"verfügbaren informationen heutzutage" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE 1. man damit ohnehin klug handelt und das Richtige tut 2. man angesichts der Fülle der verfügbaren Informationen heutzutage kaum eine andere Wahl hat 3. es der Zielmarkt von einem erwartet – und diese Erwartungshaltung wird von Jahr zu Jahr stärker
EN 1. The smart and right thing to do anyway 2. Pretty much forced with the amount of information available in modern times 3. An expectation of your target market, and this expectation seems to grow stronger each year
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| andere | much |
| informationen | information |
| verfügbaren | available |
| stärker | stronger |
| richtige | right |
| jahr | year |
| und | and |
| das | thing |
| ohnehin | anyway |
| eine | an |
| zu | to |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| online | online |
| fähigkeiten | skills |
| erlernen | to learn |
| geld | money |
| aus | from |
| den | the |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| endungen | extensions |
| fr | fr |
| usw | etc |
| rabatten | discounts |
| ch | ch |
| angezeigt | presented |
| domain | domain |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| alle | all |
| verfügbaren | are |
| den | the |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bereich | area |
| paket | package |
| und | and |
| in | in |
| sie | it |
| aus | of |
| auf | on |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| endungen | extensions |
| fr | fr |
| usw | etc |
| rabatten | discounts |
| ch | ch |
| angezeigt | presented |
| domain | domain |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| alle | all |
| verfügbaren | are |
| den | the |
DE Sie können sich bei uns unkompliziert nach den hier verfügbaren Büroräumen umschauen und anschließend mit wenigen Klicks alle Infos und verfügbaren Preise zu den Flächen Ihrer Wahl anfragen – es gibt FlexSpace-Lösungen für Teams jeder Größe.
EN Our experts take the time to understand your needs and provide you with expert market knowledge that will ensure your decision an informed one and your workspace experience a great one.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zu | to |
| können | needs |
| gibt | provide |
| sie | your |
| mit | our |
| sich | take |
| und | and |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| grundlegenden | basic |
| kontoinformationen | account information |
| oder | or |
| ip | ip |
| mitgliedern | member |
| verfügbaren | available |
| trello | trello |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| inhalten | content |
| zu | to |
| board | board |
| neben | in |
| und | and |
DE Im Zendesk Help Center können Sie die verfügbaren Informationen lesen oder nach Antworten auf Ihre Fragen suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Willkommen beim Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| center | center |
| informationen | information |
| willkommen | welcome |
| zendesk | zendesk |
| oder | or |
| fragen | question |
| support | support |
| ihre | your |
| suchen | search |
| weitere | for |
| finden | browse |
| lesen | more |
DE Als Microsoft Partner haben wir auch frühen Zugang zu Informationen über die geplante Roadmap von Microsoft und berücksichtigen diese Informationen zur Findung von nachhaltig verfügbaren Lösungen für unsere Kunden.
EN As a Microsoft partner, we also have early access to information about Microsoft's planned roadmap and take this information into account in finding sustainably available solutions for our customers.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| frühen | early |
| informationen | information |
| geplante | planned |
| roadmap | roadmap |
| nachhaltig | sustainably |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| lösungen | solutions |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| diese | this |
| für | for |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| grundlegenden | basic |
| kontoinformationen | account information |
| oder | or |
| ip | ip |
| mitgliedern | member |
| verfügbaren | available |
| trello | trello |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| inhalten | content |
| zu | to |
| board | board |
| neben | in |
| und | and |
DE 7.1.1 Die auf diesem www (World Wide Web)-Server verfügbaren Informationen ("Informationen") werden nach bestem Wissen und Gewissen bereitgestellt.
EN 7.1.1 The information (“Information”) available on this www (World Wide Web) server is provided in good faith.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wide | wide |
| web | web |
| world | world |
| informationen | information |
| verfügbaren | available |
| bereitgestellt | provided |
| diesem | this |
DE Falls die Antragsteller die angeforderten Informationen nicht innerhalb der festgesetzten Fristen einreichen, behält sich die EFSA das Recht vor, die Risikobewertung anhand der verfügbaren Informationen durchzuführen.
EN If applicants do not provide the requested information within established deadlines, EFSA reserves the right to proceed with the risk assessment using the information available.
DE Kinder haben heutzutage Zugang zu mehr Informationen als je eine Generation zuvor. Das Internet beschert ihnen einen Informationsschatz, der ihr Leben auf neue und erstaunliche Art und Weise bereichern kann. Aber...
EN Children today can access more information than any generation before. Because of the Internet they now have a wealth of information that can enrich their lives in new and wondrous ways. But the...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kinder | children |
| zugang | access |
| generation | generation |
| bereichern | enrich |
| informationen | information |
| internet | internet |
| neue | new |
| heutzutage | now |
| weise | ways |
| kann | can |
| und | and |
| haben | have |
| mehr | more |
| leben | that |
| aber | but |
DE Die moderne Arbeitswelt setzt heutzutage einen direkten Zugang zu Informationen, Netzwerken und Anwendungen voraus
EN Today's mobile workforce demands instant access to information, networks, and applications
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| direkten | instant |
| zugang | access |
| informationen | information |
| netzwerken | networks |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| befolgen | follow |
| heutzutage | now |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| aufgabe | task |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| richtigen | correct |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| halten | keeping |
| die | the |
| bitten | that |
DE Heutzutage ist eine Website für Unternehmen unverzichtbar, egal ob du einen Onlineshop einrichten möchtest oder einfach einen Ort brauchst, an dem deine Kundschaft Informationen findet
EN These days, a website is essential for business, whether you need to set up an online store or simply need a place for your customers to find information
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unternehmen | business |
| onlineshop | online store |
| kundschaft | customers |
| informationen | information |
| website | website |
| brauchst | you need |
| ob | whether |
| oder | or |
| einrichten | set up |
| ort | place |
| ist | is |
| für | for |
| du | you |
| deine | your |
| einen | a |
| an | an |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| befolgen | follow |
| heutzutage | now |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| aufgabe | task |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| richtigen | correct |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| halten | keeping |
| die | the |
| bitten | that |
DE Heutzutage sind Daten oft so stark vernetzt, dass die wirklich wertvollen Informationen in den Relationen zwischen den Daten liegen und nicht nur in den Daten selbst
EN Nowadays, valuable information is within relations between the data, because data is often strongly connected
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| stark | strongly |
| vernetzt | connected |
| wertvollen | valuable |
| oft | often |
| informationen | information |
| daten | data |
| zwischen | between |
| liegen | is |
| so | because |
| den | the |
DE Die moderne Arbeitswelt setzt heutzutage einen direkten Zugang zu Informationen, Netzwerken und Anwendungen voraus
EN Today's mobile workforce demands instant access to information, networks, and applications
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| direkten | instant |
| zugang | access |
| informationen | information |
| netzwerken | networks |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| und | and |
DE Heutzutage findet man alle möglichen Informationen im Internet
EN In this day and age, all kinds of information can be found on the internet
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| möglichen | can |
| informationen | information |
| internet | internet |
| man | the |
| alle | all |
| findet | be found |
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| umfang | extent |
| kombinieren | combine |
| informationen | information |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| erheben | collect |
| geben | give |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| zulässigen | permitted |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| und | and |
| sie | you |
| filter | filtering |
DE Durch die Bereitstellung solcher Links übernimmt, garantiert, genehmigt oder billigt New Relic die auf diesen Websites verfügbaren Informationen, Ansichten oder Produkte nicht.
EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| garantiert | guarantee |
| new | new |
| relic | relic |
| websites | sites |
| verfügbaren | available |
| ansichten | views |
| oder | or |
| informationen | information |
| links | links |
| produkte | products |
| nicht | not |
| durch | by |
DE Ihre Geschäftsarchitektur beginnt mit Informationen: KI und Regeln, die über alle verfügbaren Kanäle hinweg funktionieren
EN Your business architecture begins with intelligence: AI and rules that operate across all available channels
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beginnt | begins |
| ki | ai |
| verfügbaren | available |
| kanäle | channels |
| informationen | intelligence |
| regeln | rules |
| ihre | your |
| alle | all |
| mit | with |
| hinweg | and |
| funktionieren | operate |
DE Diese Lösung hilft Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Produktivität zu steigern und ihre Arbeit besser zu planen. Dank aktueller Informationen zu verfügbaren Ressourcen können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter noch effektiver verwalten.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| lösung | solution |
| aktueller | up-to-date |
| informationen | information |
| effektiver | effectively |
| produktivität | productivity |
| arbeit | work |
| besser | better |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| planen | plan |
| mitarbeiter | employees |
| ihr | your |
| und | and |
DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| integriertes | integrated |
| wissensmanagement | knowledge management |
| agenten | agents |
| teams | teams |
| genauer | accurately |
| beantworten | respond |
| neue | new |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| schneller | faster |
| mühelos | easily |
| hinzufügen | add |
| interne | internal |
| zu | to |
| die | themselves |
| nutzen | with |
| und | and |
DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen Speicherplatz kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| speicherplatz | storage |
| informationen | information |
| mehr | more |
| weitere | for |
| zu | to |
DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
EN where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erhoben | collected |
| informationen | information |
| daten | data |
| nicht | not |
| person | subject |
| die | source |
| verfügbaren | are |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE Standardmäßig werden die in allen verfügbaren Spalten des Blatts enthaltenen Informationen (einschließlich Anlagen und Diskussionen) gesendet
EN By default, information from all available columns in the sheet (including Attachments and Comments) will be sent
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spalten | columns |
| anlagen | attachments |
| gesendet | sent |
| verfügbaren | available |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| in | in |
| werden | be |
| des | the |
| und | comments |
DE Mehr Fassungsvermögen dank den 888 verfügbaren Bytes. Ideal für Visitenkarte oder, um mehr Informationen als die anderen NFC Tags zu enthalten. Sie haben eine größere Reichweite und Geschwindigkeit von Ablesung.
EN Bigger capacity, thanks to 888 bytes of available memory. Ideal for business cards, NTAG216 NFC Tags have a wider range and a higher speed.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| fassungsvermögen | capacity |
| verfügbaren | available |
| bytes | bytes |
| ideal | ideal |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| reichweite | range |
| geschwindigkeit | speed |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
| größere | bigger |
| von | of |
| und | and |
DE Optionen: Anfragt Informationen vom Server über die verfügbaren Kommunikationsoptionen.
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| optionen | options |
| informationen | information |
| verfügbaren | available |
| server | server |
| vom | from |
| über | about |
| die | the |
DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
EN The existence of a right to complain to a supervisory authority
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wenn | to |
DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
EN where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erhoben | collected |
| informationen | information |
| daten | data |
| nicht | not |
| person | subject |
| die | source |
| verfügbaren | are |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE Eine vollständige Liste der für die Zertifizierung verfügbaren Produkte sowie weitere Informationen zur Zertifizierung finden Sie unter Autodesk-Zertifizierung (Englisch).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verfügbaren | available |
| informationen | details |
| autodesk | autodesk |
| vollständige | full |
| liste | list |
| produkte | products |
| weitere | for |
| der | of |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური