DE Ich hab für dieses Spiel gerade 2€ ausgegeben und jetzt funktioniert es nicht mal!Ich dachte es wäre nur bei mir so aber dann sehe ich das voll viele dieses Problem haben.Dieses Spiel ist mit Geld und ich finde das soll schnell behoben werden
თარგმნეთ "sehe ich allerdings" იაპონელი - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sehe ich allerdings" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი
sehe ich allerdings-ის თარგმანები
"sehe ich allerdings" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იაპონელი სიტყვებად/ფრაზებად:
| allerdings | しかし しかし、 |
გერმანული-ის თარგმანი იაპონელი-დან sehe ich allerdings-ზე
გერმანული
იაპონელი
JA アナウンスもなく放置です買ってはいけません
ტრანსლიტერაცია anaunsumonaku fàng zhìdesu mǎittehaikemasen
DE Ich kann den Add-On-Bereich nicht sehen, wenn ich eine E-Mail über die Desktop-Browser-Version des Add-Ons anzeige (doch ich sehe es auf meinem mobilen Gerät).
JA アドオンのデスクトップ ブラウザー版から電子メール メッセージを開いても、アドオンが表示されません (モバイル端末ではアドオンは表示されます)。
ტრანსლიტერაცია adoonnodesukutoppu burauzā bǎnkara diàn zimēru messējiwo kāiitemo,adoonga biǎo shìsaremasen (mobairu duān mòdehaadoonha biǎo shìsaremasu)。
DE Ja, das tue ich. Und ich will mit jeder Minute, die ich sehe, mehr. Gut, dass dieses Video, wie VirtualRealTrans (-> Lesen Sie den Test) immer, liefert.
JA はい、そうです。そして、見るたびにもっと欲しくなる。このビデオを見ていると VirtualRealTrans（→読み込みテスト いつも、届けてくれます。
ტრანსლიტერაცია hai、soudesu。soshite、 jiànrutabinimotto yùshikunaru。konobideowo jiànteiruto VirtualRealTrans （→dúmi yūmitesuto itsumo、 jièketekuremasu。
DE Ich kann den Add-On-Bereich nicht sehen, wenn ich eine E-Mail über die Desktop-Browser-Version des Add-Ons anzeige (doch ich sehe es auf meinem mobilen Gerät).
JA アドオンのデスクトップ ブラウザー版から電子メール メッセージを開いても、アドオンが表示されません (モバイル端末ではアドオンは表示されます)。
ტრანსლიტერაცია adoonnodesukutoppu burauzā bǎnkara diàn zimēru messējiwo kāiitemo,adoonga biǎo shìsaremasen (mobairu duān mòdehaadoonha biǎo shìsaremasu)。
DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？
ტრანსლიტერაცია iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？
DE Ich sehe keine Vorlage für meine Art von Unternehmen, was soll ich tun?
JA 自分の業界に合うテンプレートが表示されません。どうすればよいですか？
ტრანსლიტერაცია zì fēnno yè jièni héutenpurētoga biǎo shìsaremasen。dousurebayoidesuka？
DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？
ტრანსლიტერაცია iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？
DE Ich hab dieses spiel für 3,49€ gekauft, und sehe das es sich zu 2,99€ gemacht wurde, was fürn scammern, ich will mein geld zurück
JA アプデのせいでパソコン除くボタンが一定時間出てこない。改悪されてる。
ტრანსლიტერაცია apudenoseidepasokon chúkubotanga yī dìng shí jiān chūtekonai。gǎi èsareteru。
DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？
ტრანსლიტერაცია iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？
DE Ich sehe keine Vorlage für meine Art von Unternehmen, was soll ich tun?
JA 自分の業界に合うテンプレートが表示されません。どうすればよいですか？
ტრანსლიტერაცია zì fēnno yè jièni héutenpurētoga biǎo shìsaremasen。dousurebayoidesuka？
DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？
ტრანსლიტერაცია iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？
DE Wenn ich zum Frontend gehe, sehe ich jetzt die Schaltfläche Add To Cart, Produktabbildung, Preise und Details.
JA フロントエンドに移動すると、[カートに追加]ボタン、製品画像、価格、および詳細が表示されます。
ტრანსლიტერაცია furontoendoni yí dòngsuruto,[kātoni zhuī jiā]botan, zhì pǐn huà xiàng、 sì gé、oyobi xiáng xìga biǎo shìsaremasu。
DE Tut mir leid, dass ich direkt bin. Allerdings dachte ich, Ihre Leser und Thinkific könnte von etwas Input eines enttäuschten Kunden profitieren.
JA 直接的ですみません。 しかし、読者の皆さんはこう思いました。 Thinkific 失望した顧客からの意見が役立つかもしれません。
ტრანსლიტერაცია zhí jiē dedesumimasen。 shikashi、 dú zhěno jiēsanhakou sīimashita。 Thinkific shī wàngshita gù kèkarano yì jiànga yì lìtsukamoshiremasen。
DE Ich sehe ein oranges Warnzeichen neben meinem Bild, was bedeutet das?
JA イメージの横に表示されるオレンジ色の忠告メッセージは何ですか？
ტრანსლიტერაცია imējino héngni biǎo shìsareruorenji sèno zhōng gàomessējiha hédesuka？
DE Warum sehe ich beim inkrementellen Export doppelte Ergebnisse?
JA 増分エクスポートを使用して結果が重複して表示されるのはなぜですか？
ტრანსლიტერაცია zēng fēnekusupōtowo shǐ yòngshite jié guǒga zhòng fùshite biǎo shìsarerunohanazedesuka？
DE Durch die Logoanimationen von Renderforest sehe ich wie ein kreatives Genie aus - nur ohne den damit verbunden Ärger
JA レンダーフォレストのロゴ アニメーションは私を苦労のない、創造性に溢れた天才のように見せてくれます。
ტრანსლიტერაცია rendāforesutonorogo animēshonha sīwo kǔ láononai、 chuàng zào xìngni yìreta tiān cáinoyouni jiànsetekuremasu。
DE Ich sehe keine Möglichkeit, das Add-On zu installieren (oder die Schaltfläche INSTALLIEREN ist ausgegraut).
JA アドオンをインストールするオプションが見当たりません (または [インストール] ボタンが灰色になっています)。
ტრანსლიტერაცია adoonwoinsutōrusuruopushonga jiàn dāngtarimasen (mataha [insutōru] botanga huī sèninatteimasu)。
DE Ich sehe nur ein paar Zeilen der E-Mail-Nachricht im Add-On-Bereich.
JA アドオン パネルには電子メール メッセージのうちの数行しか表示されません。
ტრანსლიტერაცია adoon paneruniha diàn zimēru messējinouchino shù xíngshika biǎo shìsaremasen。
DE Ich sehe den Add-On-Bereich nicht in meinem Posteingang.
JA 受信トレイにアドオンが見当たりません。
ტრანსლიტერაცია shòu xìntoreiniadoonga jiàn dāngtarimasen。
DE Wie sehe ich, welche Workflows erstellt wurden?
JA 作成されたワークフローを把握するには、どうすればよいですか?
ტრანსლიტერაცია zuò chéngsaretawākufurōwo bǎ wòsuruniha、dousurebayoidesuka?
DE Warum sehe ich keine Liste mit vorgeschlagenen Standorten?
JA おすすめの位置情報のリストが表示されないのはなぜですか？
ტრანსლიტერაცია osusumeno wèi zhì qíng bàonorisutoga biǎo shìsarenainohanazedesuka？
DE Weshalb sehe ich die Option zum Suchen eines GIFs in meiner Twitter App manchmal nicht?
JA TwitterアプリでGIF画像を検索するオプションが表示されないことがあるのはなぜですか？
ტრანსლიტერაცია TwitterapurideGIF huà xiàngwo jiǎn suǒsuruopushonga biǎo shìsarenaikotogaarunohanazedesuka？
| გერმანული | იაპონელი |
|---|---|
| gifs | gif |
DE Ich sehe ein oranges Warnzeichen neben meinem Bild, was bedeutet das?
JA イメージの横に表示されるオレンジ色の忠告メッセージは何ですか？
ტრანსლიტერაცია imējino héngni biǎo shìsareruorenji sèno zhōng gàomessējiha hédesuka？
DE Durch die Logoanimationen von Renderforest sehe ich wie ein kreatives Genie aus - nur ohne den damit verbunden Ärger
JA レンダーフォレストのロゴ アニメーションは私を苦労のない、創造性に溢れた天才のように見せてくれます。
ტრანსლიტერაცია rendāforesutonorogo animēshonha sīwo kǔ láononai、 chuàng zào xìngni yìreta tiān cáinoyouni jiànsetekuremasu。
DE Ich sehe eine Diskrepanz in meinem Ads Manager
JA 広告マネージャーのデータに整合性がありません。
ტრანსლიტერაცია guǎng gàomanējānodētani zhěng hé xìnggaarimasen。
DE Ich sehe die positiven Aspekte.
JA この先に前向きな要素が見えます。
ტრანსლიტერაცია kono xiānni qián xiàngkina yào sùga jiànemasu。
DE Ich sehe keine Möglichkeit, das Add-On zu installieren (oder die Schaltfläche INSTALLIEREN ist ausgegraut).
JA アドオンをインストールするオプションが見当たりません (または [インストール] ボタンが灰色になっています)。
ტრანსლიტერაცია adoonwoinsutōrusuruopushonga jiàn dāngtarimasen (mataha [insutōru] botanga huī sèninatteimasu)。
DE Ich sehe nur ein paar Zeilen der E-Mail-Nachricht im Add-On-Bereich.
JA アドオン パネルには電子メール メッセージのうちの数行しか表示されません。
ტრანსლიტერაცია adoon paneruniha diàn zimēru messējinouchino shù xíngshika biǎo shìsaremasen。
DE Ich sehe den Add-On-Bereich nicht in meinem Posteingang.
JA 受信トレイにアドオンが見当たりません。
ტრანსლიტერაცია shòu xìntoreiniadoonga jiàn dāngtarimasen。
DE Wie sehe ich, welche Workflows erstellt wurden?
JA 作成されたワークフローを把握するには、どうすればよいですか?
ტრანსლიტერაცია zuò chéngsaretawākufurōwo bǎ wòsuruniha、dousurebayoidesuka?
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE Ich sehe eine Invertierte Head and Shoulder Formation im Daily Chart und werde diese spielen. Mit Folgenden Parametern: Entry 0.42 SL 0.38 TP1 0.45 TP2 0.50
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
ტრანსლიტერაცია SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
DE gettext(`Warum sehe ich die Fehlermeldung „... zu schnell“?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
JA gettext(`「...速すぎます」というエラーメッセージが表示される理由`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
ტრანსლიტერაცია gettext (`「... sùsugimasu」toiuerāmessējiga biǎo shìsareru lǐ yóu`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
DE Ungenau: Er spiegelt nicht das wider, was ich im Produkt sehe.
JA 不正確：実際の製品が反映されていない
ტრანსლიტერაცია bù zhèng què： shí jìno zhì pǐnga fǎn yìngsareteinai
DE Ich sehe keine Preisvorhersage in meinen Suchergebnissen. Was ist das Problem?
JA 検索結果画面に料金予測グラフが表示されません。サイトの不具合でしょうか？
ტრანსლიტერაცია jiǎn suǒ jié guǒ huà miànni liào jīn yǔ cègurafuga biǎo shìsaremasen.saitono bù jù hédeshouka？
DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “
JA 「Prezi をとても気に入っています。情報を視覚的に伝えることが効果的なのは理解していましたが、Prezi Video を試して虜になりました。とても簡単で、すぐに完成できました。」
ტრანსლიტერაცია 「Prezi wototemo qìni rùtteimasu。qíng bàowo shì jué deni yúnerukotoga xiào guǒ denanoha lǐ jiěshiteimashitaga、Prezi Video wo shìshite lǔninarimashita。totemo jiǎn dānde、suguni wán chéngdekimashita。」
DE Aber nicht alles, was ich mag oder tue, hat mit der Arbeit zu tun. Ich bezeichne mich selbst als Adrenalin-Junky, denn ich fahre gern schnell Auto, ich betreibe Skydiving und ich liebe Achterbahnen.
JA ただ、仕事だけをしているわけではありません。スリルを好む性格で、ハイスピードでの運転やスカイダイビング、ジェットコースターが大好きです。
ტრანსლიტერაცია tada、 shì shìdakewoshiteiruwakedehaarimasen.suriruwo hǎomu xìng géde,haisupīdodeno yùn zhuǎnyasukaidaibingu,jettokōsutāga dà hǎokidesu。
DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”
JA 「Prezi をとても気に入っています。情報を視覚的に伝えることが効果的なのは理解していましたが、Prezi Video を試して虜になりました。とても簡単で、すぐに完成できました。」
ტრანსლიტერაცია 「Prezi wototemo qìni rùtteimasu。qíng bàowo shì jué deni yúnerukotoga xiào guǒ denanoha lǐ jiěshiteimashitaga、Prezi Video wo shìshite lǔninarimashita。totemo jiǎn dānde、suguni wán chéngdekimashita。」
DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”
JA 「Prezi をとても気に入っています。情報を視覚的に伝えることが効果的なのは理解していましたが、Prezi Video を試して虜になりました。とても簡単で、すぐに完成できました。」
ტრანსლიტერაცია 「Prezi wototemo qìni rùtteimasu。qíng bàowo shì jué deni yúnerukotoga xiào guǒ denanoha lǐ jiěshiteimashitaga、Prezi Video wo shìshite lǔninarimashita。totemo jiǎn dānde、suguni wán chéngdekimashita。」
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。
ტრანსლიტერაცია zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。
DE Das Problem besteht nun darin, dass es in meiner Zielarbeitsmappe kein Feld mit dem Namen [Date] gibt. Allerdings gibt es das Feld [Order Date], und das werde ich benutzen.
JA ここで問題なのは、対象ワークブックには [Date] フィールドがないことです。代わりに、使う予定の [Order Date] フィールドがあります。
ტრანსლიტერაცია kokode wèn tínanoha、 duì xiàngwākubukkuniha [Date] fīrudoganaikotodesu。dàiwarini、 shǐu yǔ dìngno [Order Date] fīrudogaarimasu。
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sehe warum sehe allerdings sollten allerdings allerdings bietet allerdings muss allerdings bieten allerdings ein organisationsadministrator allerdings haben sowohl spezialführungen allerdings voraussetzung großschadenentwicklung besteht allerdings ich muss ich mir ich bin nachdem ich zuvor muss ich meine muss ich tun weil ich nichts muss ich deutsch verwende ich dropbox
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური