"faszinierenden geschichte marokkanischer" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
| faszinierenden | fascinerende |
| geschichte | aan bij door geschiedenis hebben historie in in de met naar nieuwe onder op de over tijd uit van verhaal verhalen via voor zijn |
DE Le Diwan kombiniert einzigartige Lage mit GERMAINE DE CAPUCCINI-Produkten für sinnliche Erlebnisse. Das Behandlungsangebot für alle Sinne ist von der faszinierenden Geschichte marokkanischer Aromen und Gewürze inspiriert. Erleben Sie die Geschichte
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| le | le |
| lage | locatie |
| inspiriert | geïnspireerd |
| geschichte | geschiedenis |
| und | en |
| einzigartige | een |
| für | voor |
| der | de |
| von | van |
DE Mit Thalasso-Therapie-Zentrum, Fitnessraum, beheiztem Außenpool, 2 Bars und 3 Restaurants lädt das Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa zum Entspannen in edler marokkanischer Atmosphäre ein
NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fitnessraum | fitnessruimte |
| restaurants | restaurants |
| spa | spa |
| entspannen | ontspannen |
| atmosphäre | omgeving |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
| zum | te |
DE Erleben Sie in Agadir die gehobene Küche: in diesem eleganten Restaurant mit Blumenduft, dessen Chefkoch die frz. Küche mit marokkanischer Note neu interpretiert. Frische Kräuter und Gewürze geben den lokalen Saisonprodukten ein besonderes Aroma.
NL Beleef een heerlijke dinerervaring in Agadir in dit strakke, bloemrijke restaurant waar de chef-kok de Franse gerechten herinterpreteert met een Marokkaans tintje. Verse kruiden en specerijen geven lokale seizoensproducten een extra smaak.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| frische | verse |
| geben | geven |
| lokalen | lokale |
| aroma | smaak |
| in | in |
| und | en |
| neu | een |
| erleben | met |
| gewürze | kruiden |
DE Eine weiße Stadt vor blauem Hintergrund, Labyrinthe bunter Straßen, Kunstgalerien, Gewürzmarkt, Kulturfestivals und Hafenwälle. Essaouira ist der Inbegriff marokkanischer Großzügigkeit und Gastfreundschaft.
NL Een witte stad met een blauwe achtergrond, doolhoven met kleurrijke straten, kunstgalerijen, de kruidenmarkt, culturele festivals en een haven. In Essaouira zijn de Marokkaanse vrijgevigheid en gastvrijheid gewoonweg fantastisch
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| stadt | stad |
| hintergrund | achtergrond |
| straßen | straten |
| gastfreundschaft | gastvrijheid |
| weiß | witte |
| und | en |
| vor | in |
| der | de |
DE Besuchen Sie uns in der ockerfarbenen Stadt für einen authentischen Aufenthalt in diesem Palast mit traditioneller marokkanischer Architektur und französischer Gastfreundschaft. Das Leben ist schön unter der Sonne von Marrakesch!
NL Meld je aan in de okergele stad voor een authentieke overnachting in dit paleis met traditionele Marokkaanse architectuur, waar de Franse gastvrijheidskunst is geperfectioneerd. Het leven is prachtig onder de zon van Marrakech!
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| stadt | stad |
| architektur | architectuur |
| schön | prachtig |
| sonne | zon |
| in | in |
| für | voor |
| leben | leven |
| ist | is |
| der | de |
DE Das ist der ideale Ort zur Teezeit, mit einer unvergleichlichen Auswahl marokkanischer und persischer Backwaren in einer freundlichen Atmosphäre.
NL Dit is tevens een ideale plek voor de middagthee met een ongeëvenaard assortiment van Marokkaanse en Parijse gebakjes in een gezellige en vriendelijke sfeer.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ideale | ideale |
| freundlichen | vriendelijke |
| atmosphäre | sfeer |
| auswahl | assortiment |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| ort | plek |
DE Von Gemälde- und Fotoausstellungen bis hin zu Lesungen von Kurzgeschichten und Romanen zeigt Ihnen die Bar Mezzanine die vielen Facetten marokkanischer Kunst. Genießen Sie die Karte mit heißen Getränken und Cocktails.
NL Van tentoonstellingen met schilderijen en fotografie tot korte verhalen en romanlezingen, de Mezzanine toont u de vele gezichten van de beste Marokkaanse kunst. Geniet van het menu met warme dranken en cocktails.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| kunst | kunst |
| genießen | geniet |
| heißen | warme |
| getränken | dranken |
| cocktails | cocktails |
| gemälde | schilderijen |
| und | en |
| zeigt | toont |
| vielen | vele |
| karte | de |
| hin | van |
DE Der eigene Stadtführer sein, die faszinierenden Ausblicke Basels geniessen und nebenbei interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt erhalten.
NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| und | en |
| der | de |
DE Das Buch bildet die perfekte Ergänzung zu den satten Farben und faszinierenden Texturen von Bella Notte
NL Dit boek vult de volle kleuren en uitnodigende structuren van Bella Notte perfect aan
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| buch | boek |
| perfekte | perfect |
| und | en |
| farben | kleuren |
| zu | aan |
| den | de |
| von | van |
DE Wer ein Museum in Luxemburg besucht, dem öffnen sich die Türen zu einem faszinierenden und vielseitigen Kulturerbe.
NL Met een bezoek aan een museum in Luxemburg ontdek je een rijk en fascinerend nationaal erfgoed.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| museum | museum |
| luxemburg | luxemburg |
| besucht | bezoek |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
| zu | met |
DE Die drei Naturparks des Landes warten mit einer faszinierenden Artenvielfalt auf, die sorgsam geschützt wird
NL De drie natuurparken van het land hebben elk een rijke biodiversiteit die met zorg wordt beschermd
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| geschützt | beschermd |
| landes | land |
| mit | met |
| wird | wordt |
DE Verfolgen Sie den Lebenszyklus dieser faszinierenden Tiere vom Ei zur Raupe zur Puppe zum Schmetterling. Unsere Tourführer werden Sie mit reichlich Wissenswertem über Schmetterlingsgewohnheiten und das Wunder der Metamorphose unterhalten.
NL Observeer de levenscyclus van deze fascinerende dieren vanaf ei naar rups, naar pop en naar vlinder. Onze gidsen zullen je vermaken met commentaar op vlindergewoonten en het wonder van de metamorfose.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lebenszyklus | levenscyclus |
| faszinierenden | fascinerende |
| tiere | dieren |
| schmetterling | vlinder |
| wunder | wonder |
| unterhalten | vermaken |
| und | en |
| unsere | onze |
| mit | op |
| über | van |
DE Lassen Sie die Hotelszene hinter sich und besuchen Sie die Privatinseln von Aruba zum Relaxen oder zum Erleben von faszinierenden Abenteuern.
NL Ontsnap de hotelscene en ga relaxen of op avontuur op de privé-eilanden van Aruba.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| aruba | aruba |
| abenteuern | avontuur |
| und | en |
| oder | of |
| von | van |
| zum | op |
DE Dieser einsame Strand auf Aruba ist ein perfekter Platz zum Sonnen und Schnorcheln, mit ruhigen, flachen Gewässern und reichem Meeresleben, umgeben von einem faszinierenden Mangrovengürtel.
NL Dit afgelegen strand op Aruba is een perfecte plek om te zonnen en snorkelen, met rustig, ondiep water rijk aan zeeleven en een imposant netwerk van mangrovebomen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| strand | strand |
| aruba | aruba |
| perfekter | perfecte |
| schnorcheln | snorkelen |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| zum | te |
| mit | op |
| umgeben | aan |
| von | plek |
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| m | m |
| europas | europa |
| matterhorn | matterhorn |
| schweizer | zwitserse |
| alpen | alpen |
| bietet | biedt |
| und | en |
| höchste | hoogste |
| der | de |
| mit | op |
| einen | een |
DE Die berühmten Aargauer Burgen und Schlösser sind Zeugen einer faszinierenden Vergangenheit
NL De beroemde burchten en kastelen van Aargau zijn stille getuigen van een fascinerend verleden
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| berühmten | beroemde |
| vergangenheit | verleden |
| und | en |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Bei einer Schiffsfahrt auf einem dieser beiden faszinierenden Seen inmitten der imposanten Bergwelt des Berner Oberlands erleben die Fahrgäste einmalige Naturerlebnisse auf erholsame Art und Weise.
NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| seen | meren |
| berner | berner |
| fahrgäste | passagiers |
| erleben | beleven |
| auf | op |
| und | deze |
| inmitten | in |
| der | de |
| einmalige | een |
DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grosse | grote |
| park | park |
| höhepunkt | hoogtepunt |
| faszinierenden | fascinerende |
| im | in de |
| und | en |
| als | |
| der | de |
DE Im NaturErlebnispark Schwägalp/Säntis und im Steinpark entdecken Sie die ganze Welt der voralpinen Flora und Fauna sowie die faszinierenden Geheimnisse der Geologie
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| welt | wereld |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| faszinierenden | fascinerende |
| geheimnisse | geheimen |
| und | en |
| der | de |
DE Die faszinierenden Erdformationen eingangs des kleinen Walliser Dorfes Euseigne sind nicht zu übersehen: Die Hauptstrasse des Tals führt genau hindurch
NL De fascinerende aardformaties bij de ingang van het kleine Walliser dorpje Euseigne vallen niet over het hoofd te zien: de doorgaande weg door het dal loopt er precies doorheen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| kleinen | kleine |
| genau | precies |
| zu | bij |
| die | de |
| hindurch | door |
| des | het |
| nicht | niet |
DE Neben dem faszinierenden Panorama gibt es eine Vielzahl von auserlesenen Alpenblumen zu betrachten.
NL Naast het fascinerende panorama kun je er een grote hoeveelheid prachtige alpenbloemen bewonderen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| panorama | panorama |
| neben | naast |
| eine | hoeveelheid |
| gibt | een |
| es | het |
DE Zwischen Martigny und Saillon befindet man sich im Land des Gamay und der faszinierenden Kontraste: Zu Füssen das restlos kultivierte Rhonetal, in der Ferne die glitzernden Schneefelder des Mont Blanc. Fully ist die Kapitale der Petite Arvine.
NL Tussen Martigny en Saillon ligt de streek van de Gamay-druif en van de fascinerende contrasten: aan je voeten het Rhônedal dat volledig door cultuurlandschap wordt ingenomen, in de verte de glinsterende sneeuwvelden van de Mont Blanc.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| blanc | de |
DE Mit seiner faszinierenden Parklandschaft und den liebevoll gestalteten Gehegen ist der Zoo Basel immer einen Besuch wert.
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| liebevoll | liefdevol |
| zoo | dierenpark |
| basel | bazel |
| immer | altijd |
| wert | waard |
| und | en |
| ist | is |
| einen | een |
DE Der Schweizer Singer-Songwriter Aaron Wegmann veröffentlichte sein 2020er Album Pancha zusammen mit einer faszinierenden Web-Experience
NL De Zwitserse muzikant Aaron Wegmann bracht zijn album ‘Pancha’ in 2020 uit, samen met een fascinerende webervaring
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| aaron | aaron |
| album | album |
| faszinierenden | fascinerende |
| zusammen | met |
| mit | in |
| der | de |
DE Aus diesem Grund unterstützen wir die MINT-Ausbildung und Schüler, die ihre Kreativität in diese faszinierenden Themen einbringen möchten.
NL Daarom zijn we erg gedreven om STEM-onderwijs te ondersteunen en ook de studenten die ervoor kiezen hun intelligentie in te zetten voor deze fascinerende vakken.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| unterstützen | ondersteunen |
| schüler | studenten |
| faszinierenden | fascinerende |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| grund | zijn |
| die | ervoor |
DE Und das ist noch nicht alles: du kannst aktiv zu all dem beitragen indem du deine Tauchprofile und Daten spendest und an einem faszinierenden bürgerwissenschaftlichen Projekt teilnimmst.
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| aktiv | actief |
| beitragen | bijdragen |
| daten | data |
| und | en |
| deine | je |
| ist | is |
| noch | nog |
| alles | alles |
| nicht | niet |
| du | jouw |
| kannst | kunt |
| indem | te |
| dem | in |
DE Auch die Internationale Raumstation ISS braucht einige Anpassungen. Die Umlaufbahn um die Erde geschieht mit einer solchen Häufigkeit, dass die Astronauten einen faszinierenden Blick bekommen - einschließlich des 16-mal-Tages-Aufgangs des Mondes.
NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| internationale | internationale |
| anpassungen | aanpassingen |
| umlaufbahn | baan |
| geschieht | gebeurt |
| häufigkeit | frequentie |
| astronauten | astronauten |
| um | rond |
| mal | keer |
| auch | ook |
| erde | aarde |
| einschließlich | inclusief |
| die | de |
| dass | dat |
| des | van de |
DE (Pocket-lint) - Wir freuen uns schon seit langem über Bilder des Weltraums und Schnappschüsse des äußerst faszinierenden Universums, das sich um den Planeten erstreckt, den wir Heimat nennen
NL (Pocket-lint) - We genieten al lang van beelden van de ruimte en snapshots van het enorm intrigerende heelal dat rond de planeet ligt die we thuis noemen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| schon | al |
| langem | lang |
| bilder | beelden |
| äußerst | enorm |
| planeten | planeet |
| um | rond |
| und | en |
| wir | we |
| den | de |
DE Als zertifizierter Taucher wirst du mit faszinierenden Tierarten interagieren, exotische Reiseziele erkunden und mit erstaunlichen Geschichten auftauchen, die du mit anderen teilen kannst
NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| taucher | duiker |
| faszinierenden | fascinerende |
| reiseziele | bestemmingen |
| erkunden | verkennen |
| geschichten | verhalen |
| und | en |
| als |
DE Modedesigner schwelgen in edlen Stoffen, Brillen-Designer in faszinierenden Acetat-Platten! Acetat ist ein vielseitiges Naturprodukt und besteht aus Baumwolle
NL Modeontwerpers zwelgen in kostbare stoffen, brildesigners in fascinerende acetaatplaten! Acetaat is een veelzijdig natuurproduct dat wordt gemaakt uit katoen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| stoffen | stoffen |
| faszinierenden | fascinerende |
| vielseitiges | veelzijdig |
| baumwolle | katoen |
| in | in |
| besteht | is |
| ein | een |
DE Lerne mehr über die Grundprinzipien der faszinierenden Welt der Animation und rufe eine gefühlvolle Animationsfigur ins Leben
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| animation | animatie |
| welt | wereld |
| leben | leven |
| und | en |
| der | de |
| ins | van |
DE Luxemburg bietet eine Vielzahl von faszinierenden Landschaften, verteilt auf 6 Regionen, mit einem reichen kulturellen, historischen, architektonischen und industriellen Erbe
NL Het land biedt een grote verscheidenheid aan fascinerende landschappen, verspreid over 6 kleine streken met een zeer rijk cultureel, historisch, architecturaal en industrieel erfgoed
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| luxemburg | land |
| bietet | biedt |
| vielzahl | verscheidenheid |
| faszinierenden | fascinerende |
| landschaften | landschappen |
| verteilt | verspreid |
| historischen | historisch |
| erbe | erfgoed |
| und | en |
DE Entdecken Sie aber auch die faszinierenden Fotografien von talentierten Künstlern
NL Ontdek ook de fascinerende foto’s van getalenteerde kunstenaars
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| faszinierenden | fascinerende |
| talentierten | getalenteerde |
| künstlern | kunstenaars |
| auch | ook |
| von | van |
DE "Crystal Clear": Flüssiges Glas in der Dose enthalten Sie mit unserer faszinierenden Knete. Sie ist durchsichtig und erweckt am Anfang den Eindruck, gar nicht da zu sein. Passen Sie gut auf sie auf, sonst finden Sie diese Knete nicht wieder!
NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| glas | glas |
| faszinierenden | fascinerende |
| eindruck | indruk |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| anfang | een |
| gut | goed |
| sonst | meer |
| gar | te |
| finden | is |
| nicht | niet |
DE Gas wird hier zwar nicht mehr gelagert, aber dafür erlebt Ihr wechselnde Ausstellungen in einem faszinierenden und einzigartigen Ambiente
NL Er wordt hier weliswaar geen gas meer opgeslagen, maar in plaats daarvan zijn er wisselende tentoonstellingen in een fascinerende en unieke omgeving
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gas | gas |
| gelagert | opgeslagen |
| ausstellungen | tentoonstellingen |
| faszinierenden | fascinerende |
| ambiente | omgeving |
| wird | wordt |
| mehr | meer |
| in | in |
| und | en |
| hier | hier |
| aber | maar |
| einzigartigen | een |
| ihr | daarvan |
| erlebt | zijn |
DE Lernt etwas über die regionale Erd- und Menschheitsgeschichte, schaut Euch die faszinierenden Exponate an und lasst Euch von anschaulichen Inszenierungen begeistern
NL Leer iets over de regionale geschiedenis van de aarde en de mensheid, bekijk de fascinerende expositiestukken en laat uzelf betoveren door aanschouwelijke opvoeringen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| regionale | regionale |
| faszinierenden | fascinerende |
| etwas | iets |
| und | en |
| über | van |
| die | de |
DE Hier bekommt Ihr in nur einer Stunde einen faszinierenden Einblick in die Welt des SUP
NL Hier krijgen jullie in nog geen uur een fascinerende inkijk in de wereld van het SUP
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| welt | wereld |
| in | in |
| bekommt | krijgen |
| stunde | uur |
| hier | hier |
| ihr | jullie |
| einen | een |
DE Hier treffen Verstand und Schönheit aufeinander: In der faszinierenden Umgebung eines umgebauten viktorianischen Hauses in der Dubliner Camden Street wird in Lapsang Souchong-Tee hausgeräucherter Lachs serviert
NL Hier is goed over nagedacht: zalm die is gerookt in lapsan souchong en wordt geserveerd in een fantastisch, gerenoveerd victoriaans gebouw in Camden Street in Dublin
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| street | street |
| serviert | geserveerd |
| in | in |
| und | en |
| hier | hier |
| wird | wordt |
DE Und das ist noch nicht alles: du kannst aktiv zu all dem beitragen indem du deine Tauchprofile und Daten spendest und an einem faszinierenden bürgerwissenschaftlichen Projekt teilnimmst.
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| aktiv | actief |
| beitragen | bijdragen |
| daten | data |
| und | en |
| deine | je |
| ist | is |
| noch | nog |
| alles | alles |
| nicht | niet |
| du | jouw |
| kannst | kunt |
| indem | te |
| dem | in |
DE Gas wird hier zwar nicht mehr gelagert, aber dafür erlebt Ihr wechselnde Ausstellungen in einem faszinierenden und einzigartigen Ambiente
NL Er wordt hier weliswaar geen gas meer opgeslagen, maar in plaats daarvan zijn er wisselende tentoonstellingen in een fascinerende en unieke omgeving
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gas | gas |
| gelagert | opgeslagen |
| ausstellungen | tentoonstellingen |
| faszinierenden | fascinerende |
| ambiente | omgeving |
| wird | wordt |
| mehr | meer |
| in | in |
| und | en |
| hier | hier |
| aber | maar |
| einzigartigen | een |
| ihr | daarvan |
| erlebt | zijn |
DE Lernt etwas über die regionale Erd- und Menschheitsgeschichte, schaut Euch die faszinierenden Exponate an und lasst Euch von anschaulichen Inszenierungen begeistern
NL Leer iets over de regionale geschiedenis van de aarde en de mensheid, bekijk de fascinerende expositiestukken en laat uzelf betoveren door aanschouwelijke opvoeringen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| regionale | regionale |
| faszinierenden | fascinerende |
| etwas | iets |
| und | en |
| über | van |
| die | de |
DE Hier bekommt Ihr in nur einer Stunde einen faszinierenden Einblick in die Welt des SUP
NL Hier krijgen jullie in nog geen uur een fascinerende inkijk in de wereld van het SUP
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| welt | wereld |
| in | in |
| bekommt | krijgen |
| stunde | uur |
| hier | hier |
| ihr | jullie |
| einen | een |
DE Dies ist eine große Gaming-Maus mit einigen faszinierenden Designaspekten, die sie für die großhändigen Spieler mit Handflächengriff attraktiv machen könnten. So sind wir damit weitergekommen.
NL Dit is een grote gamingmuis met een aantal intrigerende ontwerpaspecten die hem aantrekkelijk kunnen maken voor die grote hand, palm-grip gamers die er zijn. Hier is hoe we ermee om gingen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| große | grote |
| attraktiv | aantrekkelijk |
| wir | we |
| für | voor |
| ist | is |
| mit | met |
| einigen | een |
| spieler | gamers |
| damit | om |
| dies | dit |
| die | aantal |
| sind | zijn |
DE Als zertifizierter Taucher wirst du mit faszinierenden Tierarten interagieren, exotische Reiseziele erkunden und mit erstaunlichen Geschichten auftauchen, die du mit anderen teilen kannst
NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| taucher | duiker |
| faszinierenden | fascinerende |
| reiseziele | bestemmingen |
| erkunden | verkennen |
| geschichten | verhalen |
| und | en |
| als |
DE Egal, ob Sie ein allgemeineres Konzept mit faszinierenden Bildern und 4K Videos realisieren möchten oder an einer bestimmten Idee arbeiten – die leistungsstarken Suchfunktionen von Getty Images helfen Ihnen, das zu finden, wonach Sie suchen.
NL Of u nu een abstract concept tot leven wilt brengen met schitterende beelden en 4K video of aan een heel specifiek idee werkt, de krachtige zoektool van Getty Images helpt u te vinden wat u zoekt.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| oder | of |
| konzept | concept |
| möchten | wilt |
| idee | idee |
| arbeiten | werkt |
| leistungsstarken | krachtige |
| helfen | helpt |
| sie | u |
| und | en |
| bestimmten | specifiek |
| images | images |
| videos | video |
| bildern | beelden |
| finden | vinden |
| die | de |
| ein | een |
| von | van |
| zu | brengen |
DE Als hellster Planet am Himmel ist die Venus Astronomen seit der Antike bekannt. In diesem Artikel erzählen wir Ihnen mehr über diesen faszinierenden Planeten – von seiner Entdeckungsgeschichte bis zur Farbe seiner Oberfläche.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
DE Modedesigner schwelgen in edlen Stoffen, Brillen-Designer in faszinierenden Acetat-Platten! Acetat ist ein vielseitiges Naturprodukt und besteht aus Baumwolle
NL Modeontwerpers zwelgen in kostbare stoffen, brildesigners in fascinerende acetaatplaten! Acetaat is een veelzijdig natuurproduct dat wordt gemaakt uit katoen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| stoffen | stoffen |
| faszinierenden | fascinerende |
| vielseitiges | veelzijdig |
| baumwolle | katoen |
| in | in |
| besteht | is |
| ein | een |
DE Lerne mehr über die Grundprinzipien der faszinierenden Welt der Animation und rufe eine gefühlvolle Animationsfigur ins Leben
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| animation | animatie |
| welt | wereld |
| leben | leven |
| und | en |
| der | de |
| ins | van |
DE Besuchen Sie den Themenpark Lanzarote Rancho Texas. Sehen Sie die faszinierenden Tiere und genießen Sie die Ausstellungen von Seelöwen, Delfinen und Vögeln
NL verken de spectaculaire stranden van Papagayo op een jetski en geniet van het idyllische klimaat van Lanzarote gedurende een uur
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| genießen | geniet |
| und | en |
| von | van |
DE In einem faszinierenden Ambiente finden sich Ausstellungshallen mit automobilistischen Prunkstücken aus verschiedenen Epochen.
NL In een fascinerende ambiance bevinden zich toonzalen met gemotoriseerde pronkstukken uit verschillende tijdperken.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| ambiente | ambiance |
| in | in |
| verschiedenen | verschillende |
| sich | zich |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური