თარგმნეთ "sehe keine mã glichkeit" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "sehe keine mã glichkeit" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან sehe keine mã glichkeit-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Wenn ich alle Schlüssel auf einen Blick sehe, verbringe ich weniger Zeit mit Suchen, behalte die volle Übersicht und sehe auch sofort, wenn ein Schlüssel fehlt

EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing

გერმანული ინგლისური
ich i
weniger less
behalte keep
sehe see
zeit time
sofort immediately
blick at
verbringe spend
suchen searching
fehlt missing
auch better
und and
wenn when
alle all
schlüssel keys
einen the

DE Ich sehe Newcomer, die traditionelle und nicht nachhaltige Geschäftsmodelle durchkreuzen, und ich sehe viele Unternehmen, die sich konkrete Ziele setzen und über ihren Fußabdruck nachdenken.

EN I see newcomers disrupting traditional and unsustainable business models, and I see lots of companies setting concrete targets and reflecting on their footprints.

გერმანული ინგლისური
traditionelle traditional
geschäftsmodelle business models
konkrete concrete
ziele targets
ich i
sehe see
und and

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

გერმანული ინგლისური
agentur agency
venture venture
beschäftigung employment
geschaffen created
binden bind
partnerschaft partnership
bedingungen terms
joint joint
partei party
in in
zu to
und whatsoever
andere other
wird the

DE Ich sehe keine Properties im Drop-down-Menü von Google Analytics

EN I don’t see any properties in the Google Analytics property drop-down

გერმანული ინგლისური
ich i
sehe see
google google
analytics analytics
im in the

DE Ich sehe keine Properties im Drop-down-Menü von Google Analytics | Ryte Help Center

EN I don’t see any properties in the Google Analytics property drop-down | Ryte Help Center

გერმანული ინგლისური
ich i
sehe see
google google
analytics analytics
ryte ryte
help help
center center
im in the

DE Ich sehe keine Vorlage für meine Art von Unternehmen, was soll ich tun?

EN I don’t see a template for my kind of business, what do I do?

გერმანული ინგლისური
vorlage template
sehe see
unternehmen business
ich i
für for
art kind
tun do
meine my
von of

DE WebinarGeek funktioniert vollständig im Browser. Dies macht unser Tool so zugänglich. Keine Installationen, sehe Dir das Webinar einfach von einem beliebigen Browser an.

EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.

გერმანული ინგლისური
browser browser
tool tool
installationen installations
webinar webinar
webinargeek webinargeek
im in the
macht makes
so so
zugänglich accessible
funktioniert works
vollständig entirely
keine no
einfach just
unser our
dies this

DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen

EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock

გერმანული ინგლისური
minute minute
später later
schrei scream
caro caro
fliegen flying
bogen arc
felsen rock
einen a
bett bed
in in
ich i
meine my
mir me
dein your
auf up

DE Starte deine kostenlosen 10-Tage-Test (keine Kreditkartendaten erforderlich) und sehe selbst, warum Top-Websites Weglot als ihre Website-Übersetzungslösung verwenden

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why top websites use Weglot as their website translation solution

გერმანული ინგლისური
starte start
kostenlosen free
kreditkartendaten credit card details
erforderlich required
verwenden use
test trial
top top
sehe see
weglot weglot
websites websites
keine no
ihre your
als as
und and
website website
warum why

DE Starte deine kostenlosen 10-Tage-Test (keine Kreditkartendaten erforderlich) und sehe selbst, warum unsere Kunden Weglot als ihre Website-Übersetzungslösung verwenden

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why global brands use Weglot as their website translation solution

გერმანული ინგლისური
starte start
kostenlosen free
kreditkartendaten credit card details
erforderlich required
test trial
website website
sehe see
weglot weglot
keine no
ihre your
als as
verwenden use
und and
warum why

DE Starte deine kostenlosen 10-Tage-Test (keine Kreditkartendaten erforderlich) und sehe selbst, warum Top-Marken Weglot als ihre Website-Übersetzungslösung verwenden

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why top brands use Weglot as their website translation solution

გერმანული ინგლისური
starte start
kostenlosen free
kreditkartendaten credit card details
erforderlich required
verwenden use
test trial
top top
marken brands
website website
sehe see
weglot weglot
keine no
ihre your
als as
und and
warum why

DE Starte deine kostenlosen 10-Tage-Test (keine Kreditkartendaten erforderlich) und sehe selbst, warum Top-Unternehmen Weglot als ihre Website-Übersetzungslösung verwenden

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why top organizations use Weglot as their website translation solution

გერმანული ინგლისური
starte start
kostenlosen free
kreditkartendaten credit card details
erforderlich required
verwenden use
test trial
top top
unternehmen organizations
website website
sehe see
weglot weglot
keine no
ihre your
als as
und and
warum why

DE Starte deine kostenlosen 10-Tage-Test (keine Kreditkartendaten erforderlich) und sehe selbst, warum Websites Weglot als ihre Website-Übersetzungslösung verwenden

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why websites use Weglot as their website translation solution

გერმანული ინგლისური
starte start
kostenlosen free
kreditkartendaten credit card details
erforderlich required
verwenden use
test trial
sehe see
weglot weglot
keine no
ihre your
websites websites
als as
und and
website website
warum why

DE Ich sehe keine Möglichkeit, das Add-On zu installieren (oder die Schaltfläche INSTALLIEREN ist ausgegraut).

EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).

გერმანული ინგლისური
möglichkeit option
add-on add
schaltfläche button
ich i
oder or
sehe see
zu to
installieren install
ist is

DE Immer wenn ich sehe, dass andere Konten Stories und keine Beiträge teilen, denke ich an die Anzahl der Follower, die sie nicht erreichen. Es stellte sich heraus, dass der Main Feed von Instagram immer noch der richtige Ort ist, um Menschen zu erreichen.

EN Whenever I see other accounts sharing stories and not posts I think about the number of followers they are not reaching. Turns out the main Instagram feed is still very much the place to reach people.

გერმანული ინგლისური
stories stories
follower followers
main main
feed feed
instagram instagram
ich i
konten accounts
beiträge posts
teilen sharing
menschen people
sehe see
ort place
und and
andere other
anzahl number of
nicht not
ist is

DE Ich sehe keine Properties im Drop-down-Menü von Google Analytics

EN I don’t see any properties in the Google Analytics property drop-down

გერმანული ინგლისური
ich i
sehe see
google google
analytics analytics
im in the

DE Sie verfügen über einen ausgezeichneten Artikel in der Wissensdatenbank, der sich mit der Verwendung von Analysefunktionen zur Fehlerbehebung befasst. Ich sehe keine anderen WordPress-Hosts, die diese Art von Ressourcen anbieten.

EN They have an excellent knowledge base article on how to use analytics to troubleshoot issues. I don?t see any other WordPress hosts providing these kinds of resources.

გერმანული ინგლისური
analysefunktionen analytics
anbieten providing
fehlerbehebung troubleshoot
wordpress wordpress
hosts hosts
ich i
anderen other
ressourcen resources
sehe see
verwendung use
keine don
diese these

DE WebinarGeek funktioniert vollständig im Browser. Dies macht unser Tool so zugänglich. Keine Installationen, sehe Dir das Webinar einfach von einem beliebigen Browser an.

EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.

გერმანული ინგლისური
browser browser
tool tool
installationen installations
webinar webinar
webinargeek webinargeek
im in the
macht makes
so so
zugänglich accessible
funktioniert works
vollständig entirely
keine no
einfach just
unser our
dies this

DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen

EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock

გერმანული ინგლისური
minute minute
später later
schrei scream
caro caro
fliegen flying
bogen arc
felsen rock
einen a
bett bed
in in
ich i
meine my
mir me
dein your
auf up

DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen

EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock

გერმანული ინგლისური
minute minute
später later
schrei scream
caro caro
fliegen flying
bogen arc
felsen rock
einen a
bett bed
in in
ich i
meine my
mir me
dein your
auf up

DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen

EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock

გერმანული ინგლისური
minute minute
später later
schrei scream
caro caro
fliegen flying
bogen arc
felsen rock
einen a
bett bed
in in
ich i
meine my
mir me
dein your
auf up

DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen

EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock

გერმანული ინგლისური
minute minute
später later
schrei scream
caro caro
fliegen flying
bogen arc
felsen rock
einen a
bett bed
in in
ich i
meine my
mir me
dein your
auf up

DE Ich sehe Daxx nicht als outsourcing Anbieter. Sie sind ein wichtiger Bestandteil unserer täglichen Arbeit und wir Lösen Probleme zusammen – dies ist keine kurzfristige Partnerschaft.

EN If youre looking to start cooperation with Daxx—don’t hesitate, just do it. I think my own company would have been so much further along at this point if I had started cooperating with Daxx from the beginning.

DE Und wenn man bedenkt, dass OnePlus keine zusätzliche Hardware benötigte, um diese Funktionen zu implementieren, sehe ich dies einmal mehr als ein großes Versäumnis

EN And considering OnePlus did not need additional hardware to implement these features, I once again see this as a massive oversight

გერმანული ინგლისური
oneplus oneplus
hardware hardware
benötigte need
funktionen features
zusätzliche additional
ich i
sehe see
keine not
und and
zu to
implementieren implement
als as
dies this

DE Und wenn man bedenkt, dass OnePlus keine zusätzliche Hardware benötigte, um diese Funktionen zu implementieren, sehe ich dies einmal mehr als ein großes Versäumnis

EN And considering OnePlus did not need additional hardware to implement these features, I once again see this as a massive oversight

გერმანული ინგლისური
oneplus oneplus
hardware hardware
benötigte need
funktionen features
zusätzliche additional
ich i
sehe see
keine not
und and
zu to
implementieren implement
als as
dies this

DE Starte deine kostenlosen 10-Tage-Test (keine Kreditkartendaten erforderlich) und sehe selbst, warum Top-Marken Weglot als Übersetzungslösung ihrer Webseite verwenden

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why top brands use Weglot as their website translation solution

გერმანული ინგლისური
starte start
kostenlosen free
kreditkartendaten credit card details
erforderlich required
webseite website
verwenden use
test trial
top top
marken brands
sehe see
weglot weglot
keine no
als as
und and
warum why
ihrer their

DE Starte deine kostenlosen 10-Tage-Test (keine Kreditkartendaten erforderlich) und sehe selbst, warum unsere Kunden Weglot als ihre Website-Übersetzungslösung verwenden

EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why global brands use Weglot as their website translation solution

გერმანული ინგლისური
starte start
kostenlosen free
kreditkartendaten credit card details
erforderlich required
test trial
website website
sehe see
weglot weglot
keine no
ihre your
als as
verwenden use
und and
warum why

DE Ich sehe keine Möglichkeit, das Add-On zu installieren (oder die Schaltfläche INSTALLIEREN ist ausgegraut).

EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).

DE Ich sehe keine Preisvorhersage in meinen Suchergebnissen. Was ist das Problem?

EN I don't see a Price Forecast graph in my search results - your site is broken!

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

გერმანული ინგლისური
werbung ads
tracker trackers
frei free
von from

DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang

EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage

გერმანული ინგლისური
strände beaches
duschen showers
toiletten toilets
bars bars
möglicherweise possibly
läden shops
folgenden following
haben have
keine no
und and

DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.

EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.

გერმანული ინგლისური
updates updates
browser browser
was issues
software software
herunterladen download
oder or
brauchst you need
erforderlich needed
keine no
installation installation
musst need to
installieren install
du you
ein a
alles to
ist is

DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]

EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]

გერმანული ინგლისური
von to

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

გერმანული ინგლისური
folgen follow
oder or
seite page
keine no
zu to
werbung ads
und and
ihnen you

DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:

EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:

გერმანული ინგლისური
monatlichen monthly
versteckten hidden
einfach easy
beitreten join
emsisoft emsisoft
oder or
kosten costs
drei three
keine no
gibt today
folgenden following
und these
sie steps
dem by

DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.

EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.

გერმანული ინგლისური
versteckten hidden
langfristigen long-term
verträge contracts
verkäufe sales
falschen false
kunden customers
provisionen commissions
immer always
oder or
gebühren fees
keine no
ihre your
für for
sind are
auf premium
zusätzlichen the

DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

გერმანული ინგლისური
sourcetree sourcetree
client client
befehlszeile command line
branches branches
codebasis codebase
geschieht happening
einfach easy
zwischen between
sehe what
und and
statt the
nutze using
ist really

DE Ich sehe alle Social-Media-Nachrichten von Casio – in allen Netzwerken, in einem Feed

EN I see all of Casio’s social messages–across networks, in one feed

EN Time Management from the Inside Out: The Foolproof System for Taking Control of Your Schedule--and Your Life

გერმანული ინგლისური
führung management
wie and
das the

DE Hier sehe Sie eine Demo zu den Tools zum Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken in XMLSpy

EN Watch this demo of XPath editing and testing tools in XMLSpy

გერმანული ინგლისური
tools tools
bearbeiten editing
xmlspy xmlspy
xpath xpath
demo demo
testen testing
in in
hier this
und and
von of

DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

გერმანული ინგლისური
grund reason
zoom zoom
erwähnt mentioned
usb usb
erschwinglichen affordable
preis price
interface interface
ich i
oft often
es it
sehe see
audio audio
ist is
beste best
aber but

DE Ich mag die Telefunken Elektroakustik M82 sehr gerne und sehe sie nur selten erwähnt

EN I really like the Telefunken Elektroakustik M82 and rarely see it mentioned

გერმანული ინგლისური
ich i
selten rarely
erwähnt mentioned
sehe see
und and
nur the

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

გერმანული ინგლისური
podcast podcast
massen masses
leistungsstarken powerful
publikum audience
qualität quality
inhalte content
ich i
motor engine
um for
ihre your
botschaft the
zu to
und and
als as
die vehicle
ist is

DE Wo sehe ich meine Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist? | Ryte Help Center

EN Where do I find my cancelation period and contract term? | Ryte Help Center

გერმანული ინგლისური
wo where
ryte ryte
help help
center center
und and
ich i
meine my

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte sehe Dir die Projekt Einstellung -> Advanced Crawl um die mögliche Ursache herauszufinden:

EN When your project was not crawled completely please have a look into the Project Settings -> Advanced Crawl to find out what's missing from the crawl:

გერმანული ინგლისური
komplett completely
gecrawlt crawled
einstellung settings
advanced advanced
crawl crawl
gt gt
sehe look
projekt project
konnte the
herauszufinden find
dir your
werden to

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.

გერმანული ინგლისური
aws we
komplette every
ich with
von in
dort you
allerdings a

DE „Am Anfang stand eine Idee, auf der wir ein solides Geschäft aufbauten – und heute stehen wir Unternehmen und Menschen überall auf der Welt erfolgreich zur Seite. Gleichzeitig sehe ich, wie viel mehr noch möglich ist.“

EN We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”

DE Sehe Dir unsere eigenen Webinare an und werde zum Webinar-Experten.

გერმანული ინგლისური
webinar webinar
unsere our
webinare webinars
experten expert
werde become
eigenen to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან