DE Die Moderation umfasst die webseiten überwachen und Steuerung aller ?Knoten? der Website in Echtzeit, die tägliche ?Säuberung? der Website von Spam und die umgehende Wartung aller technischen Änderungen an der Website
"steuerung aller" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE Die Moderation umfasst die webseiten überwachen und Steuerung aller ?Knoten? der Website in Echtzeit, die tägliche ?Säuberung? der Website von Spam und die umgehende Wartung aller technischen Änderungen an der Website
EN Moderation includes realtime website monitoring and controlling all ?nodes? of the site, daily ?cleaning? of the site from spam and prompt servicing of any technical changes to the site
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
moderation | moderation |
umfasst | includes |
knoten | nodes |
echtzeit | realtime |
spam | spam |
wartung | servicing |
technischen | technical |
Änderungen | changes |
überwachen | monitoring |
steuerung | controlling |
und | and |
website | website |
tägliche | daily |
DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:
EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kleines | small |
interface | interface |
led | led |
frequenz | frequency |
screenshot | screenshot |
unterordner | subfolder |
doc | doc |
design | design |
modul | module |
und | and |
mit | with |
steuerung | control |
der | to |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ebene | level |
amp | amp |
ausrüstung | equipment |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
system | system |
prozess | process |
industrial | industrial |
produktion | production |
von | field |
der | and |
DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle
EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
steuerung | control |
video | video |
usb | usb |
web | web |
schnittstelle | interface |
von | route |
audio | audio |
der | the |
und | and |
DE Von der Steuerung eines Displays bis hin zur Steuerung vieler verschiedener Geräte, die Sie jeden Tag benutzen. Die Automatisierung von alltäglichen Abläufen wird durch diese Technologie möglich gemacht.
EN From controlling a display to controlling many different devices that you use every day. Automating everyday operations is made possible by this technology.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
steuerung | controlling |
displays | display |
geräte | devices |
automatisierung | automating |
technologie | technology |
möglich | possible |
tag | day |
wird | is |
sie | you |
benutzen | you use |
verschiedener | many |
hin | from |
diese | this |
eines | a |
DE Genießen Sie die elegante Steuerung des gesamten Heimsystems mit sofortiger Rückmeldung, die Ihnen zeigt, was gerade passiert, und die Steuerung von Unterhaltung, Beleuchtung, Sicherheit, Klima und mehr ermöglicht.
EN Enjoy elegant whole home system control with instant feedback that shows you what’s happening and enables control of entertainment, lighting, security, climate and beyond.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
genießen | enjoy |
elegante | elegant |
steuerung | control |
rückmeldung | feedback |
zeigt | shows |
passiert | happening |
unterhaltung | entertainment |
beleuchtung | lighting |
sicherheit | security |
klima | climate |
ermöglicht | enables |
sie | you |
und | and |
sofortiger | instant |
mit | with |
von | of |
gesamten | whole |
DE MediaMath ist ein Trading-Desk-Service, der Agenturen und Werbetreibende bei der Steuerung digitaler Medien verbindet. Das Unternehmen setzt eine Real-Time-Advertising-Technologie zur Steuerung und Platzierung von Kampagnen ein.
EN MediaMath is a trading desk service that connects agencies and advertisers for the management of digital media. The company implements real-time advertising technology for managing and positioning campaigns.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
werbetreibende | advertisers |
medien | media |
kampagnen | campaigns |
desk | desk |
technologie | technology |
advertising | advertising |
agenturen | agencies |
service | service |
steuerung | management |
digitaler | a |
ist | is |
verbindet | connects |
setzt | of |
und | trading |
DE Steuerung von Schüco Fenster und Schüco Schiebesysteme: Der Logikbaustein nutzt die Informationen aus dem 4Byte Datenpunkttyp „Zustand“ des Schüco KNX-Gateways, um eine Steuerung mit der Gira X1 Funktion „Rollladen/Jalousie“ zu ermöglichen.
EN Control of Schüco windows and Schüco sliding systems: The logic node uses the information from the 4-byte datapoint type "Status" of the Schüco KNX gateway to allow control with the Gira X1 function "Shutters/blinds".
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
steuerung | control |
fenster | windows |
informationen | information |
zustand | status |
knx | knx |
ermöglichen | allow |
gira | gira |
funktion | function |
und | and |
nutzt | uses |
zu | to |
die | of |
DE Touchpad-Steuerung – Einfache Steuerung von Bildschirminhalten, die sich außerhalb der Reichweite befinden (z. B. Kombiinstrument )
EN Touchpad control – easy control of screen contents that are out of reach (e. g. instrument cluster)
DE Die lange Lebensdauer, die sofortige Ein/Aus-Steuerung und die gleichmäßige UV-Leistung können die Prozessvariation und -steuerung verbessern.
EN The long lifetime, instant on/off control and consistent UV output can improve process variation and control.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lebensdauer | lifetime |
sofortige | instant |
können | can |
steuerung | control |
uv | uv |
lange | long |
verbessern | improve |
und | and |
leistung | output |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
debuggen | debug |
veröffentlichen | publish |
apps | apps |
code | code |
verwalten | manage |
zentralen | central |
steuerung | control |
erstellung | build |
die | source |
bereitstellung | deploy |
und | and |
von | a |
ihre | your |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ebene | level |
amp | amp |
ausrüstung | equipment |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
system | system |
prozess | process |
industrial | industrial |
produktion | production |
von | field |
der | and |
DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle
EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
steuerung | control |
video | video |
usb | usb |
web | web |
schnittstelle | interface |
von | route |
audio | audio |
der | the |
und | and |
DE Die Steuerung der Durchflussrate der Flüssigkeit ermöglicht die Steuerung des Temperaturniveaus
EN Controlling the flow rate of the liquid allows control of the temperature level
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
flüssigkeit | liquid |
ermöglicht | allows |
steuerung | control |
DE Mit Sicherheit und Steuerung können Sie Berechtigungen für globale Benachrichtigungen und Anforderungen, Gruppenmitgliedschaften und die Kontoermittlung steuern. Sie können auch die Steuerung für Anlagen und unterstützte Chat-Provider festlegen.
EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.
DE Zentrale Steuerung und Verwaltung aller wichtigen Dienste, egal ob im eigenen Rechenzentrum oder in der Cloud
EN Central management and administration of all important services, whether they are stored in your own data center or in the cloud
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wichtigen | important |
im | in the |
rechenzentrum | data center |
cloud | cloud |
zentrale | central |
dienste | services |
in | in |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
eigenen | your |
DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.
EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
jfrog | jfrog |
testen | testing |
ci | ci |
optimierung | optimization |
wichtigen | key |
cd | cd |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
software | software |
prozesse | processes |
pipeline | pipeline |
für | for |
bereitstellen | deploying |
und | and |
als | as |
bietet | provides |
ist | is |
DE Steuerung aller Transportfunktionen von jedem gekoppelten System aus.
EN Control all transport functions from any linked system.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
steuerung | control |
system | system |
jedem | any |
aller | all |
aus | from |
DE Avid S3 basiert auf der preisgekrönten Avid S6-Bedienoberfläche und ermöglicht die intelligente Steuerung aller Aspekte von Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro und anderer EUCON-fähiger Audio- und Videosoftware
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
avid | avid |
preisgekrönten | award-winning |
intelligente | intelligent |
steuerung | control |
aspekte | aspect |
composer | composer |
logic | logic |
x | x |
premiere | premiere |
basiert | based on |
media | media |
anderer | other |
tools | tools |
ermöglicht | delivers |
aller | every |
auf | surface |
auf der | over |
pro | pro |
und | and |
DE Die virtuellen Echtzeitabbilder von Objekten tauschen Informationen untereinander und mit Software-Systemen aus. Sie ermöglichen die Echtzeitanalyse aller Produktions- und Logistikdaten und die Steuerung der physischen Objekte.
EN Virtual real-time representations of objects interact with each other and with software systems. They enable the real-time analysis of all manufacturing and logistics data and the control of all physical objects.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
virtuellen | virtual |
ermöglichen | enable |
steuerung | control |
physischen | physical |
software | software |
systemen | systems |
informationen | data |
mit | with |
und | and |
objekte | objects |
DE Die Größendimension der Infrastruktur unserer Innovationsbereiche erfordert eine geeignete Steuerung aller Schritte – von der Idee bis zum Produkt.
EN The sheer scale of the infrastructure that supports our areas of innovation requires us to manage all the steps in the process carefully – from the idea right through to the finished product.
DE Denn die Größendimension der Forschungs- und Entwicklungsinfrastruktur bei Bosch erfordert eine geeignete Steuerung aller Schritte, von der Idee bis zum Produkt.
EN The sheer scale of the research and development infrastructure at Bosch requires us to manage all the steps in the process carefully – from the idea right through to the finished product.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bosch | bosch |
erfordert | requires |
geeignete | right |
idee | idea |
produkt | product |
steuerung | manage |
aller | all |
schritte | steps |
bis | to |
DE Es zeichnet sich durch eine grafische Oberfläche aus, die Ihnen eine zentrale Steuerung aller organisatorischen Vorgänge Ihrer Webserver ermöglicht. Automatisieren Sie System-Updates, Wordpress-Updates und Backups.
EN It features a graphical interface that allows you to control all organizational processes of your web servers in one place. Automate system updates, WordPress updates and backups.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
grafische | graphical |
oberfläche | interface |
steuerung | control |
organisatorischen | organizational |
webserver | servers |
ermöglicht | allows |
backups | backups |
updates | updates |
wordpress | wordpress |
es | it |
automatisieren | automate |
system | system |
vorgänge | processes |
sie | you |
und | and |
durch | of |
eine | a |
DE Synchronisation und manuelle Steuerung aller Profoto Blitze mit Air-Modul
EN Syncs and manually controls any Profoto Air light
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
manuelle | manually |
steuerung | controls |
profoto | profoto |
air | air |
und | and |
DE Biologisch wirksame Lichtlösungen, auch Human Centric Lighting genannt, sind in aller Munde, doch die Umsetzung ist häufig kompliziert. Waldmann hat eine Steuerung entwickelt, mit der eine biodynamische Beleuchtung auch in Raumleuchten
EN Biologically active light solutions, also called Human Centric Lighting, are much talked about, but their implementation is often complicated. Waldmann has developed a controller that allows biodynamic lighting to be implemented even in room
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
human | human |
genannt | called |
umsetzung | implementation |
häufig | often |
kompliziert | complicated |
steuerung | controller |
entwickelt | developed |
beleuchtung | lighting |
in | in |
sind | are |
ist | is |
hat | has |
eine | a |
DE Zur Überwachung der Risiken und Steuerung aller Abläufe im Umgang mit Absatzmittlern verfügen wir über einen konzernweiten „Business Partner Compliance“-Prozess (BPC)
EN We have a group-wide Business Partner Compliance process (BPC) that allows us to monitor the risks and manage the workflows when dealing with intermediaries
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
partner | partner |
compliance | compliance |
risiken | risks |
umgang | dealing |
einen | a |
business | business |
zur | to |
wir | we |
und | and |
prozess | process |
DE on-geo profitiert von zentraler Steuerung aller Online-Aktivitäten.
EN on-geo benefits from central management of all online activities.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zentraler | central |
steuerung | management |
aller | all |
online | online |
aktivitäten | activities |
von | of |
DE Steuerung aller Video- und Audiosysteme mit einem Tastendruck
EN One-touch control for all your video and audio systems
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
steuerung | control |
audiosysteme | audio systems |
tastendruck | touch |
video | video |
einem | one |
und | and |
DE Dieses Software-Entwicklungskit unterstützt mehrere Entwicklungsumgebungen, einschließlich C/C++ und C#/.NET, zur Steuerung aller verfügbaren Kamerafunktionen
EN Key benefits include simple set-up and maintenance, reduced installation time, and excellent system management capabilities
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
steuerung | management |
software | system |
und | and |
DE wayRTS ist eine leistungsstarke Software für die Echtzeitproduktionsplanung und -steuerung aller Wertschöpfungsstufen Ihres Unternehmens
EN wayRTS is a powerful software package for real-time production planning and control of every stage of your company’s value chain
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
software | software |
steuerung | control |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Mit dem APS-System wayRTS (Real Time Simulation) bieten wir Ihnen eine Echtzeit-Planungssoftware für die performante Produktionsplanung und Steuerung aller Wertschöpfungsstufen Ihres Unternehmens
EN With the wayRTS (Real Time Simulation) APS system, we offer you real-time planning software for high-performance production planning and control of all value-added stages of your company
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
real | real |
simulation | simulation |
aps | aps |
echtzeit | real-time |
steuerung | control |
system | system |
time | time |
bieten | offer |
wir | we |
unternehmens | company |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Verwalten Sie die PoE-Priorisierung, die PoE-Strombegrenzung pro Port und vieles mehr für eine einfache Steuerung aller PoE-betriebenen Geräte.
EN Manage PoE prioritization, PoE power limit per port, and more for simple control over all PoE-powered devices.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
port | port |
einfache | simple |
geräte | devices |
poe | poe |
priorisierung | prioritization |
verwalten | manage |
für | for |
steuerung | control |
und | and |
pro | per |
aller | all |
DE Europas grösster Betreiber für Chemie-Areale setzt Axon Ivy konzernübergreifend zur Steuerung aller kritischen Geschäftsprozesse ein.
EN Europe's largest operator of chemical sites uses Axon Ivy across the group companies to manage all critical business processes.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
grösster | largest |
betreiber | operator |
ivy | ivy |
kritischen | critical |
geschäftsprozesse | business processes |
chemie | chemical |
axon | axon |
konzern | group |
steuerung | manage |
setzt | of |
aller | to |
zur | the |
DE Es zeichnet sich durch eine grafische Oberfläche aus, die Ihnen eine zentrale Steuerung aller organisatorischen Vorgänge Ihrer Webserver ermöglicht. Automatisieren Sie System-Updates, Wordpress-Updates und Backups.
EN It features a graphical interface that allows you to control all organizational processes of your web servers in one place. Automate system updates, WordPress updates and backups.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
grafische | graphical |
oberfläche | interface |
steuerung | control |
organisatorischen | organizational |
webserver | servers |
ermöglicht | allows |
backups | backups |
updates | updates |
wordpress | wordpress |
es | it |
automatisieren | automate |
system | system |
vorgänge | processes |
sie | you |
und | and |
durch | of |
eine | a |
DE Die Größendimension der Infrastruktur unserer Innovationsbereiche erfordert eine geeignete Steuerung aller Schritte – von der Idee bis zum Produkt.
EN The sheer scale of the infrastructure that supports our areas of innovation requires us to manage all the steps in the process carefully – from the idea right through to the finished product.
DE Denn die Größendimension der Forschungs- und Entwicklungsinfrastruktur bei Bosch erfordert eine geeignete Steuerung aller Schritte, von der Idee bis zum Produkt.
EN The sheer scale of the research and development infrastructure at Bosch requires us to manage all the steps in the process carefully – from the idea right through to the finished product.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bosch | bosch |
erfordert | requires |
geeignete | right |
idee | idea |
produkt | product |
steuerung | manage |
aller | all |
schritte | steps |
bis | to |
DE on-geo profitiert von zentraler Steuerung aller Online-Aktivitäten.
EN on-geo benefits from central management of all online activities.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zentraler | central |
steuerung | management |
aller | all |
online | online |
aktivitäten | activities |
von | of |
DE Munich Re profitiert hierbei von seiner langjährigen Erfahrung bei der Identifikation und Steuerung von Emerging Risks – vom Crowdsourcing über Data Mining bis hin zur Vernetzung mit Wissenschaftlern und Institutionen in aller Welt.
EN Product innovation is challenging. Tailoring an effective cover for an emerging risk requires investing in a wide range of tools and methods, from crowdsourcing and mining data to networking with researchers and institutions across the globe.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
crowdsourcing | crowdsourcing |
mining | mining |
data | data |
vernetzung | networking |
institutionen | institutions |
welt | globe |
in | in |
DE Die Steuerung und Überwachung aller Arbeiten erfolgt von der Oberfläche
EN All operational processes are controlled and monitored from the surface
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
oberfläche | surface |
arbeiten | processes |
aller | all |
und | and |
von | from |
der | the |
DE Integration, Steuerung und Überwachung der technischen Systeme aller 29 Tunnel über eine einzige Leitstelle
EN The technical systems of all 29 tunnels had to be integrated, controlled and monitored from a single control center
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
integration | integrated |
steuerung | control |
technischen | technical |
systeme | systems |
tunnel | tunnels |
und | and |
DE Standortbetrieb ermöglicht die zentrale Steuerung und Überwachung aller Systeme, die die Prozesse an einem Standort ausführen
EN Site Operations enables the centralized control and monitoring of all the systems that run the processes in a facility
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ermöglicht | enables |
zentrale | centralized |
systeme | systems |
standort | site |
prozesse | processes |
steuerung | control |
und | and |
DE Eine vernetzte Multi-Marktplatz-Technologie erlaubt die zentrale Steuerung aller Angebote, Bestellungen und Produktdaten aus nur einem System heraus.
EN Our multi-marketplace technology allows you to centrally control your offers, orders, and product data from just one system.
DE Arena ist Eigentümer aller Rechte, Rechtsansprüche und Anteile an allen Modifizierungen oder Ableitungen sowie Verbesserungen jeder Anwendung und der gesamten Dokumentation sowie aller anderen Teile der Services (egal, von welcher Partei erstellt)
EN Arena shall own all right, title, and interest in and to all modifications or derivatives of, and improvements to, each Application and all Documentation and any other part of the Services (created by either party)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
arena | arena |
verbesserungen | improvements |
dokumentation | documentation |
partei | party |
erstellt | created |
anwendung | application |
anderen | other |
teile | part |
services | services |
oder | or |
und | and |
ist | shall |
eigentümer | own |
allen | in |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან