დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "teams zu managen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "teams zu managen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

teams zu managen-ის თარგმანები

"teams zu managen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your
managen business company control create enterprise have improve maintain manage managed management managing marketing monitor platform process processes project projects service services software system systems teams to manage use way work workflows your company

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან teams zu managen-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

გერმანული ინგლისური
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

გერმანული ინგლისური
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Mitarbeiterengagement: Manager, die keine Erfahrung mit Remote-Teams haben, finden es möglicherweise schwierig, Teams zu managen, die sich nicht im gleichen Gebäude befinden

EN Employee management: Managers who aren’t experienced with remote teams can find it difficult to manage workers who aren’t in the same building

გერმანული ინგლისური
erfahrung experienced
möglicherweise can
schwierig difficult
teams teams
gebäude building
remote remote
finden find
es it
im in the
mit with
zu to
manager managers

DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

გერმანული ინგლისური
managen managing
wichtig important
insbesondere especially
standorte locations
daten data
coaching coaching
wer who
top top
team team
teams teams
sind are
könnte could
ihre your
hinweg and
social social
media media
sie see

DE Diese Teams managen und treiben das Projekt vor Ort voran

EN These teams manage and drive the project on the ground

გერმანული ინგლისური
teams teams
managen manage
treiben drive
ort ground
projekt project
voran the
und and

DE BrandMaker Work & Resource Management bietet globalen Marketern eine agile, zentrale Plattform, um Workflows und damit die gesamte Arbeitsauslastung ihrer Teams zu managen, zu automatisieren, zu kontrollieren und zu optimieren.

EN BrandMaker Work & Resource Management provides global marketers with an agile, central platform to manage, automate, control, and optimize workflows – and the entire workload of their teams.

გერმანული ინგლისური
brandmaker brandmaker
work work
amp amp
resource resource
bietet provides
marketern marketers
agile agile
zentrale central
plattform platform
workflows workflows
teams teams
automatisieren automate
optimieren optimize
globalen global
management management
managen manage
kontrollieren control
gesamte entire
um to

DE Kaufanfragen des Teams mit Slack managen

EN Manage team purchase requests in Slack

გერმანული ინგლისური
slack slack
managen manage
teams team
mit in

DE Es geht darum, Unterschiede zu managen, so dass Teams von diversen Arbeitsumgebungen profitieren.

EN Manage differences so that your team benefits from workplace diversity.

გერმანული ინგლისური
unterschiede differences
managen manage
teams team
profitieren benefits
so so
dass that
von from
es your

DE Konfigurieren Sie, wie Sie Mitarbeiter und Teams heute und in Zukunft managen.

EN Configure for how you manage people and teams today and into the future.

გერმანული ინგლისური
konfigurieren configure
managen manage
teams teams
heute today
und and
mitarbeiter people
in into

DE Konfigurieren Sie mit der besten Software für Kapazitätsplanung auf dem Markt, wie Sie Teams und Mitarbeiter heute und in Zukunft unabhängig von ihren jeweiligen Arbeitsmethoden managen.

EN Configure for how you manage teams and people today and into the future, across a mix of work methods with the best capacity planning software in the market.

გერმანული ინგლისური
konfigurieren configure
kapazitätsplanung capacity planning
managen manage
software software
teams teams
in in
heute today
und and
mit with
für for
mitarbeiter people
jeweiligen a

DE Die Kapazitätsplanung konzentriert sich zunehmend darauf, Teams dabei zu unterstützen, ihre eigene Leistungsfähigkeit zu managen.

EN Capacity planning increasingly focuses on enabling team empowerment to manage their own capacity to deliver.

გერმანული ინგლისური
kapazitätsplanung capacity planning
zunehmend increasingly
teams team
managen to manage
zu to

DE Sie können die Zugriffsberechtigung Ihres Teams auf die Kampagnen direkt von Ihrer Schnittstelle aus regeln oder Ihr Projekt selbständig managen

EN Manage access rules to your team's campaigns directly from your interface or manage your project privately

გერმანული ინგლისური
teams teams
kampagnen campaigns
direkt directly
projekt project
schnittstelle interface
regeln rules
managen manage
oder or
ihr your
aus from

DE Konfigurieren und managen Sie all Ihre Accounts und Teams an einem Ort. Sie haben den Überblick.

EN Easily configure and manage all your accounts or teams from one place. Always be in control.

გერმანული ინგლისური
konfigurieren configure
accounts accounts
teams teams
ort place
ihre your
und and
haben control
einem in

DE BrandMaker Work & Resource Management bietet globalen Marketern eine agile, zentrale Plattform, um Workflows und damit die gesamte Arbeitsauslastung ihrer Teams zu managen, zu automatisieren, zu kontrollieren und zu optimieren.

EN BrandMaker Work & Resource Management provides global marketers with an agile, central platform to manage, automate, control, and optimize workflows – and the entire workload of their teams.

გერმანული ინგლისური
brandmaker brandmaker
work work
amp amp
resource resource
bietet provides
marketern marketers
agile agile
zentrale central
plattform platform
workflows workflows
teams teams
automatisieren automate
optimieren optimize
globalen global
management management
managen manage
kontrollieren control
gesamte entire
um to

DE So managen Sie Remote-Mitarbeiter und virtuelle Teams

EN How to Manage Remote Workers & Virtual Teams

გერმანული ინგლისური
virtuelle virtual
teams teams
remote remote
mitarbeiter workers
managen to manage

DE Weisen Sie Teams Artikel zu, um Feedback und Pflege zu managen und so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to teams to manage feedback and maintenance, improving quality and timeliness.

გერმანული ინგლისური
teams teams
feedback feedback
pflege maintenance
qualität quality
verbessern improving
zu to
managen to manage
und and

DE Weisen Sie Artikel Inhaltseigentümergruppen zu. Lassen Sie Teams Feedback und Pflege managen, um so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to content ownership groups. Let teams manage feedback and maintenance, improving article quality and response timeliness.

გერმანული ინგლისური
feedback feedback
pflege maintenance
managen manage
qualität quality
verbessern improving
teams teams
zu to

DE Weisen Sie Teams Artikel zu, um Feedback und Pflege zu managen und so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to teams to manage feedback and maintenance, improving quality and timeliness.

გერმანული ინგლისური
teams teams
feedback feedback
pflege maintenance
qualität quality
verbessern improving
zu to
managen to manage
und and

DE Weisen Sie Artikel Inhaltseigentümergruppen zu. Lassen Sie Teams Feedback und Pflege managen, um so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to content ownership groups. Let teams manage feedback and maintenance, improving article quality and response timeliness.

გერმანული ინგლისური
feedback feedback
pflege maintenance
managen manage
qualität quality
verbessern improving
teams teams
zu to

DE Weisen Sie Teams Artikel zu, um Feedback und Pflege zu managen und so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to teams to manage feedback and maintenance, improving quality and timeliness.

გერმანული ინგლისური
teams teams
feedback feedback
pflege maintenance
qualität quality
verbessern improving
zu to
managen to manage
und and

DE Weisen Sie Artikel Inhaltseigentümergruppen zu. Lassen Sie Teams Feedback und Pflege managen, um so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to content ownership groups. Let teams manage feedback and maintenance, improving article quality and response timeliness.

გერმანული ინგლისური
feedback feedback
pflege maintenance
managen manage
qualität quality
verbessern improving
teams teams
zu to

DE Weisen Sie Teams Artikel zu, um Feedback und Pflege zu managen und so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to teams to manage feedback and maintenance, improving quality and timeliness.

გერმანული ინგლისური
teams teams
feedback feedback
pflege maintenance
qualität quality
verbessern improving
zu to
managen to manage
und and

DE Weisen Sie Artikel Inhaltseigentümergruppen zu. Lassen Sie Teams Feedback und Pflege managen, um so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to content ownership groups. Let teams manage feedback and maintenance, improving article quality and response timeliness.

გერმანული ინგლისური
feedback feedback
pflege maintenance
managen manage
qualität quality
verbessern improving
teams teams
zu to

DE Weisen Sie Teams Artikel zu, um Feedback und Pflege zu managen und so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to teams to manage feedback and maintenance, improving quality and timeliness.

გერმანული ინგლისური
teams teams
feedback feedback
pflege maintenance
qualität quality
verbessern improving
zu to
managen to manage
und and

DE Weisen Sie Artikel Inhaltseigentümergruppen zu. Lassen Sie Teams Feedback und Pflege managen, um so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to content ownership groups. Let teams manage feedback and maintenance, improving article quality and response timeliness.

გერმანული ინგლისური
feedback feedback
pflege maintenance
managen manage
qualität quality
verbessern improving
teams teams
zu to

DE Weisen Sie Teams Artikel zu, um Feedback und Pflege zu managen und so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to teams to manage feedback and maintenance, improving quality and timeliness.

გერმანული ინგლისური
teams teams
feedback feedback
pflege maintenance
qualität quality
verbessern improving
zu to
managen to manage
und and

DE Weisen Sie Artikel Inhaltseigentümergruppen zu. Lassen Sie Teams Feedback und Pflege managen, um so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to content ownership groups. Let teams manage feedback and maintenance, improving article quality and response timeliness.

გერმანული ინგლისური
feedback feedback
pflege maintenance
managen manage
qualität quality
verbessern improving
teams teams
zu to

DE Weisen Sie Teams Artikel zu, um Feedback und Pflege zu managen und so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to teams to manage feedback and maintenance, improving quality and timeliness.

გერმანული ინგლისური
teams teams
feedback feedback
pflege maintenance
qualität quality
verbessern improving
zu to
managen to manage
und and

DE Weisen Sie Artikel Inhaltseigentümergruppen zu. Lassen Sie Teams Feedback und Pflege managen, um so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to content ownership groups. Let teams manage feedback and maintenance, improving article quality and response timeliness.

გერმანული ინგლისური
feedback feedback
pflege maintenance
managen manage
qualität quality
verbessern improving
teams teams
zu to

DE Weisen Sie Teams Artikel zu, um Feedback und Pflege zu managen und so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to teams to manage feedback and maintenance, improving quality and timeliness.

გერმანული ინგლისური
teams teams
feedback feedback
pflege maintenance
qualität quality
verbessern improving
zu to
managen to manage
und and

DE Weisen Sie Artikel Inhaltseigentümergruppen zu. Lassen Sie Teams Feedback und Pflege managen, um so Qualität und Aktualität zu verbessern.

EN Assign articles to content ownership groups. Let teams manage feedback and maintenance, improving article quality and response timeliness.

გერმანული ინგლისური
feedback feedback
pflege maintenance
managen manage
qualität quality
verbessern improving
teams teams
zu to

DE So managen Sie Teams im Homeoffice effektiv

EN The Complete Guide to Changing Your Phone System Provider

გერმანული ინგლისური
sie the

DE Konfigurieren und managen Sie all Ihre Accounts und Teams an einem Ort. Sie haben den Überblick.

EN Easily configure and manage all your accounts or teams from one place. Always be in control.

გერმანული ინგლისური
konfigurieren configure
accounts accounts
teams teams
ort place
ihre your
und and
haben control
einem in

DE Kaufanfragen des Teams mit Slack managen

EN Manage team purchase requests in Slack

გერმანული ინგლისური
slack slack
managen manage
teams team
mit in

DE Konfigurieren Sie, wie Sie Mitarbeiter und Teams heute und in Zukunft managen.

EN Configure for how you manage people and teams today and into the future.

გერმანული ინგლისური
konfigurieren configure
managen manage
teams teams
heute today
und and
mitarbeiter people
in into

DE Konfigurieren Sie mit der besten Software für Kapazitätsplanung auf dem Markt, wie Sie Teams und Mitarbeiter heute und in Zukunft unabhängig von ihren jeweiligen Arbeitsmethoden managen.

EN Configure for how you manage teams and people today and into the future, across a mix of work methods with the best capacity planning software in the market.

გერმანული ინგლისური
konfigurieren configure
kapazitätsplanung capacity planning
managen manage
software software
teams teams
in in
heute today
und and
mit with
für for
mitarbeiter people
jeweiligen a

DE Die Kapazitätsplanung konzentriert sich zunehmend darauf, Teams dabei zu unterstützen, ihre eigene Leistungsfähigkeit zu managen.

EN Capacity planning increasingly focuses on enabling team empowerment to manage their own capacity to deliver.

გერმანული ინგლისური
kapazitätsplanung capacity planning
zunehmend increasingly
teams team
managen to manage
zu to

DE Teams managen und gemeinsam an Flipbooks arbeiten

EN Manage teams and collaborate on flipbooks

გერმანული ინგლისური
managen manage
teams teams
und and
an on

DE Managen Sie Kundenbestände über Teams, wenn mehrere dezentrale Nutzer auf gemeinsame Eignungs-? und Anlagedaten zugreifen

EN Manage client books through teams when multiple users working from anywhere can access common suitability and investment data

DE Auf der Basis von Red Hat Enterprise Linux und den Funktionen der Anwendungsplattform von Red Hat OpenShift können Systemadministrations- und Operations-Teams Apps in verschiedenen Cloud-Modellen oder Infrastrukturen ausführen und managen

EN With the foundation of Red Hat Enterprise Linux, and the application platform capabilities of Red Hat OpenShift, sysadmins and operations teams can run and manage apps on any cloud or infrastructure

DE Wie Sie Ihre Angestellten auf Entfernung managen: Ein offener Brief an Manager die verteilte Teams leiten - Prezi Blog

EN How to manage remote employees: An open letter to managers leading distributed teams - Prezi Blog

DE Wie Sie Ihre Angestellten auf Entfernung managen: Ein offener Brief an Manager die verteilte Teams leiten

EN How to manage remote employees: An open letter to managers leading distributed teams

DE Am Ende ist der Schlüssel zum erfolgreichen managen von Teams auf Entfernung ganz einfach: Vertrauen Sie auf Ihre Instinkte, wann Sie nach Ihrem Team schauen sollten und interagieren Sie regelmäßig

EN In the end, the key to successfully managing a remote team is straightforward: Trust your instincts to check on your team, and interact with them regularly

DE Sie suchen mehr Info zum Managen von verteilten Teams? Schauen Sie sich den Zertifizierungskurs in Dezentralisierten Management von Remote-how an.

EN Looking for more info on managing remote teams? Check out the certification course in Distributed Management from Remote-how.

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams

გერმანული ინგლისური
kleinen small
regierungsorganisationen government organizations
globalen global
audit audit
großen massive
risk risk
teams teams
enterprise enterprise
zu to
und and
hin from

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

გერმანული ინგლისური
erreicht achieved
teams teams
verbunden connecting
kleinere smaller
stücke pieces
wird is
miteinander to be
dann then
gleichzeitig simultaneously
gearbeitet worked
aufgaben work
indem by
an and
dies this

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

გერმანული ინგლისური
nutzen utilize
hochgradig highly
konfigurierbare configurable
visualisierung visualization
agile agile
kanban kanban
portfolio portfolio
boards boards
planung planning
arbeit work
programm program
oder or
ihren your
teams teams
und and
team team
unternehmen enterprise
release release
für for

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

გერმანული ინგლისური
skalieren scale
agile agile
koordinieren coordinating
teams teams
visualisieren visualizing
mit with
verschiedene different
produkte products
release release
und and
bzw or
von of

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

გერმანული ინგლისური
konfigurierbares configurable
zusammenarbeit collaboration
agile agile
konfigurationen configurations
programm program
oder or
planung planning
teams teams
tools tools
hochgradig highly
zusammen with
und and
für for
die single
arbeiten working
ein a
von of

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან