DE Lord Howe SommerzeitSommerzeit der Lord Howe Standardzeit (LHST)
DE Lord Howe SommerzeitSommerzeit der Lord Howe Standardzeit (LHST)
EN Lord Howe Daylight TimeDST of Lord Howe Standard Time (LHST)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lord | lord |
der | of |
DE „Ein Tropfen Tinte kann Millionen Menschen zum Denken bringen“, wusste Lord Byron.
EN “A drop of ink may make a million think,” as Lord Byron knew.
DE „Ein Tropfen Tinte kann Millionen Menschen zum Denken bringen“, wusste Lord Byron. Und auch heute, da nicht da nicht das …
EN “A drop of ink may make a million think,” as Lord Byron knew. And today too, as tweets rather than the handwritten word move …
DE „Ein Tropfen Tinte kann Millionen Menschen zum Denken bringen“, wusste Lord Byron.
EN “A drop of ink may make a million think,” as Lord Byron knew.
DE fantastische transparente mischkassette band 1, comics, wächter der galaxie, film, star lord, kassette, band, alt, vintage, groot, superhelden, retro, mixtape, klassisch, maxell, sony, gold
EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
band | tape |
comics | comics |
galaxie | galaxy |
film | movie |
star | star |
lord | lord |
kassette | cassette |
superhelden | superheroes |
sony | sony |
gold | gold |
vintage | vintage |
retro | retro |
alt | old |
klassisch | classic |
DE super mix vol 1, wächter der galaxie, marvel, gotg, comic, avengers, star lord
EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, comic, avengers, star lord
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mix | mix |
galaxie | galaxy |
marvel | marvel |
comic | comic |
avengers | avengers |
star | star |
lord | lord |
super | awesome |
vol | vol |
DE Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Wie wäre es mit „Chance the Router? oder „Lord Voldemodem?? Als nächstes müssen Sie sich ein Passwort ausdenken, das man verwendet, um sich mit Ihrem virtuellen Router zu verbinden
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
freien | free |
kreativität | creativity |
chance | chance |
router | router |
passwort | password |
verbinden | connect |
virtuellen | virtual |
oder | or |
man | people |
ein | a |
zu | to |
lassen | let |
sie | your |
müssen | need |
DE Argentinien 1998 Sieg von Lord Michael Schumachervon Dominique Leroyab
EN Argentina 1998 victory of Lord Michael Schumacherby Dominique Leroyfrom
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
argentinien | argentina |
sieg | victory |
von | of |
lord | lord |
michael | michael |
DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Pallia - Moving on together” provides a digital solution for terminally ill people, suffering from isolation by visiting restrictions.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
technologie | digital |
ab | from |
der | the |
DE Flee Lord & Chase Fetti: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Flee Lord & Chase Fetti music, videos, stats, and photos | Last.fm
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lord | lord |
amp | amp |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Sauber, schön, angenehm und für wenig Geld :) ich empfehle und empfehlen Sie :) ich hoffe, dass im nächsten Jahr werden wir wieder zakotwuczyć von Lord Darius
EN Purely, nice and pleasant and for money:) recommend and encourage:) I hope that for the year will again we zakotwuczyć u Mr Dariusz
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ich | i |
hoffe | hope |
wieder | again |
geld | money |
angenehm | pleasant |
jahr | year |
wir | we |
und | and |
für | for |
empfehlen | recommend |
dass | that |
nächsten | the |
DE Lord Hotel & Conference Center befindet sich in Warschau, in unmittelbarer Nähe des Chopin-Flughafen auf der internationalen Route E77, die nach Krakau, Katowice und Wroclaw führt, den Zugang zum Stadtzentrum dauert nur 7 Minuten
EN Lord Hotel & Conference Center is situated in Warsaw, in the immediate vicinity of Warsaw Frederic Chopin Airport at the international route E77, which leads to Krakow, Katowice and Wroclaw, access to the center of Warsaw only takes 7 minutes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lord | lord |
hotel | hotel |
amp | amp |
conference | conference |
warschau | warsaw |
unmittelbarer | immediate |
internationalen | international |
krakau | krakow |
katowice | katowice |
wroclaw | wroclaw |
zugang | access |
dauert | takes |
minuten | minutes |
flughafen | airport |
in | in |
nähe | at |
route | route |
führt | leads |
und | and |
center | center |
befindet | to |
den | the |
nur | only |
DE Twmpa oder Lord Hereford's Knob ist ein Berg im Südosten von Wales, der einen Teil der großen nordwestlichen Steilküste der Black Mountains bildet. Es liegt 3 km westlich der Grenze …
EN Twmpa or Lord Hereford's Knob is a mountain in south-east Wales, forming a part of the great northwest scarp of the Black Mountains. It lies 1.86 miles (3 km) west …
DE Glücklicherweise gelangte das Anwesen in den 1950er Jahren in die philanthropischen Hände von Lord und Lady Iliffe, die eine Leidenschaft für Renaissance-Interieurs hegten
EN Fortunately, in the 1950s it came into the philanthropic hands of Lord and Lady Iliffe who endowed upon it a passion for renaissance interiors
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hände | hands |
lord | lord |
lady | lady |
renaissance | renaissance |
in | in |
r | a |
und | and |
das | came |
von | of |
DE Erinnerst du dich an die Szene in Lord of the Rings, in der Frodo gerade Gandalf verloren hat und in die Kamera sieht? Du weisst sofort, was im Kopf des kleinen Hobbits vor sich geht
EN Do you remember the scene in Lord of the Rings where Frodo just lost Gandalf and looks into the camera? You know right away what’s going on in that little Hobbit’s head
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erinnerst | remember |
szene | scene |
lord | lord |
verloren | lost |
kopf | head |
of | of |
sieht | looks |
in | in |
kamera | camera |
kleinen | little |
gerade | right |
du | you |
an | on |
DE Unter Tintagel Castle gelegen, kann die Höhle bei Ebbe erkundet werden und wurde berühmt durch Alfred Lord Tennysons Arthurian "Idylls of the King". Ein Teil der Burg Tour, besuchen Sie …
EN Located beneath Tintagel Castle, the cave can be explored at low tides, and was made famous by Alfred Lord Tennyson's Arthurian "Idylls of the King". Part of the castle tour, …
DE Nach seinem Tod im Jahr 1640, blieben die Ehefrau und Kinder von Peter Paul Rubens noch einige Jahre im Barock-Palast wohnen, bis Lord Cavendish einzog. Nein, nicht der berühmte Radfahrer...
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tod | death |
ehefrau | wife |
kinder | children |
peter | peter |
paul | paul |
rubens | rubens |
lord | lord |
berühmte | famous |
radfahrer | cyclist |
barock | baroque |
jahre | years |
nein | no |
nicht | not |
und | and |
einige | a |
der | the |
DE Erleben Sie die Verse von Lord Byron und Carducci und entdecken Sie dabei den Clitunno
EN The Abbey of Saint Felice and the water that heals
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
und | and |
den | the |
von | of |
DE Genieteter Lord Digsvon Ottomane aus Leder von Timothy Oulton
EN Buttoned Leather Lord Digsby Ottoman from Timothy Oulton
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lord | lord |
ottomane | ottoman |
leder | leather |
aus | from |
DE Seid ihr bereit, euer Können in der Saison der Meisterschaft von WoW Classic auf die Probe zu stellen? Die Weltbosse Lord Kazzak und Azuregos sind bald verfügbar.
EN Sharpen your swords and reinforce your boards, because you’re called to the PvP Arena for the hectic mayhem of Skirmishes.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zu | to |
und | and |
DE Kiara Lord tastet mit den Fingern ihr Arschloch ab
EN Kiara Lord probes her asshole with her fingers
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lord | lord |
ihr | her |
arschloch | asshole |
mit | with |
DE So finden sich auch einige Spielautomaten mit dem beliebten Ägypten-Motiv wie „Lord of the Sun“ oder „Pyramid Valley“ im Portfolio des Anbieters.
EN For example, the provider's portfolio also includes some slots with the popular Egypt motif, such as "Lord of the Sun" or "Pyramid Valley".
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
portfolio | portfolio |
beliebten | popular |
valley | valley |
oder | or |
so | sun |
einige | some |
des | of |
wie | as |
auch | also |
DE Sammler von Arturos Werken schließen Sir Roger McGough, Lord Andrew Lloyd Webber, die Sängerin Sinéad O’Connor, Sir Richard Branson und den Schauspieler/Schriftsteller John Cleese mit ein
EN Collectors of Arturo’s work include Sir Roger McGough, Lord Andrew Lloyd Webber, singer Sinéad O’Connor, Sir Richard Branson, and actor/comedian/writer John Cleese
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
sammler | collectors |
werken | work |
sir | sir |
roger | roger |
lord | lord |
andrew | andrew |
lloyd | lloyd |
sängerin | singer |
richard | richard |
schauspieler | actor |
schriftsteller | writer |
john | john |
von | of |
und | and |
DE Ihm folgten der Bergführer Michel Croz (aus Chamonix), Reverend Charles Hudson, Lord Francis Douglas, Douglas Robert Hadow (alle aus England) sowie die Zermatter Bergführer Peter Taugwalder Vater und Peter Taugwalder Sohn
EN During the descent of the first climbers, the front four-member rope team (Croz, Hadow, Hudson and Douglas) fell to their deaths over the north wall while still above the shoulder
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
douglas | douglas |
hudson | hudson |
und | and |
DE Drei der Toten wurden einige Tage später auf dem Matterhorngletscher geborgen, die Leiche von Lord Francis Douglas wurde bis heute nie gefunden.
EN The corpse of Lord Francis Douglas has not been found yet.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lord | lord |
francis | francis |
douglas | douglas |
gefunden | found |
DE Aufgrund des Todes von Lord Francis Douglas wollte die damalige britische Königin, Queen Victoria, ein Verbot erlassen
EN Because of the death of Lord Francis Douglas, the then British Queen Victoria wanted to issue a ban
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
todes | death |
lord | lord |
francis | francis |
douglas | douglas |
britische | british |
victoria | victoria |
verbot | ban |
wollte | wanted |
queen | queen |
aufgrund | to |
des | the |
ein | a |
von | of |
DE Der Streckenrekord beträgt 49,92 Sekunden – gehalten seit 2015 von Lord Clifton Wrottesley
EN The course record is 49.92 seconds, held by Lord Clifton Wrottesley since 2015
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
gehalten | held |
sekunden | seconds |
von | by |
seit | since |
DE Moderne Bauten wie die «Chesa Futura» vom britischen Architekten Lord Norman Foster sind ein Zeugnis für die Vermischung von Tradition und Moderne
EN Modern buildings such as the Chesa Futura, designed by British architect Lord Norman Foster, provide further examples of St
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
bauten | buildings |
chesa | chesa |
britischen | british |
lord | lord |
foster | foster |
von | of |
DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Pallia - Moving on together” provides a digital solution for terminally ill people, suffering from isolation by visiting restrictions.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
technologie | digital |
ab | from |
der | the |
DE Erinnerst du dich an die Szene in Lord of the Rings, in der Frodo gerade Gandalf verloren hat und in die Kamera sieht? Du weisst sofort, was im Kopf des kleinen Hobbits vor sich geht
EN Do you remember the scene in Lord of the Rings where Frodo just lost Gandalf and looks into the camera? You know right away what’s going on in that little Hobbit’s head
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erinnerst | remember |
szene | scene |
lord | lord |
verloren | lost |
kopf | head |
of | of |
sieht | looks |
in | in |
kamera | camera |
kleinen | little |
gerade | right |
du | you |
an | on |
DE Nach seinem Tod im Jahr 1640, blieben die Ehefrau und Kinder von Peter Paul Rubens noch einige Jahre im Barock-Palast wohnen, bis Lord Cavendish einzog. Nein, nicht der berühmte Radfahrer...
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tod | death |
ehefrau | wife |
kinder | children |
peter | peter |
paul | paul |
rubens | rubens |
lord | lord |
berühmte | famous |
radfahrer | cyclist |
barock | baroque |
jahre | years |
nein | no |
nicht | not |
und | and |
einige | a |
der | the |
DE Wissen kommt, doch Weisheit bleibt. Alfred Lord Tennyson - britischer Dichter (1809-1892), aus dem Gedicht "Locksley Hall" (1835, erschienen in "Poems", 1842)
EN With failure comes opportunity. Glenn Llopis – Cuban-American leadership and business strategy author and consultant (b. 1966), from his book "Earning Serendipity: 4 Skills for Creating and Sustaining Good Fortune in Your Work" (2009)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
in | in |
kommt | comes |
DE Twmpa oder Lord Hereford's Knob ist ein Berg im Südosten von Wales, der einen Teil der großen nordwestlichen Steilküste der Black Mountains bildet. Es liegt 3 km westlich der Grenze … weiterlesen
EN Twmpa or Lord Hereford's Knob is a mountain in south-east Wales, forming a part of the great northwest scarp of the Black Mountains. It lies 1.86 miles (3 km) west … read more
DE Flee Lord & Chase Fetti: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Flee Lord & Chase Fetti music, videos, stats, and photos | Last.fm
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lord | lord |
amp | amp |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Flee Lord & Chase Fetti · Zur Albenseite
EN Flee Lord & Chase Fetti · Go to album page
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lord | lord |
amp | amp |
zur | to |
DE Liebhaber von Twitter-Memes werden diese Simpsons x Adidas Stan Smith-Kollaboration lieben, die von keinem Geringeren als dem Meme-Lord Homer Simpson
EN The latest chair offers some of the brand's most sought-after features and a sleek new design.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
von | chair |
lieben | a |
DE Das Werk veranstaltet Konzerte in einer breiten Palette von Genres mit Künstlern wie Nikan, TAHA (GER), und Lord Apex und konnte bereits Namen wie NHOAH, Farce, und Isabella Lovestory begrüßen.
EN Das Werk hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Nikan, TAHA (GER), and Lord Apex, having previously welcomed the likes of NHOAH, Farce, and Isabella Lovestory.
DE Krysko & Greg Lord, Eclair Fifi, Lola Haro, und TSHA Waagnatie, Antwerp
EN Krysko & Greg Lord, Eclair Fifi, Lola Haro, and TSHA Waagnatie, Antwerp
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
experte | expert |
leute | people |
ich | i |
indem | by |
war | was |
dass | that |
würden | would |
wussten | knew |
dem | the |
DE Als Sky bei VSCO anfing, wusste er, dass die Leistungsstärke der Atlassian-Tools effektiver eingesetzt werden konnte – z. B. durch die Nutzung neuer Funktionen und Workflows und den Umzug der gesamten Organisation in die Cloud.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
DE Was er damals noch nicht wusste: Er schrieb damit den allerersten Code von Sitecore.
EN He didn’t know it then, but he had just written Sitecore’s first code.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
er | he |
code | code |
nicht | but |
was | know |
von | then |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
auswirkungen | impact |
kunden | customers |
können | can |
erkennen | identify |
probleme | issues |
es | exactly |
sie | your |
die | of |
und | and |
mit | through |
DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tableau | tableau |
excel | excel |
helfen | help |
daten | data |
und | and |
ich | i |
wäre | be |
würde | would |
täglichen | day |
können | can |
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wusste | knew |
kopie | copy |
computer | computer |
itunes | itunes |
versteckt | hidden |
möglichkeit | way |
ordner | folder |
gab | the |
es | it |
war | was |
ich | i |
daten | data |
keine | no |
abzurufen | retrieve |
im | inside |
eine | a |
dass | that |
aber | but |
heraus | to |
DE Ich wusste, dass ich etwas auszudrücken hatte, aber ich konnte nicht finden, welches Medium
EN I knew I had something to express but I couldn't find which medium
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wusste | knew |
finden | find |
medium | medium |
ich | i |
hatte | had |
aber | but |
dass | to |
etwas | something |
DE Broten wusste, dass die Cloud die beste Möglichkeit bot, um Teams und Projekte zu skalieren, Prozesse zu optimieren und die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Ressourcen zu vereinfachen
EN Broten knew cloud was the best way to scale teams and projects, optimize processes, and facilitate collaboration across internal and external resources
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wusste | knew |
cloud | cloud |
projekte | projects |
skalieren | scale |
zusammenarbeit | collaboration |
externen | external |
vereinfachen | facilitate |
möglichkeit | way |
teams | teams |
prozesse | processes |
optimieren | optimize |
ressourcen | resources |
bot | the |
beste | the best |
zu | to |
und | and |
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
slack | slack |
es | it |
tool | tool |
ersten | first |
ich | i |
tag | day |
meinem | my |
ist | is |
seit | since |
uns | we |
dieses | this |
DE Das DevOps-Team von Clarke wusste, dass sie Prozessprobleme lösen und die Dateneingabe, Validierung und Integrität gleichzeitig verbessern mussten
EN Clarke’s DevOps team knew they needed to address the process issues and shore up data entry, validation, and integrity
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wusste | knew |
dateneingabe | data entry |
validierung | validation |
integrität | integrity |
mussten | needed to |
devops | devops |
team | team |
und | and |
gleichzeitig | the |
verbessern | up |
dass | to |
DE Als ich online auf den Chicago CityPASS stieß, wusste ich, dass es genau das Richtige ist, um ihre Reise unvergesslich zu machen.
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
online | online |
chicago | chicago |
citypass | citypass |
wusste | knew |
unvergesslich | memorable |
ich | i |
es | it |
zu | to |
reise | trip |
den | the |
DE “ stellte er eine einfache Rechnung auf: Er wusste, dass er seinen Zielbetrag von 1,500 $ erreichen konnte, wenn 300 seiner Facebook-Freunde jeweils 5 $ spendeten – und sammelte am Ende mehr als 15.000 $.
EN . He figured he could reach his goal of $1,500 if 300 of his Facebook friends gave $5 each — and he ended up raising more than $15,000.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან