ạ̉w ạlqṭṭ ạltạỷhẗ.

ინგლისური არაბული
call اتصل
control السيطرة
to على
animal الحيوانات
local محلية
other أخرى
law القانون
dogs الكلاب

EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal

AR في حديقة حيوان الأطفال في سيرك كنيس، يتم التركيز على اللقاء بين الإنسان والحيوان

ტრანსლიტერაცია fy ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl fy syrk knys, ytm ạltrkyz ʿly̱ ạllqạʾ byn ạlạ̹nsạn wạlḥywạn

ინგლისური არაბული
human الإنسان
between بين

EN The Le Peu Girard farm is paradise for animal lovers

AR مزرعة لو بو جيرارد هي فردوس لمحبي الحيوانات

ტრანსლიტერაცია mzrʿẗ lw bw jyrạrd hy frdws lmḥby ạlḥywạnạt

ინგლისური არაბული
farm مزرعة
animal الحيوانات

EN The geology, plant and animal life, and Hualapai historical sites along the river

AR الجيولوجيا والحياة النباتية والحيوانية ومواقع Hualapai التاريخية على طول النهر

ტრანსლიტერაცია ạljywlwjyạ wạlḥyạẗ ạlnbạtyẗ wạlḥywạnyẗ wmwạqʿ Hualapai ạltạrykẖyẗ ʿly̱ ṭwl ạlnhr

ინგლისური არაბული
hualapai hualapai
historical التاريخية
the على
along طول
river النهر

EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).

AR تشتهر تنزانيا أيضًا بحدائق الحيوان الصديقة للعائلة ، لذا تأكد من زيارة متنزه Meserani Snake وحديقة حيوان دار السلام ومتنزه Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .

ტრანსლიტერაცია tsẖthr tnzạnyạ ạ̉yḍaⁿạ bḥdạỷq ạlḥywạn ạlṣdyqẗ llʿạỷlẗ , ldẖạ tạ̉kd mn zyạrẗ mtnzh Meserani Snake wḥdyqẗ ḥywạn dạr ạlslạm wmtnzh Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .

ინგლისური არაბული
park park
tanzania تنزانيا
make sure تأكد
visit زيارة
to لذا

EN Limit the amount of animal fats and use good fats in moderation

AR الحدُّ من كمِّيَّة الدهون الحيوانية واستخدام الدهون الجيِّدة باعتدال

ტრანსლიტერაცია ạlḥdũ mn kmĩyãẗ ạldhwn ạlḥywạnyẗ wạstkẖdạm ạldhwn ạljyĩdẗ bạʿtdạl

ინგლისური არაბული
limit الحد
fats الدهون
animal الحيوانية
and use واستخدام

EN Experts suspect that both viruses spread to humans through an infected animal's bodily fluids. Examples include:

AR يشتبه الخبراء في انتقال كلا الفيروسين إلى البشر عن طريق ملامسة سوائل جسم الحيوان المصاب بهما. وتتضمن الأمثلة ما يلي:

ტრანსლიტერაცია ysẖtbh ạlkẖbrạʾ fy ạntqạl klạ ạlfyrwsyn ạ̹ly̱ ạlbsẖr ʿn ṭryq mlạmsẗ swạỷl jsm ạlḥywạn ạlmṣạb bhmạ. wttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ mạ yly:

ინგლისური არაბული
experts الخبراء
humans البشر
examples الأمثلة
to إلى
both كلا

EN People are more likely to contract the Ebola virus or Marburg virus if they conduct animal research with monkeys imported from Africa or the Philippines.

AR يزداد احتمال الإصابة بفيروس إيبولا أو فيروس ماربورغ لدى الأشخاص الذين يُجرون أبحاثًا على القرود المستوردة من إفريقيا أو الفلبين.

ტრანსლიტერაცია yzdạd ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạ̹ybwlạ ạ̉w fyrws mạrbwrgẖ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yujrwn ạ̉bḥạtẖaⁿạ ʿly̱ ạlqrwd ạlmstwrdẗ mn ạ̹fryqyạ ạ̉w ạlflbyn.

ინგლისური არაბული
virus فيروس
marburg ماربورغ
research أبحاث
africa إفريقيا
philippines الفلبين
people الأشخاص
the الذين
to لدى

EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin

AR للجمع بين التعلم والمتعة ، اكتشف البيئات الحيوانية المتنوعة لحديقة الحيوانات في برلين

ტრანსლიტერაცია lljmʿ byn ạltʿlm wạlmtʿẗ , ạktsẖf ạlbyỷạt ạlḥywạnyẗ ạlmtnwʿẗ lḥdyqẗ ạlḥywạnạt fy brlyn

ინგლისური არაბული
learning التعلم
discover اكتشف
diverse المتنوعة
berlin برلين
to بين
animal الحيوانية

EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.

AR الألمان وغاباتهم – تقرأ هنا عن تسلسل عد قصير لعلاقة عشق متميزة.

ტრანსლიტერაცია ạlạ̉lmạn wgẖạbạthm – tqrạ̉ hnạ ʿn tslsl ʿd qṣyr lʿlạqẗ ʿsẖq mtmyzẗ.

EN In particular the use of animal products such as feather and down, wool, angora, cashmere and leather

AR على وجه الخصوص استخدام المنتجات الحيوانية مثل الريش والزغب والصوف والوبر والكشمير والجلود

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ ạstkẖdạm ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ mtẖl ạlrysẖ wạlzgẖb wạlṣwf wạlwbr wạlksẖmyr wạljlwd

ინგლისური არაბული
products المنتجات
animal الحيوانية
use استخدام
of على

EN And, with the development of the Responsible Down Standard (RDS), a leading standard for animal welfare in down and feather products has been created

AR وبعد وضع معيار الزغب المسؤول (RDS)، تم إنشاء معيار رائد لرفاه الحيوان في منتجات الريش والزغب

ტრანსლიტერაცია wbʿd wḍʿ mʿyạr ạlzgẖb ạlmsw̉wl (RDS), tm ạ̹nsẖạʾ mʿyạr rạỷd lrfạh ạlḥywạn fy mntjạt ạlrysẖ wạlzgẖb

ინგლისური არაბული
standard معيار
responsible المسؤول
products منتجات
created إنشاء
in وضع

EN With Control Union?s global expertise, we can offer services for all animal products included in textiles.

AR وبفضل خبرة Control Union، يمكننا تقديم خدمات لجميع المنتجات الحيوانية المدرجة في المنسوجات.

ტრანსლიტერაცია wbfḍl kẖbrẗ Control Union, ymknnạ tqdym kẖdmạt ljmyʿ ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ ạlmdrjẗ fy ạlmnswjạt.

ინგლისური არაბული
control control
expertise خبرة
union union
all لجميع
animal الحيوانية
products المنتجات
services خدمات
can يمكننا
offer تقديم

EN The scope of the RDS includes the full down supply chain from the farms and slaughter facilities (animal welfare) to the down processors and garment factories (traceability).

AR ويتضمن نطاق RDS مجمل سلسلة إمداد الزغب من المزارع والمسالح (صحة وسلامة الحيوان) إلى معالجات الزغب ومصانع الثياب (إمكانية التتبع).

ტრანსლიტერაცია wytḍmn nṭạq RDS mjml slslẗ ạ̹mdạd ạlzgẖb mn ạlmzạrʿ wạlmsạlḥ (ṣḥẗ wslạmẗ ạlḥywạn) ạ̹ly̱ mʿạljạt ạlzgẖb wmṣạnʿ ạltẖyạb (ạ̹mkạnyẗ ạlttbʿ).

ინგლისური არაბული
scope نطاق
chain سلسلة
supply إمداد
farms المزارع
to إلى

EN Let your Finnish-language animal run free

AR التعليم الدولي في فنلندا

ტრანსლიტერაცია ạltʿlym ạldwly fy fnlndạ

ინგლისური არაბული
finnish فنلندا

EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).

AR يحتوي على جميع أنواع الخضروات والفواكه الطازجة والحبوب ولا يحتوي على الأطعمة الحيوانية: اللحوم والأسماك ومنتجات الألبان والبيض

ტრანსლიტერაცია yḥtwy ʿly̱ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖḍrwạt wạlfwạkh ạlṭạzjẗ wạlḥbwb wlạ yḥtwy ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnyẗ: ạllḥwm wạlạ̉smạk wmntjạt ạlạ̉lbạn wạlbyḍ

ინგლისური არაბული
of على
all جميع
types أنواع
vegetables الخضروات
fresh الطازجة
not ولا
food الأطعمة
animal الحيوانية
meat اللحوم
dairy الألبان
contains يحتوي

EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.

AR وجبة نباتية: تحتوي على الخضار والفواكه الطازجة والبيض ومنتجات الألبان والبقول لا تحتوي على قاعدة بروتينية من أصل حيواني

ტრანსლიტერაცია wjbẗ nbạtyẗ: tḥtwy ʿly̱ ạlkẖḍạr wạlfwạkh ạlṭạzjẗ wạlbyḍ wmntjạt ạlạ̉lbạn wạlbqwl lạ tḥtwy ʿly̱ qạʿdẗ brwtynyẗ mn ạ̉ṣl ḥywạny

ინგლისური არაბული
of على
fresh الطازجة
dairy الألبان
base قاعدة
contain تحتوي

EN Roberto Cavalli Animal Print Duvet Set

AR روبرتو كافالي طقم لحاف بنقشة جلد الحيوانات

ტრანსლიტერაცია rwbrtw kạfạly ṭqm lḥạf bnqsẖẗ jld ạlḥywạnạt

ინგლისური არაბული
set طقم
animal الحيوانات

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან