DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
gesprochen | gesproken |
wert | waarde |
markt | markt |
daten | gegevens |
und | en |
branchen | sectoren |
zu | om |
oder | of |
leuten | mensen |
entstehen | creëren |
haben | hebben |
wir | we |
verschiedenen | verschillende |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
gesprochen | gesproken |
wert | waarde |
markt | markt |
daten | gegevens |
und | en |
branchen | sectoren |
zu | om |
oder | of |
leuten | mensen |
entstehen | creëren |
haben | hebben |
wir | we |
verschiedenen | verschillende |
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
sieh | bekijk |
vorfälle | incidenten |
beheben | oplossen |
und | en |
größere | meer |
reagieren | reageren |
an | op |
lernen | leren |
wir | onze |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
wahl | keuze |
auswirkungen | effect |
teams | teams |
prozesse | processen |
fachwissen | expertise |
nutzen | voordelen |
richtige | juiste |
und | en |
verlassen | vertrouwen |
zu | om |
können | kunt |
auf | op |
hat | heeft |
DE Die MXL 770 ist das billigste XLR-Kondensatormikrofon auf dieser Liste, aber das bedeutet nicht, dass man keine anständige Aufnahme daraus machen kann.
NL De MXL 770 is de goedkoopste XLR condensatormicrofoon op deze lijst, maar dat betekent niet dat je er geen fatsoenlijke opname van kunt maken.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
billigste | goedkoopste |
aufnahme | opname |
xlr | xlr |
bedeutet | betekent |
ist | is |
auf | op |
keine | geen |
liste | de |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
blog | blog |
buch | boek |
sozialen | social |
medien | media |
erwerben | kopen |
kann | kunt |
vorschau | preview |
und | en |
in | bij |
ihr | je |
teilen | delen |
anschließend | een |
mit | op |
wie | hoe |
DE das Sie in Ihren Verkäufen erfolgreich machen kann. Sie müssen es jedoch richtig konfigurieren, um das Beste daraus zu machen. Hier finden Sie die
NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
erfolgreich | slagen |
konfigurieren | configureren |
finden | vindt |
in | in |
kann | kan |
müssen | moet |
zu | om |
beste | meeste |
machen | halen |
hier | hier |
jedoch | echter |
ihren | uw |
die | ervoor |
um | uit |
sie | de |
DE Zu Beginn der 90er-Jahre entwickelte Renato Pichler mit gleichgesinnten Vegetariern Swissveg – damals noch die Schweizerische Vereinigung für Vegetarismus (SVV). Daraus hat sich inzwischen der größte
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
der | van |
für | in |
zu | ook |
DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.
NL Krijg inzicht in de gemiddelde gespreksduur en hoe deze van invloed is op de verwerkingssnelheid.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
auswirkungen | invloed |
im | in de |
und | en |
durchschnitt | gemiddelde |
auf | op |
geht | van |
DE Daraus ergibt sich eine wahre Fülle an Informationen, die Canva auswerten kann, um davon ausgehend Verbesserungen durchführen.
NL Er is een schat aan informatie als het gaat om wat Canva kan ontwikkelen en verbeteren.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
informationen | informatie |
kann | kan |
davon | het |
sich | en |
eine | is |
an | aan |
verbesserungen | verbeteren |
DE Amplexors Lösung für das Kennzeichnungsmanagement können Sie mit anderen Lösungen kombinieren. Daraus ergeben sich umfassende Planungs- und Tracking-Möglichkeiten beim Managen der Regelkonformität:
NL De etiketteringsbeheeroplossing van Amplexor kan worden geïntegreerd met andere oplossingen voor een grondige regelgevingsplanning en -tracking:
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
anderen | andere |
lösungen | oplossingen |
und | en |
für | voor |
der | de |
DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
machte | maakte |
britische | britse |
einfache | simpele |
populär | populair |
tradition | traditie |
jahr | een |
so | zo |
jährliche | jaarlijkse |
day | dag |
bekannt | bekend |
und | en |
berühmt | beroemd |
wurde | werd |
der | de |
dass | dat |
als |
DE Manchmal macht es Spaß, sich mit weniger technologisch fähigen Leuten zu beschäftigen, und wenn man daraus einen Internet-Witz machen kann, umso besser.
NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
spaß | leuk |
weniger | minder |
technologisch | technologisch |
besser | beter |
und | en |
leuten | mensen |
zu | om |
man | je |
manchmal | soms |
macht | is |
mit | in |
wenn | als |
DE Es ist so einfach, aber genau daraus machen wir gute Gewohnheiten.
NL Het is zo simpel, maar zo maken we goede gewoontes.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
so | zo |
einfach | simpel |
aber | maar |
wir | we |
gute | goede |
ist | is |
es | het |
DE Beim Identitätsdiebstahl, insbesondere beim Online-Identitätsdiebstahl, gibt sich jemand unter Verwendung Ihrer persönlichen Daten als Sie aus, um daraus Profit zu schlagen
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
diebstahl | diefstal |
daten | gegevens |
online | online |
identitäts | identiteits |
insbesondere | meestal |
ihrer | uw |
sich | en |
unter | in |
als |
DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
wichtigste | belangrijkste |
modernen | moderne |
bitbucket | bitbucket |
unterstützt | ondersteund |
auf | op |
basieren | basis |
gewonnen | een |
werden | worden |
von | van |
nicht | niet |
DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
kunden | klanten |
ruf | reputatie |
daten | gegevens |
sondern | |
und | en |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
in | in |
ihrer | uw |
DE Aber es ist ein wenig fummelig, sich in den Menüs und der Benutzeroberfläche zurechtzufinden, daher braucht es etwas Geduld, um das Beste daraus zu machen.
NL Maar het is een beetje lastig om de menus en de interface te omzeilen, dus het vergt wat geduld om er het beste uit te halen.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
geduld | geduld |
und | en |
zu | om |
ist | is |
ein | beetje |
beste | beste |
wenig | een |
aber | maar |
DE Bringe deine Entwicklungs- und IT-Operations-Teams zusammen, damit sie schnell auf Vorfälle reagieren, diese lösen und fortlaufend daraus lernen können.
NL Breng je ontwikkelingsteams en IT-operationsteams samen om razendsnel te reageren op incidenten, deze op te lossen en er voortdurend van te leren.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
bringe | breng |
vorfälle | incidenten |
fortlaufend | voortdurend |
schnell | razendsnel |
und | en |
zusammen | samen |
deine | je |
reagieren | reageren |
auf | op |
diese | deze |
lernen | leren |
damit | om |
DE Das Atlassian Trust Management Program bezieht die individuellen Sicherheitsbedürfnisse unserer Kunden mit ein und destilliert daraus eine Reihe von Anforderungen, die für unser Unternehmen und unsere Umgebung einzigartig sind
NL Elk van onze klanten heeft eigen vereisten voor beveiliging
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
trust | beveiliging |
kunden | klanten |
individuellen | eigen |
anforderungen | vereisten |
für | voor |
unsere | onze |
von | van |
das | elk |
DE Was können wir daraus ziehen? Obwohl das Problem schnell behoben wurde, konnten andere Sicherheitslücken entdeckt werden
NL Wat kunnen we hieruit halen? Hoewel het probleem snel werd opgelost, konden andere beveiligingslekken worden ontdekt
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
ziehen | halen |
obwohl | hoewel |
problem | probleem |
schnell | snel |
andere | andere |
entdeckt | ontdekt |
behoben | opgelost |
was | wat |
wir | we |
wurde | werd |
werden | worden |
das | het |
konnten | konden |
können | kunnen |
DE Unsere Motion-Designer:innen entwickeln daraus schliesslich ein packendes Video und unterstützen Sie bei der Animation, den Soundeffekten und dem Voiceover
NL Onze motion designers vertalen dit naar een compleet design en helpen je met de animatie, geluidseffecten en voice-over
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
unterstützen | helpen |
animation | animatie |
designer | designers |
und | en |
unsere | onze |
innen | met |
ein | een |
DE Eine wichtige Erkenntnis bei der Einführung des MVP für die Betreiber:innen war, dass auch andere Personengruppen als die ursprüngliche Gruppe das System nutzen und einen Mehrwert daraus ziehen können
NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
wichtige | belangrijke |
ziehen | halen |
auch | tevens |
und | en |
system | systeem |
nutzen | gebruikmaken |
bei | tijdens |
für | voor |
können | konden |
andere | van |
der | de |
als | kwam |
DE Bei der kontinuierlichen Betrugsüberwachung werden alle Aktionen auf einem Bankkonto ständig überwacht - nicht nur die erstmalige Anmeldung und die sich daraus ergebenden Finanztransaktionen wie Zahlungen und Geldtransfers
NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
kontinuierlichen | voortdurende |
aktionen | acties |
bankkonto | bankrekening |
überwacht | gecontroleerd |
anmeldung | aanmelding |
zahlungen | betalingen |
alle | alle |
und | en |
ständig | voortdurend |
auf | op |
nur | alleen |
der | de |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Daraus können sich möglicherweise gemeinsame Chancen ergeben, die einen Wettbewerbsvorteil für Henkel schaffen oder einfach nur die Versorgung sichern.
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
chancen | kansen |
möglicherweise | mogelijk |
für | voor |
oder | of |
einfach | een |
können | kunnen |
schaffen | creëren |
DE Testen Sie verschiedene Angebote, zeichnen Sie die Ergebnisse auf und lernen Sie daraus, was funktioniert und was nicht
NL Experimenteer met verschillende oplossingen, leg de resultaten vast en leer van wat werkt en wat niet werkt
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
funktioniert | werkt |
und | en |
was | wat |
ergebnisse | resultaten |
verschiedene | verschillende |
nicht | niet |
DE Daraus haben wir die fünf wichtigsten Trends in unserer Branche identifiziert.
NL Aan de hand van deze informatie hebben we de top 5 industrietrends voor je op een rij gezet.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
haben | hebben |
fünf | een |
wir | we |
DE Analytische CRM-Systeme organisieren und verwalten große Mengen von Daten, um daraus Einsichten in die Customer Experience abzuleiten
NL Analytische CRM's organiseren en beheren grote hoeveelheden gegevens om inzicht te geven in de klantervaring
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
analytische | analytische |
große | grote |
mengen | hoeveelheden |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
verwalten | beheren |
organisieren | organiseren |
die | de |
DE Daraus resultieren schnellere, fundiertere Entscheidungen
NL Dat leidt tot snellere, beter onderbouwde besluiten
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
schnellere | snellere |
entscheidungen | besluiten |
DE Laden Sie Ihre Grafik hoch, und wir erstellen daraus individuelle runde Vinyl-Sticker mit einer matten Oberfläche
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
grafik | afbeelding |
individuelle | op maat |
runde | ronde |
laden | laad |
und | en |
ihre | je |
wir | wij |
mit | op |
DE Daraus resultieren in der Regel Zeit- und Kosteneinsparungen, verbesserte Geschäftsprozesse und engere Beziehungen zu Kunden und Partnern – und all das sorgt für einen besseren Ruf und Erfolg der Marke.
NL Daaruit komen meestal tijd- en kostenbesparing, verbeterde bedrijfsprocessen en sterkere klant- en partnerrelaties voort, die allemaal de reputatie en winst van een merk verbeteren.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
in der regel | meestal |
ruf | reputatie |
und | en |
verbesserte | verbeterde |
marke | merk |
einen | een |
der | de |
besseren | verbeteren |
für | die |
DE Mit perfekt meine ich nicht nur SEO-weise, sondern auch inhaltlich wie dieser Artikel, so dass Sie Menschen auf Ihrer Website zu halten und auch Unternehmen daraus generieren.
NL Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
halten | houden |
generieren | genereren |
unternehmen | business |
perfekt | perfect |
sondern | |
menschen | mensen |
website | site |
zu | zodat |
und | en |
ich | ik |
nur | alleen |
nicht | niet |
auch | ook |
ihrer | uw |
artikel | artikel |
dieser | van |
mit | op |
DE Wir werden die aktuellen Entwicklungen und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen aufmerksam verfolgen und Sie bei Bedarf zwischenzeitlich informieren
NL Wij volgen de actuele ontwikkelingen met de daaruit voortvloeiende verplichtingen nauwgezet en zullen u indien nodig tussentijds informeren
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
aktuellen | actuele |
entwicklungen | ontwikkelingen |
verpflichtungen | verplichtingen |
verfolgen | volgen |
bedarf | nodig |
informieren | informeren |
und | en |
DE Während die Mitarbeiter Spaß haben und ihr Sicherheitsbewusstsein schärfen, erfasst Mimecast in Echtzeit Daten und zieht Erkenntnisse daraus, mit denen Sie erfolgreich kontinuierliche Verbesserungen erzielen können
NL Terwijl uw medewerkers zich bewust worden van de beveiligingsaspecten, legt Mimecast realtime gegevens vast om deze om te zetten in inzichten die u kunt gebruiken om positieve vooruitzichten te boeken
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
mimecast | mimecast |
echtzeit | realtime |
in | in |
daten | gegevens |
erkenntnisse | inzichten |
können | kunt |
und | terwijl |
DE Wie bei allen Ring-Geräten benötigen Sie den Ring Protect-Plan, um das Beste daraus zu machen, was nicht schlecht ist, wenn Sie nur ein Gerät haben, aber ziemlich teuer wird, wenn Sie mehr als einen Ring haben, der Ihr Zuhause schützt.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
ring | ring |
teuer | duur |
schützt | beschermt |
ihr | je |
machen | halen |
gerät | apparaat |
was | wat |
zu | om |
wird | wordt |
mehr | meer |
ist | is |
aber | maar |
ziemlich | behoorlijk |
nicht | niet |
zuhause | huis |
wie | zoals |
allen | alle |
benötigen | hebt |
wenn | als |
als | |
um | met |
DE Wie bei jedem Arlo-Gerät müssen Sie einen der Pläne abonnieren, um das Beste daraus zu machen – insbesondere, wenn Sie länger als eine Woche am Stück abwesend sind.
NL Zoals met elk Arlo-apparaat, moet je je abonneren op een van de abonnementen om er het maximale uit te halen, vooral als je meer dan een week achter elkaar weg bent.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
abonnieren | abonneren |
pläne | abonnementen |
zu | om |
bei | te |
machen | halen |
müssen | moet |
woche | week |
wie | zoals |
sie | je |
insbesondere | vooral |
sind | bent |
der | de |
als | dan |
wenn | als |
einen | een |
um | met |
DE Die sich daraus ergebende Preisübersicht muss dem oben angezeigten Muster entsprechend aufgebaut und sichtbar am hinteren Fenster der Beifahrerseite angebracht werden
NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
muster | model |
sichtbar | zichtbaar |
preis | tarieven |
am | op |
und | en |
DE Wenn du bereits extrem früh am Veranstaltungsort sein oder dort sogar übernachten willst, kann aus einem einfachen Konzert schnell ein Wochenendausflug werden. Nimm deine besten Freunde mit, und dann macht einfach eine große Party daraus!
NL Als je heel vroeg aanwezig bent of voor de deur kampeert kan een eenvoudig concert veranderen in een heel weekendje uit. Neem je beste vrienden mee en maak er een feestje van.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
früh | vroeg |
konzert | concert |
besten | beste |
und | en |
nimm | neem |
freunde | vrienden |
oder | of |
kann | kan |
einfachen | een |
einfach | eenvoudig |
wenn | als |
mit | in |
DE Diese Knötchenbildung, Pilling genannt, entsteht, wenn Fasern und Fädchen verfilzen und sich daraus kleine Knötchen auf deinen Kleidungsstücken bilden
NL Pluizen ontstaan door de opbouw van vezels en draden die kleine bolletjes op je kleding maken
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
fasern | vezels |
kleine | kleine |
und | en |
bilden | maken |
auf | op |
DE Du brauchst sie dann nur noch auszudrucken – und los geht's! Schnappt euch Malstifte, Wasserfarben oder Glitter und macht daraus euer persönliches Kunstwerk.
NL Het enige wat je hoeft te doen is de pdf te printen en gaan met de banaan! Zoek alle tekenspullen bij elkaar – misschien ook wat glitterlijm – en alles is klaar om een prachtig kunstwerk te maken!
DE Werden vom Kunden oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls eine Mängelansprüche
NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
kunden | klant |
vorgenommen | uitgevoerd |
folgen | gevolgen |
oder | of |
und | en |
für | voor |
ebenfalls | eveneens |
vom | de |
werden | worden |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
smart | smart |
alltags | alledaagse |
komfort | comfort |
eignet | geschikt |
neue | nieuwe |
home | home |
geräte | apparaten |
automatisiert | automatiseert |
so | zo |
funktionen | functies |
auch | ook |
und | en |
system | systeem |
zuhause | huis |
funk | draadloos |
enet | enet |
über | van |
DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
filmen | films |
sportveranstaltungen | sportevenementen |
kann | kan |
und | en |
oder | of |
dolby | dolby |
jedoch | echter |
ein | een |
auch | ook |
zu | bij |
bei | te |
beste | meeste |
benötigen | hebt |
DE Die PlayStation 5 und die Xbox Series X/S bieten jeweils 120fps-Gaming, aber was ist das und was brauchst du, um das Beste daraus zu machen?
NL De PlayStation 5 en Xbox Series X/S bieden elk 120 fps gaming, maar wat is dat en wat heb je nodig om er het beste uit te halen?
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
bieten | bieden |
brauchst | nodig |
gaming | gaming |
und | en |
zu | om |
was | wat |
um | uit |
ist | is |
beste | beste |
du | heb |
aber | maar |
DE Google Nest Hub (2021) Bewertung: Daraus werden süße Träume gemacht
NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gemaakt
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
bewertung | review |
süße | zoete |
träume | dromen |
gemacht | gemaakt |
werden | worden |
DE Im Roku Streaming Stick + lieben wir die Erfahrung, die Benutzerfreundlichkeit und die Qualität des Streams, den wir daraus erhalten.
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
roku | roku |
erfahrung | ervaring |
benutzerfreundlichkeit | gebruiksgemak |
im | in de |
streaming | streaming |
und | en |
qualität | kwaliteit |
wir | we |
lieben | houden |
DE Die Tatsache, dass es kabelgebunden ist, hält den Preis für dieses Gerät wirklich niedrig und die Leistung, die Sie daraus erhalten, ist schwer zu bestreiten
NL Het feit dat het bedraad is, houdt de prijs erg laag voor dit apparaat, en de prestaties die je ervan krijgt, zijn moeilijk te betwisten
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
tatsache | feit |
hält | houdt |
preis | prijs |
gerät | apparaat |
niedrig | laag |
leistung | prestaties |
schwer | moeilijk |
und | en |
für | voor |
zu | erg |
dass | dat |
ist | is |
DE Andere könnten mehr daraus machen als ich.
NL Anderen halen hier misschien meer uit dan ik.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
könnten | misschien |
ich | ik |
machen | halen |
mehr | meer |
andere | anderen |
als |
DE Photoshop-Meister machten daraus etwas Lustigeres – ein Bild des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong-un, der einen Test des neuesten Raketensystems seines Landes beobachtet
NL Photoshop-meesters maakten er iets hilarischer van: een afbeelding van de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un die naar een test van het nieuwste raketsysteem van zijn land kijkt
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
bild | afbeelding |
test | test |
neuesten | nieuwste |
landes | land |
etwas | iets |
der | de |
ein | een |
des | het |
DE Es ist eine 9-mm-Pistole und wir können sehen, dass sie bei denen beliebt sein wird, die eine schnelle Feuerrate von einer Sekundärwaffe wünschen, obwohl wir vermuten, dass Sie diese Waffe in Gunsmith entwickeln müssen, um das Beste daraus zu machen.
NL Het is een 9 mm-pistool en we kunnen zien dat het populair zal zijn bij diegenen die een hoge vuursnelheid van een secundair wapen willen, hoewel we vermoeden dat je dit wapen in Gunsmith moet ontwikkelen om er het beste uit te halen.
გერმანული | ჰოლანდიური |
---|---|
beliebt | populair |
und | en |
wir | we |
entwickeln | ontwikkelen |
obwohl | hoewel |
waffe | wapen |
in | in |
müssen | moet |
beste | beste |
ist | is |
dass | dat |
wird | zal |
zu | bij |
können | kunnen |
von | van |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან