თარგმნეთ "täglich die ambitionierten" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "täglich die ambitionierten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

täglich die ambitionierten-ის თარგმანები

"täglich die ambitionierten" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

täglich a a lot about after all also and and the any are around as as well as well as at at the be been best between but by content daily daily basis data day days do double each each day even every every day everyday for for the from from the has have here hours how i if in in the information into is it it is its just keep like make many minutes more most much new night no not now of of the on on a daily basis on the once one only open or other our out over own people re read reports see several site so some support take team than that that you the the best their them there they this through time times to to be to get to the up us using we week well when where which who will with without year you you can you have your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან täglich die ambitionierten-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.

EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.

გერმანული ინგლისური
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
ziele goal
seobility seobility
besser better
software software
verfolgen pursue
wir we
produkte products
mit with
für for
erfolgreicher successful
und and

DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.

EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.

გერმანული ინგლისური
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
ziele goal
seobility seobility
besser better
software software
verfolgen pursue
wir we
produkte products
mit with
für for
erfolgreicher successful
und and

DE Dieses Team besteht aus ehrgeizigen, engagierten Experten, die unseren Interessenten und Kunden die Lösungen verkaufen, die sie bei ihren ambitionierten Vorhaben unterstützen

EN This team is full of ambitious, dedicated experts who back our prospects and clients to power their bold aspirations

გერმანული ინგლისური
team team
ehrgeizigen ambitious
experten experts
die dedicated
und and
unseren our
dieses this
kunden prospects

DE Von schnellen Erfolgen bis hin zu ambitionierten Fortschritten – Unternehmen, die sich auf die Zukunft konzentrieren, werden nicht nur überleben, sondern geradezu aufblühen und wachsen.

EN From quick wins to ambitious advances – businesses that focus on the future won’t just survive: theyll thrive.

DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Dann ist Krakau die richtige Adresse für Sie.

EN Were continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Krakow.

გერმანული ინგლისური
internationalen international
krakau krakow
adresse check
immer continuously
projekten projects
sind are
für for
mit our
suche looking

DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Persönlichkeiten, die sich selbst herausfordern und die Geschäftswelt positiv beeinflussen möchten.

EN Are you a motivated individual, looking to challenge yourself and make a positive impact on the business world? Take a look at our vacancies.

გერმანული ინგლისური
positiv positive
beeinflussen impact
suche looking
sind are
und and
wir our
der the

DE Fahrbare Kompressoren, entwickelt für die anspruchsvollsten Anwendungen Bei ambitionierten Bauprojekten ist die Effizienz und Zuverlässigkeit von Kompressoren von größter Bedeutung.

EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.

გერმანული ინგლისური
kompressoren compressors
anspruchsvollsten most demanding
bedeutung importance
zuverlässigkeit reliability
effizienz efficiency
größter most
für for
ist is
und and
von of
entwickelt designed
die the

DE Und wir wollen die Ambitionierten unterstützen, die Teil dieser Revolution sind.

EN And we want to back the bold who are part of the revolution.

გერმანული ინგლისური
revolution revolution
wir we
sind are
und and
wollen want

DE Die nun regional ausgerichtete Struktur unterstützt die ambitionierten Ziele für profitables Wachstum auf den Zielmärkten.

EN The now regionally-based structure will support the ambitious objectives for profitable growth in the target markets.

გერმანული ინგლისური
nun now
regional regionally
struktur structure
unterstützt support
profitables profitable
wachstum growth
ziele objectives
die target
für for
den the

DE Wie treibt die Stiftung 2° Klimaschutz voran? Wir bieten allen deutschen Unternehmen, die sich für einen ambitionierten Klimaschutz einsetzen wollen, eine Plattform zur Vernetzung und gemeinsamen Arbeit

EN How is Stiftung 2° promoting climate protection? We offer a platform for networking and joint action for all German enterprises that wish to support ambitious climate protection

გერმანული ინგლისური
klimaschutz climate protection
stiftung stiftung
plattform platform
vernetzung networking
wir we
bieten offer
gemeinsamen joint
und and
deutschen for
einen a

DE Durch Einsparungen bei Betriebskosten und Zeit hat die Carrefour Group mit NetApp ihre ambitionierten digitalen Ziele erreicht: über 30 % der Daten wanderten sofort in die Cloud.

EN Time and operational savings from NetApp helped the Carrefour Group meet their digital ambitions, moving more than 30% of their data to the cloud right away.

გერმანული ინგლისური
einsparungen savings
digitalen digital
zeit time
ziele ambitions
cloud cloud
group group
daten data
und and

DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in Kobe.

EN Were continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Kobe.

გერმანული ინგლისური
internationalen international
immer continuously
projekten projects
in in
sind are
mit our
suche looking

DE Die technologische Ausrichtung von Basecone CTO Lorenzo Moretti wird angetrieben von einer höchst ambitionierten Geschäftsstrategie

EN An ambitious business strategy is driving the new technology choices being made by Basecone CTO Lorenzo Moretti

გერმანული ინგლისური
technologische technology
cto cto
geschäftsstrategie business strategy
wird the

DE Die Projekte sind Bestandteil einer umfassenden Partnerschaft mit ambitionierten Umwelt-Zielsetzungen zwischen WWF und Coop

EN The projects are part of a comprehensive partnership with ambitious environmental objectives between WWF and Coop

გერმანული ინგლისური
projekte projects
umfassenden comprehensive
partnerschaft partnership
wwf wwf
coop coop
umwelt environmental
bestandteil of
sind are
mit with
zwischen between
und and
einer a
die the

DE Die Business Analysten des Development Departments haben eine tragende Rolle bei der Umsetzung unserer ambitionierten Ziele und Zukunftsvisionen

EN The business analysts of the Business Development team are in the driver’s seat when it comes to achieving our ambitious goals and future visions

გერმანული ინგლისური
analysten analysts
business business
ziele goals
development development
und and

DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt

EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89

გერმანული ინგლისური
philippe philippe
geschichte history
manufaktur manufacture
museums museum
geprägt shaped
patek patek
mit with
und and

DE Mit ambitionierten Gründern kennt sie sich aus: So führte Eva-Maria Werner unter anderem für die Leuphana Universität einen Start-up-Wettbewerb durch

EN She is well versed in ambitious founders: amongst other things, Eva-Maria Werner organised a start-up competition for Leuphana University

გერმანული ინგლისური
werner werner
universität university
wettbewerb competition
leuphana leuphana
anderem other
für for
einen a

DE „Wir werden zusammen mit unseren ambitionierten Studierenden sowie Absolventinnen und Absolventen die Bedeutung von Design, Medien und Kommunikation weiter stärken – in Graz, in der Steiermark und darüber hinaus.“

EN Together with our ambitious students and graduates, we will further strengthen the importance of design, media and communications – in Graz, in Styria and beyond.”

DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.

EN In addition, the Net-Zero Standard, launched in October 2021, gives companies a science-based framework for defining ambitious and effective climate targets with a long-term goal of achieving net-zero emissions.

გერმანული ინგლისური
oktober october
standard standard
unternehmen companies
rahmen framework
effektiven effective
langfristigen long-term
emissionen emissions
ziel goal
und and
für for
mit with

DE Dieser bietet eine klare und wissenschaftlich fundierte Definition von Netto-Null und ist ein weltweit erster Rahmen in der Privatwirtschaft für die Festlegung von langfristigen, ambitionierten und wissenschaftsbasierten Netto-Null-Zielen.

EN This provides a clear and science-based definition of net zero and is the world’s first framework in the private sector for setting long-term, ambitious and science-based net zero targets.

გერმანული ინგლისური
klare clear
langfristigen long-term
netto net
weltweit worlds
zielen targets
definition definition
rahmen framework
in in
und and
bietet provides
der private
von of
ist is
erster a
für for

DE Vielmehr ergänzen sie die festgelegten und ambitionierten Klimaziele und unterstreichen so das Engagement des Unternehmens für Netto-Null bis 2050.

EN Rather, they should serve to complement the established and ambitious climate targets, underscoring the company's commitment to net zero by 2050.

გერმანული ინგლისური
vielmehr rather
ergänzen complement
klimaziele climate targets
engagement commitment
netto net
und and
sie zero
des the

DE Mit ambitionierten Expansionszielen, übertreffen die Führungskräfte hinter Yum! alle Erwartungen bei der Geschäftstätigkeit von KFC in Russland im Bereich Marktentwicklung auf der Grundlage von Location Intelligence.

EN With ambitious expansion goals, the executives behind Yum! Russia’s KFC operation excel at market development based on location intelligence.

გერმანული ინგლისური
übertreffen excel
führungskräfte executives
yum yum
intelligence intelligence
location location
mit with
grundlage based
hinter behind
der the
bereich market

DE Mit Blick auf die ambitionierten Ziele ist eine Anpassung notwendig

EN In view of the ambitious company aims, an adjustment is necessary

გერმანული ინგლისური
blick view
notwendig necessary
ziele aims
ist is

DE Die myStromer AG setzt im Geschäftsjahr 2020 ihr Wachstum fort und blickt mit ambitionierten Plänen auf 2021.

EN myStromer AG continued to grow in the 2020 financial year and has ambitious plans for 2021.

გერმანული ინგლისური
plänen plans
ag ag
im in the
wachstum grow
und and
setzt in

DE Durch die Abstimmung von Zielen, Verwaltung und organisatorischer Unterstützung erreichen wir unsere ambitionierten Ziele.

EN Well align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.

გერმანული ინგლისური
verwaltung governance
organisatorischer organizational
unterstützung support
unsere our
und and
erreichen achieve
von to

DE Als preisgekrönte Agentur mit über 10-jähriger Magento-Erfahrung arbeitet JH mit ambitionierten Marken zusammen, die auf den Wettbewerbsvorsprung der Agentur vertrauen.

EN A global web solutions partner specialising in Middle East and North Africa (MENA) ecommerce, helping companies grow revenue and reputation with software development, hosting and web support.

გერმანული ინგლისური
arbeitet companies
zusammen with
auf north

DE In der Praxis sieht das so aus: Suchen Sie zum Beispiel einen ambitionierten Berufseinsteiger für die Erstellung von Content, müsste der Jobtitel „Junior Content Writer (m/w/d)“ lauten

EN In practice, it looks like this: For example, if you are looking for an ambitious young professional to write content, the job title would have to be “Junior Content Writer (m/f/d)”

DE Sie sind in der Lage, die ambitionierten Ideen ihrer Kunden in einzigartige und strukturell sinnvolle Entwürfe umzusetzen

EN They are able to translate their clients’ ambitious ideas into unique and structurally sound creations

გერმანული ინგლისური
kunden clients
einzigartige unique
sind are
umzusetzen to
und and
ihrer their
ideen ideas

DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten und talentierten Kräften, die sich MTIP anschließen möchten. Wenn Sie sich für Healthtech begeistern und Innovationen vorantreiben wollen, dann freuen wir uns von Ihnen zu hören.

EN We are always on the lookout for ambitious and talented people to come and join MTIP. If you are passionate about healthtech and want to empower innovation that improves lives then we would be delighted to hear from you.

გერმანული ინგლისური
immer always
talentierten talented
anschließen join
healthtech healthtech
innovationen innovation
mtip mtip
sind are
für for
zu to
wir we
möchten want to
dann then

DE Unsere intelligent konzipierten Mini-PCs und Server erlauben es Unternehmen ihre ambitionierten Digitalisierungs- sowie Umweltziele zu erreichen und die Betriebskosten zu senken. So setzen wir unsere Mission um:

EN Our smartly designed mini-PCs and servers allow companies to achieve ambitious digitalization and environmental goals whilst reducing the total cost of ownership. This is how we fulfill our mission:

გერმანული ინგლისური
intelligent smartly
server servers
erlauben allow
senken reducing
mission mission
zu to
unternehmen companies
erreichen achieve
unsere our
wir we
und whilst
die the

DE Als preisgekrönte Agentur mit über 10-jähriger Magento-Erfahrung arbeitet JH mit ambitionierten Marken zusammen, die auf den Wettbewerbsvorsprung der Agentur vertrauen.

EN A global web solutions partner specialising in Middle East and North Africa (MENA) ecommerce, helping companies grow revenue and reputation with software development, hosting and web support.

გერმანული ინგლისური
arbeitet companies
zusammen with
auf north

DE ?Wir würden die Webinar-Plattform ClickMeeting jedem ambitionierten Unternehmen empfehlen, das sein kreatives Potenzial maximieren möchte. ClickMeeting hilft bei der Optimierung der Effektivität und der Beseitigung von Kommunikationsproblemen.?

EN ?We would recommend ClickMeeting webinar platform to any ambitious company out there that wishes to maximize its creative potential. ClickMeeting is helpful in boosting the effectiveness and eliminating problems with communication.?

გერმანული ინგლისური
empfehlen recommend
kreatives creative
potenzial potential
beseitigung eliminating
webinar webinar
plattform platform
hilft helpful
maximieren maximize
effektivität effectiveness
wir we
unternehmen company
und and
würden would

DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.

EN In addition, the Net-Zero Standard, launched in October 2021, gives companies a science-based framework for defining ambitious and effective climate targets with a long-term goal of achieving net-zero emissions.

გერმანული ინგლისური
oktober october
standard standard
unternehmen companies
rahmen framework
effektiven effective
langfristigen long-term
emissionen emissions
ziel goal
und and
für for
mit with

DE Damit die ambitionierten Ziele erreicht werden können, sind alle aufgerufen, sich zu beteiligen

EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate

გერმანული ინგლისური
ziele goals
beteiligen participate
zu to

DE Axel Springer tritt für die Freiheit heutiger und zukünftiger Generationen ein. Daher bekennen wir uns zu einem ambitionierten Klimaschutz. Wir haben uns zu wissenschaftsbasierten Zielen verpflichtet und werden bis 2024 klimaneutral sein.

EN Axel Springer is dedicated to the freedom of current and future generations. For that reason, we are committed to ambitious climate protection. We have committed to the Science-Based Targets and will be climate neutral by 2024.

გერმანული ინგლისური
zukünftiger future
generationen generations
klimaschutz climate protection
zielen targets
klimaneutral climate neutral
axel axel
springer springer
freiheit freedom
für for
die dedicated
zu to
und and
daher that
wir we
verpflichtet the
bis of

DE Hier erlebst Du die Zusammenarbeit mit kreativen, ambitionierten Menschen und es erwarten Dich individuelle Aufstiegsmöglichkeiten. 

EN You can therefore expect to work alongside creative and entrepreneurial people, with plenty of opportunities for advancement. 

გერმანული ინგლისური
kreativen creative
erwarten expect
menschen people
die therefore
und and
du you
mit with

DE Die Business Analysten des Development Departments haben eine tragende Rolle bei der Umsetzung unserer ambitionierten Ziele und Zukunftsvisionen

EN The business analysts of the Business Development team are in the driver’s seat when it comes to achieving our ambitious goals and future visions

გერმანული ინგლისური
analysten analysts
business business
ziele goals
development development
und and

DE Sie sind in der Lage, die ambitionierten Ideen ihrer Kunden in einzigartige und strukturell sinnvolle Entwürfe umzusetzen

EN They are able to translate their clients’ ambitious ideas into unique and structurally sound creations

გერმანული ინგლისური
kunden clients
einzigartige unique
sind are
umzusetzen to
und and
ihrer their
ideen ideas

DE Wir arbeiten mit ambitionierten Marken zusammen, die sich auf eine Reise begeben wollen

EN We collaborate with ambitious brands that want to go on an odyssey

გერმანული ინგლისური
marken brands
wir we
zusammen with
reise go
wollen want
eine an

DE Der extraleichte Trink-Rucksack sitzt bei ambitionierten Abfahrten sicher und komfortabel am Rücken, ohne die Trikottaschen zu verdecken

EN The all-in-one backpack for a perfectly organized trip in the snow

გერმანული ინგლისური
rucksack backpack
der the
zu in

DE Mit ambitionierten Gründern kennt sie sich aus: So führte Eva-Maria Werner unter anderem für die Leuphana Universität einen Start-up-Wettbewerb durch

EN She is well versed in ambitious founders: amongst other things, Eva-Maria Werner organised a start-up competition for Leuphana University

გერმანული ინგლისური
werner werner
universität university
wettbewerb competition
leuphana leuphana
anderem other
für for
einen a

DE Bereits Ende April 2020 haben auf Initiative unserer Stiftung hin 68 große deutsche Unternehmen an die Politik appelliert, Maßnahmen zur Bewältigung der Corona-Krise mit einer ambitionierten Klimapolitik zu verbinden.

EN By the end of April 2020, on the initiative of our foundation, 68 large German companies had already called upon policy-makers to combine measures against the corona crisis with an ambitious climate policy.

გერმანული ინგლისური
april april
politik policy
maßnahmen measures
corona corona
krise crisis
initiative initiative
stiftung foundation
verbinden combine
zu to
große large
unternehmen companies
deutsche the
der german
ende the end
an an
mit with

DE Mit dem ambitionierten Spendenziel von 200.000 $ wollen die Williams-Brüder Fahrräder und flankierende Trainingsprogramme für acht Schulen in ihrer Gemeinde zur Verfügung stellen.

EN And with an ambitious fundraising target of $200,000, the Williams brothers aim to provide bikes and support cycling programs across eight schools in their community.

გერმანული ინგლისური
schulen schools
gemeinde community
williams williams
brüder brothers
fahrräder bikes
in in
verfügung provide
mit with
die target
acht eight
und and

DE Die neue Rally-Serie von Garmin wird besonders bei Gravel-Touren-Enthusiasten und ambitionierten Schotter-Fans für Freudensprünge sorgen

EN The new Garmin Rally series will be of particular interest to gravel enthusiasts

გერმანული ინგლისური
garmin garmin
serie series
schotter gravel
neue new
wird the
enthusiasten enthusiasts
von of
bei to
besonders particular

DE Das brandneue SCOTT Addict RC soll die perfekte Wahl für alle Athleten und ambitionierten Hobby-Racer sein

EN The brand new SCOTT Addict RC promises to be the perfect choice for professional athletes and ambitious privateers

გერმანული ინგლისური
brandneue brand new
scott scott
addict addict
wahl choice
athleten athletes
perfekte perfect
für for
und and
sein be

DE Einzig der Reifen mit zu wenig Traktion beendet die ambitionierten Kletterpartien.

EN Only the low-profiled rear tire puts an end to your ambitious climbing objectives!

გერმანული ინგლისური
reifen tire
einzig only
zu to
beendet end
der the
wenig an

DE Die Projekte sind Bestandteil einer umfassenden Partnerschaft mit ambitionierten Umwelt-Zielsetzungen zwischen WWF und Coop

EN The projects are part of a comprehensive partnership with ambitious environmental objectives between WWF and Coop

გერმანული ინგლისური
projekte projects
umfassenden comprehensive
partnerschaft partnership
wwf wwf
coop coop
umwelt environmental
bestandteil of
sind are
mit with
zwischen between
und and
einer a
die the

DE Am Stoos lässt sich den ganzen Winter richtiges Wettkampf-Feeling erleben: Die Franz-Heinzer-Piste am Nordhang des Klingenstocks dient als FIS-anerkannte Trainings- und Rennstrecke. Ausserhalb der Rennen steht sie auch ambitionierten Amateuren offen.

EN Visit Stoos any time during winter and soak up the competitive atmosphere. The Franz Heinzer Piste on the northern slope of the Klingenstock is a FIS-approved training and racing location. Apart from the racing it is also open to serious amateurs.

გერმანული ინგლისური
stoos stoos
rennen racing
franz franz
piste piste
trainings training
winter winter
steht is
und and
offen on
den the

DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt

EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89

DE Sie schützen die Hände der ambitionierten Handwerker vor Verletzungen durch harte Arbeit

EN They protect the hands of ambitious craftsmen from injuries caused by hard work

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან