დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "jedoch möglicherweise eingeschränkt" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "jedoch möglicherweise eingeschränkt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

jedoch möglicherweise eingeschränkt-ის თარგმანები

"jedoch möglicherweise eingeschränkt" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

jedoch - aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere anders bent bepaalde beste bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaan geen gegevens gemaakt gewoon goed groter grotere hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van is is het is niet je kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar per pro slechts snel sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben wilt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen zult één
möglicherweise dan dat de die gebruiken hebben is kan kunnen kunt maken meer misschien moet moeten mogelijk of wanneer wat wordt ze zijn
eingeschränkt beperkt van de

გერმანული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან jedoch möglicherweise eingeschränkt-ზე

გერმანული
ჰოლანდიური

DE iTunes ist beim Wiederherstellen von Backups eingeschränkt, da Sie möglicherweise alle Ihre Daten auf einem neueren iPhone überschreiben - und außerdem möglicherweise kein anderes iPhone zum Wiederherstellen haben

NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen

გერმანული ჰოლანდიური
itunes itunes
backups back-ups
eingeschränkt beperkt
daten gegevens
neueren nieuwere
anderes andere
und en
iphone iphone
da omdat
wiederherstellen herstellen
ihre je
sie als
auf op
zum te

DE iTunes ist beim Wiederherstellen von Backups eingeschränkt, da Sie möglicherweise alle Ihre Daten auf einem neueren iPhone überschreiben - und außerdem möglicherweise kein anderes iPhone zum Wiederherstellen haben

NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen

გერმანული ჰოლანდიური
itunes itunes
backups back-ups
eingeschränkt beperkt
daten gegevens
neueren nieuwere
anderes andere
und en
iphone iphone
da omdat
wiederherstellen herstellen
ihre je
sie als
auf op
zum te

DE Dies bedeutet, dass die Zustellung von ePackets in Ihrem Land zwar technisch zulässig ist, Sie jedoch möglicherweise eingeschränkt sind

NL Dit betekent dat, hoewel ePacket-bezorging technisch mogelijk is in uw land, u mogelijk nog steeds beperkt bent

გერმანული ჰოლანდიური
zustellung bezorging
land land
technisch technisch
möglicherweise mogelijk
eingeschränkt beperkt
bedeutet betekent
in in
ist is
dass dat
dies dit

DE Es sollte jedoch beachtet werden, dass es nur eingeschränkt mit der PS5 funktioniert – genauer gesagt, wenn Sie abwärtskompatible PS4-Spiele auf der neuen Konsole spielen

NL Er moet echter worden opgemerkt dat het slechts in beperkte mate met de PS5 werkt – om specifiek te zijn wanneer je achterwaarts compatibele PS4-games op de nieuwe console speelt

DE In ähnlicher Weise wird es jedoch vorerst nur eingeschränkt mit der PS5 kompatibel sein.

NL Evenzo zal het voorlopig echter slechts beperkte compatibiliteit met de PS5 hebben.

გერმანული ჰოლანდიური
kompatibel compatibiliteit
mit met
jedoch echter
der de

DE Angesichts der Konkurrenz ist es jedoch sehr teuer, und ohne Wi-Fi und Konnektivität über die Bluetooth-Verbindung hinaus fühlt es sich in einer Zeit, in der andere Hersteller nach vorne springen, eingeschränkt an.Lesen Sie fazit

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

გერმანული ჰოლანდიური
konkurrenz concurrentie
bluetooth-verbindung bluetooth
fühlt voelt
hersteller makers
springen springen
eingeschränkt beperkt
fazit conclusie
sehr erg
teuer duur
konnektivität connectiviteit
in in
zeit tijd
und en
ohne zonder
andere andere
jedoch echter
der de
ist is
lesen lees

DE Nachts ist sie jedoch etwas eingeschränkt, da sie im Gegensatz zur Hauptkamera keine Nachtsicht hat.

NL Het is echter enigszins beperkt s nachts, omdat het geen nachtzicht heeft, in tegenstelling tot de hoofdcamera.

გერმანული ჰოლანდიური
eingeschränkt beperkt
gegensatz tegenstelling
nachtsicht nachtzicht
da omdat
ist is
keine geen
jedoch echter
sie de
hat heeft

DE Dabei handelt es sich im Wesentlichen um Android, das jedoch stark eingeschränkt ist, so dass eine viel geringere Anzahl von Apps funktioniert

NL Dit is in wezen Android, maar dan sterk ingeperkt zodat een veel kleiner aantal apps werkt

გერმანული ჰოლანდიური
android android
apps apps
funktioniert werkt
stark sterk
ist is
anzahl een
von in
es dit

DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.

NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.

გერმანული ჰოლანდიური
zusammenfassung samenvatting
itunes itunes
sichern back-up
speicherplatz opslagruimte
icloud icloud
computer computer
möglicherweise mogelijk
iphone iphone
mehr meer
zur te
ausführen -
mit gebruiken
das het
ihnen u
als

DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.

NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.

გერმანული ჰოლანდიური
zusammenfassung samenvatting
itunes itunes
sichern back-up
speicherplatz opslagruimte
icloud icloud
computer computer
möglicherweise mogelijk
iphone iphone
mehr meer
zur te
ausführen -
mit gebruiken
das het
ihnen u
als

DE Leider ist unser lebensfreudiger Felix durch einen Badeunfall körperlich eingeschränkt

NL Tijdens deze verschrikkelijke ramp sliepen zowel Indya als Bowi gelukkig niet thuis omdat Indya een feestje had in Amsterdam

გერმანული ჰოლანდიური
ist gelukkig
unser een

DE USB-Mikrofone sind definitiv am einfachsten einzurichten und zu verwenden, aber Sie sind in Ihrer Fähigkeit, Ihre Audioqualität im Laufe der Zeit einfach zu verbessern und zu erweitern, eingeschränkt.

NL USB-microfoons zijn zeker het gemakkelijkst in te stellen en te gebruiken, maar je bent beperkt in je vermogen om je audiokwaliteit gemakkelijk te upgraden en uit te breiden in de loop van de tijd.

გერმანული ჰოლანდიური
fähigkeit vermogen
laufe loop
eingeschränkt beperkt
in in
im in de
zeit tijd
einfach gemakkelijk
und en
zu om
einzurichten stellen
erweitern breiden
verbessern upgraden
definitiv zeker
sind zijn
aber maar
der de
am einfachsten gemakkelijkst

DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

გერმანული ჰოლანდიური
michael michael
senior senior
erklärt legt uit
angesehen gezien
zusammenarbeit samenwerking
entwicklern ontwikkelaars
security security
sicherheit beveiliging
kann kan
werden worden
bei bij
ein een
wenn als
zwischen tussen

DE Daher werden Webbeacons weiterhin geladen, wenn du Cookies deaktivierst, aber ihre Funktionen werden eingeschränkt.

NL Als je cookies daarom uitschakelt, kunnen de web-beacons nog altijd worden geladen, maar wordt hun functionaliteit beperkt.

გერმანული ჰოლანდიური
daher daarom
geladen geladen
cookies cookies
eingeschränkt beperkt
werden worden
funktionen functionaliteit
wenn als
aber maar
ihre de

DE Aus Sicherheitsgründen sind einige Vorränge in Privaträumen eingeschränkt.

NL Om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig zijn, zijn sommige acties beperkt in Privé Kamers.

გერმანული ჰოლანდიური
einige sommige
eingeschränkt beperkt
in in
sind zijn

DE Soweit Daten aus gesetzlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, wird die Verarbeitung eingeschränkt. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.

გერმანული ჰოლანდიური
gesetzlichen juridische
aufbewahrt bewaard
verarbeitung verwerking
eingeschränkt beperkt
verwendung gebruik
daten gegevens
weiteren meer
müssen moeten
werden worden
nicht niet

DE Die letzten Jahre wurden wir leider durch Corona stark eingeschränkt

NL Jullie steun hebben wij heel hard nodig om dit te kunnen organiseren! Elke donatie is welkom en zal gestoken worden in de organisatie

გერმანული ჰოლანდიური
wurden is
stark te
die de

DE Ohne Javascript wäre die Interaktion mit der Webseite eingeschränkt

NL Zonder javascript zou de interactie met de webpagina gelimiteerd zijn

გერმანული ჰოლანდიური
javascript javascript
interaktion interactie
webseite webpagina
wäre zijn
ohne zonder
der de

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

გერმანული ჰოლანდიური
visualisierungen visualisaties
tableau tableau
public public
lokale lokale
speichern opslag
und en
kann kan
millionen miljoenen

DE EINGESCHRÄNKT LIZENZFREIE LIZENZEN

NL BEPERKTE ROYALTY-FREE LICENTIES

გერმანული ჰოლანდიური
lizenzen licenties

DE Wenn Apps unter iOS im Hintergrund ausgeführt werden, ist ihre Funktionalität erheblich eingeschränkt

NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd

გერმანული ჰოლანდიური
ios ios
hintergrund achtergrond
erheblich aanzienlijk
ihre hun
apps apps
funktionalität functionaliteit
unter op
werden worden
wenn als

DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

გერმანული ჰოლანდიური
eingeschränkt beperkt
videos video
bluetooth bluetooth
gerät apparaat
telefon telefoon
oder of
verwendet gebruik
diese deze
wenn als
von van
ein ene
als

DE Sie sind also durch keinen Katalog von virtuellen Maschinen eingeschränkt. Es ist an Ihnen, direkt auszuwählen, was Sie brauchen: vRAM, vCPU, Speicherplatz und Netzwerkregeln für die Inbetriebnahme jeder VM.

NL U bent dus niet beperkt tot een catalogus van virtual machines. U kiest zelf rechtstreeks wat u nodig heeft: vRAM, vCPU, opslagcapaciteit en netwerkregels voor de implementatie van elke VM.

გერმანული ჰოლანდიური
katalog catalogus
virtuellen virtual
maschinen machines
eingeschränkt beperkt
direkt rechtstreeks
und en
was wat
brauchen nodig
für voor

DE Der Zugang zu den Gebäuden wird gemäß den geltenden Normen und Anforderungen eingeschränkt und kontrolliert, um eine maximale Sicherheit am Standort zu gewährleisten

NL De toegang tot de gebouwen is beperkt en wordt gecontroleerd volgens de geldende normen en voorschriften om maximale veiligheid voor de site te waarborgen

გერმანული ჰოლანდიური
zugang toegang
gebäuden gebouwen
geltenden geldende
eingeschränkt beperkt
kontrolliert gecontroleerd
maximale maximale
standort site
und en
zu om
normen normen
sicherheit veiligheid
wird wordt
gemäß volgens
gewährleisten waarborgen

DE Der Zugriff auf Ticketinformationen wird basierend auf der Rolle eines Benutzers eingeschränkt

NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker

გერმანული ჰოლანდიური
rolle rol
benutzers gebruiker
eingeschränkt beperkt
basierend basis
zugriff toegang tot
auf op

DE Die Daten werden in unserem sicheren französischen Rechenzentrum gespeichert und regelmäßig offline gesichert. Diese Daten sind stark eingeschränkt und nur für autorisiertes Personal zugänglich.

NL De gegevens worden opgeslagen in ons beveiligde Franse datacenter en regelmatig offline gebackupt. De toegang tot deze gegevens is sterk beperkt, alleen voor geautoriseerd personeel.

გერმანული ჰოლანდიური
rechenzentrum datacenter
regelmäßig regelmatig
offline offline
stark sterk
eingeschränkt beperkt
personal personeel
daten gegevens
in in
gespeichert opgeslagen
zugänglich toegang
und en
nur alleen
werden worden

DE Anfänglich war die Funktionalität der App eingeschränkt und erlaubte es den Benutzern nur, ihren Kontostand zu überprüfen

NL Aanvankelijk was de functionaliteit van de app beperkt en konden gebruikers alleen hun saldo controleren

გერმანული ჰოლანდიური
eingeschränkt beperkt
benutzern gebruikers
überprüfen controleren
und en
funktionalität functionaliteit
app app
war was
nur alleen

DE Aufgrund von Corona sind wir leider stark eingeschränkt in unserem Handeln und können fast keine Aktionen starten, um etwas Geld zu verdienen

NL Een enorm leuk evenement, waar veel tijd, geld en moeite in is gestoken

გერმანული ჰოლანდიური
in in
und en
stark veel
geld geld

DE Sie wurde vor 3 Jahren aufgrund eines Rückenmarksinfarkt operiert und ist seitdem etwas eingeschränkt im Laufen sowie auf Windeln angewiesen

NL ❤ Billy is een Jack Russell van 7 jaar oud en al mijn beste maatje sinds hij 8 weken oud was

გერმანული ჰოლანდიური
sowie en
jahren jaar
aufgrund van
eines een
ist is

DE Sie ist schick und als modisches Accessoire ein Hingucker, aber sie hat auch Nachteile: Ihr Blickfeld ist eingeschränkt und jeder erkennt sofort, dass Sie altersweitsichtig sind und eine Lesehilfe benötigen

NL Deze is chic en een modieus accessoire, maar heeft ook nadelen: Uw blikveld is beperkt en iedereen kan direct herkennen dat u als ouderdomskwaaltje een leesbril nodig heeft

გერმანული ჰოლანდიური
accessoire accessoire
nachteile nadelen
eingeschränkt beperkt
erkennt herkennen
sofort direct
und en
aber maar
auch ook
ist is
ein een
hat heeft
dass dat
benötigen nodig
sie u
als
ihr uw

DE Kein Teil dieses Abschnitts soll die Rechte Ihrer Person beschränken, die nicht gesetzlich eingeschränkt sind.

NL Niets in deze sectie heeft tot oogmerk rechten te beperken die wettelijk niet mogen worden beperkt.

გერმანული ჰოლანდიური
rechte rechten
beschränken beperken
gesetzlich wettelijk
eingeschränkt beperkt
nicht niet

DE Bitte beachten Sie, dass einige der vorstehend aufgeführten Rechte eingeschränkt sein können, wenn wir ein übergeordnetes Interesse oder eine gesetzliche Pflicht haben, die Verarbeitung der Daten fortzusetzen.

NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.

გერმანული ჰოლანდიური
eingeschränkt beperkt
interesse belang
verarbeitung verwerken
daten gegevens
rechte rechten
gesetzliche wettelijke
oder of
können kunnen
haben hebben
wenn als
bitte een
dass dat
der de

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

გერმანული ჰოლანდიური
eingeschränkt beperkt
organisation organisatie
berechtigungen machtigingen
zugriff toegang
zu om
auf verder
möglich mogelijk
erstellen maken
wird wordt
jede elke
durch door
der de
nicht niet
hat heeft

DE Somit gibt es keine versteckten Kosten und Sie genießen den Komfort eines Servers, der nicht durch Traffic-Limits eingeschränkt ist. 

NL Zo zijn er geen verborgen kosten en profiteert u van het gebruiksgemak van een server die niet beperkt wordt door het dataverkeer. 

გერმანული ჰოლანდიური
somit zo
versteckten verborgen
kosten kosten
servers server
eingeschränkt beperkt
traffic dataverkeer
durch door
und en
keine geen
gibt een
sie u
nicht niet

DE Manche Funktionen virtueller Instanzen sind daher eingeschränkt, beispielsweise Snapshotting und Live-Migration. Auch dem Daten-Backup der NVMe-Karten sollte besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.

NL Enkele functies van de virtuele instances zijn daarom beperkt, zoals snapshotting en live migration. In het bijzonder moet er ook aandacht besteed worden aan back-ups van de gegevens op de NVMe kaarten.

გერმანული ჰოლანდიური
funktionen functies
virtueller virtuele
instanzen instances
eingeschränkt beperkt
besondere bijzonder
aufmerksamkeit aandacht
live live
migration migration
backup back-ups
daten gegevens
karten kaarten
und en
sollte moet
auch ook
werden worden
daher daarom
sind zijn

DE Ändern Sie Ihre IP-Adresse über den In-App-Proxy, um auf YouTube und andere Websites zuzugreifen und Audiodateien herunterzuladen, die von Ihrem Internetdienstanbieter oder dem IT-Administrator Ihres Arbeitsplatzes eingeschränkt werden.

NL Verander uw IP-adres door een proxy in de app om toegang te tot en audio te downloaden van YouTube en andere sites die verboden worden door uw internetprovider of it-beheerder op het werk.

გერმანული ჰოლანდიური
youtube youtube
websites sites
in in
und en
app app
zuzugreifen toegang
herunterzuladen downloaden
oder of
auf op
werden worden

DE An einigen Plätzen ist der Konsum von Alkohol eingeschränkt.

NL Op sommige plekken is de consumptie van alcohol verboden.

გერმანული ჰოლანდიური
konsum consumptie
alkohol alcohol
an op
ist is
der de

DE Wenn Sie diese Funktion lesen, haben Sie Ihre Optionen zumindest auf Apples iPhone eingeschränkt . Aber auch das ist nicht ganz einfach, bei einer Vielzahl von Modellen zur Auswahl.

NL Als je deze functie leest, heb je je opties in ieder geval beperkt tot Apples iPhone . Zelfs dat is echter niet helemaal eenvoudig, met een reeks modellen om uit te kiezen.

გერმანული ჰოლანდიური
funktion functie
eingeschränkt beperkt
modellen modellen
optionen opties
iphone iphone
auswahl kiezen
einfach eenvoudig
ist is
nicht niet
wenn als
ihre je
das dat

DE Die Funktionen sind etwas eingeschränkt, es gibt kein eingebautes WLAN, aber zumindest erhalten Sie eine Fernbedienung und ein informatives Display.

NL De functies zijn een beetje beperkt, zonder ingebouwde Wi-Fi, maar je krijgt tenminste een afstandsbediening en een informatief display.

გერმანული ჰოლანდიური
funktionen functies
eingeschränkt beperkt
eingebautes ingebouwde
wlan wi-fi
zumindest tenminste
fernbedienung afstandsbediening
display display
und en
ein beetje
sind zijn
gibt een
aber maar

DE Unterstützung von Drittanbietern beim Start ziemlich eingeschränkt

NL Ondersteuning door derden vrij beperkt bij lancering

გერმანული ჰოლანდიური
unterstützung ondersteuning
start lancering
eingeschränkt beperkt
ziemlich vrij

DE Als Betrachter wird dadurch der Zugriff auf das Video eingeschränkt, wenn Ihre Kontoeinstellungen anzeigen, dass Sie nicht alt genug sind.

NL Als kijker zal dit de toegang tot de video beperken als je accountinstellingen aangeven dat je niet oud genoeg bent.

გერმანული ჰოლანდიური
betrachter kijker
video video
alt oud
genug genoeg
zugriff toegang tot
als
der de
wenn als
dass dat
nicht niet

DE Einige Spiele können auch speziell eingeschränkt sein - wie z. B. Roblox. Sobald die Zeit für einen bestimmten Benutzer abgelaufen ist, erhalten sie die Nachricht auf ihren Geräten und müssen die Eltern um eine Erweiterung bitten.

NL Sommige games kunnen ook specifiek beperkt zijn, zoals Roblox. Zodra de tijd voorbij is voor een bepaalde gebruiker, krijgen ze het bericht op hun apparaat en moeten ze de ouders om een extensie vragen.

გერმანული ჰოლანდიური
spiele games
eingeschränkt beperkt
benutzer gebruiker
nachricht bericht
geräten apparaat
eltern ouders
zeit tijd
und en
auch ook
sobald
einige sommige
können kunnen
für voor
ist is
auf op

DE Um sich an den Startpunkt zu erinnern. Es mag keine starken Winde. Die QuickShot-Optionen sind im Vergleich zu größeren Modellen eingeschränkt. Langsam ladende Batterien

NL Het zal niet van sterke wind houden

გერმანული ჰოლანდიური
starken sterke
sind houden
mag zal
es het

DE Trotz der überragenden Rolle des Internets in der Wirtschaft, Kommunikation und in unseren Gesellschaften, werden Millionen Menschen immer noch von wohlwollenden Regierungen und Unternehmen eingeschränkt.

NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.

გერმანული ჰოლანდიური
internets internet
kommunikation communicatie
eingeschränkt beperkt
in in
millionen miljoenen
menschen mensen
und en
trotz ondanks
unternehmen bedrijven
werden worden
immer steeds
noch nog
der de
von van

DE Facebook Messenger wurde in folgenden Ländern irgendwann eingeschränkt oder verboten:

NL Facebook Messenger is tot op een zeker punt beperkt of verboden in:

გერმანული ჰოლანდიური
facebook facebook
eingeschränkt beperkt
verboten verboden
in in
folgenden een
oder of
wurde is

DE Die Verwendung von JavaScript ist komplett eingeschränkt, da es die Ladegeschwindigkeit verlangsamt, so dass Sie stattdessen eine eigene Version verwenden müssen.

NL Het gebruik van JavaScript is volledig beperkt omdat het de laadsnelheid vertraagt, dus je zult in plaats daarvan hun eigen versie moeten gebruiken.

გერმანული ჰოლანდიური
javascript javascript
eingeschränkt beperkt
ladegeschwindigkeit laadsnelheid
stattdessen in plaats daarvan
verwenden gebruiken
da omdat
verwendung gebruik
ist is
version versie
sie daarvan

DE Mit diesen Cookies kann auch die Anzeigehäufigkeit einer bestimmten Werbung eingeschränkt oder das Anzeigen von MacKeeper-Werbung unterbunden werden.

NL Daarnaast worden deze cookies gebruikt om te beperken hoe vaak u een specifieke advertentie ziet of zelfs om de weergave van MacKeeper-advertenties stop te zetten.

გერმანული ჰოლანდიური
cookies cookies
oder of
mit ziet
werbung advertenties
von van
werden worden

DE Die Branche stand vor einer Reihe von Herausforderungen. Das kulturelle Angebot wurde eingeschränkt, da aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen Zusammenkünfte verboten wurden. Zugleich verzeichnete das Online-Entertainment einen deutlichen Anstieg.

NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.

გერმანული ჰოლანდიური
branche sector
herausforderungen uitdagingen
anstieg toename
entertainment entertainment
online online
wurde werd
reihe een
da omdat
aufgrund van
zugleich met

DE Als Reisen und Aktivitäten im Freien aufgrund der COVID-Krise durch Regierungsvorschriften stark eingeschränkt wurden, schnellte das Ticketvolumen nach oben

NL Het aantal gevallen (en het aantal tickets) nam toe toen de overheid reizen begon te beperken en buitenactiviteiten aan banden begon te leggen

გერმანული ჰოლანდიური
reisen reizen
und en
als
im toe
der de
stark te
aufgrund aan

DE Unsere einzige Sorge ist, dass die SSD bald bis auf die Sparren gefüllt sein wird und ihre Medienwiedergabefähigkeiten eindeutig eingeschränkt sind.

NL Onze enige zorgen zijn dat de SSD binnenkort tot de nok toe gevuld zal zijn en dat de mogelijkheden voor het afspelen van media duidelijk beperkt zijn.

გერმანული ჰოლანდიური
sorge zorgen
ssd ssd
bald binnenkort
gefüllt gevuld
eindeutig duidelijk
eingeschränkt beperkt
und en
unsere onze
bis tot
einzige enige
dass dat
sind zijn

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან

მსგავსი თარგმანები

eingeschränkt körperlich eingeschränkt anforderungen eingeschränkt seitdem etwas eingeschränkt medienwiedergabefähigkeiten eindeutig eingeschränkt möglicherweise verwenden sie möglicherweise fall wird möglicherweise möglicherweise nicht hilfreich möglicherweise eine fehlermeldung möglicherweise die lebensdauer sodass es möglicherweise möglicherweise für ihre möglicherweise weniger übereinstimmungen möglicherweise verschiedene technologien ultraleichtes möglicherweise vorzuziehen bestimmte inhaltsangebote möglicherweise technischen anforderungen möglicherweise diesem browser möglicherweise installieren möglicherweise unwissentlich anschlussprogramm nordvpn möglicherweise möglicherweise vorliegenden widerspruchs möglicherweise die grundlage muss stripe möglicherweise möglicherweise müssen sie möglicherweise studenten mailbird kann möglicherweise erwähnten einschränkungen möglicherweise verbreitung möglicherweise einschränken videoeinstellungen möglicherweise aussagekräftiger standardmäßigen sicherheitsmaßnahmen möglicherweise möglicherweise in google umfrageteilnehmer möglicherweise gemacht unterliegen möglicherweise ausschließlich technologien funktionieren möglicherweise möglicherweise bist du obige haftungsausschluss möglicherweise möchten sie möglicherweise möglicherweise einige violette dies möglicherweise immer möglicherweise nur einmal dinge möglicherweise etwas möglicherweise wurden einige müssen sie möglicherweise enthält deswegen möglicherweise zug möglicherweise schon sodass sie möglicherweise möglicherweise einfacher möglicherweise keine sicherungskopie elektronische komponenten möglicherweise