DE Es äfft den Prototyp jedoch nicht ganz nach: Der Antriebsriemen zum Beispiel ist eher schwarz als braun; und es gibt ein separates Licht anstelle des leuchtenden S1-Logos.
თარგმნეთ "antriebsriemen zum beispiel" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "antriebsriemen zum beispiel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
antriebsriemen zum beispiel-ის თარგმანები
"antriebsriemen zum beispiel" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან antriebsriemen zum beispiel-ზე
გერმანული
ჰოლანდიური
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| prototyp | prototype |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| separates | apart |
| licht | lampje |
| anstelle | in plaats van |
| und | en |
| schwarz | zwart |
| braun | bruin |
| jedoch | echter |
| als | |
| nicht | niet |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Es äfft den Prototyp jedoch nicht ganz nach: Der Antriebsriemen zum Beispiel ist eher schwarz als braun; und es gibt ein separates Licht anstelle des leuchtenden S1-Logos.
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| prototyp | prototype |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| separates | apart |
| licht | lampje |
| anstelle | in plaats van |
| und | en |
| schwarz | zwart |
| braun | bruin |
| jedoch | echter |
| als | |
| nicht | niet |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins
NL Dit kan heel specifiek zijn, zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het websiteverkeer, of juist wat algemener, zoals het vergroten van de naamsbekendheid
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| steigerung | verhogen |
| oder | of |
| der | de |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| auswahl | selecteren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| daten | gegevens |
| obwohl | hoewel |
| kann | kan |
| für | voor |
| problem | probleem |
| einige | sommige |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| als | |
| ein | een |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt leren, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bestimmtes | bepaald |
| thema | thema |
| pilates | pilates |
| yoga | yoga |
| guter | goede |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| in | in |
| möchtest | wilt |
| kurse | lessen |
| kategorien | categorieën |
| finden | vinden |
| sammlungen | collecties |
| oder | of |
| zu | om |
| die | de |
| zum | te |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| von | plek |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| teams | teams |
| regelmäßige | regelmatige |
| andere | anderen |
| agile | agile |
| stand | houden |
| neue | nieuwe |
| und | terwijl |
| manche | een |
| wie | zoals |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| auswahl | selecteren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| daten | gegevens |
| obwohl | hoewel |
| kann | kan |
| für | voor |
| problem | probleem |
| einige | sommige |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| als | |
| ein | een |
| nicht | niet |
| den | de |
DE (Pocket-lint) - Tile ist vor allem für seine Bluetooth-Tracker bekannt . Sie können sich mit Tile verbinden und damit Ihren Besitz im Auge behalten – das klassische Beispiel sind zum Beispiel Ihre Schlüssel.
NL (Pocket-lint) - Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers . Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden - het klassieke voorbeeld zijn bijvoorbeeld je sleutels.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| verbinden | verbinding |
| klassische | klassieke |
| schlüssel | sleutels |
| sie | je |
| und | en |
| ist | is |
| können | kunt |
| das | het |
| beispiel | bijvoorbeeld |
DE Zum Beispiel kann ein einfaches Beispiel für eine Silber Zukunft gegen eine Silber-CFD-Handel:
NL Bijvoorbeeld, een eenvoudig voorbeeld van de handel een Silver Future vs een Silver CFD:
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| zukunft | future |
| handel | handel |
| cfd | cfd |
| einfaches | eenvoudig |
| gegen | van |
| zum | van de |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| kann | de |
| ein | een |
DE Zum Beispiel bietet MailChimp ein Beispiel für die Unterscheidung zwischen Tonfall und Stimme:
NL MailChimp geeft een voorbeeld dat illustreert hoe tone of voice verschilt van de stem:
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| mailchimp | mailchimp |
| stimme | stem |
| bietet | geeft |
| ein | een |
| zwischen | de |
DE Zum Beispiel kann ein einfaches Beispiel für eine Silber Zukunft gegen eine Silber-CFD-Handel:
NL Bijvoorbeeld, een eenvoudig voorbeeld van de handel een Silver Future vs een Silver CFD:
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| zukunft | future |
| handel | handel |
| cfd | cfd |
| einfaches | eenvoudig |
| gegen | van |
| zum | van de |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| kann | de |
| ein | een |
DE Solange sich im Wasser kein Schmutz oder Pestizide befinden, kannst du es anschließend zum Kochen verwenden. Stärkehaltiges Wasser eignet sich zum Beispiel gut zum Andicken von Soßen.
NL Zolang er geen vuil of pesticiden in het water zitten, kun je het water bewaren voor gebruik in recepten. Het meest voorkomende gebruik van zetmeelwater is als verdikkingsmiddel voor sauzen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| schmutz | vuil |
| kochen | recepten |
| verwenden | gebruik |
| oder | of |
| solange | zolang |
| wasser | water |
| kein | is |
| es | het |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| url | url |
| bank | bank |
| online | online |
| in | in |
| ihrer | uw |
| der | van |
| das | het |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| zugangscode | toegangscode |
| ohne | zonder |
| ihren | uw |
| ein | in |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| zugangscode | toegangscode |
| ohne | zonder |
| ihren | uw |
| ein | in |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.
NL Plak op het tabblad URL-voorbeeld het webadres (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| url | url |
| online | online |
| bank | bank |
| in | in |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| der | van |
| das | het |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| zugangscode | toegangscode |
| ohne | zonder |
| ihren | uw |
| ein | in |
DE Um es durch ein Beispiel zu ersetzen, wählen Sie „Durch Beispiel ersetzen“.
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| funktioniert | werkt |
| als | |
| hier | hier |
| fall | een |
| wie | hoe |
DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| betrug | fraude |
| veranstaltung | evenement |
| unternehmen | bedrijven |
| daten | informatie |
| arbeiten | werken |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| zusammen | met |
| oder | of |
| die | die |
| wir | we |
| auch | ook |
| wenn | wanneer |
| uns | ons |
| vor | om |
DE Bitte gehen Sie zum Cabinet, in dem der eDRG installiert ist, zum Beispiel „eDRG“
NL Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| installiert | geïnstalleerd |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| gehen | ga |
| ist | is |
| der | de |
| sie | waarin |
| in | naar |
DE Lernen macht Kindern Spaß – zum Beispiel mit unseren unterhaltsamen Materialien zum Erlernen der Uhrzeit, Landkarten und spannenden Wissenskarten.
NL Houd de kinderen op een zinvolle manier bezig met ons educatieve materiaal, zoals een speelse les klokkijken en geheugenkaartjes.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| kindern | kinderen |
| materialien | materiaal |
| der | de |
| und | en |
| mit | met |
| unseren | ons |
DE Achte auf gefährliche Fragen. Wenn sie zum Beispiel fragt, „Findest du mich fett?“, komme direkt zum Kern des Problems. Sag ihr, dass sie wunderschön ist und frag, warum sie fragt. [11]
NL Let op gevaarlijke vragen. Als ze bijvoorbeeld vraagt, 'Vind je dat ik dik ben?' kom dan tot de kern van het probleem. Zeg haar dat ze mooi is en vraag waarom ze het vraagt.[10]
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| findest | vind |
| kern | kern |
| auf | op |
| ist | is |
| und | en |
| warum | waarom |
| sie | je |
| dass | dat |
| wenn | als |
| zum | tot |
| fragen | vragen |
| ihr | haar |
| fragt | vraagt |
| problems | probleem |
| des | het |
DE Wenn sie dich das nächste Mal zum Lachen bringt, sage zum Beispiel so etwas wie: „Ich liebe deinen Sinn für Humor so sehr. Deine Witze erhellen immer meinen Tag."
NL Als ze lacht, kun je bijvoorbeeld zeggen: 'Ik ben dol op jouw gevoel voor humor. Jouw grapjes fleuren mijn hele dag op.'
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| sinn | gevoel |
| humor | humor |
| ich | ik |
| sehr | hele |
| sie | je |
| tag | dag |
| wenn | als |
| für | op |
DE Zum Beispiel fällt das Glas an der Vorderseite des Oppo deutlicher zum linken und rechten Rand ab - so dass es nicht an allen vier Seiten vollständig gleichmäßig gerundet ist
NL Het glas aan de voorkant van de Oppo loopt bijvoorbeeld duidelijker af naar de linker- en rechterrand, zodat het niet alle vier de zijden volledig gelijkmatig rond heeft afgerond
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| glas | glas |
| vorderseite | voorkant |
| oppo | oppo |
| linken | linker |
| gleichmäßig | gelijkmatig |
| und | en |
| vier | vier |
| vollständig | volledig |
| allen | alle |
| an | rond |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Die Erkennung natürlicher Sprachen war zum Beispiel der Schlüssel zum Aufstieg von Alexa und ist heute ein Schlüsselelement der modernen KI.
NL Natuurlijke taalherkenning was bijvoorbeeld de sleutel tot de opkomst van Alexa en is nu een belangrijk element van moderne AI.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| natürlicher | natuurlijke |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| schlüssel | sleutel |
| alexa | alexa |
| heute | nu |
| modernen | moderne |
| ki | ai |
| und | en |
| war | was |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
| von | van |
DE Zum Beispiel gibt es Objektive zum Umformen von Bildern in ein stereoskopisches 3D-Bild, während ein 100- oder 110-Grad-Sichtfeld an Bord ist, um sicherzustellen, dass die erstellte Welt Ihnen folgt, egal wie Sie aussehen
NL Er zijn bijvoorbeeld lenzen om afbeeldingen om te vormen tot een stereoscopisch 3D-beeld, terwijl een gezichtsveld van 100 of 110 graden aan boord is om ervoor te zorgen dat de gecreëerde wereld je volgt, hoe je er ook uitziet
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| sicherzustellen | zorgen |
| welt | wereld |
| aussehen | uitziet |
| grad | graden |
| bildern | afbeeldingen |
| zum | te |
| oder | of |
| folgt | volgt |
| gibt | is |
| von | van |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| ihnen | de |
| ein | een |
DE Bei der Apple Watch zum Beispiel beträgt diese Tiefe 50 Meter, sodass sie zum Tracken des Schwimmens verwendet werden kann.
NL Bij de Apple Watch is die diepte bijvoorbeeld 50 meter, dus die kan worden gebruikt om het zwemmen bij te houden.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| tiefe | diepte |
| meter | meter |
| watch | watch |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| kann | kan |
| werden | worden |
| zum | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Zum Beispiel, wenn Sie versuchen, einen Live-Stream auf Twitter aufzuzeichnen oder ein Video oder Foto in einer Messaging-App zu senden oder sogar wenn FaceID zum Entsperren Ihres Telefons verwendet wird.
NL Bijvoorbeeld als u een livestream naar Twitter probeert op te nemen of een video of foto wilt verzenden in een berichten-app, of zelfs wanneer FaceID wordt gebruikt om uw telefoon te ontgrendelen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| video | video |
| foto | foto |
| entsperren | ontgrendelen |
| telefons | telefoon |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| in | in |
| wird | wordt |
| oder | of |
| zu | om |
| ihres | uw |
| auf | op |
| sogar | zelfs |
| wenn | als |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
| zum | te |
| sie | u |
DE Rette einen Händler in einer zufälligen Begegnung vor einigen Banditen, zum Beispiel, du könntest ihn viele Stunden später in einer Stadt wieder treffen, wo er dir einen massiven Rabatt auf Artikel gibt, die er zum Verkauf hat
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| zufälligen | willekeurige |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| stadt | stad |
| in | in |
| wieder | weer |
| massiven | enorme |
| rabatt | korting |
| begegnung | ontmoeting |
| er | hij |
| stunden | uren |
| treffen | ontmoeten |
| später | later |
| wo | waar |
| hat | heeft |
| ihn | je |
| auf | op |
| einigen | een |
| zum | te |
DE Und im Vergleich zum Moto G100 zum Beispiel hat das Xiaomi tatsächlich die Oberhand bei der Bildqualität.
NL En vergeleken met bijvoorbeeld de Moto G100 , heeft de Xiaomi eigenlijk de overhand in de levering van beeldkwaliteit.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| moto | moto |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| xiaomi | xiaomi |
| tatsächlich | eigenlijk |
| bildqualität | beeldkwaliteit |
| im | in de |
| und | en |
| vergleich | vergeleken |
| hat | heeft |
| bei | in |
| der | de |
DE Serviere das leckere Brot zum Beispiel mit indischen Gerichten wie Shahi Paneer. Es ist eine sehr gute und schnelle Alternative zum klassischen Basmati Reis.
NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| leckere | heerlijke |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| indischen | indiase |
| paneer | paneer |
| schnelle | snel |
| alternative | alternatief |
| klassischen | klassieke |
| reis | rijst |
| und | en |
| sehr | zeer |
| gute | goed |
| brot | brood |
| ist | is |
| zum | bij |
DE Zum Beispiel, nicht regulierte Broker haben keinen finanziellen Regler steuern die Art und Weise das Unternehmen tätig ist und zum Schutz von Kundengeldern für Rechnung
NL Bijvoorbeeld, ongereguleerde brokers geen financiële regulator regelen van de manier waarop het bedrijf actief is en de bescherming van de klant middelen die zij namens
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| finanziellen | financiële |
| schutz | bescherming |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| steuern | regelen |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| weise | manier |
| tätig | actief |
| von | van |
DE Und wenn Sie zum Beispiel mal eine Frage zum Mieten von Regalen haben, können Sie auch gleich innerhalb der App Kontakt mit unseren Kundenberatern aufnehmen.
NL Bekijk en reserveer de meubels in onze webshop of neem contact met ons op voor meer informatie.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| kontakt | contact |
| aufnehmen | neem |
| und | en |
| mal | voor |
| der | de |
DE Die Komprimierung von Titelzeilen ist besonders hilfreich für Benutzer von News-Clients, die alle Titel herunterladen, wenn sie zum ersten Mal auf eine Gruppe zugreifen, wie zum Beispiel Newsbin.
NL Het comprimeren van headers is vooral handig voor gebruikers van nieuwsreaders die alle headers downloaden, de eerste keer wanneer een groep wordt geopend, zoals Newsbin .
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| komprimierung | comprimeren |
| hilfreich | handig |
| benutzer | gebruikers |
| herunterladen | downloaden |
| gruppe | groep |
| alle | alle |
| ist | is |
| mal | keer |
| von | van |
| ersten | een |
| für | voor |
DE Der KI-basierte Chatbot James unterstützt Serviceagenten bei der Beantwortung wiederkehrender Anfragen zu Personalthemen, wie zum Beispiel zum Bewerbungsprozess sowie zu Ausbildungsmöglichkeiten und Praktika.
NL De op AI gebaseerde chatbot James ondersteunt servicemedewerkers bij het beantwoorden van terugkerende vragen over HR-relevante onderwerpen, zoals het sollicitatieproces, leerplaatsen en stages.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| unterstützt | ondersteunt |
| beantwortung | beantwoorden |
| ki | ai |
| basierte | gebaseerde |
| und | en |
| zu | bij |
| anfragen | vragen |
| der | de |
| zum | op |
DE Zum Beispiel für kreative Papiergestaltungen wie Einladungs-, Glückwunsch- oder Dankeskarten oder zum flexiblen Aufhängen von Postkarten und Co
NL Bijvoorbeeld voor creatieve papiervormgeving zoals uitnodigingen, kaartjes met gelukwensen of bedankjes of om ansichtkaarten en co
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| kreative | creatieve |
| postkarten | ansichtkaarten |
| co | co |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| zum | om |
DE Denn diese können sie zuhause zum praktischen Aufhängen verschiedener Gegenstände nutzen, zum Beispiel für Kleidung, Büroutensilien, Küchengeräte, Schilder, und saisonale Dekorationen
NL Want deze kunnen ze thuis voor het praktische ophangen van verschillende voorwerpen benutten, bijvoorbeeld voor kledij, kantoormateriaal, keukengereedschap, borden en seizoensgebonden decoratie
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| praktischen | praktische |
| nutzen | benutten |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| saisonale | seizoensgebonden |
| und | en |
| zuhause | thuis |
| können | kunnen |
| gegenstände | voorwerpen |
| für | voor |
| diese | deze |
| denn | want |
| sie | ze |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
antriebsriemen zum beispiel apple zum beispiel beispiel zum schutz dir zum beispiel du zum beispiel war zum beispiel verkauft zum beispiel jabra zum beispiel fordert zum beispiel jemand zum beispiel wie zum beispiel kannst zum beispiel sage zum beispiel denk zum beispiel verwenden zum beispiel also zum beispiel kunde zum beispiel gewerkschaften zum beispiel beispiel praktisches beispiel beispiel verwendet weiteres beispiel beispiel habe beispiel cookies einfaches beispiel obigen beispiel beispiel betrachten beispiel trends beispiel kreditkarten beispiel oft beispiel basieren beispiel tools folgenden beispiel gutes beispiel unserem beispiel beispiel postkarten anderes beispiel dieses beispiel tolles beispiel beispiel aufgrund typisches beispiel beispiel sofort beispiel lage beispiel die relax beispiel einen ethernet beispiel daran liegen beispiel unwahrscheinlich beispiel musst du folgende beispiel beispiel einen browser
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური