DE Basmati Reis kochen ist nicht schwer, wenn Du den Dreh raus hast. Basmati Reis ist eine tolle Beilage zu indischen Gerichten.
თარგმნეთ "reis" რუსული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "reis" თარგმანი 40 სულ {langse} ენიდან რუსული
გერმანული-ის თარგმანი რუსული-დან reis-ზე
გერმანული
რუსული
RU Готовить рис басмати не так уж и сложно. рис басмати отличный гарнир к Индийские блюда.
ტრანსლიტერაცია Gotovitʹ ris basmati ne tak už i složno. ris basmati otličnyj garnir k Indijskie blûda.
DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.
RU Идеальный, пушистый рис басмати должен готовиться на медленном огне с закрытой крышкой до тех пор, пока вся вода не впитается в рис.
ტრანსლიტერაცია Idealʹnyj, pušistyj ris basmati dolžen gotovitʹsâ na medlennom ogne s zakrytoj kryškoj do teh por, poka vsâ voda ne vpitaetsâ v ris.
DE Legen Sie Ihr iPhone nicht in ungekochten Reis oder Katzenstreu.
RU Не кладите iPhone в сырой рис или наполнитель для кошачьих туалетов.
ტრანსლიტერაცია Ne kladite iPhone v syroj ris ili napolnitelʹ dlâ košačʹih tualetov.
| გერმანული | რუსული |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE #ProTip . Ein Monat in schickem Reis hat mein iPhone nicht gerettet, nachdem es den Schleudergang der Waschmaschine durchlaufen hatte. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
RU #ProTip . Месяц в модном рисе не спас мой iPhone после отжима в стиральной машине. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
ტრანსლიტერაცია #ProTip . Mesâc v modnom rise ne spas moj iPhone posle otžima v stiralʹnoj mašine. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
| გერმანული | რუსული |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Kieselgelpakete, die beim Kauf elektrischer Komponenten anfallen, sollten ein nasses iPhone im Vergleich zu Reis effizienter austrocknen.
RU Пакеты с силикагелем, которые приходят при покупке электрических компонентов, должны сушить мокрый iPhone более эффективно, чем рис.
ტრანსლიტერაცია Pakety s silikagelem, kotorye prihodât pri pokupke élektričeskih komponentov, dolžny sušitʹ mokryj iPhone bolee éffektivno, čem ris.
| გერმანული | რუსული |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz
RU Вот рецепт идеального риса басмати ♨ с маслом и солью
ტრანსლიტერაცია Vot recept idealʹnogo risa basmati ♨ s maslom i solʹû
DE Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.
RU Эти советы помогут легко приготовить рис басмати! Отличный гарнир не только к индийским блюдам.
ტრანსლიტერაცია Éti sovety pomogut legko prigotovitʹ ris basmati! Otličnyj garnir ne tolʹko k indijskim blûdam.
DE mit z. B. Weizen, Roggen, Reis und Hafer für Multi-Cereal Getränkekonzepte
RU с пшеницей, рожью, рисом и овсом для мультизлаковых рецептов напитков.
ტრანსლიტერაცია s pšenicej, rožʹû, risom i ovsom dlâ mulʹtizlakovyh receptov napitkov.
DE aus Mandel, Hafer, Reis oder Kokosnuss.
RU из миндаля, овса, риса или кокосовый.
ტრანსლიტერაცია iz mindalâ, ovsa, risa ili kokosovyj.
DE maßgeschneiderter Geschmack aus Malz, Reis und mehr
RU Индивидуальный вкус из солода, риса и т.д.
ტრანსლიტერაცია Individualʹnyj vkus iz soloda, risa i t.d.
DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis
RU Подготовка занимает едва ли не дольше риса
ტრანსლიტერაცია Podgotovka zanimaet edva li ne dolʹše risa
DE Serviere das leckere Brot zum Beispiel mit indischen Gerichten wie Shahi Paneer. Es ist eine sehr gute und schnelle Alternative zum klassischen Basmati Reis.
RU Подавайте вкусный хлеб, например, с Индийские блюда Как Шахи панир. Это очень хорошая и быстрая альтернатива классике. Рис басмати.
ტრანსლიტერაცია Podavajte vkusnyj hleb, naprimer, s Indijskie blûda Kak Šahi panir. Éto očenʹ horošaâ i bystraâ alʹternativa klassike. Ris basmati.
DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis
RU Быстрый индийский хлеб наан без дрожжей ♨ совершенно пушистый с йогуртом! Лучший гарнир для индийских блюд вместо риса
ტრანსლიტერაცია Bystryj indijskij hleb naan bez drožžej ♨ soveršenno pušistyj s jogurtom! Lučšij garnir dlâ indijskih blûd vmesto risa
DE Kürbiscurry mit Räuchertofu und Reis
RU Карри из тыквы с копченым тофу и рисом
ტრანსლიტერაცია Karri iz tykvy s kopčenym tofu i risom
DE Eines unserer eigenen Lieblingsrezepte ist Shahi Paneer, was perfekt zum Reis passt.
RU Одним из наших любимых рецептов является Шахи Паниркоторый прекрасно сочетается с рисом.
ტრანსლიტერაცია Odnim iz naših lûbimyh receptov âvlâetsâ Šahi Panirkotoryj prekrasno sočetaetsâ s risom.
DE Die Alternative zu Basmati Reis
RU Альтернатива рису басмати
ტრანსლიტერაცია Alʹternativa risu basmati
DE Alternativ zu Reis biet sich für viele Rezepte auch an, Naan Brot oder veganes Naan zu servieren.
RU В качестве альтернативы рису подходит и для многих рецептов, Наан хлеб или веганский наан служить.
ტრანსლიტერაცია V kačestve alʹternativy risu podhodit i dlâ mnogih receptov, Naan hleb ili veganskij naan služitʹ.
DE Basmati Reis Kochen mit der Quellmethode
RU Приготовление риса басмати методом набухания
ტრანსლიტერაცია Prigotovlenie risa basmati metodom nabuhaniâ
DE Wenn du genügend Zeit hast, kannst du den Reis vorher ca. 10 Minuten in Wasser einweichen lassen, so kann er etwas vorquellen.
RU Если у тебя достаточно времени, ты можешь рис ранее приблизительно Замочить в воде на 10 минут так что он может немного преуспеть.
ტრანსლიტერაცია Esli u tebâ dostatočno vremeni, ty možešʹ ris ranee priblizitelʹno Zamočitʹ v vode na 10 minut tak čto on možet nemnogo preuspetʹ.
DE Wir finden den Basmati Reis am besten, wenn er nicht so aufgequollen und gerade nicht mehr ?knackig? ist ? also genau perfekt.
RU Мы находим рис басмати лучшим, когда он пухлый и просто больше не "хрустит" - так что точно идеально.
ტრანსლიტერაცია My nahodim ris basmati lučšim, kogda on puhlyj i prosto bolʹše ne "hrustit" - tak čto točno idealʹno.
DE Das Geheimnis von perfektem Basmati Reis
RU Секрет идеального риса басмати
ტრანსლიტერაცია Sekret idealʹnogo risa basmati
DE Was tun, wenn der Reis fast überkocht
RU Что делать, если рис почти перекипает
ტრანსლიტერაცია Čto delatʹ, esli ris počti perekipaet
DE Wie lange muss man Basmati Reis kochen?
RU Как долго нужно варить рис басмати?
ტრანსლიტერაცია Kak dolgo nužno varitʹ ris basmati?
DE Der Reis ist fertig, wenn kein Wasser mehr im Topf steht.
RU Рис готов, когда в кастрюле не осталось воды.
ტრანსლიტერაცია Ris gotov, kogda v kastrûle ne ostalosʹ vody.
DE Den Basmati Reis in ein Küchensieb geben und waschen.
RU Басмати рис в кухонное сито и стирать.
ტრანსლიტერაცია Basmati ris v kuhonnoe sito i stiratʹ.
DE 7 Gedanken zu ?Perfekten Basmati Reis kochen?
RU 7 комментариев к ?Perfekten Basmati Reis kochen?
ტრანსლიტერაცია 7 kommentariev k ?Perfekten Basmati Reis kochen?
DE Wie soll man bei geschlossenem Deckel sehen, ob das Wasser aufgesogen ist? Wie viel Salz auf 100g Reis? 3g?
RU Как вы можете проверить, впиталась ли вода при закрытой крышке? Сколько соли на 100 г риса? 3 г?
ტრანსლიტერაცია Kak vy možete proveritʹ, vpitalasʹ li voda pri zakrytoj kryške? Skolʹko soli na 100 g risa? 3 g?
DE QCOOKER Keramik-Reiskocher 0,9L Elektroherd mit Dampfgarer Smart Timing Kochen Sie Reis/Brei/Suppe Gesunde Keramik-Liner-Kochmaschine
RU Погружной блендер для яичного крема для смузи и муки
ტრანსლიტერაცია Pogružnoj blender dlâ âičnogo krema dlâ smuzi i muki
DE 7pcs Umweltfreundlich Natur Reis Husk Fiber Geschirr Set Dieses Set besteht aus Reishülsen Faser hergestellt und ist BPA-frei
RU 7шт Экологичного Природного рисовой шелухи волокно Посуда Набор Этот набор состоит из рисовой шелухи волокна и BPA бесплатно
ტრანსლიტერაცია 7št Ékologičnogo Prirodnogo risovoj šeluhi volokno Posuda Nabor Étot nabor sostoit iz risovoj šeluhi volokna i BPA besplatno
DE Getränke auf Basis von Reis, Nüssen, Getreide und Sojabohnen
RU Напитки на основе риса, орехов, зерна и соевых бобов
ტრანსლიტერაცია Napitki na osnove risa, orehov, zerna i soevyh bobov
DE Getränke auf Reis-, Nuss-, Getreide- und/oder Sojabasis (RNGS) gehören heute auf vielen Märkten zu den Getränken mit den stärksten Wachstumsraten
RU Сегодня на многих рынках наблюдается активный рост спроса на напитки на основе риса, орехов, зерна и/или соевых бобов (RNGS)
ტრანსლიტერაცია Segodnâ na mnogih rynkah nablûdaetsâ aktivnyj rost sprosa na napitki na osnove risa, orehov, zerna i/ili soevyh bobov (RNGS)
DE Erfahren Sie mehr über Getränke auf Basis von Reis, Nüssen, Getreide und Sojabohnen
RU Подробнее о документе «Напитки на основе риса, орехов, зерна и соевых бобов»
ტრანსლიტერაცია Podrobnee o dokumente «Napitki na osnove risa, orehov, zerna i soevyh bobov»
DE aus Mandel, Hafer, Reis oder Kokosnuss.
RU из миндаля, овса, риса или кокосовый.
ტრანსლიტერაცია iz mindalâ, ovsa, risa ili kokosovyj.
DE Käse, Reis und Joghurt werden einfach in mitgebrachte Mehrwegbehälter gefüllt.
RU Сыр, рис и йогурт просто наполняются в ёмкости, принесённые с собой из дома.
ტრანსლიტერაცია Syr, ris i jogurt prosto napolnâûtsâ v ëmkosti, prinesënnye s soboj iz doma.
DE 5. Sehr stark stiegen die Importe von Pflanzendrinks. Die Einfuhr von Getränken auf Basis von Soja, Hafer, Mandeln oder Reis wuchs um 46 Prozent.
RU 5. Резко вырос импорт напитков на растительной основе. Импорт напитков на основе сои, овса, миндаля и риса вырос на 46 проц.
ტრანსლიტერაცია 5. Rezko vyros import napitkov na rastitelʹnoj osnove. Import napitkov na osnove soi, ovsa, mindalâ i risa vyros na 46 proc.
DE Hol dir das komplette Booster-Erlebnis und reiß Booster auf, die seltene, sagenhaft seltene und Commander-Karten mit Neon-Dynastie-Thema enthalten.
RU Наслаждайтесь распаковкой бустеров, полных редких и раритетных карт, а также карт для «Командира» в тематике Камигавы.
ტრანსლიტერაცია Naslaždajtesʹ raspakovkoj busterov, polnyh redkih i raritetnyh kart, a takže kart dlâ «Komandira» v tematike Kamigavy.
DE Legen Sie Ihr iPhone nicht in ungekochten Reis oder Katzenstreu.
RU Не кладите iPhone в сырой рис или наполнитель для кошачьих туалетов.
ტრანსლიტერაცია Ne kladite iPhone v syroj ris ili napolnitelʹ dlâ košačʹih tualetov.
| გერმანული | რუსული |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE #ProTip . Ein Monat in schickem Reis hat mein iPhone nicht gerettet, nachdem es den Schleudergang der Waschmaschine durchlaufen hatte. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
RU #ProTip . Месяц в модном рисе не спас мой iPhone после отжима в стиральной машине. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
ტრანსლიტერაცია #ProTip . Mesâc v modnom rise ne spas moj iPhone posle otžima v stiralʹnoj mašine. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
| გერმანული | რუსული |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Kieselgelpakete, die beim Kauf elektrischer Komponenten anfallen, sollten ein nasses iPhone im Vergleich zu Reis effizienter austrocknen.
RU Пакеты с силикагелем, которые приходят при покупке электрических компонентов, должны сушить мокрый iPhone более эффективно, чем рис.
ტრანსლიტერაცია Pakety s silikagelem, kotorye prihodât pri pokupke élektričeskih komponentov, dolžny sušitʹ mokryj iPhone bolee éffektivno, čem ris.
| გერმანული | რუსული |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Gönnen Sie sich im So Spa Khmer-Massagen, Körperpeelings auf Kräuterbasis, Schlammpackungen, Reis-Peelings oder Ayurveda-Ölbehandlungen.
RU В So Spa Вас ждет кхмерский массаж, травяные и рисовые скрабы для тела, грязевые обертывания и процедуры на основе аюрведических аромамасел.
ტრანსლიტერაცია V So Spa Vas ždet khmerskij massaž, travânye i risovye skraby dlâ tela, grâzevye obertyvaniâ i procedury na osnove aûrvedičeskih aromamasel.
ნაჩვენებია 40 სულ 40 თარგმანიდან
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური