დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "habe meinen f secure" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "habe meinen f secure" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

habe meinen f secure-ის თარგმანები

"habe meinen f secure" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

habe - aan aantal alle alleen alles als altijd andere ben beter bij binnen contact dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er ga gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gekregen geleden gemaakt goed had heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iets ik ik ben ik heb in in de is is het jaar je kan kon krijg krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn moet na naar nemen niet nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ontvangen onze ook op op de over sinds steeds te tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we welke werk werken wil worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
meinen aan al alle alleen als altijd bedoelen ben bent bij dag dan dat de denken deze die doen door door de drie dus echt een eerste eigen en gebruik gebruiken geen heb hebben heeft het het is hij hoe hun iets ik ik ben in in de is kan krijgen kunnen maar maken me meer mensen met mij mijn moet naar niet nog of om om te omdat onder onze ook op op de over te tijdens tot u uit uw van van de veel voor voor de waar waarom wanneer was wat we worden ze zien zijn zou
secure aan alle alleen beheren beschermd beschermen bescherming beschermt beste beveiliging bij dan dat de de beste deze die doen door een en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hoe in in de is krijgen maar maken meer meest met naar niet nog of om onder ook op op de over per protection secure security te tegen tot tussen uit van van de veilig vertrouwen via voor voor de vragen waar wanneer wat worden zich zijn

გერმანული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან habe meinen f secure-ზე

გერმანული
ჰოლანდიური

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.

გერმანული ჰოლანდიური
jahre jaar
dramatisch dramatisch
weniger minder
energie energie
ergebnisse resultaten
training sporten
sehe zie
in in
und en
mehr meer
dass dat
ich ik
seit het

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.

გერმანული ჰოლანდიური
jahre jaar
dramatisch dramatisch
weniger minder
energie energie
ergebnisse resultaten
training sporten
sehe zie
in in
und en
mehr meer
dass dat
ich ik
seit het

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

გერმანული ჰოლანდიური
jahren jaren
große grote
namen namen
mehr meer
und en
spitze beste
bevor voordat
oder of
vielen vele
viel veel
ersten eerste
wenn als
ich ik
die geleden
andere andere
auch wenn hoewel

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

DE “Ich habe meine Lieferung erhalten und bin total begeistert. Habe gerade ein einfaches RAM und SSD Upgrade für meinen Computer durchgeführt. Die Werkzeuge sind fantastisch und qualitativ hochwertig.”

NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

გერმანული ჰოლანდიური
jahren jaren
große grote
namen namen
mehr meer
und en
spitze beste
bevor voordat
oder of
vielen vele
viel veel
ersten eerste
wenn als
ich ik
die geleden
andere andere
auch wenn hoewel

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe

NL Na te veel tijd en geld te hebben verspild aan mijn rapportagesoftware, heb ik eindelijk de perfecte gevonden! Supermetrics is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan al het andere dat ik heb geprobeerd

გერმანული ჰოლანდიური
perfekte perfecte
gefunden gevonden
supermetrics supermetrics
intuitiver intuïtiever
ausprobiert geprobeerd
zeit tijd
endlich eindelijk
und en
andere andere
ich ik
geld geld
nachdem na
ist is
viel te
die de
als

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

გერმანული ჰოლანდიური
testogen testogen
energie energie
ich ik
und en
training trainen
zu om
mehr meer
noch nog
immer steeds

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde

გერმანული ჰოლანდიური
tagen dagen
ausrüstung uitrusting
verwendet gebruikte
in in
und en
ich ik
sieben zeven

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

გერმანული ჰოლანდიური
testogen testogen
energie energie
ich ik
und en
training trainen
zu om
mehr meer
noch nog
immer steeds

DE Also, ich habe keinen richtigen Kurs gemacht oder so. Vom ersten Tag, an dem ich den FM-7 gekauft habe, habe ich mich einfach hingesetzt und die Programme abgetippt, die in den Computer-Magazinen abgedruckt waren.

NL Ik heb geen echte opleiding gevolgd. Vanaf het moment dat ik de FM-7 kocht, zat ik programma?s in te voeren die je in computertijdschriften kon vinden.

გერმანული ჰოლანდიური
gekauft kocht
tag moment
programme programma
in in
so vinden
ich ik
keinen het

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

გერმანული ჰოლანდიური
tagebuch dagboek
geht gaat
gut goed
gesund gezond
frau vrouw
tag dag
ich ik
allein een
die de

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

გერმანული ჰოლანდიური
surfshark surfshark
heruntergeladen gedownload
anzeige advertentie
ich ik
immer altijd
ehrlich eerlijk
nur alleen
nutzen gebruik
ist is
weil omdat
und heb

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

NL Ik heb een kledingbedrijf en hoorde over een aantal van hen in de lijst, maar ik werkte met Shirtee.coud die ook dropshipping service met warehousing en fulfilment service.

გერმანული ჰოლანდიური
dropshipping dropshipping
in in
und en
ich ik
auch ook
service service
liste de
aber maar

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

გერმანული ჰოლანდიური
erfolg succes
optimierung optimalisatie
wort woord
resilienz veerkracht
president president
human human
zu om
und en
lernen leren
ich mijn
mit met
das het
arbeit werken
aus uit
einem één

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?

გერმანული ჰოლანდიური
erfolgreiche succesvol
bezahlen betaal
hotel hotel
aufenthalt verblijf
lesen lezen
frage vraag
ich ik
bitte een
mit in
ihrer uw
die ervoor
sie de

DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat

NL Terwijl de cotechino uit mijn poriën kwam, de mascarpone uit de oren, huilende merlot, maakte ik een wandeling over de bergkam van Berica

გერმანული ჰოლანდიური
ohren oren
ich ik
und terwijl
dem de

DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.

NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.

გერმანული ჰოლანდიური
nutze gebruik
modelle modellen
kunden klant
jahr een
ich ik
wir we
in in
von van

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?

გერმანული ჰოლანდიური
erfolgreiche succesvol
bezahlen betaal
hotel hotel
aufenthalt verblijf
lesen lezen
frage vraag
ich ik
bitte een
mit in
ihrer uw
die ervoor
sie de

DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat

NL Terwijl de cotechino uit mijn poriën kwam, de mascarpone uit de oren, huilende merlot, maakte ik een wandeling over de bergkam van Berica

გერმანული ჰოლანდიური
ohren oren
ich ik
und terwijl
dem de

DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat

NL Terwijl de cotechino uit mijn poriën kwam, de mascarpone uit de oren, huilende merlot, maakte ik een wandeling over de bergkam van Berica

გერმანული ჰოლანდიური
ohren oren
ich ik
und terwijl
dem de

DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).

NL Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

გერმანული ჰოლანდიური
benutze gebruik
heutzutage tegenwoordig
zugang toegang
wordpress wordpress
ich ik
seite van
aber maar
auf op
bevorzugte voorkeur
habe ik heb

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

NL Heb ik volledige controle over mijn Cloud Server?

გერმანული ჰოლანდიური
habe heb
volle volledige
kontrolle controle
über over
cloud cloud
server server
ich ik

DE Vor 4 Monaten habe ich leise 57 DVDs mit Klick bei meinen Eltern gelassen und sie haben es immer noch nie bemerkt oder erwähnt pic.twitter.com/j864rH9eG8

NL 4 maanden geleden heb ik stilletjes 57 dvds van klik achtergelaten bij het huis van mijn ouders en ze hebben het nog nooit opgemerkt of vermeld pic.twitter.com/j864rH9eG8

გერმანული ჰოლანდიური
monaten maanden
klick klik
eltern ouders
bemerkt opgemerkt
erwähnt vermeld
twitter twitter
und en
ich ik
noch nog
nie nooit
oder of
vor bij
haben hebben

DE Hallo ich bin Emmi , 64 Jahre und möchte auswandern. Jedoch habe ich nicht die finanziellen Möglichkeiten. Ich wäre unendlich dankbar , für meinen letzten Lebensweg von euch unterstützt zu werden.

NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed

გერმანული ჰოლანდიური
ich ik
möchte wil
jedoch al
jahre een
für voor
wäre is
die jullie

DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann

NL Het zou GEWELDIG zijn als jij me daarbij zou willen en kunnen helpen :)) Check ajb mijn video waarin ik alles uitleg

გერმანული ჰოლანდიური
ich ik
der en
zu kunnen

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

გერმანული ჰოლანდიური
gekauft gekocht
geräten apparaten
installiert geïnstalleerd
community community
ich ik
warum waarom
ist is
auf op
nur alleen
safe safe
aber maar
habe ik heb

DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen. Wie finde ich es?

NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?

გერმანული ჰოლანდიური
abonnementcode abonnementscode
verloren kwijt
vergessen vergeten
finde vind
oder of
ich ik
wie hoe
es het

DE Ich habe ein F-Secure TOTAL-Paket und möchte ID PROTECTION auf meinen Geräten verwenden. Wie installiere ich ID PROTECTION?

NL Ik heb een F-Secure TOTAL-pakket en ik wil Id PROTECTION in gebruik nemen op mijn apparaten. Hoe installeer ik Id PROTECTION?

გერმანული ჰოლანდიური
protection protection
geräten apparaten
installiere installeer
und en
ich ik
möchte wil
verwenden -
auf op
ein een
wie hoe

DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz verloren. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

NL Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijt . Wat moet ik doen? - F-Secure Community

გერმანული ჰოლანდიური
lizenz licentie
verloren kwijt
community community
ich ik
tun doen
was wat
sollte moet

DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz . Was sollte ich tun?

NL Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt. Wat moet ik doen?

გერმანული ჰოლანდიური
lizenz licentie
ich ik
tun doen
was wat
sollte moet

DE „Bei mir hatten sich Fotografien aus drei Jahren angesammelt und ich wünschte mir ein Format, um diese meinen Kunden zu präsentieren. Ich habe mich für Blurb entschieden, weil es so einfach ist.“

NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."

გერმანული ჰოლანდიური
kunden klanten
einfach makkelijk
ich ik
so zo
drei drie
für voor
jahren jaar
zu laten
ist waarmee
weil omdat

DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE Gerade erst habe ich meinen Hochzeitskurs Grundlagen der Hochzeitsfotografie fertiggestellt, bei dem Sie mich auf einer richtigen Hochzeit mit echten Kunden begleiten.

NL Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

გერმანული ჰოლანდიური
gerade net
grundlagen basisprincipes
hochzeit bruiloft
echten echte
kunden klanten
erst een
richtigen bij
der van
sie waarbij
ich ik
mit met

DE In diesem Beitrag habe ich meinen ehrlichen und vertrauenswürdigen Supermetrics Review 2021 vorgestellt, der alle detaillierten Einblicke in die Preise, Funktionen, Funktionen und mehr von Supermetrics enthält. Fangen wir also hier an.

NL In dit bericht heb ik mijn eerlijke en betrouwbare Supermetrics Review 2021 gepresenteerd, die alle gedetailleerde inzichten bevat over de prijzen, functies, functionaliteit en meer van Supermetrics. Dus laten we hier beginnen.

გერმანული ჰოლანდიური
supermetrics supermetrics
review review
detaillierten gedetailleerde
einblicke inzichten
preise prijzen
in in
alle alle
mehr meer
und en
funktionen functies
enthält bevat
ich ik
wir we
hier hier
beitrag de

DE Unten sehen Sie, wie ich die Halterung mit dem Kabel an meinen Computer angeschlossen habe.

NL U kunt zien hoe ik de houder op mijn computer heb bevestigd met behulp van de onderstaande draad.

გერმანული ჰოლანდიური
kabel draad
computer computer
angeschlossen bevestigd
halterung houder
ich ik
sehen zien
dem de

DE Wenn die C920 routinemäßig als die beste Webcam für die meisten Leute bezeichnet wird, frage ich mich, ob jemand einen großen Streich spielt, weil das nicht mit dem übereinstimmt, was ich mit meinen eigenen Augen gesehen habe

NL Als de C920 routinematig wordt aangehaald als de beste webcam voor de meeste mensen, begin ik me af te vragen of iemand een grootschalige grap uithaalt, want dat komt niet overeen met wat ik met mijn eigen ogen heb gezien

გერმანული ჰოლანდიური
webcam webcam
augen ogen
gesehen gezien
leute mensen
was wat
für voor
bezeichnet met
wird wordt
wenn als
als
ich ik
jemand een
nicht niet

DE Man könnte meinen, sie habe eine Sprungfeder in ihren Beinen

NL Je zou denken dat ze een springveer in haar benen had

გერმანული ჰოლანდიური
meinen denken
beinen benen
in in
eine een
man je
sie ze

DE Habe ich die Gewissheit, dass ich für meinen Kunden den besten Tages-Sondertarif buche?

NL Kan ik er zeker van zijn dat mijn klant het beste dagtarief krijgt?

გერმანული ჰოლანდიური
kunden klant
ich ik
dass dat
besten beste

DE Ich habe meinen RT-Code vergessen oder möchte meine Daten ändern, was kann ich tun?

NL Ik ben mijn RT-code vergeten of ik wil mijn gegevens wijzigen. Wat moet ik doen?

გერმანული ჰოლანდიური
vergessen vergeten
daten gegevens
ändern wijzigen
oder of
ich ik
möchte wil
tun doen
was wat

DE “Ich habe Testogen 3 Monate lang eingenommen, um meine Energie zu steigern und mich bei meinen Trainingszielen und meiner Erholung zu unterstützen

NL “Ik heb Testogen gedurende 3 maanden gebruikt om de energie te verhogen en mij te helpen bij mijn trainingsdoelen en herstel

DE Kann ich ein Produkt, das ich mit meinen Punkten gekauft habe, trotzdem umtauschen oder eine Rückerstattung dafür erhalten?

NL Ik heb een product met mijn punten gekocht. Kan ik het nog steeds ruilen of mijn geld terugkrijgen?

გერმანული ჰოლანდიური
produkt product
kann kan
gekauft gekocht
ich ik
trotzdem nog steeds
oder of
ein een
das het
mit met

DE Ich habe meinen Artikel im Urlaub gekauft. Kann ich trotzdem meine Garantieansprüche geltend machen?

NL Ik heb op vakantie een product gekocht. Heb ik toch nog recht op garantie?

გერმანული ჰოლანდიური
urlaub vakantie
gekauft gekocht
trotzdem toch
artikel een
ich ik
habe ik heb

DE Es ist ein zauberhaftes Buch. Ich habe für jeden unserer Söhne eins bestellt. Vermutlich hätte ich für meinen Mann auch eins bestellen sollen. Er war mindestens genauso begeistert wie die kleinen Jungs.

NL En de service was uitstekend. Goede communicatie en levering netjes volgens afspraak. Zorgzaam en met gevoel voor detail ingepakt en geleverd.

გერმანული ჰოლანდიური
war was
es en
für voor

DE Ich habe meinen bestellten Geschenkgutschein nicht erhalten

NL Hoe kan ik KELLER-cadeaubonnen kopen?

გერმანული ჰოლანდიური
nicht -
ich ik

DE Ich habe meinen Sicherheitsring verloren, was soll ich tun?

NL Ik ben mijn veiligheidsring kwijt, wat moet ik doen?

გერმანული ჰოლანდიური
verloren kwijt
ich ik
tun doen
was wat

DE Ich habe meinen Aktivierungsschlüssel verloren. Wie kann ich den abfragen?

NL Ik ben mijn licentiesleutel verloren. Hoe krijg ik deze terug?

გერმანული ჰოლანდიური
verloren verloren
wie hoe
ich ik

DE Ich habe eine Referenznummer, um meinen Artikel abzuholen

NL Ik heb een referentienummer om mijn artikel op te halen

გერმანული ჰოლანდიური
ich ik
artikel artikel
eine een
habe ik heb

DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან