დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "vielleicht stehst du" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "vielleicht stehst du" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

vielleicht stehst du-ის თარგმანები

"vielleicht stehst du" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

vielleicht a able about access address after all also and any are as at at the available be be able be able to because been being but by can can be come could do does don even few find out for for the from the get go good great has have have to here how i if in in the into is it it is its it’s just know like make making many may may be maybe might might be more most much need need to needs no not of of the offer on on the one or other out over own people perhaps see should so some something still such sure take than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to get to make to the us use using want was we we are well were what when where whether which while who why will will be with without would you you are you can you have you may you need you want your

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან vielleicht stehst du-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Meine Erkenntnisse sind Geschichten meiner Reise. Vielleicht nützen Dir sie, vielleicht stehst Du gerade auch an einem anderen Punkt. Daher möchte ich Dich vor allem zu der Frage ermutigen: Wer könnte Dich jetzt weiterbringen?

EN My insights are stories of my journey. Maybe they are useful to you, maybe you are at another point in your life. Therefore I would like to encourage you to ask the question: Who can help you now?

გერმანული ინგლისური
erkenntnisse insights
geschichten stories
punkt point
ermutigen encourage
frage question
anderen another
jetzt now
sind are
daher therefore
ich i
wer who
zu to
reise journey
meine my
vielleicht can
dir your

DE Meine Erkenntnisse sind Geschichten meiner Reise. Vielleicht nützen Dir sie, vielleicht stehst Du gerade auch an einem anderen Punkt. Daher möchte ich Dich vor allem zu der Frage ermutigen: Wer könnte Dich jetzt weiterbringen?

EN My insights are stories of my journey. Maybe they are useful to you, maybe you are at another point in your life. Therefore I would like to encourage you to ask the question: Who can help you now?

გერმანული ინგლისური
erkenntnisse insights
geschichten stories
punkt point
ermutigen encourage
frage question
anderen another
jetzt now
sind are
daher therefore
ich i
wer who
zu to
reise journey
meine my
vielleicht can
dir your

DE Egal ob Berufseinsteiger oder langjähriger Professional, jeder stellt sich irgendwann einmal die Fragen: Welcher Arbeitgeber passt zu mir? Vielleicht stehst Du ja gerade selber vor einer wichtigen beruflichen Entscheidung

EN Regardless of whether you are just starting your career or have been a professional for many years, everyone asks themselves the following question at some point: Which employer suits me? Maybe you are facing an important professional decision yourself

გერმანული ინგლისური
arbeitgeber employer
passt suits
wichtigen important
entscheidung decision
oder or
gerade just
beruflichen career
ob whether
stellt the
mir me
die themselves
zu facing

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

გერმანული ინგლისური
spiel game
es it
so so
ich me
nicht not
weil because
ist is
geht of

DE (Optional) Füge Unterprojekte für bestimmte Arten von „Vielleicht/irgendwann“-Aufgaben hinzu. Du kannst zum Beispiel die Vielleicht/irgendwann-Projekte deines Privatlebens von den Vielleicht/irgendwann-Projekten für Berufliches trennen.

EN (Optional) Add sub-projects for specific types of "Someday/Maybe" tasks. For example, you may want to separate Someday/Maybe — Personal and Someday/Maybe — Work projects

DE Obwohl es Entwicklungen hin zu umweltfreundlichen Alternativen gibt, sind wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen einfach noch nicht so weit. Damit stehst du vor der schwierigen Entscheidung, wie dein Unternehmen dazu steht.

EN Though there are ongoing developments of green crypto alternatives and practices, we still just aren’t there yet with truly eco-friendly cryptocurrencies. So that leaves you with the difficult decision of working out where your company stands on this.

გერმანული ინგლისური
entwicklungen developments
alternativen alternatives
kryptowährungen cryptocurrencies
schwierigen difficult
entscheidung decision
unternehmen company
obwohl though
so so
umweltfreundliche eco-friendly
einfach just
der green
noch nicht yet
dein the

DE Worauf du auch stehst, bei Redbubble findest du eine Schminktasche mit einem Motiv, das genau zu dir passt, designt von einem unabhängigen Künstler, der weiß, was dir gefällt

EN Whatever you’re into, you’ll find a cosmetic bag with a gorgeous design by an independent artist

გერმანული ინგლისური
findest find
unabhängigen independent
künstler artist
mit with
was whatever
eine a
motiv design

DE Trello ist das Tool, über das du mit allen Teams in deinem Leben in Verbindung stehst.

EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.

გერმანული ინგლისური
trello trello
verbindung connected
tool tool
teams teams
in in
du you
leben life
ist is

DE Du hast aktuelle Markttrends im Blick, erkennst Potenziale und stehst in engem Austausch mit dem Produktmanagement

EN You keep abreast of current market trends, recognise potential and are in close contact with product management

გერმანული ინგლისური
potenziale potential
austausch contact
produktmanagement product management
aktuelle current
in in
und and
du you
mit with
dem of

DE Den Kollegen aus dem Sales-Team stehst du als wertvoller Ansprechpartner bei der Kundenakquise zur Seite.

EN The colleagues from the sales team are your valued contacts for client acquisition.

გერმანული ინგლისური
kollegen colleagues
ansprechpartner contacts
sales sales
team team
aus from
den the

DE Doch deine Arbeit endet nicht bei einer PowerPoint-Präsentation: Im Anschluss stehst du dem Kunden bei der Umsetzung beratend zur Seite

EN But your work does not end with a PowerPoint presentation: Afterwards, you provide the client with advice during implementation

გერმანული ინგლისური
arbeit work
endet end
kunden client
umsetzung implementation
beratend advice
powerpoint powerpoint
präsentation presentation
nicht not
im during
einer a

DE Deinen Kollegen stehst du bei technischen Herausforderungen jederzeit zur Seite und beantwortest Anfragen über das Ticketsystem.

EN You’re always there for your colleagues to overcome technical challenges and answer enquiries via the ticket system.

გერმანული ინგლისური
kollegen colleagues
herausforderungen challenges
jederzeit always
technischen technical
und and
anfragen enquiries
zur the

DE Du stehst immer in engem Austausch mit deinem Team und den übrigen Abteilungen des Unternehmens

EN You liaise closely with your team and the other departments within the company

გერმანული ინგლისური
team team
abteilungen departments
unternehmens company
mit with
und and
du you
den the

DE Deinem Kunden stehst du die ganze Zeit als Berater auf Augenhöhe zur Seite und steuerst dein Projektteam in enger Zusammenarbeit von der Projektidee bis zum Go-Live und darüber hinaus sicher durch alle Phasen

EN As a Consultant, you're available as an adviser to your clients at all times and ensure close collaboration within your project team from the initial project idea to go-live, taking the project safely through all phases

გერმანული ინგლისური
kunden clients
enger close
zusammenarbeit collaboration
phasen phases
berater consultant
und taking
als as
hinaus to
alle all
über through

DE Dabei hast du den nachhaltigen Erfolg deiner Projekte stets im Blick und stehst deinen Kunden als kompetenter Partner auf Augenhöhe mit Rat und Tat zur Seite

EN You always have the long-term success of your projects in mind and give your clients advice and practical help as a competent, respectful partner

გერმანული ინგლისური
nachhaltigen long-term
erfolg success
projekte projects
stets always
kunden clients
partner partner
rat help
und and
du you
als as
seite of

DE Als Mitglied des Teams stehst du in engem Austausch mit SEO, SEA/PPC und anderen Fachbereichen und betreust eigenständig die Kunden aus dem B2B- und B2C-Umfeld.

EN As a member of the team, you are in close contact with SEO, SEA/PPC and other specialist departments and look after clients on your own from the B2B and B2C environment.

გერმანული ინგლისური
austausch contact
seo seo
sea sea
ppc ppc
umfeld environment
teams team
anderen other
in in
kunden clients
b a
mit with
und and
du you
als as
aus from
mitglied member

DE Unseren Systemhaus-Partnern stehst du stets mit Rat und Tat zur Seite.

EN You always support our system house partners with words and deeds.

გერმანული ინგლისური
stets always
rat support
partnern partners
du you
mit with
und and

DE Verfügbarkeit für Aufträge (verfügbar für Plus und höher): Lass die Leute wissen, dass du für Aufträge zur Verfügung stehst

EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired

გერმანული ინგლისური
lass let
plus plus
wissen know
und and
verfügbar available
für for
dass to

DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.

EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

გერმანული ინგლისური
recherche researching
oder or
noch still
zum to
und and
das thing
ob if
du your

DE Die korrekte Optimierung Deiner Webseite auf ein bestimmtes Keyword oder Themengebiet entscheidet ob Du in Suchmaschinen vor oder hinter Deiner Konkurrenz stehst. Erhalte mit dem Keyword Check Vorschläge für die Verbesserung Deines Rankings!

EN Good keyword optimization on a particular keyword or topic is crucial for your ranking on search engines. Get important Keyword Check proposals to improve your rankings!

გერმანული ინგლისური
check check
vorschläge proposals
optimierung optimization
keyword keyword
deines your
oder or
rankings rankings
für for
bestimmtes a
suchmaschinen search
mit topic
verbesserung improve

DE Dabei stehst du für Qualität und Funktionalität, entwickelst gleichzeitig auch kundenspezifische Lösungen und nimmst dich jeder Problematik an, für die noch keine Lösung bekannt ist.

EN In doing so, you stand for quality and functionality, while at the same time developing customer-specific solutions and taking on any problem for which a solution is not yet known.

გერმანული ინგლისური
qualität quality
funktionalität functionality
kundenspezifische customer-specific
bekannt known
lösungen solutions
lösung solution
und taking
dabei for
an on
gleichzeitig the
keine not
ist stand
du you

DE "zu der Person mit der blauen Baseballmütze und der Sprühdose – du weißt aber schon, dass du direkt vor der Kamera stehst."

EN “to the person in the blue baseball cap with the can of spray-paint – be aware that you’re on camera.”

DE Stehst du noch ganz am Anfang oder schon mit beiden Beinen im Berufsleben? Bei uns bist du in jedem Fall richtig!

EN Are you just starting out or is your career already well under way? Whatever the case, you’ve come to the right place!

გერმანული ინგლისური
anfang starting
berufsleben career
oder or
schon already
fall the
bist are

DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite

EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone

გერმანული ინგლისური
technischen technical
telefonisch telephone
mitarbeiter employee
fragen questions
kunden customers
partner partners
e-mail mail
mail e-mail
ansprechpartner contact person
und and
als as
alle all
seite by
bist a
für for
mit with
rat help

DE Uns ist es wichtig, dass du weißt, wo du stehst und worin du dich noch verbessern kannst

EN It is important for us that you always know which performance level you have achieved and where you can improve

გერმანული ინგლისური
wichtig important
verbessern improve
es it
wo where
uns us
und and
dass that
ist is
du you
noch for
kannst you can
weißt can

DE Du stehst vor geschäftlichen Veränderungen, dem Berufseinstieg oder einer Gründung. Das nötige unternehmerische Wissen vermitteln wir in unseren Angeboten. mehr erfahren

EN For those who are about to experience professional change, start a career or establish your own company, we share the business knowledge necessary through our offers. more

გერმანული ინგლისური
nötige necessary
oder or
vermitteln share
wir we
mehr more
geschäftlichen professional
änderungen change
dem the
angeboten offers
vor to
einer a

DE Du stehst vor geschäftlichen Veränderungen, dem Berufseinstieg oder einer Gründung. Das nötige unternehmerische Wissen vermitteln wir in unseren Angeboten.

EN For those who are about to experience professional change, start a career or establish your own company, we share the business knowledge necessary through our offers.

გერმანული ინგლისური
nötige necessary
oder or
vermitteln share
wir we
geschäftlichen professional
änderungen change
dem the
angeboten offers
vor to
einer a

DE Denn wie kann jemand wissen, wer Du bist oder was dein Unternehmen tut, wenn Du nicht sofort zur Verfügung stehst? Wenn es um das Veranstalten eines Events geht, dann gibt es bewährte Methoden, um den Verkauf von Events zu steigern

EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales

გერმანული ინგლისური
veranstalten hosting
events event
methoden ways
wer who
oder or
unternehmen business
sofort immediately
es it
steigern increase
verkauf sales
wissen know
zu to
du you
bewährte tested
um comes

DE Beim Tauchen als Mermaid (Meerjungfrau) stehst du mit einem Fuß in der Wirklichkeit und mit dem anderen in einer Fantasiewelt

EN Mermaid diving is a world with one foot in reality and the other in fantasy

გერმანული ინგლისური
tauchen diving
fuß foot
wirklichkeit reality
anderen other
in in
und and
meerjungfrau mermaid
mit with
einer a

DE Wo stehst du in der nicht enden wollenden analog/digitalen Diskussion?

EN Where do you stand in the never-ending analogue/digital discussion?

გერმანული ინგლისური
in in
enden ending
analog analogue
digitalen digital
diskussion discussion
wo where
du you
der the

DE Obwohl es Entwicklungen hin zu umweltfreundlichen Alternativen gibt, sind wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen einfach noch nicht so weit. Damit stehst du vor der schwierigen Entscheidung, wie dein Unternehmen dazu steht.

EN Though there are ongoing developments of green crypto alternatives and practices, we still just aren’t there yet with truly eco-friendly cryptocurrencies. So that leaves you with the difficult decision of working out where your company stands on this.

გერმანული ინგლისური
entwicklungen developments
alternativen alternatives
kryptowährungen cryptocurrencies
schwierigen difficult
entscheidung decision
unternehmen company
obwohl though
so so
umweltfreundliche eco-friendly
einfach just
der green
noch nicht yet
dein the

DE Es ist unglaublich hilfreich, wenn du für etwas stehst und sich deine Kunden damit identifizieren können. Dies ist der Kern einer Markenstrategie.

EN That said, it is super helpful if you stand for something and that thing is something your customers can relate to. This is the essence of a brand strategy.

გერმანული ინგლისური
hilfreich helpful
kunden customers
kern essence
markenstrategie brand
es it
für for
können can
und and
du you
ist stand
etwas something
damit to
dies this
einer a

DE Reserve-Lampen sind für gewöhnlich kleiner mit engerem Ausleuchtwinkel – etwas, was du bei jedem Tauchgang mit dir führen solltest und bei Nachttauchgängen unbedingt brauchst, damit du nicht im Dunkeln stehst, falls deine Hauptlampe ausfällt.

EN Backup lights are usually smaller with narrower beams – something you might carry on every dive and definitely on night dives so you don’t end up without a light if your primary light fails.

DE Northern Grit„Wenn der Tank fast leer ist und du kurz davor stehst, aufzugeben, gibt der Gedanke, dass du Teil eines Teams bist, deinen Beinen neue Kraft.“

EN Northern grit“When the tank is close to empty and you feel like quitting, knowing that you’re part of a team can be fuel enough to keep the legs turning.”

DE Jede Pawshake-Buchung beinhaltet die Pawshake-Garantie. So schützen wir Dich und Dein Haustier. Das ist unser Versprechen an Dich, dass Du niemals alleine da stehst, falls bei der Buchung doch einmal etwas schief läuft.

EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.

გერმანული ინგლისური
beinhaltet included
haustier pet
buchung booking
garantie guarantee
ist is
und and
versprechen commitment
an on
dich your
falls the
schützen protecting
dass to
etwas something

DE Stehst du noch am Anfang deines barrierefreien Webprojektes, unterstütze ich dich sowohl bei der Konzeption als auch bei der Realisierung und Programmierung.

EN If you are still at the beginning of your accessible web project, I will support you in the conception as well as in the realization and programming.

გერმანული ინგლისური
anfang beginning
unterstütze support
realisierung realization
programmierung programming
am at the
ich i
und and
deines your
konzeption conception
als as

DE Bei Hurra™ bist du echt und authentisch und stehst zu dir selbst. Anderen nichts vorzumachen und Dinge beim Namen zu nennen: Das macht dir alle Ehre. Sei authentisch wie Hurra™.

EN At Hurra™ you are real and authentic and stand up for what you believe. We don’t pull the wool over other people’s eyes and we call a spade a spade. Be authentic! Be Hurra™.

DE Wir helfen Dir Dein Auftreten gegenüber großen Brands zu optimieren und Dein Ansehen zu steigern. Du stehst als Content Creator bei uns im Mittelpunkt.

EN We help you to establish a profile on influence.vision and increase your reputation so you can get more brand deals. As a content creator you are the center of our focus.

გერმანული ინგლისური
ansehen reputation
content content
creator creator
steigern increase
und and
mittelpunkt center
du you
über on
dir your
als as
zu to
wir we
helfen help

DE Bei uns stehst Du im Mittelpunkt! Kontaktiere uns jederzeit wenn Du Hilfe benötigst.

EN We are available to answer your questions. Send us a message anytime.

გერმანული ინგლისური
jederzeit anytime
hilfe your
wenn to
uns us

DE Du stehst noch am Anfang? Damit Dein Start in die Shopware Welt möglichst erfolgreich ist, zeigen wir Dir in dieser Kategorie wichtige erste Schritte.

EN We want to make it as easy as possible for you to use Shopware. Here you can find everything you need to comfortably get started.

გერმანული ინგლისური
shopware shopware
möglichst can
wir we
erste for
schritte you
damit to
die here

DE Du stehst am Beginn deiner beruflichen Karriere? Bosch bietet dir das perfekte Umfeld, damit du dein persönliches Potenzial bei uns entfalten, die Zukunft mitgestalten und deine Fähigkeiten und Leidenschaft ausleben kannst.

EN You’re ready to start your professional life? At Bosch, you’ll find the perfect environment to exploit your full potential, have an impact on the future, and do the things you are really passionate about.

გერმანული ინგლისური
bosch bosch
umfeld environment
potenzial potential
perfekte perfect
damit to
und and
du you
dir your
beruflichen life

DE Wenn du vor unbeantworteten Fragen stehst, kommt das Forum unserer Community ins Spiel

EN Today, as you come across unanswered questions, this is where the support system of our community comes into play

გერმანული ინგლისური
community community
spiel play
fragen questions
kommt comes

DE Du möchtest einen Blick hinter die Kulissen werfen sowie dein theoretisches Wissen praktisch anwenden? Und du hast dein Bachelor- oder Masterstudium erfolgreich abgeschlossen bzw. stehst kurz vor dem Abschluss.

EN Would you like to have a look behind the scenes of an innovative company and put your theoretical knowledge to practical use? And have you successfully completed your bachelor’s or master’s degree, or are you about to graduate?

გერმანული ინგლისური
blick look
kulissen scenes
theoretisches theoretical
erfolgreich successfully
anwenden use
abgeschlossen completed
praktisch practical
abschluss degree
oder or
hinter behind
und and
du you
möchtest would

DE Du hast dein Bachelor- oder Masterstudium bereits erfolgreich beendet oder stehst kurz vor dem Abschluss. Du hast gute Englisch- und Deutschkenntnisse.

EN You have successfully completed a bachelor’s or master’s degree, or are about to graduate. You have good written and oral communication skills in English and German.

გერმანული ინგლისური
erfolgreich successfully
gute good
oder or
abschluss degree
beendet completed
bereits a
du you

DE Stehst du eher auf ein friedliches Farming-Spiel? Dann suche nicht weiter

EN Are you more into a peaceful farming game? Then look no further

გერმანული ინგლისური
suche look
spiel game
eher more
dann then
ein a
du you
nicht no
weiter further

DE Du stehst mehr auf Roboter? Dann spiele Super Mechs, ein kostenloses rundenbasiertes Roboterkampfspiel, in dem du einen Mech bauen und gegen andere online Spieler kämpfst

EN You are more into robots? Then play Super Mechs, a free turn-based robot fighting game where you can build a mech and fight against other online players

გერმანული ინგლისური
bauen build
online online
mehr more
dann then
kostenloses free
andere other
spieler players
super super
und and
du you
roboter robot
gegen against

DE Wenn du auf rasante Rennspiele stehst, wird dich dieses aufregende Turnier mit Booster-Rampen und mit Nitro ausgestatteten Wasserfahrzeugen umhauen

EN If you enjoy fast paced racing games, this exciting tournament will blow your mind with speed boosting ramps and water vehicles equipped with nitro

გერმანული ინგლისური
rennspiele racing
aufregende exciting
turnier tournament
nitro nitro
ausgestatteten equipped
rampen ramps
wird will
dieses this
mit with
und and
wenn if
dich your
du you

DE flexibel für Früh-, Spät- und Nachtschichten zur Verfügung stehst

EN you are flexible and available to work early, late and night shifts

გერმანული ინგლისური
flexibel flexible
früh early
spät late
und and

DE Falls Du auf THC-reiche Ganja-Pflanzen stehst, die angenehme Düften verbreiten, solltest Du diese Sorte genauer in Augenschein nehmen

EN If one's into short, THC-rich ganja plants that reek of pleasurable scents, this variety should be strongly considered

გერმანული ინგლისური
sorte variety
pflanzen plants
in into
falls if
diese this
nehmen be
die of

DE Auf diese Weise weißt du genau, wo du stehst und wann du mit dem Aufstieg in eine höhere Stufe rechnen kannst

EN That way, you know exactly where you stand and when you can expect to be promoted to a higher tier

გერმანული ინგლისური
weise way
wo where
und and
du you
höhere higher
stufe tier
kannst you can
weißt you know
eine a
weiß know
wann when

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან