დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "unser guter ruf" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "unser guter ruf" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

unser guter ruf-ის თარგმანები

"unser guter ruf" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

unser a aby ale bez całym chcesz ci co czasu czy dla do dzięki ich informacje jak jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego które który lub mamy mogą może można na nam nami nas nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszą nie niż o obsługi od oferuje oraz po pomocy ponad produktów przez roku również się strony są tak takie także tego tej to tobą twojej tworzeniu tylko tym usługi w w tym więcej wsparcia wszystkich wszystkie z za zapewnia ze świecie że
guter do jakości jest na o to w z
ruf reputacji

გერმანული-ის თარგმანი პოლონური-დან unser guter ruf-ზე

გერმანული
პოლონური

DE Stichworte: DMARC ruf Sicherheitsproblem, ruf Sicherheitsrisiken, Sicherheitsprobleme von ruf Berichten

PL Tagi: DMARC problem bezpieczeństwa ruf, zagrożenia bezpieczeństwa ruf, problemy bezpieczeństwa raportów ruf

გერმანული პოლონური
dmarc dmarc
von w

DE So bleiben Ihr guter Ruf und Ihre Reputation auf lange Sicht erhalten.

PL To podtrzymuje Twoją dobrą wolę i reputację w dłuższej perspektywie.

გერმანული პოლონური
ihr i
auf w

DE Unser MSP-Programm ist auch darauf ausgerichtet, den Ruf des Kunden und die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern.

PL Nasz program MSP jest również dostosowany do poprawy reputacji klienta i dostarczalności wiadomości e-mail.

გერმანული პოლონური
ruf reputacji
kunden klienta
verbessern poprawy
programm program
msp msp
und i
unser nasz
ist jest
auch również
zu do
mails wiadomości
e-mails mail

DE Unser MSP-Programm ist auch darauf ausgerichtet, den Ruf des Kunden und die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern.

PL Nasz program MSP jest również dostosowany do poprawy reputacji klienta i dostarczalności wiadomości e-mail.

გერმანული პოლონური
ruf reputacji
kunden klienta
verbessern poprawy
programm program
msp msp
und i
unser nasz
ist jest
auch również
zu do
mails wiadomości
e-mails mail

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

გერმანული პოლონური
trust trust
flow flow
enthält zawiera
und i
urls url
als niż
qualität jakość
für w
links linków
webseite strona

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.

გერმანული პოლონური
flow flow
website witryny
qualität jakości
an na
nicht nie
link link
ist jest
links linków

DE Leicht zu finden und Inhalte von guter Qualität, die bestellbare Dinge mit Entscheidungshilfen, unterstützenden Beweisen und relevanten Updates kombinieren.

PL Łatwe do znalezienia treści o dużej wartości, łączące ordynowane elementy z pomocnymi przy podejmowaniu decyzji wskazówkami, faktami i istotnymi aktualnymi informacjami.

გერმანული პოლონური
finden znalezienia
inhalte treści
und i
zu do
mit z

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

PL Zapewniany przestrzeń dla badań promujących odtwarzalność: czasopisma takie jak Heliyon przyjmują z otwartymi ramionami badania dobrej jakości, bez względu na ich wynik.

გერმანული პოლონური
forschung badania
zeitschriften czasopisma
qualität jakości
für dla
wie jak

DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.

PL Nie musisz martwić się o napiwki w Szwajcarii, gdyż są zawarte w cenie. Niemniej sprawisz przyjemność osobie serwującej posiłek na najwyższym poziomie, poprzez zaokrąglenie rachunku do pełnej kwoty.

გერმანული პოლონური
preis cenie
im w
müssen musisz
nie nie
auf na

DE Zu guter Letzt wird die Durchführung sehr viel erfolgreicher sein, wenn du Risiken im Voraus bedenkst

PL Ostatnim krokiem, który zdecydowanie zwiększa szanse na pomyślną realizację planów, jest przewidywanie ryzyka

გერმანული პოლონური
risiken ryzyka
im w
wird jest
durchführung na

DE Die im RoboForm Security Center angezeigte Passwortstärke gibt sogar wieder, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score

PL To sprawia, że w sile hasła prezentowanej w Centrum bezpieczeństwa RoboForm uwzględniony jest nie tylko wynik oceny LUDS, ale także czas, jakiego dobry łamacz haseł potrzebuje, aby je odgadnąć

გერმანული პოლონური
security bezpieczeństwa
center centrum
passwort hasła
im w
es to
gibt jest
nur tylko
nicht nie

DE "Guter Service, ich habe das kundenorientierte Verhalten der Agentur San Isidro geliebt, kann es nur empfehlen!" ~ Aaron auf Facebook

PL „Dobra obsługa, uwielbiałem agencje w San Isidro, polecam!”~ Aaron w recenzji na portalu Facebook

გერმანული პოლონური
service obsługa
san san
facebook facebook
auf na

DE Es ist erwähnenswert, dass das System von vielen führenden Unternehmen und Konzernen in verschiedenen Bereichen anerkannt und eingesetzt wurde. Daher kann man davon ausgehen, dass der Service zuverlässig und von guter Qualität sein muss.

PL Warto zauważyć, że system został uznany i używany przez wiele wiodących firm i korporacji w różnych dziedzinach. Dlatego można założyć, że usługa jest raczej dobrej jakości i niezawodna w działaniu.

გერმანული პოლონური
unternehmen firm
qualität jakości
verschiedenen różnych
und i
system system
wurde został
in w
vielen wiele
service usługa
ist jest

DE “Ein sehr guter und wirksamer Vieren Programm,kann ich nur weiter empfehlen.Daumen hoch und weiter so.”

PL “dopiero zaprogramowałem i widze ze zrobil bardzo dużo z czego jestem zadowolony”

DE Sie liefert ausgezeichnetes HDTV 1080p und stellt die für das Identifizieren von Fahrzeugkennzeichen und Warnkennzeichen für den Transport gefährlicher Güter erforderliche Pixeldichte sicher

PL Kamera zapewnia doskonałą rozdzielczość HDTV 1080p i gęstość pikseli potrzebną do rozpoznawania tablic rejestracyjnych, a także oznakowania, na przykład pojazdów przewożących materiały niebezpieczne

გერმანული პოლონური
liefert zapewnia
für w

DE Transportiere deine Güter um die ganze Welt

PL Zaprezentuj swoje towary całemu światu

გერმანული პოლონური
deine swoje

DE Unsere Sendungsverfolgungs- und Überwachungslösungen geben Ihnen aussagekräftige Informationen über Ihre Güter, egal ob im Lager oder während des Transports.

PL Nasze rozwiązania do śledzenia i monitorowania zapewniają praktyczny wgląd w ładunki, niezależnie od tego, czy znajdują się w magazynie, czy w transporcie.

გერმანული პოლონური
ob czy
im w
geben od
egal niezależnie od tego
des i

DE Überwachen Sie verderbliche Güter während der Kühlkette mit Temperatur-Tracking, Einblicken in den Standort und Datenanalysen.

PL Monitorowanie produktów łatwo psujących się w całym łańcuchu chłodniczym dzięki monitorowi temperatury, widoczności lokalizacji i analizie danych.

გერმანული პოლონური
standort lokalizacji
in w
der i

DE Das Unternehmen ist für die intermodale Beförderung von Frachten in Containern zuständig und liefert Güter direkt an die Kunden in Polen, Deutschland, den Niederlanden, Belgien, Tschechien, Weißrussland und Russland

PL Spółka organizuje transport intermodalny ładunków w kontenerach, dostarczając towary do drzwi klientów na terenie Polski, Niemiec, Holandii, Belgii, Czech, Białorusi i Rosji.

გერმანული პოლონური
polen polski
russland rosji
unternehmen spółka
kunden klientów
und i
deutschland niemiec
in w

DE Ein guter Repository-Hostingservice liefert dir Tools, mit denen du die Effizienz und Fehlerfreiheit bei der Softwareentwicklung messen, überwachen, besprechen und verwalten kannst

PL Dobra usługa hostowania repozytorium zapewnia narzędzia do pomiaru efektywności i poprawności tworzenia oprogramowania, ich monitorowania, omawiania i zarządzania nimi

გერმანული პოლონური
liefert zapewnia
tools oprogramowania
messen pomiaru
dir ci
überwachen monitorowania
verwalten zarządzania
besprechen i

DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.

PL ZBIERAJ zasoby i WYTWARZAJ dobra. Przydziel pracownikom obowiązki w obozie, a nie wrócą do ciebie z pustymi rękami! W tropikalnej dżungli znajdziesz wszystkie potrzebne materiały.

გერმანული პოლონური
materialien materiały
nicht nie
alle wszystkie
aus z
der i

DE TREIBE HANDEL MIT DEINEN FREUNDEN - Tausche Güter und Ressourcen mit deinen Mitspielern oder mit den Händlern am Handelsplatz.

PL HANDLUJ ZE ZNAJOMYMI - Wymieniaj towary i surowce z innymi graczami oraz kupcami na targowisku

გერმანული პოლონური
freunden znajomymi
und i
mit z

DE Bei guter Fernsicht reicht der Blick bis zu den Alpen und zu den blauen Vogesen

PL Las rozpościera się między Leuk a Siders i jest domem dla licznych gatunków zwierząt i roślin.

გერმანული პოლონური
bei w
der i

DE Ein guter Brunch ist perfekt, um sich an Ihre neue Umgebung anzupassen. 

PL Będąc w nowym otoczeniu, nie ma nic lepszego niż porządny brunch!

გერმანული პოლონური
neue nowym
ein w
ist nie

DE Konsequente Flüssigkeitszufuhr vor dem Tauchgang TIPP: Ein guter Speichelfluss ist ein Zeichen für einen ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt

PL Zadbaj o właściwe nawodnienie przed nurkowaniem Wskazówka: dobre ślinienie jest oznaką dobrego balansu płynów w organizmie

გერმანული პოლონური
ist jest
einen a
für w

DE Wenn du die Konversionsrate auf deiner Website verbessern willst, ist UX ein guter Anfang

PL Jeśli chcesz poprawić współczynnik konwersji sprzedażowych w Twojej witrynie, UX jest doskonałym miejscem na start

გერმანული პოლონური
website witrynie
verbessern poprawić
ist jest
wenn jeśli
auf na
deiner twojej

DE Ein guter Businessplan ist wichtig für die Finanzierung, um Geschäftspartner zu finden und zur Sicherung von Investoren – kurz gesagt, Ihr Businessplan ist entscheidend für den zukünftigen Erfolg Ihres Unternehmens

PL Dobry biznes plan ma znaczenie dla finansów, znalezienia partnerów i dla zabezpieczenia inwestorów ? krótko mówiąc, Twój biznes plan ma kluczowe znaczenie dla sukcesu korporacji

გერმანული პოლონური
ist ma
finden znalezienia
erfolg sukcesu
für dla
und i
ein znaczenie

DE Anzeichen für Keylogger sind nicht immer offensichtlich, aber ein guter erster Ansatzpunkt ist die Beobachtung des Verhaltens des Computers.

PL Nie zawsze można zauważyć objawy zainfekowania urządzenia, ale warto zacząć od monitorowania zachowań komputera.

გერმანული პოლონური
computers komputera
immer zawsze
ist można
aber ale

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

გერმანული პოლონური
eindruck wrażenie
informationen informacji
wenn jeśli
machen z
mehr o
durch w

DE Ein guter Schwanz wird durch die Wand geblasen

PL Jessie Palmer wyjebana przez dziurę w ścianie

გერმანული პოლონური
durch w

DE Eine einfache und reaktionsschnelle Vorlage für das Design von Kontaktformularen ist ein guter Anfang für einen erstklassigen Kundenservice

PL Prosty i responsywny szablon projektu formularza kontaktowego to świetny początek do obsługi klienta na najwyższym poziomie

გერმანული პოლონური
einfache prosty
vorlage szablon
und i
design projektu
ist to

DE Wirtschaftliches und langlebiges Etikett mit guter Reißfestigkeit, auch wenn es angerissen ist. Ideal für Innen- und Außenanwendungen.

PL Ekonomiczna, wytrzymała przywieszka o dobrej odporności na uszkodzenia, nawet w przypadku rozrywania. Idealna do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

გერმანული პოლონური
ideal idealna
und i
für w
es przypadku

DE Ganz gleich, ob Sie trockene, temperaturgeregelte Güter oder Einzelhandelsgüter transportieren, wir helfen Ihnen dabei, Ihre LTL- und LCL-Fracht (LCL: Less than Container Load; deutsch: weniger als Containerladung) zu Komplettladungen zusammenzufassen.

PL Niezależnie od tego, czy przewozisz towary suche, wymagające kontrolowanej temperatury, czy towary detaliczne, pomożemy Ci połączyć fracht LTL i drobnicowy (LCL) w pełne przesyłki.

გერმანული პოლონური
helfen pomożemy
ltl ltl
und i
ob czy
zu tego
ganz w
ihnen ci
oder nie

DE Ein guter Hinweis sind die Bewertungen von anderen Nutzern in den App Stores

PL Dobrym wyznacznikiem jakości takich aplikacji są oceny innych użytkowników w sklepie App Store

გერმანული პოლონური
bewertungen oceny
anderen innych
nutzern użytkowników
app aplikacji
in w
die takich

DE Ihr guter Schlaf ist uns wichtig

PL Twój sen jest dla nas najważniejszy

გერმანული პოლონური
ist jest
uns nas
ihr twój

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

გერმანული პოლონური
eindruck wrażenie
informationen informacji
wenn jeśli
machen z
mehr o
durch w

DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.

PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).

გერმანული პოლონური
unsere naszych
und i
für dla
wie jak
dies to
ist jest

DE Wir wissen, dass Lebensläufe ein schlechter Indikator für die Leistung sind, und in den meisten Fällen ist die Github-Aktivität auch kein guter Maßstab für die Fähigkeiten eines Entwicklers.

PL Wiemy, że życiorysy są złym wskaźnikiem wydajności, aw większości przypadków aktywność na Github również nie jest dobrą miarą umiejętności programisty.

გერმანული პოლონური
leistung wydajności
in w
ist jest
kein nie

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

გერმანული პოლონური
trust trust
flow flow
enthält zawiera
und i
urls url
als niż
qualität jakość
für w
links linków
webseite strona

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.

გერმანული პოლონური
flow flow
website witryny
qualität jakości
an na
nicht nie
link link
ist jest
links linków

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

გერმანული პოლონური
trust trust
flow flow
enthält zawiera
und i
urls url
als niż
qualität jakość
für w
links linków
webseite strona

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.

გერმანული პოლონური
flow flow
website witryny
qualität jakości
an na
nicht nie
link link
ist jest
links linków

DE Leicht zu finden und Inhalte von guter Qualität, die bestellbare Dinge mit Entscheidungshilfen, unterstützenden Beweisen und relevanten Updates kombinieren.

PL Łatwe do znalezienia treści o dużej wartości, łączące ordynowane elementy z pomocnymi przy podejmowaniu decyzji wskazówkami, faktami i istotnymi aktualnymi informacjami.

გერმანული პოლონური
finden znalezienia
inhalte treści
und i
zu do
mit z

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

გერმანული პოლონური
trust trust
flow flow
enthält zawiera
und i
urls url
als niż
qualität jakość
für w
links linków
webseite strona

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.

გერმანული პოლონური
flow flow
website witryny
qualität jakości
an na
nicht nie
link link
ist jest
links linków

DE Konsequente Flüssigkeitszufuhr vor dem Tauchgang TIPP: Ein guter Speichelfluss ist ein Zeichen für einen ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt

PL Zadbaj o właściwe nawodnienie przed nurkowaniem Wskazówka: dobre ślinienie jest oznaką dobrego balansu płynów w organizmie

გერმანული პოლონური
ist jest
einen a
für w

DE Die im RoboForm Security Center angezeigte Passwortstärke gibt sogar wieder, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score

PL To sprawia, że w sile hasła prezentowanej w Centrum bezpieczeństwa RoboForm uwzględniony jest nie tylko wynik oceny LUDS, ale także czas, jakiego dobry łamacz haseł potrzebuje, aby je odgadnąć

გერმანული პოლონური
security bezpieczeństwa
center centrum
passwort hasła
im w
es to
gibt jest
nur tylko
nicht nie

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

გერმანული პოლონური
trust trust
flow flow
enthält zawiera
und i
urls url
als niż
qualität jakość
für w
links linków
webseite strona

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.

გერმანული პოლონური
flow flow
website witryny
qualität jakości
an na
nicht nie
link link
ist jest
links linków

DE Wirtschaftliches und langlebiges Etikett mit guter Reißfestigkeit, auch wenn es angerissen ist. Ideal für Innen- und Außenanwendungen.

PL Ekonomiczna, wytrzymała przywieszka o dobrej odporności na uszkodzenia, nawet w przypadku rozrywania. Idealna do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

გერმანული პოლონური
ideal idealna
und i
für w
es przypadku

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან