დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "rest erledigt new" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "rest erledigt new" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

rest erledigt new-ის თარგმანები

"rest erledigt new" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

rest relax remainder rest to relax
erledigt all and any at be been by can complete completed create creating do does doing don done everything for for the get has have into is keep make makes of the on one see set take that the things to to be to do to get to the up use what will work you you can you have
new a all be better but by day different for is just most new no now one or other out over re so the the new through times when

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან rest erledigt new-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

გერმანული ინგლისური
sparen save
sehenswürdigkeiten attractions
new new
york york
citypass citypass
explorer explorer
pass pass
go go
und and
einige some
mit with
ihren your
bauen to

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

გერმანული ინგლისური
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ermöglicht enables
konfiguration configuration
klicks clicks
rest rest
komponenten components
debugger debugger
ide ide
oder or
in in
anwendungen apps
diensten services
kopieren copy
direkt directly
nutzung consumption
und and
aus from
dem the
dies this
von of
wenigen a

DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

გერმანული ინგლისური
durchgeführt perform
rad rad
c c
rest rest
debugger debugger
tool tool
komponenten components
studio studio
delphi delphi
builder builder
ide ide
oder or
können can
direkt directly
kopieren copy
und and
aus from
dem the
in into

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

გერმანული ინგლისური
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ermöglicht enables
konfiguration configuration
klicks clicks
rest rest
komponenten components
debugger debugger
ide ide
oder or
in in
anwendungen apps
diensten services
kopieren copy
direkt directly
nutzung consumption
und and
aus from
dem the
dies this
von of
wenigen a

DE „Das Team bestimmt, was gemessen werden soll und wann Benachrichtigungen versendet werden, und den Rest erledigt New Relic“, sagt Vandeputte

EN “Once the team has established what to measure and when to send out alerts, New Relic does the rest,” says Vandeputte

DE Was nicht umsetzbar ist, wird in eine "Papierkorb" -Liste verschoben, während das, was in weniger als zwei Minuten erledigt werden kann, sofort erledigt werden sollte

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

გერმანული ინგლისური
umsetzbar actionable
verschoben moved
minuten minutes
in in
kann can
sollte should
liste list
wird will
ist done
zwei two
werden to

DE Was nicht umsetzbar ist, wird in eine "Papierkorb" -Liste verschoben, während das, was in weniger als zwei Minuten erledigt werden kann, sofort erledigt werden sollte

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

გერმანული ინგლისური
umsetzbar actionable
verschoben moved
minuten minutes
in in
kann can
sollte should
liste list
wird will
ist done
zwei two
werden to

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.

DE Was bedeutet "erledigt"? Im Allgemeinen ist eine Story "erledigt", wenn der Benutzer die beschriebene Aufgabe ausführen kann. Wie das genau aussieht, solltet ihr unbedingt definieren.

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

გერმანული ინგლისური
hochzuladen upload
editor editor
fehler mistakes
rest rest
verwenden use
ihre your
und and
große big
zu to
erledigt do

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

გერმანული ინგლისური
listing listing
spart save
mühe effort
hochladen uploading
verzeichnisse directories
rest rest
kontaktinformationen contact information
tool tool
management management
zeit time
in in
ihre your
und and
nur only
den the
erledigt does

DE Sie entscheiden, wie viele Linux-Systeme Sie benötigen und was Sie dafür brauchen, und SUSE Manager erledigt den Rest

EN Decide how many Linux systems you need and what you need them for, and SUSE Manager does the rest

გერმანული ინგლისური
entscheiden decide
manager manager
rest rest
linux linux
systeme systems
dafür for
suse suse
viele many
und and
den the

DE Somit ist schon eine Frage erledigt, bevor die Teilnehmer überhaupt den Rest der Umfrage zu sehen bekommen.

EN That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.

გერმანული ინგლისური
rest rest
umfrage survey
frage question
sehen see
den the

DE Wähle deinen Style und der Website-Baukasten erledigt den Rest.

EN Choose a style and the website builder puts it all together.

გერმანული ინგლისური
wähle choose
style style
website website
und and
den the

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

DE Fügen Sie einfach den Spenden-Button zu Ihrem Netzwerk-Menü hinzu und der Rest erledigt sich wie von selbst

EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries

გერმანული ინგლისური
einfach easily
button button
netzwerk network
spenden donations
zu to
und and
den the
hinzu add

DE Mit der NordPass-Funktion zum automatischen Ausfüllen musst du nicht durch Hunderte von Passwörtern scrollen. Rufe einfach deine Lieblingswebsite auf, und NordPass erledigt den Rest.

EN With the NordPass autofill function, you won’t need to scroll through hundreds of passwords. Just go to your favorite website, and NordPass will do the rest.

გერმანული ინგლისური
passwörtern passwords
nordpass nordpass
erledigt do
rest rest
funktion function
musst need to
mit with
scrollen scroll
einfach just
und and
du you
den the

DE JPEG- und PNG-Bilder werden im Handumdrehen zu Fotoalben auf dem Familien-iPad! Wählen Sie einfach einen Ordner voller Bilder aus, iMazing erledigt den Rest.

EN JPEG and PNG images can easily become photo albums on the family iPad! Just drag and drop the folder containing the pics, iMazing does the rest.

გერმანული ინგლისური
ordner folder
imazing imazing
rest rest
jpeg jpeg
png png
familien family
ipad ipad
werden can
zu become
und and
bilder images
den the
erledigt does

DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

გერმანული ინგლისური
einfach simply
gira gira
smart smart
oder or
homeserver homeserver
ios ios
starten start
rest rest
kooperation cooperation
app app
in in
mit with
home home
den the

DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen. Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten in der Importfunktion ein und Keeper erledigt den Rest.

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

გერმანული ინგლისური
keeper keeper
anmeldedaten credentials
erledigt done
tresor vault
in in
sekunden seconds
geben sie enter
mit bring
wenigen a
den the

DE Trage das Armband in der Nacht und synchronisiere es am Morgen. Ava erledigt den Rest.

EN Wear the bracelet at night, sync in the morning. Ava does the rest.

გერმანული ინგლისური
armband bracelet
ava ava
rest rest
in in
nacht night
morgen morning
den the

DE Den Rest erledigt die Routenführung von komoot

EN Komoot’s routing will do the rest

გერმანული ინგლისური
rest rest
erledigt do
den the

DE Schließen Sie einfach die Abmessungen und Designoptionen an und CDT erledigt den Rest

EN Just plug in the dimensions and design options and CDT does the rest

გერმანული ინგლისური
abmessungen dimensions
rest rest
einfach just
schließen the
an in
und and

DE In jeder Phase tippen Sie einfach die vorgegebenen Wortlisten ein, und der Computer erledigt den Rest.

EN At each stage you just type the provided lists of words, and the computer does the rest.

გერმანული ინგლისური
phase stage
tippen type
computer computer
rest rest
einfach just
die lists
in provided
den the
und and

DE Boxcryptor erledigt den Rest für Sie

EN Boxcryptor handles everything for you

გერმანული ინგლისური
boxcryptor boxcryptor
für for
sie you

DE Fügen Sie Text zu einer sauberen E-Mail-Vorlage hinzu und die reaktionsschnelle Retina-fähige Benutzeroberfläche UX erledigt den Rest

EN Add text to clean email template and responsive retina ready user interface UX will make the rest

გერმანული ინგლისური
sauberen clean
ux ux
rest rest
vorlage template
retina retina
text text
zu to
und and
hinzu add
benutzeroberfläche user interface
den the

DE Bestätigen Sie Ihr Data Warehouse sowie die Datenquellen und Fivetran erledigt den Rest. So einfach ist das.

EN Just authenticate your data warehouse as well as sources and Fivetran will do the rest. It’s that easy.

გერმანული ინგლისური
warehouse warehouse
rest rest
data data
erledigt do
ihr your
einfach easy
und and
den the

DE Die EWeLink-Anwendung erledigt den Rest der Arbeit, sobald Sie diesen Smart WiFi Switch in das Smart Home-Setup integrieren

EN EWeLink application will do the rest of the job once you integrate this Smart WiFi Switch into the smart home setup

გერმანული ინგლისური
rest rest
smart smart
wifi wifi
switch switch
integrieren integrate
anwendung application
setup setup
in into
den the
sobald once

DE Fügen Sie digitale Belege einfach per Drag & Drop der jeweiligen Transaktion hinzu und Pleo erledigt den Rest. Erhalten Sie Rechnungen per E-Mail, findet Pleos Fetch diese automatisch in Ihrem Postfach.

EN Simply drag and drop the digital receipts to the right transaction, Pleo will do all the rest. If you receive the invoice on your email, Pleo Fetch will add it for you automatically.

გერმანული ინგლისური
drag drag
transaktion transaction
pleo pleo
rest rest
fetch fetch
automatisch automatically
belege receipts
rechnungen invoice
digitale digital
einfach it
und and
erledigt do
drop drop
hinzu add
den the
mail email
per to

DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

გერმანული ინგლისური
hochzuladen upload
editor editor
fehler mistakes
rest rest
verwenden use
ihre your
und and
große big
zu to
erledigt do

DE Erstellen Sie Ihre Webinar-Zeitleiste. Die Automatisierung erledigt den Rest.

EN Create your webinar timeline. Let automation do the rest.

გერმანული ინგლისური
automatisierung automation
rest rest
webinar webinar
zeitleiste timeline
erstellen create
erledigt do
ihre your
den the

DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

გერმანული ინგლისური
einfach simply
gira gira
smart smart
oder or
homeserver homeserver
ios ios
starten start
rest rest
kooperation cooperation
app app
in in
mit with
home home
den the

DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

გერმანული ინგლისური
einfach simply
gira gira
smart smart
oder or
homeserver homeserver
ios ios
starten start
rest rest
kooperation cooperation
app app
in in
mit with
home home
den the

DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

გერმანული ინგლისური
einfach simply
gira gira
smart smart
oder or
homeserver homeserver
ios ios
starten start
rest rest
kooperation cooperation
app app
in in
mit with
home home
den the

DE Für welche Art von Städtereise nach Ljubljana Sie sich auch entscheiden, ob es sich um einen Wochenendtrip oder einen mehrtägigen Urlaub handelt, dieser bemerkenswerte Ort deckt alle Möglichkeiten ab, und Slovenia Holidays erledigt den Rest.   

EN Whichever Ljubljana city break you choose, whether it’s a weekend break or a multi-day holiday, this remarkable place covers every option, and Slovenia Holidays does the rest.   

გერმანული ინგლისური
ljubljana ljubljana
bemerkenswerte remarkable
deckt covers
slovenia slovenia
oder or
rest rest
ob whether
entscheiden choose
ort place
holidays holidays
und and
von city
den the
erledigt does

DE Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten in der Importfunktion ein und Keeper erledigt den Rest.

EN Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

გერმანული ინგლისური
anmeldedaten credentials
erledigt done
einfach just
ihre your
in into
den the
geben sie enter

DE Den Rest erledigt die Routenführung von komoot

EN Komoot’s routing will do the rest

გერმანული ინგლისური
rest rest
erledigt do
den the

DE Boxcryptor erledigt den Rest für Sie

EN Boxcryptor handles everything for you

გერმანული ინგლისური
boxcryptor boxcryptor
für for
sie you

DE Den Rest erledigt der KI-Backofen von allein

EN The oven takes care of the rest

გერმანული ინგლისური
rest rest
backofen oven
den the

DE Schließen Sie einfach die Abmessungen und Designoptionen an und CDT erledigt den Rest

EN Just plug in the dimensions and design options and CDT does the rest

გერმანული ინგლისური
abmessungen dimensions
rest rest
einfach just
schließen the
an in
und and

DE Danach wird sie die Datei(en) entsprechend ihren Anforderungen bearbeiten. Wenn sie mit dem Ergebnis zufrieden ist, kann sie die Datei(en) wie üblich stagen, den Rest erledigt dann git rebase:

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

გერმანული ინგლისური
bearbeiten edit
ergebnis result
rest rest
git git
en in
kann can
erledigt do
datei file
mit with
zufrieden happy
üblich usual
danach to
dann then

DE Somit ist schon eine Frage erledigt, bevor die Teilnehmer überhaupt den Rest der Umfrage zu sehen bekommen.

EN That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.

გერმანული ინგლისური
rest rest
umfrage survey
frage question
sehen see
den the

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

DE Somit ist schon eine Frage erledigt, bevor die Teilnehmer überhaupt den Rest der Umfrage zu sehen bekommen.

EN That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.

გერმანული ინგლისური
rest rest
umfrage survey
frage question
sehen see
den the

DE Fügen Sie einfach den Spenden-Button zu Ihrem Netzwerk-Menü hinzu und der Rest erledigt sich wie von selbst

EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries

გერმანული ინგლისური
einfach easily
button button
netzwerk network
spenden donations
zu to
und and
den the
hinzu add

DE JPEG- und PNG-Bilder werden im Handumdrehen zu Fotoalben auf dem Familien-iPad! Wählen Sie einfach einen Ordner voller Bilder aus, iMazing erledigt den Rest.

EN JPEG and PNG images can easily become photo albums on the family iPad! Just drag and drop the folder containing the pics, iMazing does the rest.

გერმანული ინგლისური
ordner folder
imazing imazing
rest rest
jpeg jpeg
png png
familien family
ipad ipad
werden can
zu become
und and
bilder images
den the
erledigt does

DE "Wir sind begeisterte Nutzer von Boxcryptors Firmenpaket. Alles was man tun muss, ist eine Datei im Boxcryptor-Laufwerk zu speichern und Boxcryptor erledigt den Rest ohne dass der Nutzer etwas davon mitbekommt. Sehr cool!"

EN "We are delighted users of Boxcryptor’s Company Package, which we use to secure files we store in Dropbox. All it takes is saving a file in the Boxcryptor drive, and Boxcryptor handles the rest without the user noticing anything. Very cool!"

გერმანული ინგლისური
boxcryptor boxcryptor
rest rest
cool cool
im in the
ohne without
wir we
sind are
nutzer users
datei file
sehr very
zu to
speichern store
und and
von drive
ist is

DE Von dort aus erledigt Keeper den Rest und bietet eine sichere und bequeme Möglichkeit, Firefox-Passwörter und Passkeys zu verwalten

EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Firefox passwords and passkeys

DE Dann erledigt Keeper den Rest und bietet Ihnen eine sichere und bequeme Möglichkeit, den Überblick über Passwörter, Benutzernamen, Kreditkartennummern, Bankkonten und andere personenbezogene Daten zu behalten.

EN Then Keeper does the rest, providing a secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information.

DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.

EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.

გერმანული ინგლისური
oder or
nicht not
und and
nutzungsbedingungen user agreement
den the

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან