DE Diese Features tragen zur Behebung einiger grundlegender Probleme bei, die Internetanwendungen verlangsamen
თარგმნეთ "verlangsamen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "verlangsamen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
verlangsamen-ის თარგმანები
"verlangsamen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| verlangsamen | slow slow down to slow down |
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან verlangsamen-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| features | features |
| probleme | problems |
| einiger | of the |
| zur | the |
DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| webseiten | webpages |
| häufig | often |
| verwaltung | managing |
| kompliziert | complex |
| mobil | mobile |
| bilder | images |
| leben | life |
| aber | but |
| ihre | your |
| für | for |
| sie | multiple |
| und | and |
| auch | to |
| kann | can |
DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wächst | growing |
| möglichkeit | way |
| sichtbarkeit | visibility |
| mitarbeiter | employees |
| schnell | fast |
| einer | a |
| gateway | gateway |
| einfach | simple |
| ziemlich | pretty |
| wir | we |
| ohne | without |
| die | is |
| nach | do |
| unsere | our |
| zu | to |
| dinge | things |
| in | across |
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bewusst | conscious |
| wiederholt | repeatedly |
| gruppe | group |
| möglicher | possible |
| variablen | variables |
| kandidaten | candidates |
| ansehen | looking |
| frage | question |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | taking |
| ihre | your |
| zu | to |
| auswahl | choice |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Viele kostenlose VPNs haben auch ein Daten- oder Geschwindigkeitslimit, so dass Sie nur eine bestimmte Menge an MBs oder GBs Internetverkehr mit dem VPN schützen können. Geschwindigkeitslimits verlangsamen Ihre Verbindung oft dramatisch.
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kostenlose | free |
| internetverkehr | internet traffic |
| schützen | protect |
| verbindung | connection |
| dramatisch | dramatically |
| so | so |
| vpn | vpn |
| daten | data |
| vpns | vpns |
| oder | or |
| haben | have |
| auch | also |
| können | can |
| viele | many |
| mit | with |
| ihre | your |
| bestimmte | certain |
| oft | of |
| ein | a |
| nur | only |
| menge | amount |
| dem | the |
DE Folien und andere Formen der Kaschierung verlangsamen den biologischen Abbauprozess des Kartons und machen ihn teilweise nicht recycelbar
EN Foils and other forms of lamination slow up the biodegradation process of the cardboard and sometimes render them non-recyclable
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| formen | forms |
| verlangsamen | slow |
| recycelbar | recyclable |
| andere | other |
| und | and |
| den | the |
DE Laminierter Karton und PP-Schaumstoffeinlagen verhindern, dass diese Box recycelt werden kann und verlangsamen den biologischen Abbau
EN Laminated cardboard and PP foam inserts hold back this box from being recycled and slow down biodegradation
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| karton | cardboard |
| box | box |
| recycelt | recycled |
| diese | this |
| und | and |
DE Nahaufnahme Funny Gesicht Frau, die vegetarischen Burger isst. Vergnügen. Gesund essen. Heutige Emotionen verlangsamen 4K-Video.
EN Very Close-up.In a beautiful light, dried date fruit fall into the wooden plate in slow motion. Macro,Phantom Camera,900 fps video.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| frau | light |
| verlangsamen | slow |
| video | video |
| die | the |
DE Sie sollten jedoch bedenken, dass diese Methode Ihr Internet verlangsamen kann.
EN However, you should keep in mind that this method can slow down your internet.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| methode | method |
| internet | internet |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| dass | that |
| kann | can |
| diese | this |
| sie | you |
DE bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, dich und andere zu schützen. Um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, ist es wichtig, schnell mit Menschen in Kontakt zu treten, die möglicherweise mit Covid-19 in Kontakt gekommen sind.
EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ausbreitung | spread |
| virus | virus |
| menschen | people |
| kontakt | contacting |
| möglicherweise | might |
| zu | to |
| um | for |
| möglichkeit | way |
| ist | is |
| schnell | quickly |
| treten | the |
| und | and |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| eine | a |
| es | been |
| wichtig | essential |
DE Granulare Zugriffskontrolle gibt Menschen und Apps Zugriff auf die richtigen Informationen zur richtigen Zeit, ohne die Entwicklung zu verlangsamen.
EN Granular access control gives people and apps access to the right information at the right time, without slowing down development.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| granulare | granular |
| zugriffskontrolle | access control |
| gibt | gives |
| informationen | information |
| zeit | time |
| entwicklung | development |
| menschen | people |
| apps | apps |
| zugriff | access |
| ohne | without |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| zur | the |
DE Die Aufgabe, vor der viele Embedded-Entwicklungsteams stehen, besteht darin, keine Barrieren zu errichten und Bereitstellungen zu verlangsamen.
EN Doing this without putting up barriers and slowing down deployments is the challenge faced across many embedded development teams.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| aufgabe | challenge |
| barrieren | barriers |
| bereitstellungen | deployments |
| viele | many |
| stehen | is |
| zu | down |
| und | and |
| der | the |
DE Das Ferienhaus "Cichy zakątek" ist ein wahrer Zufluchtsort für alle, die das Leben verlangsamen, eine Pause vom Straßenlärm und der Hektik vergangener Tage einlegen möchten
EN The "Cichy zakątek" holiday home is a real refuge for all those who want to slow down the pace of life, take a break from the noise of the streets and bustle of passing days
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ferienhaus | holiday home |
| amp | amp |
| quot | quot |
| zakątek | zakątek |
| pause | break |
| hektik | bustle |
| leben | life |
| für | for |
| und | and |
| wahrer | real |
| alle | all |
| vom | from |
| tage | days |
| möchten | want to |
| ein | a |
DE Dieser Bericht befindet sich unter dem Abschnitt "Verbesserungen" und hilft Ihnen, Probleme zu finden, die die Ladezeit Ihrer Seite verlangsamen
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verbesserungen | enhancements |
| probleme | issues |
| ladezeit | loading time |
| hilft | helps |
| finden | find |
| abschnitt | section |
| seite | page |
| und | and |
| befindet | located |
DE Ermitteln Sie Probleme, die das Wachstum Ihres Online-Geschäfts verlangsamen.
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ermitteln | detect |
| wachstum | growth |
| online | online |
| geschäfts | business |
DE Probleme erkennen, die Ihre Seite verlangsamen, und anhand von Schritt-für-Schritt-Anleitungen herausfinden, welche Dateien, Bilder oder Code optimiert werden sollten, um die Seitengeschwindigkeit zu verbessern.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dateien | files |
| bilder | images |
| schritt | step-by-step |
| anleitungen | guides |
| probleme | issues |
| erkennen | detect |
| code | code |
| oder | or |
| optimiert | optimized |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| seite | page |
| zu | to |
| sollten | should |
| und | and |
DE Der interne Halt funktioniert durch Verlangsamen der Bewegungen, die bestenfalls nervig, schlimmstenfalls aber schmerzhaft sind und bietet deinen Brüsten so eine sanfte Landung
EN Internal support system works by slowing down movement that's annoying at best and painful at worst, providing your boobs with a soft landing
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bewegungen | movement |
| bestenfalls | at best |
| nervig | annoying |
| schmerzhaft | painful |
| sanfte | soft |
| landung | landing |
| interne | internal |
| bietet | support |
| und | and |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| durch | by |
| der | with |
DE Wavetable, der neue Synthesizer von Ableton ist sofort spielbar und bietet unendliche Möglichkeiten. Verlangsamen, morphen und formen Sie verschiedene Wellenformen zu einer reichen und vielseitigen Soundpalette.
EN Immediately playable, infinitely capable, Wavetable is a new synthesizer built by Ableton. Stretch, morph and shape a wide range of waveforms into a rich and vast sound palette.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wavetable | wavetable |
| synthesizer | synthesizer |
| ableton | ableton |
| spielbar | playable |
| formen | shape |
| wellenformen | waveforms |
| reichen | rich |
| neue | new |
| sofort | immediately |
| und | and |
| sie | sound |
| ist | is |
| einer | a |
DE Folien und andere Formen der Kaschierung verlangsamen den biologischen Abbauprozess des Kartons und machen ihn teilweise nicht recycelbar
EN Foils and other forms of lamination slow up the biodegradation process of the cardboard and sometimes render them non-recyclable
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| formen | forms |
| verlangsamen | slow |
| recycelbar | recyclable |
| andere | other |
| und | and |
| den | the |
DE Laminierter Karton und PP-Schaumstoffeinlagen verhindern, dass diese Box recycelt werden kann und verlangsamen den biologischen Abbau
EN Laminated cardboard and PP foam inserts hold back this box from being recycled and slow down biodegradation
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| karton | cardboard |
| box | box |
| recycelt | recycled |
| diese | this |
| und | and |
DE Werbung und Pop-ups sind nicht nur irritierend, sondern verlangsamen auch Ihre Internetverbindung. Mit CleanWeb werden die von Ihnen besuchten Seiten schneller geladen.
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| werbung | ads |
| internetverbindung | internet connection |
| besuchten | visit |
| schneller | faster |
| geladen | load |
| ihre | your |
| nur | only |
| auch | also |
| mit | with |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| sondern | you |
| und | and |
| sind | are |
DE Das Ausführen von Suchen über große Mengen alter Datensätze kann das System verlangsamen. Aus diesem...
EN Executing searches across hugh amounts of historical records can slow down the system. For this...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mengen | amounts |
| system | system |
| kann | can |
| diesem | this |
| von | of |
| suchen | searches |
| datensätze | the |
DE Optimieren sie die Frontend- und Backend-Performance der dynamischen Felder beim Filtern , damit sie die Rückgabe von Suchergebnissen nicht verlangsamen
EN More specifically, this lets them optimize the dynamic fields' frontend and backend performance when filtering so that they do not slow down the return of search results
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| filtern | filtering |
| rückgabe | return |
| suchergebnissen | search results |
| backend | backend |
| performance | performance |
| felder | fields |
| optimieren | optimize |
| nicht | not |
| und | and |
DE Schnelles Codieren. Mit einer einfachen Webkonsole, einem dedizierten Lernzentrum und einer REST-API für CI/CD-Integration beseitigen wir alle Hindernisse, die Ihre Arbeit verlangsamen können.
EN Get coding quickly. with an easy web console, dedicated learning center and a REST API for CI/CD integration, we remove all the roadblocks that can slow you down.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| codieren | coding |
| ci | ci |
| beseitigen | remove |
| verlangsamen | slow |
| rest | rest |
| api | api |
| cd | cd |
| integration | integration |
| können | can |
| schnelles | quickly |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| die | dedicated |
| einer | a |
| einem | the |
| und | and |
DE Die Atmosphäre und die festliche Atmosphäre in unserem Ferienhaus in Oskar werden die Zeit verlangsamen und Ihnen in dieser besonderen Zeit viel Freude und Zufriedenheit bereiten. Wir laden Sie zu einem Weihnachtsferienpaket ein. 4 Tage / 3 Nächte…
EN The atmosphere and Christmas atmosphere in our Oskar Holiday Home will make time flow slower and will provide you with a lot of joy and satisfaction at this special time. We invite you to a Christmas holiday Package 4 days / 3 nights from PLN 935…
DE Das Restaurant etwas in einer üppigen Stand Strecke Lublin-Nałęczów versteckt, so dass, wenn Sie uns brauchen Bochotnica Köln zu bekommen verlangsamen und…
EN Premises slightly hidden among the multitude stand route Lublin- Nałęczów, so if you want us to get you in the town of Cologne release and look for the route our logo…
DE Entfernte Indizes in OXID eShop 6 können dafür sorgen, den Datenimport zu verlangsamen. Diese Indizes sollen in einem kommenden Release wieder eingeführt werden. Lest hier, wie man sich bis dahin behelfen kann.
EN Prior the changes, manual de- and activation of modules had to be done. Now this cumbersome work gets to an end as module config moved to yaml files.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zu | to |
| wieder | now |
DE Ihre Leser daran zu erinnern, sich per E-Mail anzumelden, ist ein guter Ausgangspunkt - aber einige dieser Ankündigungen können Ihre Website verlangsamen oder sind zu unterbrechend und nicht einmal für das Handy optimiert
EN Reminding your readers to email subscribe with a prominent request to signup is a good place to start – but some of these announcements can slow your site, or are too interruptive and not even optimized for mobile
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erinnern | reminding |
| guter | good |
| ankündigungen | announcements |
| verlangsamen | slow |
| handy | mobile |
| optimiert | optimized |
| website | site |
| oder | or |
| aber | but |
| einige | some |
| nicht | not |
| leser | readers |
| können | can |
| sind | are |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| für | for |
DE Es ist offensichtlich, dass Sie, wenn Sie Produkte verkaufen wollen, klare Bilder verwenden müssen, um die Details Ihrer Artikel zu zeigen. Die Bilder dürfen jedoch nicht zu schwer sein, um die Ladegeschwindigkeit der Seite nicht zu verlangsamen.
EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bilder | images |
| schwer | heavy |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| es | it |
| details | details |
| zeigen | show |
| ist | is |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| seite | page |
| verkaufen | sell |
| klare | clear |
| zu | to |
| sein | be |
| jedoch | however |
| dass | that |
DE Pagespeed Einblicke: Dieses Tool wurde von Google Developers entwickelt, um die wichtigsten Probleme zu erkennen, die die Ladezeit einer Website verlangsamen und Entwicklern helfen, sie einfach zu beheben
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| pagespeed | pagespeed |
| einblicke | insights |
| tool | tool |
| wichtigsten | main |
| ladezeit | loading time |
| helfen | help |
| entwickelt | created |
| probleme | issues |
| beheben | fix |
| zu | to |
| und | and |
| developers | developers |
| dieses | this |
| wurde | was |
| erkennen | spot |
| einer | a |
DE Wie Sie Ihr Video verschnellern oder verlangsamen
EN How to Slow Down a Video or Speed Up Your Clip
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ihr | your |
| video | video |
| oder | or |
DE Dank der intuitiven Benutzeroberfläche lernen Sie in kürzester Zeit, wie Sie ein Video verlangsamen oder seine Geschwindigkeit erhöhen können.
EN Thanks to the intuitive interface, you’ll learn how to slow down a video or increase its speed in no time.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| benutzeroberfläche | interface |
| zeit | time |
| video | video |
| geschwindigkeit | speed |
| erhöhen | increase |
| oder | or |
| in | in |
| lernen | learn |
| der | the |
| ein | a |
DE Überlassen Sie die Sorge um Plug-ins, Widgets und Systemeinstellungen, die möglicherweise wertvollen Festplattenspeicher belegen und Ihren Mac verlangsamen, MacKeeper.
EN Let MacKeeper take care of plugins, widgets, and preference panes that might be hogging valuable disk space and slowing your Mac down.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sorge | care |
| widgets | widgets |
| wertvollen | valuable |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| ihren | your |
| und | and |
| sie | take |
| plug-ins | plugins |
DE – Dieser ressourceneffiziente Code wird Ihre Website nicht verlangsamen. Besser noch: Sie erleben die Performance Ihrer Website aus Sicht Ihrer Besucher.
EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| code | code |
| verlangsamen | slow |
| website | website |
| sicht | view |
| performance | performance |
| besucher | visitors |
| besser | better |
| die | as |
| nicht | not |
| noch | yet |
| ihre | your |
DE Cleantech-Lösungen sollen den Klimawandel verlangsamen und selbst die Umweltschäden reduzieren.
EN Cleantech solutions aim to slow down climate change and sometimes even reduce the damage done to the environment in the past.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| cleantech | cleantech |
| lösungen | solutions |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
| den | the |
| sollen | to |
DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wachstum | growth |
| organischen | organic |
| bericht | report |
| oder | or |
| ermitteln | find |
| beheben | fix |
| senden | to |
| und | and |
| an | send |
DE Ja, es wird Zeit zum Fotografieren geben. Denken Sie daran, dass sie die Gruppe nicht verlangsamen wollen, aber wir machen regelmäßig eine Pause für Fotos und Snacks.
EN We recommend a light hiking boot or a good hiking shoe. You should also bring sandals or something comfortable to wear in camp.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wir | we |
| eine | a |
| nicht | or |
DE Dies sind die ersten tatsächlichen proaktiven Schritte der niederländischen Regierung, um die Ausbreitung des Coronavirus bei Reisenden über Schiphol zu verlangsamen
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| tatsächlichen | actual |
| regierung | government |
| ausbreitung | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| reisenden | travellers |
| schiphol | schiphol |
| verlangsamen | slow |
| ersten | the first |
| zu | to |
| um | proactive |
| dies | this |
| schritte | steps |
DE Sie können auch Anmeldeversuche verlangsamen, indem Sie einen Countdown zwischen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen erforderlich machen
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| auch | also |
| countdown | countdown |
| erforderlich | requiring |
| sie | you |
| einen | a |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Verlangsamen oder Beschleunigen Sie Ihr Videomaterial
EN Slow Down or Speed Up Video Footage
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| oder | or |
| beschleunigen | speed |
DE Die Software zeigt Ihnen genau, welche Prozesse Ihren Computer verlangsamen und wie Sie diese mit einem Klick optimieren
EN This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| computer | computer |
| klick | click |
| software | software |
| prozesse | processes |
| optimieren | optimize |
| ihren | your |
| und | and |
| diese | this |
| ihnen | them |
DE Auf diese Weise lässt sich eine Szene zum Beispiel erst verlangsamen, dann komplett anhalten und schließlich zurückdrehen – alles in einem flüssigen, natürlichen Bewegungsablauf.
EN So for instance, you can slow down a scene at first, then freeze it completely before reversing the video – all in one natural, seamless movement.
DE Experten-Tipp: Video verlangsamen und rückwärts abspielen
EN Pro tip: Slow down video and play in reverse
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| video | video |
| abspielen | play |
| tipp | tip |
| und | and |
DE Solche Effekte lassen Ihr Video amateurmäßig aussehen, lenken vom Inhalt ab und verlangsamen das Tempo
EN Effects like these can make your video look amateurish, and they will distract viewers from the content and slow down the general pace
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| effekte | effects |
| video | video |
| tempo | pace |
| lassen | can |
| ab | from |
| und | and |
| ihr | your |
| inhalt | the content |
| aussehen | look |
DE Da jeder Film aus einer bestimmten Anzahl von Bildern besteht, die innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit gezeigt werden ("frames per seconds" oder "fps"), lassen sich Videos nicht unbegrenzt ohne sichtbaren Qualitätsverlust verlangsamen
EN Since any film comprises a defined number of frames that are displayed within a certain time framework (frames per seconds or FPS), videos cannot be slowed down indefinitely without a visible loss of quality
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gezeigt | displayed |
| fps | fps |
| sichtbaren | visible |
| qualitätsverlust | loss of quality |
| film | film |
| frames | frames |
| videos | videos |
| oder | or |
| bestimmten | certain |
| ohne | without |
| besteht | comprises |
| innerhalb | within |
| da | since |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| die | cannot |
DE Zunächst schneiden Sie die Passage, die Sie verlangsamen wollen. Wenn Sie das komplette Video mit einem Slow-Motion-Effekt belegen wollen, entfällt dieser Schritt natürlich.
EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| video | video |
| natürlich | of course |
| motion | motion |
| schneiden | cut |
DE Um umgekehrt einen Zoom zu verlangsamen, rücken sie die dazugehörigen Keyframes weiter auseinander.
EN Or, for a slower zoom effect, move the two keyframes further apart.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zoom | zoom |
| auseinander | apart |
| um | for |
| zu | move |
DE Im Mai 2020 stieg der Onlinehandel um 77 % mit einem Gesamtumsatz von 82,5 Milliarden Dollar – und dieses Wachstum wird sich nicht so schnell verlangsamen.
EN In May 2020, online retail was up 77% year on year with total spend hitting $82.5 billion—and it’s not set to slow down.
DE Interne Prozesse und Zeitrahmen für die Einführung einer neuen Software auf lokaler Ebene können die Data Discovery verlangsamen
EN Internal process and timeframes for bringing in a new piece of software on-premises can slow down data discovery
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zeitrahmen | timeframes |
| neuen | new |
| lokaler | premises |
| data | data |
| discovery | discovery |
| software | software |
| können | can |
| für | for |
| die | piece |
| und | bringing |
| auf | on |
| interne | in |
| prozesse | process |
| einer | a |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
verlangsamen entscheidungsfindung zu verlangsamen kaschierung verlangsamen website verlangsamen videos verlangsamen verlangsamen wollen leben verlangsamen website nicht verlangsamen seitenlast verlangsamen verlangsamen den biologischen geschwindigkeitslimits verlangsamen ihre monolithische architekturen verlangsamen geschwindigkeitslimits verlangsamen website geschwindigkeit verlangsamen verlangsamen der bewegungen zeit verlangsamen bekommen verlangsamen internetanwendungen verlangsamen kostenlose vpns verlangsamen heutige emotionen verlangsamen anmeldeversuche verlangsamen video zu verlangsamen apps zu verlangsamen gruppe nicht verlangsamen verlangsamen die reaktionsfähigkeit clips verlangsamen geschäftsbetrieb zu verlangsamen
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური