დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "bestimmte qualifikationen vorweisen" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "bestimmte qualifikationen vorweisen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

bestimmte qualifikationen vorweisen-ის თარგმანები

"bestimmte qualifikationen vorweisen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

bestimmte aynı bazı belirli bir bu daha etmek fazla her hiçbir ile için kendi kişiselleştirilmiş olarak olmak olmayan tarafından tüm ve veya çok özel üzerinde

გერმანული-ის თარგმანი თურქული-დან bestimmte qualifikationen vorweisen-ზე

გერმანული
თურქული

DE Erstellen Sie innerhalb weniger Minuten ansprechende , unterhaltsame und ansprechende Online-Quiz. Machen Sie Quizfragen, um die Fähigkeiten, Kenntnisse und Qualifikationen Ihrer Teilnehmer zu bewerten!

TR Birkaç dakika içinde göze hoş gelen, eğlenceli ve ilgi çekici online sınavlar oluşturun. Katılımcılarınızın becerilerini, bilgilerini ve niteliklerini değerlendirmek için testler hazırlayın!

გერმანული თურქული
minuten dakika
teilnehmer katılımcı
bewerten değerlendirmek
online online
erstellen oluşturun
und ve
um birkaç

DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen

TR Öğrenim analitikleri, çalışanların kullanıcı eğitimi ve niteliklerini izlemesine izin verir

გერმანული თურქული
und ve
können e

DE Welche Anmeldeinformationen, Qualifikationen, Erfahrungen, Wissen und Leistungen Verfügen Sie, dass Sie beweisen, sind in der Tat ein wirksames Marketing-Management Professional?

TR Bunu size ispat edecektir sahip Neler kimlik, nitelikleri, deneyim, bilgi ve başarıları, aslında, etkili Pazarlama Yönetimi Profesyonel?

გერმანული თურქული
anmeldeinformationen kimlik
wissen bilgi
professional profesyonel
marketing pazarlama
management yönetimi
und ve
sie bunu
sind sahip

DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen

TR Öğrenim analitikleri, çalışanların kullanıcı eğitimi ve niteliklerini izlemesine izin verir

გერმანული თურქული
und ve
können e

DE Welche Qualifikationen gesucht sind, wie sie einreisen können, welche Formalitäten sie beachten müssen

TR Hangi vasıfların arandığını, ülkeye nasıl giriş yapabileceklerini, hangi formaliteleri yerine getirmeleri gerektiğini

გერმანული თურქული
wie nasıl
welche hangi

DE Achtet darauf, ob ihr die geforderten Qualifikationen erfüllt und hebt sie im Anschreiben hervor.

TR İstenen niteliklere sahip olup olmadığınıza dikkat edin ve bu özelliklere sahipseniz, bunun altını çizin. 

გერმანული თურქული
ihr bu
und ve

DE Stelle dich auf Fragen zu Stationen aus deinem Lebenslauf, Qualifikationen und Motivation ein

TR Yaşam öykünüzle ilgili olası soruları ve motivasyonunuzu önceden düşünün

გერმანული თურქული
und ve
fragen sorular

DE Welche Qualifikationen sollten Bewerber aus dem Ausland mitbringen, die sich um einen Ausbildungsplatz in Deutschland bewerben?

TR Almanya’da bir meslek eğitimi için müracaat eden yabancı başvurucuların hangi niteliklere sahip olmaları gerekir?

გერმანული თურქული
sollten gerekir
welche hangi
dem e

DE Erstellen Sie innerhalb weniger Minuten ansprechende , unterhaltsame und ansprechende Online-Quiz. Machen Sie Quizfragen, um die Fähigkeiten, Kenntnisse und Qualifikationen Ihrer Teilnehmer zu bewerten!

TR Birkaç dakika içinde göze hoş gelen, eğlenceli ve ilgi çekici online sınavlar oluşturun. Katılımcılarınızın becerilerini, bilgilerini ve niteliklerini değerlendirmek için testler hazırlayın!

გერმანული თურქული
minuten dakika
teilnehmer katılımcı
bewerten değerlendirmek
online online
erstellen oluşturun
und ve
um birkaç

DE Wählen Sie Ihren Beruf aus und Sie erfahren, welche Qualifikationen und Anforderungen verpflichtend sind, bevor Sie Ihre Selbständigkeit anmelden

TR Mesleğinizi seçin ve serbest mesleğinizi kaydettirmeden önce hangi niteliklerin ve gerekliliklerin zorunlu olduğunu öğrenin

DE Reisende, die wieder in die USA einreisen möchten, müssen sich maximal 3 Tage vor ihrem Flug in die USA testen lassen und der Fluggesellschaft ein negatives Testergebnis vorweisen, um an Bord des Flugzeugs gelassen zu werden. 

TR ABD’ye geri giren seyahat edenlerin, havayolu ile seyahatlerinden önce en erken 3 gün önce test olmaları ve uçağa binmeden önce negatif sonucu havayoluna göstermeleri gerekmektedir. 

გერმანული თურქული
testen test
fluggesellschaft havayolu
und ve
zu geri
ihrem ile

DE Ab dem 1. September müssen in Quebec alle Einwohner ab 13 Jahren einen Impfpass und einen Lichtbildausweis vorweisen können.

TR 1 Eylül’de başlamak üzere, 13 yaş ve üzeri Quebec sakinleri için aşı pasaportu ve fotoğraflı kimlik zorunlu olacaktır.

გერმანული თურქული
quebec quebec
und ve
jahren yaş
einen a
dem in

DE Sie müssen als Nachweis für Impfungen gegen COVID-19 einen QR-Code mit Ihrem Schutzstatus vorweisen können

TR COVID-19 aşısı kanıtı olarak korunma statünüzü içeren bir QR kodu göstermeniz gerekecektir

გერმანული თურქული
qr qr
code kodu
mit içeren
sie bir
als olarak

DE Nur wenn eine Universität mindestens zwei Exzellenzcluster vorweisen konnte, war sie ein Kandidat für die engere Auswahl

TR Yarışmada, yalnızca birden fazla mükemmeliyet kümesi bulunan üniversiteler aday olarak değerlendirildi

გერმანული თურქული
nur yalnızca
für de

DE Der Service von monday.com wird auf AWS gehostet, die ebenfalls einen SOC 2 Typ II Bericht vorweisen können.

TR Monday.com'un SOC 2 Raporu talep üzerine mevcuttur ..

გერმანული თურქული
bericht raporu
auf üzerine

DE Nur wenn eine Universität mindestens zwei Exzellenzcluster vorweisen konnte, war sie ein Kandidat für die engere Auswahl

TR Yarışmada, yalnızca birden fazla mükemmeliyet kümesi bulunan üniversiteler aday olarak değerlendirildi

გერმანული თურქული
nur yalnızca
für de

DE Entsprechend lernen die Studierenden, wie sie Computergrafiken erstellen, können mit dem Abschluss aber auch Kenntnisse über Simulationen, Künstliche Intelligenz und mobile und internetbasierte Social Games vorweisen.

TR Buna uygun olarak öğrenciler, nasıl bilgisayar grafikleri oluşturabileceklerini öğreniyorlar, ama bu diplomayla simülasyonlar, yapay zekâ ve mobil ve internet bazlı Social Games hakkında bilgiye sahip olduklarını kanıtlıyorlar.

გერმანული თურქული
mobile mobil
social social
und ve
wie nasıl
aber ama
über hakkında
künstliche yapay

DE Demnach können Dänemark und Deutschland die stabilste Einbettung von Solar- und Windkraft ins Energienetz vorweisen

TR Buna göre güneş ve rüzgâr enerjisini enerji şebekesine en istikrarlı biçimde entegre eden ülkeler, Danimarka ve Almanya

გერმანული თურქული
deutschland almanya
und ve

DE Der Service von monday.com wird auf AWS gehostet, die ebenfalls einen SOC 2 Typ II Bericht vorweisen können.

TR Monday.com'un SOC 2 Raporu talep üzerine mevcuttur ..

გერმანული თურქული
bericht raporu
auf üzerine

DE Changelly Dienst behält sich das Recht vor, das AML/KYC-Verfahren auf bestimmte Benutzer, Adressen und bestimmte Transaktionen von Krypto-Assets anzuwenden

TR Changelly hizmeti, AML / KYC prosedürünü belirli Kullanıcılara, adreslere ve kripto varlıklarının belirli işlemlerine doğru uygulama hakkını saklı tutar

გერმანული თურქული
dienst hizmeti
bestimmte belirli
benutzer kullanıcı
kyc kyc
behält tutar
und ve
recht hakkını
krypto kripto

DE Unternehmen, die sich aufgrund ihrer Expertise auf eine bestimmte Technologie, einen vertikalen Markt oder bestimmte Dienstleistungen konzentrieren, können den Status Specialist oder Advanced Specialist erzielen

TR Bir şirket kaydında Uzmanlık veya Gelişmiş Uzmanlık durumunu görebilirsiniz ve bu bilgi belirli bir teknoloji, dikey pazar veya hizmet sunumu konusundaki uzmanlığın göstergesidir

გერმანული თურქული
technologie teknoloji
markt pazar
dienstleistungen hizmet
status durumunu
unternehmen şirket
können bilgi
oder veya
bestimmte belirli
die ve
ihrer bu

DE Unternehmen, die sich aufgrund ihrer Expertise auf eine bestimmte Technologie, einen vertikalen Markt oder bestimmte Dienstleistungen konzentrieren, können den Status Specialist oder Advanced Specialist erzielen

TR Bir şirket kaydında Uzmanlık veya Gelişmiş Uzmanlık durumunu görebilirsiniz ve bu bilgi belirli bir teknoloji, dikey pazar veya hizmet sunumu konusundaki uzmanlığın göstergesidir

გერმანული თურქული
technologie teknoloji
markt pazar
dienstleistungen hizmet
status durumunu
unternehmen şirket
können bilgi
oder veya
bestimmte belirli
die ve
ihrer bu

DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)

TR Platformun bazı özellikleri ve/veya size Platform yoluyla sağlanan bazı hizmetler ve ürünler şimdi veya gelecekte ödemeye tabi olabilir ( “ Ödemeli hizmetler” )

DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)

TR Platformun bazı özellikleri ve/veya size Platform yoluyla sağlanan bazı hizmetler ve ürünler şimdi veya gelecekte ödemeye tabi olabilir ( “ Ödemeli hizmetler” )

DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.

TR Şimdi, farklı barındırma türlerine veya belirli içerik yönetim sistemleri için daha iyi olan ana bilgisayarlara bakmanın yanı sıra, belirli dil türlerinde daha iyi olan ana bilgisayarlara bakabilirsiniz.

გერმანული თურქული
hosting barındırma
bestimmte belirli
sprachen dil
content içerik
management yönetim
systeme sistemleri
die ana
besser daha iyi
oder veya
für için

DE Copyright © 2021 Elsevier, ausgenommen bestimmte Inhalte von Dritten

TR Telif Hakkı © 2021 Elsevier, üçüncü taraflarca sağlanan belirli içerikler hariç

გერმანული თურქული
copyright telif
bestimmte belirli
elsevier elsevier
dritten üçüncü

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

TR Twitter'daki deneyiminizi daha fazla kişiselleştirmek ve belirli verileri toplayıp toplamadığımız, bunları nasıl kullandığımız ve nasıl paylaştığımız hakkında daha bilinçli tercihler yapmak için bu denetimleri kullanabilirsiniz

გერმანული თურქული
personalisieren kişiselleştirmek
bestimmte belirli
daten verileri
diese bu
über hakkında
und ve
wie nasıl

DE Wir können Cookies auch dazu verwenden, die Anzahl der Nutzer zu zählen, die sich einen bestimmten eingebetteten Tweet oder eine bestimmte Timeline angesehen haben

TR Belirli bir yerleştirilmiş Tweet veya zaman akışını gören kullanıcıların sayısını belirlemek için de çerezleri kullanabiliriz

გერმანული თურქული
tweet tweet
auch de
oder veya
anzahl sayısını
dazu için
nutzer kullanıcıların

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

TR Tüm Elsevier Ekleri hakem denetimli ve derginin kapsamına uygun olmaları sayesinde, belirli bir hedef kitleye yönelik yüksek kaliteli içerikler sağlar

გერმანული თურქული
zeitschrift derginin
elsevier elsevier
bestimmte belirli
alle tüm
und ve
hochwertige kaliteli
sind bir

DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen

TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz

გერმანული თურქული
normalerweise normalde
einschränkungen kısıtlamalar
geschwindigkeit hız
kostenlosen ücretsiz
online online
websites web
bestimmte belirli
sie bir
mit ile

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.

გერმანული თურქული
belgien belçika
anfordern talep
nur yalnızca
kann edebilir
ist gerekir
das ve

DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.

TR Belirli bir sorgu için görünen rich snippet'lerin sayısı. Web sitenizin, hedeflediğiniz bir anahtar kelime için bir SERP özelliği edinip edinemeyeceğini öğrenin.

გერმანული თურქული
serp serp
funktion özelliği
website web
bestimmte belirli
anzahl bir
für için

DE Anhand Ihrer Mitbewerber in den Google Top 10 für bestimmte Keywords zeigt Ihnen On Page SEO Checker semantisch verwandte Wörter, mit denen Sie Ihre Inhalte bereichern können.

TR On Page SEO Checker, verilen anahtar kelimeler için Google top 10'daki rakiplerinizi kontrol ederek, içeriğinizi zenginleştirebileceğiniz anlamsal olarak alakalı kelimeler ile ilgili içgörüler verir.

გერმანული თურქული
google google
seo seo
checker checker
keywords anahtar
mit verilen
in daki

DE Position Tracking ist ein umfassendes Tool zur Überwachung der Fluktuationen von Suchmaschinenrängen Ihrer Website für bestimmte Keywords.

TR Pozisyon İzleme, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki  dalgalanmaların farkında olmanızı sağlayan evrensel bir anahtar kelime sıralamasını izleme aracıdır.

გერმანული თურქული
position pozisyon
tracking izleme
tool aracı
ein bir

DE Verfolgen Sie die Ränge von Artikeln für bestimmte Keywords

TR Makale Anahtar Kelime Sıralamalarını İzle

DE Erhalte die Liste der Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in den Suchergebnissen rankt.

TR Web sitesinin veya URL’nin arama sonuçlarında yer alan anahtar kelimelerinin listesini alın.

გერმანული თურქული
erhalte alın
keywords anahtar
oder veya
liste listesini
webseite web
in yer

DE Analysiere den Ranking-Verlauf für eine bestimmte Webseite oder URL.

TR Zaman içinde bir hedef web sitesinin veya URL’nin sıralamasındaki ilerlemeyi analiz edin."

გერმანული თურქული
analysiere analiz
für içinde
oder veya
webseite web
eine bir

DE Erhalte eine Liste an Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in der anorganischen Suche rankt.

TR Web sitesinin veya URL’nin arama için reklam verdiği anahtar kelimelerin listesini edinin.

გერმანული თურქული
liste listesini
keywords anahtar
suche arama
oder veya
webseite web
für için

DE Der Herausgeber und die Redaktionsleitung bleiben unverändert, es sei denn, auf der Homepage der Zeitschrift sind bestimmte Änderungen aufgeführt.

TR Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.

გერმანული თურქული
herausgeber editör
zeitschrift derginin
sind i
bestimmte belirli
und ve
die ana

DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen

TR Foursquare aynı zamanda hiçbir yükümlülüğü olmadan veya bildirimde bulunmadan bazı özellikleri ve hizmetleri sınırlandırabilir veya sizin Hizmetlere tümüyle veya bir bölümüne erişiminizi sınırlandırabilir

გერმანული თურქული
sämtliche tüm
zugriff erişiminizi
oder veya
funktionen özellikleri
services hizmetleri
auch aynı
ohne olmadan
ihren ve

DE Wir können bestimmte Daten über Sie wie in dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste beschrieben weitergeben bzw. wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.

TR Hakkınızdaki belirli verileri, bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasında daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi veya bize izin verdiğinizde paylaşabiliriz.

გერმანული თურქული
bestimmte belirli
daten verileri
wie gibi
bzw veya
dieser bu
über daha

DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).

TR Geri dönen kullanıcı sayısının önceki döneme göre nasıl değiştiği (bir kohort analizi kullanın);

გერმანული თურქული
wie nasıl
verwenden kullanın
zu geri
für de
und bir

DE Bestimmte Teile dieser Bedingungen können durch ausdrücklich gekennzeichnete rechtliche Bedingungen auf einzelnen Seiten dieser Site außer Kraft gesetzt warden.

TR Açıkça belirtilen yasal bildirimler veya bu Sitenin özel sayfalarında belirtilen şartlar, işbu Şartların hükümlerinin yerini alabilir.

გერმანული თურქული
rechtliche yasal
site sitenin
bedingungen şartlar
können alabilir
auf özel
dieser bu
seiten sayfaları

DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.

TR Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

გერმანული თურქული
sie sadece
als zamanda
erster bir
auch aynı
erhalten satın
werden olun
die önce

DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Opera mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen

TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz

გერმანული თურქული
normalerweise normalde
einschränkungen kısıtlamalar
geschwindigkeit hız
kostenlosen ücretsiz
online online
websites web
bestimmte belirli
sie bir
mit ile

DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Firefox mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen

TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz

გერმანული თურქული
normalerweise normalde
einschränkungen kısıtlamalar
geschwindigkeit hız
kostenlosen ücretsiz
online online
websites web
bestimmte belirli
sie bir
mit ile

DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Chrome mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen

TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz

გერმანული თურქული
normalerweise normalde
einschränkungen kısıtlamalar
geschwindigkeit hız
kostenlosen ücretsiz
online online
websites web
bestimmte belirli
sie bir
mit ile

DE Nach geltendem Recht haben Sie, als betroffene Person, bestimmte Rechte. Sie haben das Recht:

TR Geçerli yasaya göre, bir veri konusu olarak belirli haklara sahipsiniz. Haklarınz:

გერმანული თურქული
bestimmte belirli
rechte hakları
sie bir

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან