დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "seiner freizeit läuft" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "seiner freizeit läuft" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

seiner freizeit läuft-ის თარგმანები

"seiner freizeit läuft" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

seiner a about across after all also an and and the any are around as as well as at at the based be because been being best between both but by can content create data does due during each first for for the from from the get had has have he here his home how i if in in the including information into is it it is its just like live located location many may more most need new no not of of the of their on on the one only or other our out over own part personal place platform product products read s see since so some support team than thanks thanks to that the the first their there these they this three through time to to be to the today two under up us using version very was we well were what when where which will with world year years you your
freizeit accommodation activities enjoy holiday leisure like pleasure recreation recreational relaxation rest spare time sports the this
läuft all and any app data does information made make management may of of the or out performance process project run running runs service services support system that the this to to make use using where will will be work working works

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან seiner freizeit läuft-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon. 

გერმანული ინგლისური
reist traveling
familie family
gelegentlich occasional
in in
er he
und and
mit with
die the

DE Wenn's läuft - dann läuft's! 000webhost hat ein engagiertes Admin-Team, das dafür sorgt, dass alles mit Vollgas läuft

EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle

DE In seiner Freizeit liest Raj gerne, läuft und wandert oder erkundet die Weingüter und Lokale der Bay Area.

EN In his spare time, Raj enjoys reading, running, and hiking, or exploring the wineries and eateries of the Bay area.

გერმანული ინგლისური
freizeit spare time
oder or
erkundet exploring
weingüter wineries
bay bay
area area
raj raj
in in
und and

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

გერმანული ინგლისური
absolvent graduate
freizeit spare time
normalerweise usually
spielt playing
gitarre guitar
kaffee coffee
in in
oder or
und and
er his
den the
film film

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

გერმანული ინგლისური
absolvent graduate
freizeit spare time
normalerweise usually
spielt playing
gitarre guitar
kaffee coffee
in in
oder or
und and
er his
den the
film film

DE Er hat einen Abschluss in Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder übt sich in den Künsten des Film- und Kaffee-Snobismus.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

გერმანული ინგლისური
freizeit spare time
normalerweise usually
spielt playing
gitarre guitar
kaffee coffee
oder or
in in
läuft running
und and
er his
seiner of
den the
film film

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.

DE In seiner Freizeit ist er auf dem Hockeyfeld, sowohl als Spieler als auch als Unterstützer seiner beiden Töchter

EN In his spare time, he’s out on the hockey field, both as a player and supporter of his two daughters

გერმანული ინგლისური
freizeit spare time
spieler player
unterstützer supporter
töchter daughters
in in
er his
als as
seiner of

DE In seiner Freizeit verbringt Brendon viel Zeit in der Natur mit seiner Frau und seinen Kindern.

EN Outside of work, Brendon keeps busy with his wife and kids enjoying outdoor activities.

გერმანული ინგლისური
frau wife
kindern kids
und and
mit with
in outside

DE In seiner Freizeit widmet er sich seiner Familie, dem Lesen, der Bewegung an der frischen Luft zum Fotografieren, Geocaching oder Mapping für das OpenStreetMap Projekt.

EN His spare time is dedicated to his family, reading, outdoor activities light photography, Geocaching and mapping for the OpenStreetMap project.

გერმანული ინგლისური
freizeit spare time
familie family
fotografieren photography
mapping mapping
openstreetmap openstreetmap
projekt project
widmet dedicated to
lesen and
für for
er his

DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, schaut Sport und trinkt Bier

EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer

გერმანული ინგლისური
seiner his
freizeit spare time
familie family
schaut watching
sport sport
bier beer
zeit time
in in
dan dan
und and
mit with

DE Aber auch zu Hause frönt Alex in seiner spärlichen Freizeit zwischen Studium und Job seiner Leidenschaft

EN But even at home Alex indulges his passion in his little spare time between studies and job

გერმანული ინგლისური
alex alex
seiner his
freizeit spare time
studium studies
job job
hause at home
in in
und and
aber but
zwischen between
leidenschaft passion
zu hause home

DE In seiner Freizeit verbringt er gerne Zeit mit seiner Partnerin und seinen zwei Töchtern, liebt aber auch das Kino und ist ein ambitionierter Radsportler.

EN Outside of work, when Richard isn’t sharing his time with his partner and their two girls, he’s most likely to be found in the cinema or putting in the miles as a keen road cyclist.

გერმანული ინგლისური
partnerin partner
kino cinema
zeit time
in in
mit with
liebt the
er his
und and
auch to
seiner of
ein a

DE In seiner Freizeit reist er gerne mit seiner Familie und entdeckt neue Kulturen und ihre Speisen, Kunst, Architektur und die damit zusammenhängende Menschheitsgeschichte.

EN In his free time, he loves to travel with his family, experiencing different cultures and their food, art, architecture, and related human history.

გერმანული ინგლისური
familie family
kulturen cultures
architektur architecture
in in
er he
kunst art
reist travel
mit with
damit to
und and
die loves
neue different

DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, schaut Sport und trinkt Bier

EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer

გერმანული ინგლისური
seiner his
freizeit spare time
familie family
schaut watching
sport sport
bier beer
zeit time
in in
dan dan
und and
mit with

DE Aber auch zu Hause frönt Alex in seiner spärlichen Freizeit zwischen Studium und Job seiner Leidenschaft

EN But even at home Alex indulges his passion in his little spare time between studies and job

გერმანული ინგლისური
alex alex
seiner his
freizeit spare time
studium studies
job job
hause at home
in in
und and
aber but
zwischen between
leidenschaft passion
zu hause home

DE In seiner Freizeit genießt er die Natur und die Zeit mit seiner Familie.

EN In his free time, he enjoys the outdoors and spending time with his family.

გერმანული ინგლისური
genießt enjoys
natur outdoors
familie family
zeit time
in in
er he
mit with
und and
die the

DE Piotr hat in Physik promoviert und fährt in seiner Freizeit gerne Ski, fährt Fahrrad und spielt mit seiner Familie Brettspiele.

EN in Physics and, in his free time, likes to ski, bike, and play board games with his family.

გერმანული ინგლისური
physik physics
seiner his
ski ski
fahrrad bike
familie family
in in
und and
spielt play
mit with
hat to

DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, sieht sich Sport an und trinkt Bier

EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer

გერმანული ინგლისური
freizeit spare time
familie family
sport sport
bier beer
zeit time
in in
dan dan
und and
mit with
seiner his

DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.

EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.

DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.

EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.

DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich. Wir möchten, dass unser einzigartigen Freizeit-Ort bieten, einen Ort, wo man Ruhe und malerische Umgebung finden kann. Naszuch wir geschaffen für die Gäste eine einzigartige Atmosphäre Ihre Freizeit zu verbringen…

EN Welcome very warmly. We want to offer in our unique place rest, the place where you will find peace and calm and picturesque surroundings. We have created for naszuch Score unique atmosphere to spend their free time. The soothing calm of the Baltic…

DE „Maniówka“ befindet sich in der Region Suwalki befindet - das Land der Märchen, in der Pufferzone des Nationalpark Wigry - Zentrum, die neben Unterkunft und Verpflegung, wir Ihnen eine interessante Infrastruktur Freizeit bieten - Freizeit- und…

EN "Maniówka" is situated in the Suwałki region - in the land of the fairy tale, coated Wigierskiego National Park - center in which in addition to accommodation and food, we offer you an interesting infrastructure leisure - recreational and many…

DE Buddies sind unibz-Studenten, die sich auf freiwilliger Basis zur Verfügung stellen, um die Integration in das Studien- und Hochschulleben zu erleichtern und in ihrer Freizeit Freizeit Freizeitaktivitäten zu organisieren

EN Buddies are unibz students who make themselves available on a voluntary basis to facilitate integration into study and university life, also organizing recreational activities in their free time

გერმანული ინგლისური
freiwilliger voluntary
basis basis
integration integration
freizeit recreational
organisieren organizing
unibz unibz
studenten students
in in
zu to
erleichtern facilitate
die themselves
ihrer their
und and

DE Buddies sind unibz-Studenten, die sich auf freiwilliger Basis zur Verfügung stellen, um die Integration in das Studien- und Hochschulleben zu erleichtern und in ihrer Freizeit Freizeit Freizeitaktivitäten zu organisieren

EN Buddies are unibz students who make themselves available on a voluntary basis to facilitate integration into study and university life, also organizing recreational activities in their free time

გერმანული ინგლისური
freiwilliger voluntary
basis basis
integration integration
freizeit recreational
organisieren organizing
unibz unibz
studenten students
in in
zu to
erleichtern facilitate
die themselves
ihrer their
und and

DE Freizeit in Freiheit oder Freiheit in Freizeit?

EN Heavy Rainfall And Flood In Pakistan

გერმანული ინგლისური
in in

DE Dies ist, wo Familie oder Freizeit indywidalny in Stille läuft, in einer natürlichen und komfortablen Bedingungen

EN This is the place where the rest indywidalny or family passes in silence, in a natural and comfortable environment

გერმანული ინგლისური
familie family
freizeit rest
stille silence
komfortablen comfortable
wo where
oder or
in in
und and
natürlichen natural
ist is
dies this
einer a

DE Der Hund Jack Russell Terrier läuft über das Feld mit Gras entlang der Landstrasse, um zu spazieren, während sein Besitzer im Sommer bei Sonnenuntergang seine Zunge ausstreckt. Haustier läuft schnell auf der Wiese. Lifestyle

EN Smiling young business woman professional talking on phone using laptop sit at home office desk, happy female customer make mobile call confirming online website shopping order delivery concept

გერმანული ინგლისური
feld website
sein talking
bei at
auf on
zu professional

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!

EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!

გერმანული ინგლისური
zammad zammad
produktivität productivity
tasks tasks
schneller faster
läuft runs
ihnen you
ihrer your

DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.

EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.

გერმანული ინგლისური
gut well
so so
wir we
sagen say
wenn when
nicht not

DE Dieses ist sehr einfach, wenn das Spiel auf Ihrem PC läuft, dann läuft es auch auf Ihrem Quest, sobald Sie über die Oculus-Verbindung mit dem PC verbunden sind. Nichts allzu Ausgefallenes hier!

EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!

გერმანული ინგლისური
pc pc
quest quest
spiel game
es it
allzu too
verbunden connected
sehr very
hier here
ist is
dieses this
dann then
sobald once
dem the

DE Verkaufe Toyota avensis Auto läuft gut tüv läuft diesen Monat ab 8 fach bereift partikelfilter neu verkaufe es wegen Neuwagen Batterie neu preis ist verhandelbar

EN toyota avensis estate diesel 2.2 mot e d of year drives spot on body in need of tlc

გერმანული ინგლისური
toyota toyota
auto of

DE Es läuft nicht unter MacOS und läuft nicht ohne weiterem Zutun mit Oculus Quest (-> Leitfaden für einfache Pornos)

EN It does not run on MacOS, and does not run natively on Oculus Quest (-> Easy Porn Guide)

გერმანული ინგლისური
macos macos
oculus oculus
quest quest
leitfaden guide
einfache easy
pornos porn
gt gt
es it
nicht not
und and
unter on

DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!

EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!

გერმანული ინგლისური
zammad zammad
produktivität productivity
tasks tasks
schneller faster
läuft runs
ihnen you
ihrer your

DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.

EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.

გერმანული ინგლისური
definierten defined
läuft running
surfen browsing
erstellten created
dargestellt depicted
jetzt now
zugriff access
port port
sollten should
app app
indem by
in in
haben have
den the

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

გერმანული ინგლისური
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Das heißt, wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, läuft der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer oder schlägt fehl

EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail

გერმანული ინგლისური
langsamer slower
reagiert respond
oder or
service service
wenn if
ihn it
der the

DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen

EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use

გერმანული ინგლისური
Änderungen changes
animation animation
sichtbar visible
schleife loop
einfach simple
bedienen to use
sind are
und and
mal time
können can
nächste the
zu to

DE Der äusserste (langsamste) läuft auf die Zeilen; der innerste (schnellste) läuft auf die Spalten, das heisst auf den einzelnen Bits jeder Nachrichtenzeile

EN The most external one (slower) runs along the lines; the internal one (quicker) flows on the columns, that is to say on the single bits of each line of the message

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან