DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
filtern | filteren |
firefox | firefox |
windows | windows |
os | os |
chrome | chrome |
safari | safari |
mac | mac |
oder | of |
DE Wenn Ihr Telefon so eingestellt ist, dass über Wi-Fi eine Sicherungskopie von iTunes erstellt wird, muss Ihr PC oder Mac eingeschaltet und mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden bleiben.
NL Als je telefoon via wifi een back-up van iTunes maakt, moet je pc of Mac aan staan en zijn verbonden met hetzelfde wifi-netwerk.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
telefon | telefoon |
sicherungskopie | back-up |
itunes | itunes |
verbunden | verbonden |
wi-fi | wifi |
ihr | je |
pc | pc |
mac | mac |
und | en |
oder | of |
wenn | als |
demselben | een |
bleiben | zijn |
über | van |
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
gedrückt | ingedrukt |
mac | mac |
eingeschaltet | ingeschakeld |
sekunden | seconden |
jetzt | nu |
halten | houden |
alle | alle |
ist | is |
wird | wordt |
wenn | als |
DE Wenn Ihr Telefon so eingestellt ist, dass über Wi-Fi eine Sicherungskopie von iTunes erstellt wird, muss Ihr PC oder Mac eingeschaltet und mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden bleiben.
NL Als je telefoon via wifi een back-up van iTunes maakt, moet je pc of Mac aan staan en zijn verbonden met hetzelfde wifi-netwerk.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
telefon | telefoon |
sicherungskopie | back-up |
itunes | itunes |
verbunden | verbonden |
wi-fi | wifi |
ihr | je |
pc | pc |
mac | mac |
und | en |
oder | of |
wenn | als |
demselben | een |
bleiben | zijn |
über | van |
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
gedrückt | ingedrukt |
mac | mac |
eingeschaltet | ingeschakeld |
sekunden | seconden |
jetzt | nu |
halten | houden |
alle | alle |
ist | is |
wird | wordt |
wenn | als |
DE Aus praktischer Sicht ist es unmöglich, dass die Webcam des Mac verwendet wird, ohne dass das dazugehörige grüne Licht eingeschaltet wird. In der Vergangenheit gab es Problemumgehungen, aber die bekannten Exploits wurden auf Macs behoben.
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
unmöglich | onmogelijk |
webcam | webcam |
verwendet | gebruik |
licht | lampje |
vergangenheit | verleden |
bekannten | bekende |
behoben | opgelost |
in | in |
ohne | zonder |
ist | is |
mac | mac |
auf | op |
dass | dat |
aber | maar |
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
skript | script |
protection | protection |
entfernen | verwijderen |
mac | mac |
und | en |
für | voor |
können | kunt |
ein | een |
dem | te |
von | van |
DE Ein Skript, das Sie einsetzen können, um F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer zu entfernen
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
skript | script |
protection | protection |
einsetzen | - |
mac | mac |
und | en |
zu | om |
können | kunt |
für | voor |
entfernen | verwijderen |
ein | een |
von | van |
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
benötigt | vereist |
neuer | nieuwer |
nur | alleen |
macos | macos |
funktionen | functies |
mac | mac |
oder | of |
einen | een |
gilt | van toepassing |
verfügbar | beschikbaar |
sind | zijn |
die | die |
mit | op |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
zusätzliche | extra |
verhindert | voorkomt |
benutzer | gebruikers |
booten | opstarten |
ändern | wijzigen |
firmware | firmware |
mac | mac |
computer | computer |
passwort | wachtwoord |
ohne | zonder |
oder | of |
ist | is |
dass | dat |
des | op |
den | de |
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
verloren | kwijt |
vielleicht | misschien |
mac | mac |
panik | paniek |
bieten | geven |
lösungen | oplossingen |
vergessenen | vergeten |
passwort | wachtwoord |
in | in |
wir | we |
für | voor |
oder | of |
probleme | problemen |
kein | geen |
artikel | artikel |
diesem | van |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
zusätzliche | extra |
verhindert | voorkomt |
benutzer | gebruikers |
booten | opstarten |
ändern | wijzigen |
firmware | firmware |
mac | mac |
computer | computer |
passwort | wachtwoord |
ohne | zonder |
oder | of |
ist | is |
dass | dat |
des | op |
den | de |
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
verloren | kwijt |
vielleicht | misschien |
mac | mac |
panik | paniek |
bieten | geven |
lösungen | oplossingen |
vergessenen | vergeten |
passwort | wachtwoord |
in | in |
wir | we |
für | voor |
oder | of |
probleme | problemen |
kein | geen |
artikel | artikel |
diesem | van |
DE Wenn es eingeschaltet ist, schalten Sie es aus
NL Als het is ingeschakeld, schakelt u het uit
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
eingeschaltet | ingeschakeld |
wenn | als |
ist | is |
sie | u |
es | het |
aus | uit |
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
lang | lang |
aufnehmen | opnemen |
zeit | tijd |
zu | om |
etwas | iets |
oder | of |
stunde | uur |
ganze | een |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Beachten Sie, dass der Procaster ein dynamisches Mikrofon ist und keine Phantomspeisung benötigt, aber ich benutze ein CloudlifterZ, also habe ich es eingeschaltet und den Eingangspegel gesenkt.
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
dynamisches | dynamische |
mikrofon | microfoon |
benutze | gebruik |
eingeschaltet | ingeschakeld |
gesenkt | verlaagd |
und | en |
benötigt | heeft |
ich | ik |
ist | is |
keine | geen |
dass | dat |
ein | een |
aber | maar |
DE Es gibt auch ein 72Hz-Hochpassfilter, das zur Reduzierung von tieffrequenten Tönen eingeschaltet werden kann
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
reduzierung | verminderen |
eingeschaltet | ingeschakeld |
kann | kan |
werden | worden |
gibt | is |
auch | ook |
ein | een |
zur | te |
DE Ohne den Einsatz von Cookies sind jedoch wesentliche Funktionen auf der ClimatePartner Webseite nicht nutzbar, so dass wir dazu raten, die Cookie-Funktionen eingeschaltet zu lassen
NL Zonder het gebruik van cookies kunnen essentiële functies op de ClimatePartner website echter niet worden gebruikt, dus we adviseren u om de cookiefuncties ingeschakeld te laten
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
webseite | website |
eingeschaltet | ingeschakeld |
wesentliche | essentiële |
cookies | cookies |
funktionen | functies |
ohne | zonder |
einsatz | gebruikt |
auf | op |
wir | we |
zu | om |
lassen | laten |
jedoch | echter |
nicht | niet |
DE Er beantwortet häufig gestellte Fragen, aber er kennt seine Grenzen und weiß, wann ein menschlicher Supportmitarbeiter eingeschaltet werden muss.
NL Deze meedenker kan veelgestelde vragen beantwoorden en bepalen wanneer de hulp van een agent moet worden ingeschakeld.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
eingeschaltet | ingeschakeld |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
fragen | vragen |
und | en |
werden | worden |
wann | van |
weiß | de |
ein | een |
DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!
NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
filme | films |
vpn | vpn |
daten | gegevens |
schützen | beschermd |
zu | zodat |
und | en |
auch | zelfs |
dann | een |
jederzeit | altijd |
wenn | als |
um | zet |
du | met |
DE Der automatische Killswitch ist die 4. Taste unter Verbindung & Status. Wenn es eingeschaltet ist,
NL De automatische killswitch is de 4e knop onder Verbinding en status. Als het is ingeschakeld,
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
automatische | automatische |
taste | knop |
verbindung | verbinding |
status | status |
eingeschaltet | ingeschakeld |
unter | onder |
ist | is |
es | en |
wenn | als |
der | de |
DE Dies geschieht automatisch, vorausgesetzt, Sie schließen es zu Hause an und haben WLAN und Ihren Computer eingeschaltet.
NL Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
automatisch | automatisch |
wlan | wifi |
computer | computer |
eingeschaltet | ingeschakeld |
und | en |
dies | dit |
hause | thuis |
haben | hebt |
DE Sobald dies eingerichtet ist, können Sie planen, wann es eingeschaltet werden soll. Egal ob zeit- und datumsbasiert oder ortsbasiert. Sie können sogar die Startbildschirme anpassen, die während jeder Fokuszeit angezeigt werden.
NL Als dat eenmaal is ingesteld, kun je plannen wanneer je wilt dat het begint. Of het nu op tijd en datum of op locatie is gebaseerd. U kunt zelfs de startschermen aanpassen die tijdens elke focustijd verschijnen.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
eingerichtet | ingesteld |
planen | plannen |
sobald | |
zeit | tijd |
und | en |
oder | of |
sogar | zelfs |
wann | je |
können | kunt |
während | tijdens |
DE Wenn das Telefon noch eingeschaltet ist, können Sie Tastenkontakte kurzschließen.
NL Als de telefoon nog steeds is ingeschakeld, kunt u de knopcontacten kortsluiten.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
telefon | telefoon |
eingeschaltet | ingeschakeld |
noch | nog |
ist | is |
können | kunt |
wenn | als |
sie | de |
DE Klicken Sie auf die Windows-Taste und suchen Sie nach "Nachtlicht", dann können Sie es sofort anwenden oder eine Zeit einstellen, zu der es am liebsten eingeschaltet wird.
NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
klicken | klik |
suchen | zoek |
anwenden | toepassen |
einstellen | instellen |
zeit | tijd |
und | en |
am | op |
oder | of |
zu | laten |
sofort | meteen |
der | de |
DE Entweder Sie haben es eingeschaltet oder nicht, und es wird Ihre Oberfläche komplett schwarz
NL Of je hebt het ingeschakeld, of niet, en het maakt je interface helemaal zwart
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
eingeschaltet | ingeschakeld |
oberfläche | interface |
komplett | helemaal |
schwarz | zwart |
und | en |
haben | hebt |
nicht | niet |
oder | of |
ihre | je |
DE Sie müssen das wirklich nicht die ganze Zeit eingeschaltet lassen, aber die Effekte sind sichtbar und zeigen definitiv, dass die Technologie einige gestreamte Inhalte verbessert.
NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
lassen | laten |
effekte | effecten |
technologie | technologie |
inhalte | inhoud |
verbessert | verbetert |
und | en |
wirklich | echt |
sichtbar | zichtbaar |
nicht | niet |
aber | maar |
sind | zijn |
dass | dat |
einige | je |
DE Es ist auch nicht nur eine Spielerei. Wir vermuten, dass Sie wie wir die KI-Hochskalierung immer eingeschaltet lassen.
NL Het is ook niet alleen een truc. We vermoeden dat je, net als wij, de AI Upscaling gewoon te allen tijde aan laat staan.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
lassen | laat |
ki | ai |
ist | is |
wir | we |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
dass | dat |
DE ‡‡ Erfordert, dass Ihr Gerät über einen Internet-/Datentarif verfügt und eingeschaltet ist.
NL ‡‡ Je apparaat moet ingeschakeld zijn en een internet-/data-abonnement hebben.
DE Der LED-Fluter kann manuell eingeschaltet oder so eingestellt werden, dass er sich einschaltet, wenn er eine Person, ein Tier, ein Auto oder alle drei erkennt.
NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
manuell | handmatig |
eingeschaltet | ingeschakeld |
tier | dier |
erkennt | detecteert |
er | hij |
alle | alle |
kann | kan |
oder | of |
werden | worden |
person | persoon |
auto | de |
ein | een |
DE Lehn dich zurück, tippe auf eine Taste und lächele, während Ring Light eingeschaltet wird, deine Intro-Szene live geht und deine Begrüßungsnachricht im Chat gepostet wird
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
taste | toets |
ring | ring |
light | light |
live | live |
gepostet | gepost |
tippe | tik |
und | en |
geht | gaat |
wird | wordt |
chat | chat |
zurück | een |
auf | op |
deine | je |
während | in |
DE Wenn das Telefon bereits vorhanden und verbunden ist, müssen Sie nur sicherstellen, dass es eingeschaltet ist und Camo ausgeführt wird.
NL Als de telefoon al op zijn plaats en verbonden is, hoeft u alleen maar te controleren of deze is ingeschakeld en Camo gebruikt.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
telefon | telefoon |
verbunden | verbonden |
eingeschaltet | ingeschakeld |
camo | camo |
und | en |
bereits | al |
nur | alleen |
wenn | als |
vorhanden | zijn |
ist | is |
sie | de |
DE Welche Aktionen kann ich ausführen, wenn mein VPS Dienst wieder eingeschaltet ist?
NL Hoe migreer mijn Failover-IP van SBG naar een andere datacenter?
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
ausführen | - |
wieder | andere |
ich | mijn |
wenn | naar |
ist | een |
welche | van |
DE Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
NL Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
e-mail-adresse | mailadres |
geschützt | beveiligd |
javascript | javascript |
eingeschaltet | ingeschakeld |
diese | dit |
ist | het |
zur | te |
sein | zijn |
vor | om |
DE Drei Optionen werden angezeigt, wenn Sie jemand per Sprach- oder Videoanruf anruft und Sie WhatsApp Desktop eingeschaltet und mit Ihrem WhatsApp-Konto verbunden haben.
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
optionen | opties |
desktop | desktop |
eingeschaltet | ingeschakeld |
verbunden | verbonden |
und | en |
oder | of |
drei | drie |
ihrem | je |
haben | hebt |
wenn | wanneer |
per | met |
DE Die Sonos Arc ist die neueste Soundbar im Sonos-Portfolio und kann als weiterer Sonos-Lautsprecher verwendet werden, wenn Sie den Fernseher nicht eingeschaltet haben
NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
neueste | nieuwste |
fernseher | tv |
weiterer | een andere |
und | en |
sonos | sonos |
ist | is |
haben | hebt |
als | |
werden | een |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Sie haben immer noch die virtuellen Steuerelemente auf dem Bildschirm, aber in einigen Fällen benötigen Sie diese Steuerelemente, um zu sehen, welche Moves Sie eingeschaltet haben.
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
virtuellen | virtuele |
steuerelemente | bedieningselementen |
bildschirm | scherm |
in | in |
fällen | gevallen |
noch | nog |
zu | om |
welche | welke |
immer | steeds |
auf | op |
dem | de |
aber | maar |
benötigen | hebt |
DE Mit ihnen können Sie Skyrim bei Ultra-Grafikeinstellungen spielen, Subnautica bei einem ziemlich hübschen Medium, Euro Truck Simulator 2 mit allem, was eingeschaltet ist, und Kingdom Come: Deliverance bei 900p mit guten Ergebnissen.
NL Ze lieten je Skyrim spelen op Ultra grafische instellingen, Subnautica op een redelijk mooie Medium, Euro Truck Simulator 2 met alles ingeschakeld, en Kingdom Come: Deliverance op 900p met goede resultaten.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
medium | medium |
euro | euro |
simulator | simulator |
eingeschaltet | ingeschakeld |
ergebnissen | resultaten |
ultra | ultra |
und | en |
ihnen | je |
spielen | spelen |
allem | een |
mit | op |
DE Es hat auch eine zweistufige Hintergrundbeleuchtung und wir haben sie mehr als gewöhnlich eingeschaltet
NL Het heeft ook een achtergrondverlichting met twee niveaus en we hebben het meer dan normaal ingeschakeld
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
eingeschaltet | ingeschakeld |
auch | ook |
und | en |
wir | we |
mehr | meer |
hat | heeft |
haben | hebben |
eine | niveaus |
als |
DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung
NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
eingeschaltet | ingeschakeld |
automatisch | automatisch |
baby | baby |
reagieren | reageren |
bewegung | beweging |
ihr | je |
und | en |
zu | om |
was | wat |
wenn | als |
rauschen | ruis |
an | op |
gibt | is |
weißem | witte |
ein | een |
DE Wenn das System weiß, dass es eine Stunde länger dauert, einen Raum zu heizen, wenn es draußen gefriert, wird der Kessel früher eingeschaltet
NL Als het systeem weet dat het een uur langer duurt om een kamer te verwarmen als het buiten vriest, zal het de ketel eerder inschakelen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
länger | langer |
dauert | duurt |
heizen | verwarmen |
draußen | buiten |
system | systeem |
zu | om |
raum | kamer |
stunde | uur |
wenn | als |
früher | een |
weiß | weet |
dass | dat |
der | de |
DE Der Bildschirm reagiert auch, wenn er tatsächlich eingeschaltet ist und Sie durch die verschiedenen Optionen navigieren
NL Het scherm reageert ook wanneer het daadwerkelijk is ingeschakeld en u door de verschillende opties navigeert
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
bildschirm | scherm |
tatsächlich | daadwerkelijk |
eingeschaltet | ingeschakeld |
optionen | opties |
auch | ook |
und | en |
ist | is |
der | de |
durch | door |
verschiedenen | verschillende |
DE Diese Funktion würde natürlich den Akku entladen - was ohnehin nicht großartig ist, dazu später mehr -, aber es bedeutet, dass das gemusterte Objektiv sehr hervorsticht, wenn der Touchscreen nicht eingeschaltet ist, was die meiste Zeit der Fall ist
NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
funktion | functie |
natürlich | natuurlijk |
akku | batterij |
ohnehin | sowieso |
objektiv | lens |
eingeschaltet | ingeschakeld |
mehr | meer |
bedeutet | betekent |
was | wat |
später | later |
großartig | geweldig |
ist | is |
dazu | |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
sehr | erg |
DE Das ist ein 1,39-Zoll-AMOLED-Bildschirm, der immer eingeschaltet werden kann, damit Sie keinen Beat verpassen
NL Dat is een AMOLED-scherm van 1,39 inch dat kan worden ingesteld op always-on, zodat je geen beat mist
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
zoll | inch |
kann | kan |
ein | een |
werden | worden |
damit | op |
der | van |
das | dat |
keinen | is |
DE Während Sie schlafen, wechselt die Uhr in den Schlafmodus, sodass Sie immer eingeschaltet bleiben, aber der Blutsauerstoff- und der Herzfrequenzmesser arbeiten immer noch regelmäßig und überprüfen Ihre Vitalwerte.
NL Terwijl u slaapt, gaat het horloge in de slaapmodus, zodat u niet wakker blijft van het altijd ingeschakelde display, maar de bloedzuurstofmonitor en de hartslagmeter werken nog steeds periodiek om uw vitale functies te controleren.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
uhr | horloge |
arbeiten | werken |
überprüfen | controleren |
in | in |
sodass | zodat |
und | en |
bleiben | blijft |
noch | nog |
regelmäßig | periodiek |
ihre | uw |
aber | maar |
DE Wir haben es geschafft, zwei Arbeitstage zu überstehen, auch wenn das Display immer eingeschaltet war - weil die Zifferblätter eine geringere Helligkeit und Bildwiederholfrequenz aufweisen als das Hauptzifferblatt.
NL We zijn erin geslaagd om twee werkdagen door te komen, zelfs met het altijd ingeschakelde display - omdat de wijzerplaten een lagere helderheid en een lagere vernieuwingsfrequentie hebben dan de hoofdwijzerplaat.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
display | display |
geringere | lagere |
helligkeit | helderheid |
immer | altijd |
und | en |
zu | om |
wir | we |
zwei | twee |
auch | te |
haben | hebben |
weil | omdat |
war | een |
als |
DE Die ScanWatch ist, wie es beim Betrachten unweigerlich offensichtlich ist, eine Hybriduhr, die leicht als Standarduhr gelten kann, wenn ihr kleiner Bildschirm nicht eingeschaltet ist
NL De ScanWatch, zoals onontkoombaar duidelijk is als je ernaar kijkt, is een hybride horloge dat gemakkelijk door kan gaan voor een standaard horloge als het kleine scherm niet aan staat
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
betrachten | kijkt |
offensichtlich | duidelijk |
leicht | gemakkelijk |
kleiner | kleine |
bildschirm | scherm |
ihr | je |
kann | kan |
ist | is |
beim | voor |
als | |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Über ein paar Wochen erfährt das Gerät, wann, wie lange und bei welcher Temperatur die Heizung eingeschaltet sein soll
NL Gedurende een aantal weken leert het apparaat wanneer u de verwarming graag aan heeft, voor hoelang en bij welke temperatuur
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
wochen | weken |
temperatur | temperatuur |
heizung | verwarming |
gerät | apparaat |
und | en |
wann | wanneer |
ein | een |
DE Wenn Sie es nicht eingeschaltet haben und Alexa bitten, Ihre Sprachaufnahmen zu löschen, werden Sie dazu aufgefordert.
NL Als je het niet hebt ingeschakeld en je vraagt Alexa om je spraakopnames te verwijderen, wordt je geadviseerd hoe je dat moet doen.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
eingeschaltet | ingeschakeld |
alexa | alexa |
löschen | verwijderen |
und | en |
zu | om |
wenn | als |
nicht | niet |
haben | hebt |
werden | wordt |
DE Wenn Sie den OM 5 zum ersten Mal einrichten, wird er durch langes Drücken des Netzschalters eingeschaltet
NL Wanneer je de OM 5 voor het eerst instelt, wordt deze ingeschakeld door lang op de aan/uit-knop te drukken
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
langes | lang |
eingeschaltet | ingeschakeld |
om | om |
ersten | voor |
wird | wordt |
drücken | drukken |
zum | te |
durch | door |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან