DE Dennoch könnten Facebook und andere Social-Login-Anbieter einiges tun, um Missbrauch zu verhindern: Hilfreich wäre etwa, die Nutzung der Social-Login-Schnittstellen daraufhin zu prüfen, welche Parteien wo und wie auf Social-Login-Daten zugreifen
თარგმნეთ "social login installiert" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "social login installiert" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
social login installiert-ის თარგმანები
"social login installiert" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან social login installiert-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Still, Facebook and other social login providers could do a lot to prevent abuse: First, they could audit API use to retrieve how, where, and which parties are accessing social login data
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| prüfen | audit |
| parteien | parties |
| social | social |
| anbieter | providers |
| könnten | could |
| missbrauch | abuse |
| wo | where |
| login | login |
| daten | data |
| andere | other |
| zugreifen | accessing |
| dennoch | a |
| verhindern | prevent |
| nutzung | use |
| tun | do |
| zu | to |
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| tags | tags |
| social | social |
| engineering | engineering |
| angriff | attack |
| definition | definition |
| techniken | techniques |
| bedeutung | meaning |
| erkennt | identify |
| einen | a |
| verhindert | prevent |
| ist | is |
DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken
EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bieten | offer |
| besuchern | visitors |
| klick | click |
| konto | account |
| paypal | paypal |
| amazon | amazon |
| installiert | installs |
| schaltflächen | buttons |
| login | login |
| funktion | function |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| social | social |
| mit | with |
| erstellen | create |
| sie | want |
| ein | a |
DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken
EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bieten | offer |
| besuchern | visitors |
| klick | click |
| konto | account |
| paypal | paypal |
| amazon | amazon |
| installiert | installs |
| schaltflächen | buttons |
| login | login |
| funktion | function |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| social | social |
| mit | with |
| erstellen | create |
| sie | want |
| ein | a |
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sprout | sprout |
| anbieter | provider |
| software | software |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| media | media |
| management | management |
| usa | us |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| social | social |
| von | of |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| speicherung | storing |
| ausgewählten | chosen |
| login | login |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zur | for |
| sprache | language |
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird
EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| login | login |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| verwendet | used |
| und | and |
| erkennen | acknowledge |
| nicht | not |
| wird | will |
| nur | only |
| personen | people |
| person | person |
| sie | you |
| darf | be |
| mehreren | multiple |
DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?
EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| login | login |
| finden | find |
| funktion | function |
| passwort | password |
| vergessen | forgot |
| software | software |
| link | link |
| einen | a |
| für | for |
| zur | to |
| dem | the |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Ihr Login-Schlüsselbund ist eine Art „Safe“, in dem Sie Login-Daten und andere vertrauliche Daten speichern
EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| art | sorts |
| in | in |
| vertrauliche | confidential |
| login | login |
| eine | a |
| und | and |
| andere | other |
| speichern | store |
| daten | data |
| safe | safe |
| ist | is |
| ihr | your |
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| aktiven | active |
| magix | magix |
| kennwort | password |
| adresse | address |
| schnell | quickly |
| login | login |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| einen | a |
| können | can |
| hier | here |
| unkompliziert | easily |
| anmelden | register |
| benötigen | you need |
| besitzen | have |
| und | and |
DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.
EN Would you like to test your WHMCS plugin with your EuroDNS account? Get in touch with our sales team and they’ll give you login and password details. Then you’ll be able to enter our API test environment, and have some fun.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| plugin | plugin |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| sales | sales |
| api | api |
| team | team |
| geben | give |
| login | login |
| dann | then |
| daten | details |
| ihr | your |
| testen | test |
| in | in |
| sie | you |
| ihrem | be |
| und | and |
| möchten | would |
| mit | with |
| kontaktieren | touch |
DE In den Nutzungsbedingungen finden Sie Allgemeines zum Swisscom Login sowie weitere Informationen wie zum Beispiel zum Login-Prozess und Datenschutz.
EN In the terms of use, you will find general information on Swisscom login as well as further information such as the login process and data protection.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| allgemeines | general |
| swisscom | swisscom |
| login | login |
| prozess | process |
| finden | find |
| weitere | further |
| informationen | information |
| und | and |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
DE Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Login- und Kontodaten verantwortlich und für jegliche Handlungen, welche unter Ihren Login- und Kontodaten durchgeführt werden, vollständig verantwortlich
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidentiality |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | activities |
| login | login |
| vollständig | fully |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
DE Sie stimmten zu und akzeptieren, dass Ihre Login-Daten nur von einer (1) Person verwendet werden – ein einziges Login, welches von mehreren Personen geteilt wird, ist nicht erlaubt
EN You agree and acknowledge that Your login may only be used by one (1) person – a single login shared by multiple people is not permitted
DE Sie möchten Ihr Passwort ändern oder haben eine Frage zu Ihrem Login? Erfahren Sie, wie Sie Ihr Swisscom Login einrichten und nutzen.
EN Do you want to change your password or do you have a question about your login? Learn how to set up and use your Swisscom Login.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| passwort | password |
| login | login |
| swisscom | swisscom |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| frage | question |
| einrichten | set up |
| ändern | change |
| eine | a |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?
EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| login | login |
| finden | find |
| funktion | function |
| passwort | password |
| vergessen | forgot |
| software | software |
| link | link |
| einen | a |
| für | for |
| zur | to |
| dem | the |
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| aktiven | active |
| magix | magix |
| kennwort | password |
| adresse | address |
| schnell | quickly |
| login | login |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| einen | a |
| können | can |
| hier | here |
| unkompliziert | easily |
| anmelden | register |
| benötigen | you need |
| besitzen | have |
| und | and |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.
EN Would you like to test your WHMCS plugin with your EuroDNS account? Get in touch with our sales team and they’ll give you login and password details. Then you’ll be able to enter our API test environment, and have some fun.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| plugin | plugin |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| sales | sales |
| api | api |
| team | team |
| geben | give |
| login | login |
| dann | then |
| daten | details |
| ihr | your |
| testen | test |
| in | in |
| sie | you |
| ihrem | be |
| und | and |
| möchten | would |
| mit | with |
| kontaktieren | touch |
DE Sie möchten Ihr Passwort ändern oder haben eine Frage zu Ihrem Login? Erfahren Sie, wie Sie Ihr Swisscom Login einrichten und nutzen.
EN Do you want to change your password or do you have a question about your login? Learn how to set up and use your Swisscom Login.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| passwort | password |
| login | login |
| swisscom | swisscom |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| frage | question |
| einrichten | set up |
| ändern | change |
| eine | a |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element Login/Group Roles im Menü auf der linken Seite und wählen Sie Create -> Login/Group Role.
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| login | login |
| roles | roles |
| seite | side |
| role | role |
| gt | gt |
| klicken | click |
| rechten | right |
| im | in the |
| menü | menu |
| group | group |
| linken | left |
| wählen | select |
| der | the |
| und | and |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Ihre BMW ID ist Ihr zentraler Login für alle Angebote rund um die Marken BMW und MINI. Wenn Sie bereits einen BMW, Connected Drive, Connected App oder MINI Account besitzen, können Sie diesen für den Login nutzen.
EN Your BMW ID is your central login for all offers relating to the brands BMW and MINI. If you already have a BMW, Connected Drive, Connected App or MINI Account, you can use it to log in.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bmw | bmw |
| zentraler | central |
| marken | brands |
| mini | mini |
| connected | connected |
| angebote | offers |
| drive | drive |
| app | app |
| account | account |
| oder | or |
| nutzen | use |
| die | relating |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| besitzen | have |
| login | login |
| alle | all |
| rund | in |
| um | for |
DE Als klassifizierter Betrieb der Deutschen Hotelklassifizierung können Sie sich (und jeder Mitarbeiter Ihres Betriebes) auf der rechten Seite für einen Login-Zugang registrieren, bzw. sich mit Ihren vorhandenen Login-Daten direkt einloggen.
EN As classified hotel of the german hotel classification you (and every employee of your hotel) may register for a login on the right side.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| registrieren | register |
| deutschen | the |
| login | login |
| ihren | your |
| als | as |
| für | for |
| direkt | right |
| der | german |
| und | and |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| speicherung | storing |
| ausgewählten | chosen |
| login | login |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zur | for |
| sprache | language |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| speicherung | storing |
| ausgewählten | chosen |
| login | login |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zur | for |
| sprache | language |
DE Dann besuchen Sie unser Marketingportal um einen neuen Login zu generieren oder sich mit einem vorhandenen Login anzumelden.
EN Sign in here to access Rimage Partner Resources. Please note this is for authorized Rimage partners only.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| anzumelden | sign in |
| login | access |
| um | for |
| zu | to |
| vorhandenen | is |
| sie | only |
DE netID vereinfacht App-Login für über 20 Millionen Nutzer:innen: Login mit nur einem Klick
EN netID simplifies app login for over 20 million users: Login with just one click
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusammenhang | connection |
| verarbeitung | processing |
| advocacy | advocacy |
| media | media |
| management | management |
| uns | us |
| diensten | services |
| in | in |
| analytics | analytics |
| unsere | our |
| an | on |
| bereitstellung | provide |
| social | social |
| mit | with |
| daten | information |
| den | to |
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| hosten | host |
| social | social |
| media | media |
| seiten | pages |
| informationen | information |
| analysen | analytics |
| funktionen | features |
| oder | or |
| unsere | our |
| verfügung | provide |
| und | and |
| uns | us |
| nutzung | use |
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| in | in |
| kategorien | categories |
| advocacy | advocacy |
| suites | suites |
| analytics | analytics |
| management | management |
| den | the |
| social | social |
| media | media |
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Sie erhalten kurz nachdem Ihr Konto installiert wurde eine Nachricht in Ihrem E-Mail-Posteingang mit Login-Details
EN A message will be sent to your email address containing login details, right after your account is installed
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| installiert | installed |
| login | login |
| details | details |
| ihr | your |
| nachricht | message |
| konto | account |
| mit | containing |
| eine | a |
| wurde | is |
DE Sie erhalten kurz nachdem Ihr Konto installiert wurde eine Nachricht in Ihrem E-Mail-Posteingang mit Login-Details
EN A message will be sent to your email address containing login details, right after your account is installed
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| installiert | installed |
| login | login |
| details | details |
| ihr | your |
| nachricht | message |
| konto | account |
| mit | containing |
| eine | a |
| wurde | is |
DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert
EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| installiert | installed |
| samba | samba |
| system | system |
| kein | no |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installiert | installed |
| verfügbar | available |
| in | in |
| server | servers |
| die | itself |
| sollen | to |
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| flash | flash |
| installiert | installed |
| element | element |
| plugin | plugin |
| bewusst | aware |
| es | it |
| besucher | visitor |
| grund | reason |
| nicht | not |
| nutzer | user |
| benutzen | you use |
| dass | that |
| hat | has |
| ist | is |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| installiert | installed |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| wp | wp |
| es | it |
| oder | or |
| langem | long |
| ihrer | your |
| möchte | want |
| dass | that |
| seit | for |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| archiv | archive |
| nginx | nginx |
| installiert | installed |
| kann | can |
| wird | the |
| sodass | so |
| werden | be |
DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist
EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vandalismus | vandalism |
| installiert | installed |
| funk | wirelessly |
| gateway | gateway |
| temporären | temporary |
| überdachten | covered |
| büro | office |
| in | in |
| daten | data |
| ort | site |
| senden | to |
| zum | the |
| an | on |
| ein | a |
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| drupal | drupal |
| im | in the |
| in | in |
| installiert | installed |
| auswählen | choose |
| ist | is |
| mit | with |
| sind | are |
| sie | want |
| dies | this |
| anzahl | number |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| re | re |
| dass | that |
| statt | the |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| inhalte | content |
| htc | htc |
| vive | vive |
| abzuspielen | play |
| steam | steam |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| heruntergeladen | downloaded |
| installiert | installed |
| verwenden | use |
| falls | if |
| und | and |
| können | can |
| um | for |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
social login installiert social login funktionen installiert neu installiert software installiert android installiert diffdog server installiert ort installiert neueste version installiert twitter installiert servern installiert gb arbeitsspeicher installiert ihrem computer installiert installiert innerhalb hardware installiert kunden installiert rechnern installiert wahl installiert ihrem netzwerk installiert vpn installiert ihrem browser installiert server installiert werden sobald apache installiert app installiert hatten app center installiert digital editions installiert jeweiligen integrationspakets installiert add on installiert knoten installiert sind toolbar installiert haben app installiert automatisch installiert ganzen welt installiert zusammengetan installiert com installiert wurden website installiert zertifikat installiert computer installiert treiber installiert ihrem pc installiert dort installiert apache installiert server rechner installiert app bereits installiert version installiert ist systemkomponenten installiert selbst installiert vpn app installiert ihrem mac installiert ihrem rechner installiert
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური