DE England, London, Blick nach London mit dem Panoramarad, das im Jahr 2000 auf 135 m über der Themse errichtet wurde / London Eye, das auf 135 m gipfelt, London, England
"voraussichtlich nach london" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE England, London, Blick nach London mit dem Panoramarad, das im Jahr 2000 auf 135 m über der Themse errichtet wurde / London Eye, das auf 135 m gipfelt, London, England
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
england | england |
london | london |
themse | thames |
m | m |
eye | eye |
blick | at |
mit | with |
DE Von Rucksackreisenden zu Touristen, YHA bietet für jeden günstige Unterkünfte in London. Das Beste von allen: Wir bieten Rabatte auf Londoner Attraktionen wie dem London Dungeon, das Sea Life London Aquarium und die London Sightseeing Tour!
EN From backpackers to tourists, YHA offers cheap London accommodation with good value and facilities for all. Best of all, we offer discounts on top London attractions like the London Dungeon, Sea Life London Aquarium and London Sightseeing Tour.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
touristen | tourists |
günstige | cheap |
unterkünfte | accommodation |
sea | sea |
life | life |
aquarium | aquarium |
sightseeing | sightseeing |
london | london |
attraktionen | attractions |
tour | tour |
bietet | offers |
rabatte | discounts |
zu | to |
wir | we |
beste | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach London fahren! Unsere Buspartner (Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach London. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach London!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to London! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to London. Enjoy the convenience of taking the bus to London!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
gefunden | found |
reisende | travellers |
london | london |
rider | rider |
komfort | convenience |
städten | cities |
express | express |
menschen | people |
besten | top |
die | bus |
unsere | our |
aus | from |
den | the |
DE Proxmox VE 3.x wird voraussichtlich bis zum Ende der Debian Wheezy Sicherheitsupdates weitergepflegt (voraussichtlich April 2016).
EN The Proxmox VE 3.x family will be maintained in the future, approximately until the end of Debian Wheezy security updates (expected end in April 2016).
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
x | x |
voraussichtlich | expected |
debian | debian |
april | april |
ende | the end |
wird | the |
DE Die zweite Präsenzwoche im zweiten Semester findet auf freiwilliger Basis in Form einer Exkursion – voraussichtlich nach London – statt.
EN The second attendance week in the second semester takes place on a voluntary basis as an excursion – presumably to London.
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Staedte In Uk | London | Sonstige Viertel Von London | Bild London Eye
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Cities Of United Kingdom | London | Other Neighborhoods From London | London eye photography
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
themen | themes |
london | london |
sonstige | other |
eye | eye |
viertel | neighborhoods |
fotografie | photography |
von | of |
DE London, Großbritannien - 27. August 2019 - Dies ist eine Straße im Finanzviertel der Stadt London london 2994555 Stock-Photo bei Vecteezy
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district 2994555 Stock Photo at Vecteezy
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
london | london |
august | aug |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
im | in the |
stadt | city |
ist | is |
straße | street |
dies | this |
DE London, Großbritannien - 27. August 2019 - Dies ist eine Straße im Finanzviertel der Stadt London london
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
london | london |
august | aug |
im | in the |
stadt | city |
ist | is |
straße | street |
dies | this |
DE An diesem Wochenende kehrt die Formel E nach fünf Jahren Abwesenheit nach London zurück. Der ePrix findet rund um das Excel-Messegelände in den London...
EN From home charging to charging on the motorway, we explain slow, fast and rapid charging for your electric car (EV) or plug-in hybrid (PHEV).
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
um | for |
in | in |
die | car |
wochenende | the |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach London kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach London, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
EN Discover how much the bus trip from Toronto to London will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
viel | much |
busfahrt | bus trip |
london | london |
billigsten | cheapest |
tickets | tickets |
luxus | luxury |
verwenden | use |
filter | filters |
oder | or |
finden | find |
toronto | toronto |
kostet | cost |
unsere | our |
zu | to |
entdecken | discover |
und | and |
bus | bus |
DE An diesem Wochenende kehrt die Formel E nach fünf Jahren Abwesenheit nach London zurück. Der ePrix findet rund um das Excel-Messegelände in den London...
EN A new version of the MacBook Air is on the way with similar Mini LED technology to the newest 12.9-inch iPad Pro. We already believe the tech - along ...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
rund | on |
e | a |
wochenende | the |
die | version |
DE Die Damenmodenschau für Frühjahr/Sommer 2010 wird von London nach Mailand verlegt und ist zugleich das 25-jährige Jubiläum der London Fashion Week.
EN The Spring/Summer 2010 womenswear show relocates to London from Milan, marking the 25th anniversary of London Fashion Week.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
london | london |
mailand | milan |
jubiläum | anniversary |
fashion | fashion |
week | week |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
wird | the |
DE Nach ihrem Studium der Europawissenschaften und Internationalen Beziehungen in Maastricht, Madrid und London baute Bianca ihre internationale Karriere in Unternehmens- und Risikoberatungen in London und Berlin auf
EN After her studies in European Studies and International Relations in Maastricht, Madrid, and London, Bianca established her international career in business and risk consultancies in London and Berlin
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
studium | studies |
beziehungen | relations |
madrid | madrid |
bianca | bianca |
karriere | career |
unternehmens | business |
london | london |
berlin | berlin |
in | in |
und | and |
nach | after |
internationale | international |
DE Nur wenige Autominuten von der Stadt entfernt liegen die sanften Hügel von Hampshire. Mit dem Auto ist das alles nur ca. eine Stunde von London entfernt. Die Zugfahrt nach Winchester dauert von London aus ebenfalls eine Stunde.
EN A few minutes drive outside of town, you’re deep in the rolling hills of Hampshire, and all of this is only around an hour away by car from London. Trains to Winchester also take one hour from London.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hügel | hills |
hampshire | hampshire |
london | london |
stunde | hour |
stadt | town |
nur | only |
wenige | a |
von | drive |
entfernt | of |
DE Der Flughafen in London, den man nach internationalen Flügen am schnellsten verlassen kann, ist London City, wo man nur knapp die Hälfte der Zeit als bei den anderen Flughäfen benötigt
EN The fastest London airport to exit after international flights is London City, taking nearly half the time of the other airports
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
london | london |
internationalen | international |
city | city |
flughafen | airport |
zeit | time |
anderen | other |
flughäfen | airports |
hälfte | half |
schnellsten | fastest |
ist | is |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
regionen | regions |
kann | may |
die | as |
weit | distant |
DE Obgleich so gut wie alle Unternehmen (94 %) mit ihrem Umzug in die Cloud begonnen haben, besitzen die meisten doch nach wie vor noch einige alte physikalische Lösungen vor Ort – und werden diesen Mix voraussichtlich auch noch einige Zeit beibehalten
EN While virtually all companies (94%) have begun the move to the cloud, most organizations still have some legacy on-premises solutions ? and will likely maintain that mix for some time
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
voraussichtlich | likely |
mix | mix |
zeit | time |
alle | all |
haben | have |
und | and |
einige | some |
beibehalten | maintain |
die | most |
unternehmen | companies |
werden | move |
mit | while |
noch | still |
DE Nach der Fertigstellung voraussichtlich Mitte 2021 wird die Wasserstofftankstelle die bisherige mobile Betankungslösung ersetzen
EN After completion expected in mid-2021, the hydrogen filling station will replace the existing mobile filling solution
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
fertigstellung | completion |
voraussichtlich | expected |
mitte | mid |
mobile | mobile |
ersetzen | replace |
wird | the |
DE Verfügbarkeit bis mindestens 5 Jahre nach dem Zeitpunkt, an dem das Laufrad aus dem Programm genommen wurde – und voraussichtlich noch länger im Fall von Lagern, Freilaufkörpern und manchen Speichentypen.
EN Available at least 5 years after a wheel's last year on the market, potentially more for bearings, freehub bodies and some types of spokes.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mindestens | least |
jahre | years |
und | and |
nach | after |
noch | more |
von | a |
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Plattform am besten zu Ihnen passt? Direkt nach der Erstellung Ihrer Stellenanzeige erhalten Sie datengetriebene Empfehlungen, welche Plattformen für Ihre Stellenanzeigen voraussichtlich am besten funktionieren.
EN Not sure which platform fits best for you? Immediately after creating your job ad, you'll receive data-driven recommendations on which platforms are expected to work best for your job ad.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
passt | fits |
direkt | immediately |
stellenanzeige | job ad |
empfehlungen | recommendations |
voraussichtlich | expected |
nicht | not |
plattform | platform |
besten | best |
plattformen | platforms |
sind | are |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
DE Nach kleinen Renovationen öffnet die Europaweghütte voraussichtlich Mitte Juni 2020 unter dem neuen Namen «Täschalp Restaurant & Lodge» und der neuen Leitung von Gela und André Lerjen, die im Winter die Othmar’s Skihütte bewirten
EN After minor renovations, the Europa Trail Hut is scheduled to re-open in the middle of June 2020 under the new name “Täschalp Restaurant & Lodge” and under the new management of Gela and André Lerjen, who run Othmar’s Ski Hut in winter
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
öffnet | open |
mitte | middle |
juni | june |
namen | name |
restaurant | restaurant |
amp | amp |
leitung | management |
winter | winter |
im | in the |
neuen | new |
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Plattform am besten zu Ihnen passt? Direkt nach der Erstellung Ihrer Stellenanzeige erhalten Sie datengetriebene Empfehlungen, welche Plattformen für Ihre Stellenanzeigen voraussichtlich am besten funktionieren.
EN Not sure which platform fits best for you? Immediately after creating your job ad, you'll receive data-driven recommendations on which platforms are expected to work best for your job ad.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
passt | fits |
direkt | immediately |
stellenanzeige | job ad |
empfehlungen | recommendations |
voraussichtlich | expected |
nicht | not |
plattform | platform |
besten | best |
plattformen | platforms |
sind | are |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
DE Wegen der anhaltend negativen Kapitalmarktsituation im dritten Quartal sowie der unsicheren weiteren Entwicklung wird der zuletzt für 2008 anvisierte Konzernjahresüberschuss nach Konsolidierung von über 2 Mrd. € voraussichtlich nicht erreicht.
EN The persistently negative capital market situation in the third quarter and uncertain future trends means that the Group is unlikely to reach the previously envisaged consolidated profit for the year of €2bn after consolidation.
DE Nach einer Phase mit einer geringeren Zahl von tropischen Wirbelstürmen im Nordwestpazifik nähert sich nun innerhalb dieser Schwingung eine Phase mit voraussichtlich wieder höherer Sturmaktivität.
EN Following a phase with a lower number of tropical cyclones in the Northwest Pacific Basin, we are now approaching a phase in that vacillation that is expected to again exhibit greater storm activity.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
phase | phase |
tropischen | tropical |
voraussichtlich | expected |
höherer | greater |
im | in the |
mit | with |
nun | now |
wieder | again |
geringeren | lower |
von | of |
DE Wenn die Ankunft im Hotel am vorgesehenen Datum voraussichtlich nach 18:00 Uhr erfolgt, ist es erforderlich, sich direkt mit dem Hotel in Verbindung zu setzen.
EN If the expected time of arrival at the hotel on the date envisaged is after 6:00 PM, the customer should contact the hotel directly.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
voraussichtlich | expected |
verbindung | contact |
am | at the |
ankunft | arrival |
wenn | if |
ist | is |
direkt | directly |
dem | the |
in | on |
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE william morris, ausstellungsplakat, antiquität, retro, museumsplakat, william morris ausstellung, william morris, jahrgang, kunstgalerie, london, bauernhaus dekor, ausstellung, botanisch, das rohr, morris london, chartreuse, grüne wandkunst, botanische
EN william morris art, exhibition, antique, retro, museum, william morris exhibition, william morris, vintage, art gallery, london, farmhouse, exhibition, fine art, botanical, the tube, morris london, chartreuse, green, botanical art
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
william | william |
morris | morris |
london | london |
bauernhaus | farmhouse |
rohr | tube |
botanische | botanical |
retro | retro |
jahrgang | vintage |
ausstellung | exhibition |
kunstgalerie | gallery |
grüne | the |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Städte in UK | London | Bild Sonstige Viertel von London
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of the United Kingdom | London | Other areas of London photography
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
london | london |
sonstige | other |
städte | cities |
fotografie | photography |
von | of |
DE Town Hall Hotel & Apartments, London, Mitglied von Design Hotels? - London | SPG
EN Unique Hotel in London | Town Hall Hotel & Apartments, London, a Member of Design Hotels?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
amp | amp |
apartments | apartments |
london | london |
design | design |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
mitglied | member |
von | of |
DE Ein Hostel in London kostet im Durchschnitt $31 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem London Hostel kostet im Durchschnitt $122.
EN A hostel in London costs on average $31 for a dorm. A hostel in London with private rooms costs on average $122.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hostel | hostel |
london | london |
kostet | costs |
schlafsaal | dorm |
in | in |
durchschnitt | average |
für | for |
ein | a |
DE London.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr London.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN London.com (mail.com) provides IMAP access to your London.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
london | london |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Amy Jade Winehouse (* 14. September 1983 in Southgate, London; † 23. Juli 2011 in Camden, London) war eine britische Sängerin und Songschreiberin. Den internationalen Durchbruch schafft… mehr erfahren
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more
DE Amy Jade Winehouse (* 14. September 1983 in Southgate, London; † 23. Juli 2011 in Camden, London) war eine britische Sängerin und Songschreiberin. Den internationalen Durchbruch schaffte Winehouse 2006 mit dem Album Back to Black. … mehr erfahren
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A member of t… read more
DE B2Broker freut sich, am 16. Und 17. November in London am FM London Summit teilzunehmen, der letztes...
EN B2Broker is pleased to be back in London on 16th - 17th November as FM London Summit resumes after t...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
november | november |
london | london |
fm | fm |
summit | summit |
in | in |
freut | is |
der | to |
DE Treffen Sie uns am 6. & 7. Juni auf der Digital Velocity in London. Das Event findet unter folgender Adresse statt: The Landmark London, 222 Marylebone...
EN AT Internet will be in Cologne on September 13th and 14th for Dmexco 2017. Come and meet us at booth A.031 in Hall 6. Our teams will be glad to answer all your...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
juni | september |
treffen | meet |
digital | a |
uns | us |
sie | answer |
in | in |
DE Treffen Sie uns am 13. & 14. März 2015 auf der MeasureCamp V in London. Die Veranstaltung findet im Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate, London SW1...
EN AT Internet will be a partner for the 5th edition of E-Commerce One to One which will take place in Monaco on March 18th, 19th and 20th. Programme for the 3...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
märz | march |
in | in |
one | the |
DE Treffen Sie uns am 19. & 20. September auf der Measure Camp V London. Die Veranstaltung findet im Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate, London SW1...
EN Come and join the AT Internet team on September the 10th and 11th at Dmexco 2014, Koelnmesse, Hall 7.1, stand E 020 – E024 , in Cologne, Germany. Our team...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
september | september |
am | on |
one | the |
DE Treffen Sie uns am 28. & 29. März auf der Measure Camp London. Die Veranstaltung findet im Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate, London SW1 2QX statt....
EN AT Internet’s event of the year in Germany. An evening of casual networking with lectures and exclusive workshops on the themes of Web Analytics and...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
veranstaltung | event |
statt | the |
die | evening |
DE Treffen Sie uns am 26. März auf der Digital Cream Forum in London. Die Veranstaltung findet im Emirates Stadium, Royal Oak Suite, London statt. Unser Team...
EN Come and join us on February 25th and 26th at Internet World Munich. The exhibition will take place at the International Congress Center (Messegelände, 81823...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
märz | february |
am | at the |
statt | the |
uns | us |
DE Treffen Sie uns auf der iStrategy London 2013 am 30. September und 1. October auf der Twickenham Stadium, London
EN Come and join us on March 19th 2014 at SES Jakarta, Indonesia. The exhibition will take place at the InterContinental MidPlaza, Jl. Jend. Sudirman Kav....
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
september | march |
am | at the |
und | and |
uns | us |
der | the |
DE Treffen Sie uns auf der Digital Cream London 2013 am 20. März im London Emirates Stadium. Erfahren Sie mehr
EN Meet the AT Internet team at Connections EMEA event in London. The next Connections EMEA exhibition will take place on the 5th November 2013, in London....
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
london | london |
märz | november |
treffen | meet |
DE Treffen Sie uns auf der Connect Europe London 2013, am 15 Mai im O2 Entertainment Complex , London.
EN Meet the AT Internet team at Swiss Online Marketing 2013! The next Swiss Online Marketing trade fair will take place on the 10th and 11th April 2013 at Mess...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
treffen | meet |
mai | april |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან