დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "staus" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "staus" თარგმანი 37 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

staus-ის თარგმანები

"staus" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

staus congestion

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან staus-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Einfacher Zugang zu Olsztyn Auto von Staus / 3 km / ohne Staus und Prob? Mehr zeigen

EN Convenient access to the city of Olsztyn by car from the Zatorza/3km/ witho? Show more

გერმანული ინგლისური
zugang access
olsztyn olsztyn
zeigen show
einfacher convenient
km km
zu to
mehr more
von city

DE Einfacher Zugang zu Olsztyn Auto von Staus / 3 km / ohne Staus und Probleme

EN Convenient access to the city of Olsztyn by car from the Zatorza/3km/ without plugs and problems

გერმანული ინგლისური
zugang access
olsztyn olsztyn
ohne without
probleme problems
einfacher convenient
km km
und and
zu to
von city

DE Wir wollen die städtische Mobilität verändern, indem wir autounabhängig und emissionsfrei werden. Damit geht für uns die Vermeidung von Staus, einfaches Parken, Bewegung und Freiheit einher.

EN We want to transform the urban movement by becoming car-independent and emission-free. This means the freedom of avoiding traffic jams, easy parking and being active.

გერმანული ინგლისური
städtische urban
vermeidung avoiding
einfaches easy
parken parking
bewegung movement
werden becoming
freiheit freedom
indem by
und and
wollen want
damit to
verändern the
wir we

DE Pension Kurpianka befindet sich am Kap Rozewie 600 Meter vom Leuchtturm im Küstenlandschaftspark und ca. 800 m vom Meer entfernt am Rande des berühmten Ortes Habichtsberg. Wir möchten einen Rückzug aus der Hektik des städtischen Staus…

EN We have a newly-built as summer houses and comfortable, with access to the sandy beach in Karwia and tennis courts. For our guests we built hotel located in the area of two hectares. The area has private access to a fenced forest in the buffer…

DE WILLKOMMEN IN VILLA ANFANG - für einen guten Start :) Wir laden Sie ein, sich in Zimmern für 2, 3 und 4 Personen in Szczyrk Skalite an der Ul. Kampingowa 7, das garantiert, dass Sie ohne unnötige Staus schneller bei uns sind :). Ein ruhiger Ort…

EN WELCOME TO VILLA BEGINNING - for a good start :) We invite you to relax in rooms for 2, 3 and 4 people in Szczyrk Skalite at ul. Kampingowa 7, which guarantees that you will be with us faster without unnecessary traffic jams :). A quiet place, away…

DE Mit der profes­sio­nellen Navigation vermeiden Ihre Fahrer Staus und erhalten präzise voraus­sicht­liche Ankunfts­zeiten.

EN Profes­sional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.

გერმანული ინგლისური
navigation navigation
vermeiden avoid
fahrer drivers
präzise accurate
ihre your
und and

DE Die profes­sio­nelle Navigation hilft Ihnen nicht nur, Staus zu vermeiden. Das TomTom PRO 8275-Gerät in der Fahrer­kabine erkennt Straßen­sper­rungen und plant eine Umgehungs­route.

EN Traffic is not the only obstacle Profes­sional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.

გერმანული ინგლისური
navigation navigation
hilft helps
vermeiden avoid
tomtom tomtom
erkennt recognises
plant plans
gerät device
straßen roads
in in
nicht not
und and
nur only
pro pro

DE TomTom Traffic1Vermeiden Sie Staus und nennen Sie Ihren Kunden präzise voraus­sicht­liche Ankunfts­zeiten.

EN TomTom Traffic1Bypass traffic and provide accurate ETAs.​

გერმანული ინგლისური
tomtom tomtom
traffic traffic
ihren and
präzise accurate

DE Ob Sie durch ein Land oder mehrere Länder reisen, um an Ihr Ziel zu kommen: Niemand hat Lust auf lange Staus und schleppende Abfertigung an den Mautstellen

EN Whether you are traveling through one country or several countries to get to your destination: Nobody is in the mood for long traffic jams and slow processing at the toll booths

გერმანული ინგლისური
lange long
land country
länder countries
ob whether
oder or
ihr your
und and
um for
zu to
den the

DE eine Verringerung von Staus und damit sowohl einen ökologischen als auch einen ökonomischen Vorteil.

EN reduce congestion and thus provides both environmental and economic benefits.

გერმანული ინგლისური
verringerung reduce
staus congestion
und and
sowohl both
auch thus

DE Verbesserung des Fahrerlebnisses durch Reduzierung von Staus

EN Improve traveller experience by reducing congestion

გერმანული ინგლისური
verbesserung improve
reduzierung reducing
staus congestion
durch by

DE Das Haus liegt in einer ruhigen ruhigen Gegend von Zakopane, die vom Lärm und Staus von Touristen bietet Ruhe und Entspannung weg, die wir jeden Tag begegnen. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft in Doppel- oder Dreibettzimmer, ordentlich und…

EN The house is located in a quiet Quiet part of Zakopane, which ensures peace and relaxation away from the hustle and bustle of the congestion and tourists, that we encounter on a daily basis. We offer our guests nights in double or triple and clean…

DE Sie unterstützt Reisende dabei, in Ballungsräumen schneller einen freien Parkplatz zu finden, Staus auch auf Zubringerstraßen zu vermeiden und bequemer ihr Reiseziel zu erreichen

EN It helps travelers to find free parking spaces more quickly in congested cities, avoid traffic jams even on feeder roads and reach their destination more conveniently

გერმანული ინგლისური
unterstützt helps
reisende travelers
parkplatz parking
vermeiden avoid
reiseziel destination
freien free
in in
finden find
und and
schneller quickly
zu to
erreichen reach

DE Es gibt auch Herausforderungen in der Lieferkette, wie Materialengpässe, Kapazitätsverfügbarkeit und Verzögerungen durch Staus, mit denen fast jedes Unternehmen, unabhängig von der Branche, konfrontiert wird

EN There are also supply chain challenges, like material shortages, capacity availability, and congestion delays that almost every company, no matter the industry, will face

გერმანული ინგლისური
lieferkette supply chain
verzögerungen delays
staus congestion
fast almost
unabhängig no matter
konfrontiert face
auch also
herausforderungen challenges
branche industry
unternehmen company
und and
jedes every
wird the

DE Über unsere strategisch positionierten Gateways bieten wir eine differenzierte Palette an Dienstleistungen an, um Staus zu vermeiden, die Kontrolle zu behalten und Transparenz zu wettbewerbsfähigen Preisen zu bieten.

EN We offer differentiating services via our strategically positioned gate ways, avoiding congestions, staying in control, providing visibility at competitive price levels.

გერმანული ინგლისური
strategisch strategically
vermeiden avoiding
transparenz visibility
wettbewerbsfähigen competitive
preisen price
kontrolle control
dienstleistungen services
bieten offer
unsere our
wir we
zu in
und via

DE Moderne Fahrräder sind zunehmend komfortabel, bequem und schnell, und bieten dem Fahrer eine angenehme Möglichkeit, um nicht nur Staus zu entgehen, sondern bei kurzen und mittleren Strecken sogar Zeit zu sparen.

EN Modern bikes are increasingly comfortable, convenient and quick, giving riders an enjoyable way to avoid traffic jams and even saving time on short- and medium-distance trips.

გერმანული ინგლისური
moderne modern
fahrräder bikes
zunehmend increasingly
mittleren medium
zeit time
sparen saving
kurzen short
bequem convenient
und and
zu to
möglichkeit way
sind are
komfortabel comfortable
schnell quick
angenehme enjoyable
entgehen avoid
eine an

DE Sich für’s Rad- statt Autofahren zu entscheiden, reduziert die Anzahl der Fahrzeuge, die in der Stadt unterwegs sind und vermeidet dadurch auch Staus und Verkehrsüberlastung

EN Choosing to bike rather than drive reduces the number of vehicles circulating in the city and therefore avoids traffic jams and congestion

გერმანული ინგლისური
entscheiden choosing
reduziert reduces
stadt city
vermeidet avoids
staus congestion
rad bike
fürs to
und and
statt the
fahrzeuge vehicles
in in
anzahl number of

DE Desweiteren leiden Autofahrer tendenziell häufiger an einem Gefühl der Hilflosigkeit, wenn sie durch lange Staus dazu gezwungen sind, bewegungslos und ohne Ausweg in ihren Autos zu sitzen – und das manchmal stundenlang

EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time

გერმანული ინგლისური
autofahrer motorists
leiden suffer
gefühl feeling
lange long
autos cars
manchmal sometimes
einem a
und and
zu to
sie no
sind remain
der of
ihren their

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

DE Im Falle eines Staus reagiert die App automatisch und bucht die Parkmöglichkeit situationsbedingt um

EN In the event of a traffic jam, the app reacts automatically and rebooks the parking space depending on the situation

გერმანული ინგლისური
automatisch automatically
im in the
app app
falle the
und and

DE Die Sorge um Parkplatzmangel und Staus in angrenzenden Straßen ist sicher berechtigt

EN Concerns about a lack of parking spaces and traffic jams in neighbouring streets are certainly justified

გერმანული ინგლისური
straßen streets
berechtigt justified
in in
sicher certainly
um about
und and
ist a

DE Jeder Nutzer der App NUNAV erhält eine individuelle Fahrempfehlung, die immer in Abhängigkeit von allen anderen Verkehrsteilnehmer aufeinander abgestimmt ist. Dadurch werden Staus aktiv vermieden.

EN Every user of the NUNAV app receives an individual driving recommendation, which is always coordinated with all other road users. This actively prevents traffic jams.

გერმანული ინგლისური
abgestimmt coordinated
aktiv actively
app app
anderen other
erhält receives
nutzer users
immer always
ist is
individuelle individual
von road

DE eine Verringerung von Staus und damit sowohl einen ökologischen als auch einen ökonomischen Vorteil.

EN reduce congestion and thus provides both environmental and economic benefits.

გერმანული ინგლისური
verringerung reduce
staus congestion
und and
sowohl both
auch thus

DE Verbesserung des Fahrerlebnisses durch Reduzierung von Staus

EN Improve traveller experience by reducing congestion

გერმანული ინგლისური
verbesserung improve
reduzierung reducing
staus congestion
durch by

DE Wenn diese erst einmal mit den Funktio­na­li­täten, der unkom­pli­zierten Navigation und der Möglichkeit, Staus zu vermeiden, vertraut sind, werden Ihre Fahrer von den Vorteilen überzeugt sein

EN Once they're benefiting from written job instruc­tions, hassle-free navigation and avoiding traffic, they will appreciate the difference it makes to their day

გერმანული ინგლისური
navigation navigation
vermeiden avoiding
zu to
den the

DE Staus und Straßenbenutzungsgebühren

EN Traffic congestion and road pricing

გერმანული ინგლისური
staus congestion
und and

DE War eine schöne Fahrt. Busfahrer super nett. Bus sehr sauber. Durch viele Staus und hohem Verkehrsaufkommen war die Verspätung nicht zu vermeiden.

EN Spacious, comfortable bus, arrived just before due, loaded rapidly and set off and arrived on time

გერმანული ინგლისური
war time
nicht just
bus bus
hohem on
und and

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

გერმანული ინგლისური
fahrer driving
fast almost
in in
deshalb so
und and
kam was
eine a

DE Dies wird durch Routing-Staus aufgrund der großen Anzahl von Signalen verursacht, die versuchen, einen Weg um das FPGA herum zu finden

EN This is caused by routing congestion due to the large number of signals trying to find a route around the FPGA

გერმანული ინგლისური
signalen signals
fpga fpga
routing routing
staus congestion
versuchen trying
finden find
großen large
verursacht caused
von route
zu to
dies this
wird the
anzahl number of

DE Weniger Staus, mehr Sicherheit: Digitalisierung und Internet of Things in der urbanen Mobilität.

EN Digitalization and the Internet of Things reduce congestion and enhance safety in urban mobility.

გერმანული ინგლისური
weniger reduce
staus congestion
sicherheit safety
digitalisierung digitalization
internet internet
in in
urbanen urban
mobilität mobility
of of
und and

DE Sie helfen Unfälle, Staus und Emissionen zu reduzieren

EN They have helped cut accident numbers and minimize congestion and emissions

გერმანული ინგლისური
staus congestion
emissionen emissions
reduzieren minimize
helfen helped
und and
sie numbers

DE Weniger Staus und mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer: Intelligentes Verkehrsmanagement macht die Infrastruktur in Städten und Kommunen fit für die Mobilität der Zukunft.

EN Reducing congestion and increasing safety for all transportation users: with intelligent traffic management, infrastructure in cities and municipalities gets in shape for the mobility of the future.

გერმანული ინგლისური
weniger reducing
staus congestion
sicherheit safety
intelligentes intelligent
verkehrsmanagement traffic management
infrastruktur infrastructure
mobilität mobility
in in
städten cities
kommunen municipalities
für for
alle all
und and

DE Damit können Sie auf Basis der Informationen Ihre Infrastruktur besser planen, Staus reduzieren und den Verkehrsfluss deutlich verbessern.

EN Based on this information, you can better plan your infrastructure, reduce congestion and significantly improve traffic flow.

გერმანული ინგლისური
informationen information
infrastruktur infrastructure
planen plan
staus congestion
reduzieren reduce
basis based
besser better
verbessern improve
ihre your
können can
sie you
und and
auf on

DE Führung von Mitarbeitern und Besuchern durch das Gebäude auf den sichersten Wegen und Verständnis der Bewegungsmuster, um potenzielle Risikobereiche zu erkennen und Staus zu vermeiden, bevor sie entstehen.

EN Guiding workers and visitors through the building using the safest routes and understanding movement patterns to identify potential high-risk areas and avoid congestion before it happens.

გერმანული ინგლისური
mitarbeitern workers
besuchern visitors
gebäude building
potenzielle potential
staus congestion
vermeiden avoid
erkennen identify
den the
verständnis understanding
zu to

DE Ob Sie durch ein Land oder mehrere Länder reisen, um an Ihr Ziel zu kommen: Niemand hat Lust auf lange Staus und schleppende Abfertigung an den Mautstellen

EN Whether you are traveling through one country or several countries to get to your destination: Nobody is in the mood for long traffic jams and slow processing at the toll booths

DE eine Verringerung von Staus und damit sowohl einen ökologischen als auch einen ökonomischen Vorteil.

EN reduce congestion and thus provides both environmental and economic benefits.

ნაჩვენებია 37 სულ 37 თარგმანიდან