თარგმნეთ "soap client" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "soap client" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

soap client-ის თარგმანები

"soap client" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

client any app application applications apps client clients device features or service services software system the app through to the use used user users using via with

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან soap client-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.

EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

გერმანული ინგლისური
xmlspy xmlspy
komplette full
client client
webservice web service
anzeigen viewing
wsdl wsdl
dokumenten documents
bietet offers
unterstützung service
an requests

DE Unterstützung für SOAP 1.2 - zusätzlich zur bestehenden Unterstützung für SOAP 1.1 im WSDL-Editor, SOAP Client und SOAP Debugger

EN Support for SOAP 1.2 - adds to existing support for SOAP 1.1 in the WSDL editor, SOAP client, and SOAP debugger

გერმანული ინგლისური
bestehenden existing
client client
debugger debugger
wsdl wsdl
editor editor
im in the
unterstützung support
und and
zusätzlich to
für for
zur the

DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.

EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

გერმანული ინგლისური
xmlspy xmlspy
komplette full
client client
webservice web service
anzeigen viewing
wsdl wsdl
dokumenten documents
bietet offers
unterstützung service
an requests

DE Unterstützung für SOAP 1.2 - zusätzlich zur bestehenden Unterstützung für SOAP 1.1 im WSDL-Editor, SOAP Client und SOAP Debugger

EN Support for SOAP 1.2 - adds to existing support for SOAP 1.1 in the WSDL editor, SOAP client, and SOAP debugger

გერმანული ინგლისური
bestehenden existing
client client
debugger debugger
wsdl wsdl
editor editor
im in the
unterstützung support
und and
zusätzlich to
für for
zur the

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

გერმანული ინგლისური
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE HTTPS-Unterstützung für SOAP Requests & SOAP Debugging - HTTPS wird nun für die Erstellung von SOAP Requests und das SOAP Debugging unterstützt

EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging

გერმანული ინგლისური
amp amp
debugging debugging
https https
erstellung creation
nun now
requests requests
wird is
für for
unterstützung support
und and
unterstützt supported

DE HTTPS-Unterstützung für SOAP Requests & SOAP Debugging - HTTPS wird nun für die Erstellung von SOAP Requests und das SOAP Debugging unterstützt

EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging

გერმანული ინგლისური
amp amp
debugging debugging
https https
erstellung creation
nun now
requests requests
wird is
für for
unterstützung support
und and
unterstützt supported

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas

გერმანული ინგლისური
validierung validation
wsdl wsdl
dateien files
definition definition
xml xml
schemas schemas
nachrichten messages

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas

გერმანული ინგლისური
validierung validation
wsdl wsdl
dateien files
definition definition
xml xml
schemas schemas
nachrichten messages

DE Eine WSDL-Datei besteht aus mehreren Transaktionen, von denen jede ein SOAP Request Schema und ein SOAP Response-Schema enthält.

EN A WSDL file is made up of multiple transactions, each of which includes a SOAP request schema and a SOAP response schema.

გერმანული ინგლისური
transaktionen transactions
request request
schema schema
wsdl wsdl
datei file
enthält includes
mehreren multiple
von of
ein a

DE Einführung des weltweit ersten SOAP Debuggers – Testen und Debuggen von Webservices auf Basis des Simple Object Access Protocol (SOAP).

EN Introduced World’s First SOAP Debugger – test and debug web services based on Simple Object Access Protocol (SOAP).

DE Einführung des weltweit ersten SOAP Debuggers – Testen und Debuggen von Webservices auf Basis des Simple Object Access Protocol (SOAP).

EN Introduced World’s First SOAP Debugger – test and debug web services based on Simple Object Access Protocol (SOAP).

DE Eine WSDL-Datei besteht aus mehreren Transaktionen, von denen jede ein SOAP Request Schema und ein SOAP Response-Schema enthält.

EN A WSDL file is made up of multiple transactions, each of which includes a SOAP request schema and a SOAP response schema.

გერმანული ინგლისური
transaktionen transactions
request request
schema schema
wsdl wsdl
datei file
enthält includes
mehreren multiple
von of
ein a
გერმანული ინგლისური
client client
und and
wsdl wsdl
schnittstelle interface
გერმანული ინგლისური
client client
und and
wsdl wsdl
schnittstelle interface

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

გერმანული ინგლისური
token token
anfragen requests
bearbeitung process
fehler error
client client
verwendet used
oder or
dienst service
in in
enthält contains
abrufen retrieve
kann can
werte values
andere other
zum the
vom from
sind are

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

გერმანული ინგლისური
token token
anfragen requests
bearbeitung process
fehler error
client client
verwendet used
oder or
dienst service
in in
enthält contains
abrufen retrieve
kann can
werte values
andere other
zum the
vom from
sind are
გერმანული ინგლისური
client client
debugger debugger
altova altova
und and

DE Die XMLSpy-Hilfe enthält Erklärungen zu einem Webservice-Beispiel, zu dem Sie eine Verbindung herstellen und mit den SOAP Client und Debugger-Funktionen experimentieren können.

EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.

გერმანული ინგლისური
verbindung connect
client client
xmlspy xmlspy
beispiel sample
debugger debugger
hilfe help
funktionen functionality
enthält includes
herstellen to
experimentieren experiment
mit with
können can
und and
eine a
den the
გერმანული ინგლისური
client client
debugger debugger
altova altova
und and

DE Die XMLSpy-Hilfe enthält Erklärungen zu einem Webservice-Beispiel, zu dem Sie eine Verbindung herstellen und mit den SOAP Client und Debugger-Funktionen experimentieren können.

EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.

გერმანული ინგლისური
verbindung connect
client client
xmlspy xmlspy
beispiel sample
debugger debugger
hilfe help
funktionen functionality
enthält includes
herstellen to
experimentieren experiment
mit with
können can
und and
eine a
den the

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

გერმანული ინგლისური
eingebetteten embedded
client client
server server
design design
datei file
app app
daten data
keine no
zwischen between
und and
als as

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

გერმანული ინგლისური
eingebetteten embedded
client client
server server
design design
datei file
app app
daten data
keine no
zwischen between
und and
als as

DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.

EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.

გერმანული ინგლისური
client client
element element
implementiert implements
server server
status state
modell model
sendet sends
in in
mesh mesh
netzwerk network
zu to
keinen not
ist is
nachrichten messages
und and

DE Auf diese Art können Sie Fehler mit dem SOAP Debugger schnell und einfach ausfindig machen und beheben.

EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.

გერმანული ინგლისური
art way
fehler errors
debugger debugger
ausfindig identify
beheben fix
schnell quickly
einfach easily
und and
dem the
mit in

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

გერმანული ინგლისური
mapforce mapforce
direkt directly
mapping mapping
einfügen insert
rest rest
unterstützt supports
oder or
parameter parameters
andere other
aufruf calling
passwort password
von from
in into
und and
können can
benutzername username
sie you
გერმანული ინგლისური
rest rest
unterstützung support
und and
für for

DE Fast alle Bestandteile von OTRS lassen sich über das Generic Interface (Web Service Interface Framework) über SOAP, REST, SQL oder sogar propietäte Protokolle ansprechen

EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols

გერმანული ინგლისური
fast almost
bestandteile components
otrs otrs
interface interface
rest rest
sql sql
protokolle protocols
web web
service service
framework framework
oder or
alle all
von of
sogar even
lassen can
das the
გერმანული ინგლისური
ausführung execute
debuggen debug
transaktionen transactions
und and

DE SOAP Debugger zum Überprüfen von Webservice-Interaktionen

EN SOAP debugger for inspecting Web services interactions

გერმანული ინგლისური
debugger debugger
interaktionen interactions
zum for

DE Das Resultat ist eine SOAP Response Nachricht, die empfangen und angezeigt wird. Auch stark strukturierte Daten (z.B. Verwendung von complexTypes als Parameter oder im Ergebnis) werden im Response unterstützt.

EN The SOAP response message is received and displayed. This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).

გერმანული ინგლისური
nachricht message
angezeigt displayed
strukturierte structured
parameter parameters
unterstützt support
verwendung using
oder or
im in the
ergebnis result
daten data
auch includes
stark highly
als as
wird the

DE Auf diese Art können Sie Fehler mit dem SOAP Debugger schnell und einfach finden und beheben.

EN In this way, the SOAP debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.

გერმანული ინგლისური
art way
fehler errors
debugger debugger
finden identify
beheben fix
schnell quickly
und and
einfach easily
dem the
mit in

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping

გერმანული ინგლისური
mapforce mapforce
aufruf calling
direkt directly
mapping mapping
rest rest
unterstützt supports
ein a
von from
und and

DE Mappen von Daten aus REST- und SOAP-Webservices mit Unterstützung für Parameter und Authentifizierung

EN Map data from REST and SOAP Web services with support for parameters and authentication

გერმანული ინგლისური
mappen map
daten data
parameter parameters
authentifizierung authentication
rest rest
unterstützung support
mit with
und and
für for
aus from

DE Unterstützung der damals aktuellen XML-Technologien, inkl. Simple Object Access Protocol (SOAP).

EN Supported then-current XML technologies, including Simple Object Access Protocol (SOAP).

გერმანული ინგლისური
damals then
aktuellen current
simple simple
object object
access access
protocol protocol
unterstützung supported
xml xml
technologien technologies

DE Die OX Provisioning App synchronisiert ausgewählte Benutzer und Gruppen zu einem entfernten OX-System über die SOAP-API von OX.

EN The OX Provisioning App synchronizes selected users and groups to a remote OX installation via OX' SOAP API

გერმანული ინგლისური
ox ox
provisioning provisioning
ausgewählte selected
gruppen groups
entfernten remote
system installation
app app
benutzer users
api api
zu to
und and

DE Die Subprotokollnamen müssen den registrierten Subprotokollnamen in der IANA-Registrierung entsprechen. Zurzeit gibt es nur einen seit Februar 2012 registrierten Subprotokollnamen (soap).

EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.

გერმანული ინგლისური
februar february
in in
den the
nur only
seit of

DE Dies kann beispielsweise ein Message Broker sein oder die Bereitstellung geeigneter API oder Schnittstellen wie SOAP oder REST.

EN This may be a message broker or the provision of an appropriate API, or interfaces such as SOAP or REST.

გერმანული ინგლისური
message message
broker broker
bereitstellung provision
api api
schnittstellen interfaces
rest rest
oder or
dies this
beispielsweise such as
ein a
die appropriate

DE SOAP, REST, SDK und API sind unser Rüstzeug, um Ihre Version umzusetzen

EN SOAP, REST, SDK and API are our tools to implement your version

გერმანული ინგლისური
rest rest
sdk sdk
api api
version version
und and
sind are
umzusetzen to
ihre your
unser our

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან