დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "haufen" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "haufen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

haufen-ის თარგმანები

"haufen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

haufen tas

გერმანული-ის თარგმანი ფრანგული-დან haufen-ზე

გერმანული
ფრანგული

DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.

FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.

გერმანული ფრანგული
bereit prêt
leser lecteurs
einen un

DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

გერმანული ფრანგული
haufen tas
teile pièces
oder ou
und et
einem un
es cest
die aime

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

გერმანული ფრანგული
nehmen prenez
haufen tas
schlecht mauvaises
kombinieren combinez
finden trouver
minuten minutes
ideen idées
thema sujet
oder ou
und et
ist importe
schreiben écrivez
sie bonnes
einen un

DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.

FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.

გერმანული ფრანგული
radiosender radio
podcaster podcasters
haufen tas
clips clips
wahl choix
höheren plus élevé
und et
oder ou
es il
wenn si
gute les
ist est
konzipiert conçu pour

DE Und hier ist ein Haufen alternativer Plattformen, die Sie sich vielleicht ansehen möchten:

FR Et voici un tas de plateformes alternatives que vous pourriez vouloir consulter :

გერმანული ფრანგული
haufen tas
plattformen plateformes
ansehen consulter
und et
möchten vouloir

DE Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung verhindert, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen.

FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.

გერმანული ფრანგული
verhindert empêche
schreibtisch bureau
crm crm
verkaufs vente
automatisierung automatisez
mit de
ihrem le

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.

გერმანული ფრანგული
verhindern empêchez
besprechungen réunions
markieren marquez
erledigt terminé
liste liste
auf top
bleiben restez
und et
team équipe
nicht pas
zu à
büro bureau
ihrer de
sind êtes

DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.

FR Vous pouvez utiliser un site comme Teespring pour vous assurer d'obtenir suffisamment de ventes avant qu'elles ne soient imprimées - de cette façon, vous ne vous retrouvez pas coincé avec un tas de produits.

გერმანული ფრანგული
teespring teespring
sicherzustellen assurer
genügend suffisamment
verkäufe ventes
haufen tas
website site
nutzen utiliser
gedruckt imprimé
nicht pas
einem un
erhalten dobtenir

DE Der Mackie PROFX12 V2 ist im Grunde eine größere Version des PROFX8 oben. Hier ist die Rackmontage für dieses Modell. Wenn Sie einen Haufen Inputs benötigen, wird dies höchstwahrscheinlich für Sie reichen.

FR Le Mackie PROFX12 V2 est en fait une version plus grande du PROFX8 ci-dessus. Voici le support pour ce modèle. Si vous avez besoin d'un tas d'intrants, il est fort probable que vous serez couvert.

გერმანული ფრანგული
version version
modell modèle
haufen tas
höchstwahrscheinlich probable
größere plus grande
wenn si
ist est
für pour
sie serez
hier voici
benötigen besoin
der le
des du

DE Sie fügen nicht einen Haufen zusätzlicher Software hinzu, die am Ende nur Ihren Computer verlangsamt und sie kümmern sich um Geschwindigkeit und Leistung - meine Art von Unternehmen!

FR Ils n'ajoutent pas un tas de logiciels supplémentaires qui finissent par ralentir votre ordinateur et ils se soucient de la vitesse et des performances - mon genre de société !

გერმანული ფრანგული
haufen tas
software logiciels
computer ordinateur
geschwindigkeit vitesse
art genre
ende finissent
und et
unternehmen société
leistung performances
zusätzlicher supplémentaires
meine mon
nicht pas
von de
einen un

DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

გერმანული ფრანგული
haufen tas
geräte matériel
sd sd
port port
hdmi hdmi
auch également
und et
einen un

DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken

FR Si vous ne voulez pas payer un paquet pour une marque, ce filtre anti-pop de 6 pouces d'Auphonix fera certainement le travail et il est suffisamment grand pour couvrir les capsules micro du Yéti

გერმანული ფრანგული
markennamen marque
bezahlen payer
definitiv certainement
yeti yéti
abzudecken couvrir
zoll pouces
und et
er il
groß grand
wenn si
sie voulez
nicht pas
einen un
ist est
wollen vous
seinen de

DE Wir entdeckten Abfallcontainer in unserem Gebäude, wo wir einen Haufen alter Ikea-Stuhlbeine und Bauzaunreste fanden

FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction

გერმანული ფრანგული
fanden trouvé
ikea ikea
gebäude bâtiment
und et
wo que
in dans
wir nous

DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen

FR Réussir sa transformation digitale ne veut pas dire pour autant qu'il faille repartir de zéro

გერმანული ფრანგული
transformation transformation
nicht pas
vorne pour
von de

DE Wir sind Künstler, Autoren, Köche, Musiker und Unternehmer. Wir sind ein vielfältiger Haufen, der sich dafür einsetzt, jeden online sicherer zu machen.

FR Nous sommes artistes, auteurs, chefs, musiciens et entrepreneurs. Nous sommes un groupe hétérogène, dévoué à ce que tout le monde soit plus en sécurité en ligne.

გერმანული ფრანგული
autoren auteurs
köche chefs
unternehmer entrepreneurs
online en ligne
künstler artistes
musiker musiciens
zu à
und et
ein un
wir nous
wir sind sommes

DE Was sollen wir mit dem riesigen Haufen weggeworfener Elektronik machen?

FR Quel est le sort des tonnes d'appareils électroniques jetés ?

გერმანული ფრანგული
elektronik électroniques
mit des
dem le
sollen est
was quel

DE Wenn Sie häufig Screenshots an Ihrem Computer machen, ist Ihnen sicher aufgefallen, dass sie sich schnell häufen und die Sicht auf Ihren Desktop-Hintergrund versperren

FR Si vous réalisez un grand nombre de captures d'écran sur votre ordinateur, vous constaterez sans nul doute qu'elles ont tendance à s'accumuler et à encombrer l'arrière-plan de votre bureau

გერმანული ფრანგული
und et
computer ordinateur
wenn si
desktop bureau
die à
ihnen de

DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:

FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :

გერმანული ფრანგული
yeti yéti
mikrofon micro
haufen tas
neue nouvelles
schwarz noir
jetzt maintenant
und et
schafft créer
farben couleurs
hatten eu
auch également
ich je
blau bleu
wieder que
haben ont
aber mais
einen un

DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen

FR Il est probable que votre brainstorming ait abouti à une pile de post-its tous couverts d'idées viables

გერმანული ფრანგული
wahrscheinlich probable
euer votre
brainstorming brainstorming
vielen une

DE Eine einzelne Backlink von einer autoritativen und entsprechenden Website ist viel mehr wert als ein Haufen von Backlinks von geringer Qualität Websites.

FR Un backlink unique à partir d?un site Web faisant autorité et pertinente est beaucoup plus de valeur qu?un tas de backlinks de sites de faible qualité.

გერმანული ფრანგული
backlink backlink
haufen tas
backlinks backlinks
geringer faible
qualität qualité
und et
website site
websites sites
ist est
mehr plus
wert valeur
viel un

DE Haufen mäuse von menschenhand gehalten

FR Tas de souris tenues par des mains humaines

გერმანული ფრანგული
haufen tas
mäuse souris
von de

DE Haufen Mandeln mit grünen Blättern isoliert auf weiß

FR Tas d'amandes avec des feuilles vertes isolées sur blanc

გერმანული ფრანგული
haufen tas
grünen vertes
blättern feuilles
weiß blanc
isoliert isolé
auf sur
mit avec

DE Hintergrund vom Haufen Cashew-Nüsse und Mandeln

FR Fond de tas de noix de cajou et d'amandes

გერმანული ფრანგული
hintergrund fond
haufen tas
nüsse noix
und et
vom de

DE Brot, Mehlsack und Ohren Haufen Stillleben

FR Pain, sac à farine et oreilles bouquet nature morte

გერმანული ფრანგული
brot pain
ohren oreilles
und et

DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig

FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.

გერმანული ფრანგული
mitglieder membres
kopf tête
und et
mio millions
es il
zwischen de

DE Bearzly sagte damals, er plane, das Spiel in Zukunft mit noch mehr Controllern fertigzustellen, darunter ausgerechnet ein richtiger Haufen Bananen. Sicherlich ein rekordverdächtiger Champion, wenn es um Gaming geht.

FR À lépoque, Bearzly avait déclaré quil prévoyait de terminer le jeu avec encore plus de contrôleurs à lavenir, y compris de toutes choses, un vrai régime de bananes. Certainement un champion record en ce qui concerne le jeu.

გერმანული ფრანგული
controllern contrôleurs
sicherlich certainement
champion champion
er quil
mehr plus
in en
es de
noch encore
spiel jeu

DE Diese App kann einen Haufen Legosteine scannen und dir sagen, was du bauen musst

FR Cette application peut scanner un tas de briques Lego et vous dire quoi construire

გერმანული ფრანგული
app application
haufen tas
scannen scanner
bauen construire
und et
kann peut
sagen dire
einen un
du vous
was quoi

DE Diese clevere neue App könnte eine Antwort für Sie sein, wenn - wie wir - in Ihrem Haus eine große Kiste oder ein Haufen unsortierter Legosteine

FR Cette nouvelle application intelligente pourrait être une réponse pour vous si - comme nous - il y a une grande boîte ou un tas de briques Lego non

გერმანული ფრანგული
clevere intelligente
neue nouvelle
kiste boîte
haufen tas
app application
antwort réponse
oder ou
große grande
könnte pourrait
wenn si
wir nous
haus de

DE Bald häufen sich die Leichen, und während einige einen wiederauferstandenen Jason Voorhees vermuten, verdächtigen die Leute auch Tommy aufgrund seiner Verbindung zu Jasons vergangenen Amoklauf

FR Bientôt, les corps commencent à sentasser, et tandis que certains soupçonnent Jason Voorhees de ressusciter une fois de plus, les gens soupçonnent également Tommy en raison de son lien avec la tuerie passée de Jason

გერმანული ფრანგული
jason jason
verbindung lien
tommy tommy
bald bientôt
und et
auch également
aufgrund de
leute les gens
zu à

DE An einem frühen Morgen in Neufundland wanderte ich auf dem East Coast Trail, als ich einen Haufen Möwen hörte

FR Tôt le matin à Terre-Neuve, jétais en randonnée sur le sentier de la côte Est quand jai entendu un groupe de mouettes

გერმანული ფრანგული
coast côte
trail sentier
ich j
east est
morgen matin
in en

DE Haufen Gesunder Lebensmittel Bestehen Aus Gemüse, Obst Und Nüssen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125654619.

FR Pile D'aliments Sains Se Composent De Légumes, De Fruits Et De Noix Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125654619.

გერმანული ფრანგული
gemüse légumes
obst fruits
und et
image photos

DE Standard-Bild — Haufen gesunder Lebensmittel bestehen aus Gemüse, Obst und Nüssen

FR Banque d'images — Pile d'aliments sains se composent de légumes, de fruits et de noix

DE Haufen gesunder Lebensmittel bestehen aus Gemüse, Obst und Nüssen

FR Pile d'aliments sains se composent de légumes, de fruits et de noix

გერმანული ფრანგული
gemüse légumes
obst fruits
und et

DE Ein Haufen von Frikadellen über weiße isoliert

FR Hamburger fait maison avec salade verte et pommes de terre américaines derrière. Fond en bois marron.

გერმანული ფრანგული
weiß marron
von de

DE Kein Quatsch, einfach nur ein Haufen Lomography-Liebe direkt in Deiner Inbox.

FR De l'amour Lomography directement dans votre boîte de réception vous attend !

გერმანული ფრანგული
inbox boîte de réception
liebe lamour
direkt directement
in dans
ein de
kein votre

DE Die Vermählung von Diamanten und Stahl stellt die Codes der Uhrmacherei genauso auf den Kopf wie diejenigen der modernen Gesellschaft von Frauen über den Haufen geworfen werden, die Positionen besetzen, welche ihnen die Geschichte bisher verwehrt hatte

FR Avec le mariage des diamants et de l’acier, les codes de l’horlogerie sont bouleversés, tout comme ceux de la société moderne qui voit les femmes accéder à une place que jamais l’Histoire ne leur avait concédée

გერმანული ფრანგული
diamanten diamants
codes codes
modernen moderne
frauen femmes
gesellschaft société
hatte avait
und et
die geschichte lhistoire
bisher ne
die à

DE Unglaublicherweise gibt es in jedem der Haufen 300 blau-weiße Superriesensterne, daher die erstaunlichen Massen, die hier sichtbar sind.

FR Incroyablement, il y a 300 étoiles super-géantes bleu-blanc dans chacun des amas, doù les masses étonnantes visibles ici.

გერმანული ფრანგული
massen masses
sichtbar visibles
erstaunlichen étonnantes
in dans
hier ici
jedem les

DE Viele E-Mail-Nutzer geben einfach nach einer Weile auf, sodass sich Spam-E-Mails in ihren Posteingängen häufen, bis die Situation völlig außer Kontrolle gerät.

FR De nombreuses personnes abandonnent tout simplement au bout d'un certain temps, laissant les e-mails de spam s'empiler dans leur boîte de réception jusqu'à ce que la situation devienne complètement incontrôlable.

გერმანული ფრანგული
situation situation
spam spam
viele nombreuses
in dans
einfach simplement
weile temps
geben de
mails e-mails
völlig complètement

DE Dies bedeutet einen ganzen Haufen guter Dinge

FR Cela se traduit par tout un tas de bonnes choses

გერმანული ფრანგული
haufen tas
guter bonnes
dinge choses
einen un

DE Eine junge frau, die einen haufen reifen weizens hält

FR Une jeune femme tenant un tas de blé mûr

გერმანული ფრანგული
frau femme
haufen tas
junge jeune
einen un

DE Haufen mäuse von menschenhand gehalten

FR Tas de souris tenues par des mains humaines

გერმანული ფრანგული
haufen tas
mäuse souris
von de

DE Haufen von bitcoins auf hundert dollar-banknoten

FR Tas de bitcoins sur des billets de cent dollars

გერმანული ფრანგული
haufen tas
bitcoins bitcoins
hundert cent
dollar dollars
von de

DE Haufen von bitcoins auf hundert dollar-banknoten

FR Tas de bitcoins sur des billets de cent dollars

გერმანული ფრანგული
haufen tas
bitcoins bitcoins
hundert cent
dollar dollars
von de

DE Eine junge frau, die einen haufen reifen weizens hält

FR Une jeune femme tenant un tas de blé mûr

გერმანული ფრანგული
frau femme
haufen tas
junge jeune
einen un

DE Unser bunt gemischter Haufen besteht aus Mitarbeitern unterschiedlichster Studienrichtungen, mit und ohne Behinderungen sowie kultureller Hintergründe allerart

FR Mais qu'est-ce qui nous rend si particuliers ? Ce sont nos collaborateurs ! Ils sont le moteur de l'organisation

გერმანული ფრანგული
mitarbeitern collaborateurs
aus le

DE Unser mehrfach ausgezeichnetes Kundensupportteam ist ein großartiger Haufen freundlicher, kompetenter und kontaktfreudiger Profis, die rund um die Uhr bereit stehen

FR Notre équipe de support de communauté est amicale, bien informée et alerte 24h/24

გერმანული ფრანგული
großartiger bien
und et
ist est

DE Natalia Königin ist die erfahrenste Stripperin in Ihrem Club. Sie verdient einen Haufen Geld und hat Spaß daran, vor so vielen bedürftigen Jungs fast nackt herumzulaufen. Sie ist eine coole Schlampe, die gerne Party macht.

FR Natalia Queen est la strip-teaseuse la plus expérimentée de votre club. Elle gagne une tonne d'argent et s'amuse à se mettre presque nue devant tant de gars en manque. C'est une salope cool qui aime faire la fête.

გერმანული ფრანგული
club club
verdient gagne
fast presque
nackt nue
coole cool
schlampe salope
party fête
und et
ist est
in en
die à
vor de

DE OK, jetzt hast Du einen Haufen grüner Nuggets, aber das ist nur die halbe Miete

FR Bon, vous avez une énorme pile de pépites vertes, mais vous n’avez fait que la moitié du travail

გერმანული ფრანგული
halbe moitié
hast vous avez
aber mais

DE Dieses skin sieht aus, als ob ein Haufen LEGOs zum Leben erwacht ist und beschlossen hat, in der Minecraft-Welt herumzustreifen

FR Ce skin ressemble à un tas de LEGOs qui ont pris vie et ont décidé de se promener dans le monde de Minecraft

გერმანული ფრანგული
haufen tas
beschlossen décidé
minecraft minecraft
welt monde
leben vie
und et
in dans
sieht ressemble

DE Das Wankz-Netzwerk war schon immer ein großer Spieler in der Erwachsenenindustrie! Sie führen einen Haufen anderer Seiten in einem massiven Netzwerk von hochwertigen Pornos.

FR Le réseau Wankz a toujours été un acteur majeur de l'industrie adulte ! Ils dirigent un tas d'autres sites dans un réseau massif de porno de haute qualité.

გერმანული ფრანგული
immer toujours
haufen tas
anderer dautres
massiven massif
pornos porno
netzwerk réseau
in dans
war été

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან