დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "prinzip die besitzer" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "prinzip die besitzer" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

prinzip die besitzer-ის თარგმანები

"prinzip die besitzer" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

prinzip all any based on be build but can concept create first for have its knowledge of of the one only other principle simple support that their them these they to what will
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
besitzer a after all also an and any are as at at the available be been but can do domain each even every everything first for for the from from the full get good has have he here his home how i if in in the in this into is it it is its know like make may more most must need new not now of of the of this on one only or other our out own owner owners ownership part personal place private products property site so some than that the their them then there they this this is time to to the us used we website well were what when where which who will with you you are you can your

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან prinzip die besitzer-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Vier große Prinzipien werden ersichtlich: das Prinzip der Emanation (emanazione), das Prinzip der Schöpfung (creazione), das Prinzip der Gestaltwerdung (formazione) und das Prinzip der Tat (azione)

EN Four great principles become apparent: the principle of emanation (emanzione), the principle of creation (creazione), the principle of formation (formazione) and the principle of action (azione)

გერმანული ინგლისური
große great
prinzipien principles
werden become
prinzip principle
schöpfung creation
tat action
vier four
und and

DE Die eine befaßt sich mit dem Prinzip der Generation, die andere mit dem Prinzip der Herrschaft

EN One is concerned with the Principle of Generation, and the other with the Principle of Dominance

გერმანული ინგლისური
generation generation
prinzip principle
mit with
andere other

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

გერმანული ინგლისური
zendesk zendesk
production production
explizit explicit
geringsten least
überprüft audited
operations operations
team team
zugriff access
überwacht monitored
kontrolliert controlled
und and
basiert is
network network
wird the
unser our

DE Systemen muss nach dem Prinzip der geringsten Berechtigung und dem Need-to-know-Prinzip gewährt werden.

EN systems must be provided according to the principles of least privilege and need-to-know.

გერმანული ინგლისური
systemen systems
geringsten least
gewährt provided
nach dem according
und and

DE Das Prinzip des Inbound Marketing verfolgt ein ganz anderes Prinzip

EN The principle of inbound marketing follows a completely different principle

გერმანული ინგლისური
prinzip principle
inbound inbound
marketing marketing
des the
ein a

DE Site-Administratoren verfügen über die höchste Stufe administrativer Berechtigungen für eine Cloud-Site. Sie sind im Prinzip die Besitzer der jeweiligen Cloud-Site.

EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.

გერმანული ინგლისური
berechtigungen privileges
administratoren administrators
cloud cloud
site site
höchste highest
besitzer owners

DE Site-Administratoren verfügen über die höchste Stufe administrativer Berechtigungen auf deiner Cloud-Site. Sie sind im Prinzip die Besitzer des Atlassian Cloud-Service.

EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.

გერმანული ინგლისური
berechtigungen privileges
atlassian atlassian
administratoren administrators
cloud cloud
site site
höchste highest
besitzer owners
service service
über of
deiner the

DE Abwesenheitszeiten vorab für mehrere Zeiträume einrichten. Dies verhindert auch die Zuweisung von Tickets, solange der Besitzer abwesend ist und Kundenantworten entsperren die Tickets, wenn der Besitzer nicht verfügbar ist.

EN Configure out-of-office time in advance for several periods at once. This prevents the assignment of tickets while the owner is absent, and customer replies unlock tickets when the owner is not available.

გერმანული ინგლისური
einrichten configure
verhindert prevents
zuweisung assignment
tickets tickets
entsperren unlock
vorab in advance
nicht not
verfügbar available
und and
für for
ist is
besitzer owner
mehrere several
dies this
wenn when

DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

გერმანული ინგლისური
philippe philippe
uhr watch
geschichte history
respekt respect
patek patek
fachmann professional
besitzer owner
für for
und and
produkt product
einzigartig a
den the
uns we

DE PC: 54,2 GB (für Besitzer von Modern Warfare) bzw. 47,4 GB (für Besitzer von Warzone)

EN PC: 54.2 GB (Modern Warfare owners) and 47.4 GB (Warzone only owners)

გერმანული ინგლისური
pc pc
gb gb
besitzer owners
modern modern
warfare warfare
warzone warzone
bzw and

DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

DE Human Web nennt sich die von Cliqz entwickelte Such-Technologie. Sie erkennt die besten Seiten zu deinen Suchanfragen. Die Technik basiert auf einem einfachen Prinzip: Was relevant ist, bestimmen die Nutzer. Nicht die Robots.

EN Human Web is the search technology developed by Cliqz. It recognizes sites offering the best content according to your searches. It is based in one principle: what is relevant in the net is determined by users. Not by robots.

გერმანული ინგლისური
human human
cliqz cliqz
entwickelte developed
erkennt recognizes
nutzer users
robots robots
web web
suchanfragen searches
technologie technology
such search
basiert is
prinzip principle
nicht not
zu to

DE Human Web nennt sich die von Cliqz entwickelte Such-Technologie. Sie erkennt die besten Seiten zu deinen Suchanfragen. Die Technik basiert auf einem einfachen Prinzip: Was relevant ist, bestimmen die Nutzer. Nicht die Robots.

EN Human Web is the search technology developed by Cliqz. It recognizes sites offering the best content according to your searches. It is based in one principle: what is relevant in the net is determined by users. Not by robots.

გერმანული ინგლისური
human human
cliqz cliqz
entwickelte developed
erkennt recognizes
nutzer users
robots robots
web web
suchanfragen searches
technologie technology
such search
basiert is
prinzip principle
nicht not
zu to

DE Die legendäre Calatrava ist die wohl reinste Umsetzung des Patek Philippe Stils. 1932 geschaffen, wird die Kollektion heute von Vielen als Quintessenz der runden Armbanduhr anerkannt, die das Prinzip von Form und Funktion ideal verkörpert.

EN The legendary Calatrava is one of the very purest representations of the Patek Philippe style. Created in 1932, the collection is recognized by many as the very essence of the round wristwatch, embodying both form and function.

გერმანული ინგლისური
legendäre legendary
philippe philippe
geschaffen created
kollektion collection
runden round
armbanduhr wristwatch
anerkannt recognized
funktion function
patek patek
form form
vielen many
und and
als as
wird the

DE Die horizontalen Einwellen-Wurfschaufelmischer WBH arbeiten nach dem Prinzip der mechanischen Fluidisierung von Feststoffen mittels Mischwerkzeugen. Die besondere Bauform, die Anordnung und die Rotationsgeschwindigkeit der Mischwerkzeuge ...

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...

გერმანული ინგლისური
horizontalen horizontal
besondere a
und and
die single
mittels with

DE Die legendäre Calatrava ist die wohl reinste Umsetzung des Patek Philippe Stils. 1932 geschaffen, wird die Kollektion heute von Vielen als Quintessenz der runden Armbanduhr anerkannt, die das Prinzip von Form und Funktion ideal verkörpert.

EN The legendary Calatrava is one of the very purest representations of the Patek Philippe style. Created in 1932, the collection is recognized by many as the very essence of the round wristwatch, embodying both form and function.

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

EN The other core challenge is that for many businesses, embracing “you build it, you run it” means changing team structures and internal culture

გერმანული ინგლისური
zentrale core
herausforderung challenge
unternehmen businesses
run run
interne internal
unternehmenskultur culture
you you
build build
it it
andere other
vielen many
dass that
besteht is

DE Durch dieses Prinzip der durchgängigen gemeinschaftlichen Leistungserbringung kann die CTL die Produkte flächendeckend anbieten und die Partner können diese Leistungen ihren Kunden anbieten.

EN With this principle of universal mutual service provision, CTL is able to offer its products comprehensively and the partners can offer these services to their customers.

გერმანული ინგლისური
prinzip principle
partner partners
kunden customers
produkte products
und and
kann can
dieses this
anbieten to offer
leistungen service

DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung: Das Konzept der Mindestzugriffsrechte (Least-Privilege-Prinzip) basiert darauf, dass Mitarbeiter nur die Zugriffsrechte auf die Daten haben, die sie unbedingt für ihre Arbeit benötigen

EN Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs

გერმანული ინგლისური
zugriffssteuerung access control
konzept concept
mitarbeiter employees
zugriffsrechte access
least least
basiert based
rollenbasierte role
daten data
arbeit do
darauf to
dass that
nur only

DE Und 2019 starteten sie die „Thoughtful Marketing Movement“, die auf dem Prinzip basiert, „die Kundschaft genauso fürsorglich zu behandeln, wie du das mit Freunden und Familie tust“.

EN And in 2019, they launched the Thoughtful Marketing Movement, which is founded on the principle of “treating customers with the same care you would give your own friends and family.”

DE Aus dem Prinzip der Gleichmäßigkeit sollen die Steuerzahler ableiten können, dass die Art und Höhe der Steuern fair sind. Was im besten Fall dazu führt, dass sie die Steuern akzeptieren und zahlen.

EN The principle of equability means that taxpayers should be able to see that the types and levels of taxes they pay are fair. At best, this leads them to accept and pay their taxes.

გერმანული ინგლისური
prinzip principle
steuern taxes
fair fair
führt leads
besten best
akzeptieren accept
sind are
und and
fall the
dass that
sollen to

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

EN The other core challenge is that for many businesses, embracing “you build it, you run it” means changing team structures and internal culture

გერმანული ინგლისური
zentrale core
herausforderung challenge
unternehmen businesses
run run
interne internal
unternehmenskultur culture
you you
build build
it it
andere other
vielen many
dass that
besteht is

DE Erfahrene Köche wissen, wie man die Anerkennung und die Gunst der Gäste gewinnt, und die Besitzer kümmern sich um die passende Einrichtung und schlagen verschiedene Attraktionen vor, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen

EN Experienced chefs know how to win the recognition and favor of guests, and the owners take care of the appropriate decor and suggest various attractions that will make your stay more pleasant

გერმანული ინგლისური
köche chefs
anerkennung recognition
gäste guests
gewinnt win
besitzer owners
einrichtung decor
attraktionen attractions
angenehmer more pleasant
erfahrene experienced
verschiedene various
ihren your
kümmern take care of
und and
die appropriate

DE „Nachhaltiges Handeln ist bei uns Prinzip und Selbstverpflichtung. Durch unser klimaneutrales Angebot und die vielfältigen Maßnahmen im Umweltschutz können sich die Gäste bei uns für den Klimaschutz engagieren.“

EN „For us, sustainability is a principle and a self-commitment. Our climate neutral business and the various measures in environmental protection enable our guests to become involved in climate protection.“

DE Unser weltweites Team von Bedrohungsanalysten arbeitet nach dem "Follow-the-sun"-Prinzip, um rund um die Uhr die neuesten Entwicklungen in der Bedrohungslandschaft zu verfolgen und Symantec-Kunden zu schützen

EN Our team of global threat analysts operates a follow-the-sun-model to provide 24x7 coverage to Symantec customers to track the latest developments on the threat landscape

გერმანული ინგლისური
weltweites global
team team
arbeitet operates
entwicklungen developments
symantec symantec
kunden customers
zu to
verfolgen track
rund on
neuesten latest
unser our

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, entspricht die Anmeldung bei Posteo dem selben Prinzip: Sie benötigen etwas, das nur Sie kennen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen

EN When two-factor authentication is activated, login at Posteo follows the same principle: you require something that only you know (your password) and something you possess

გერმანული ინგლისური
aktivieren activated
posteo posteo
prinzip principle
benötigen require
passwort password
authentifizierung authentication
anmeldung login
ihr your
selben the
und and
wenn when
nur only

DE „Das Prinzip von ACAP besteht darin, dass wir möglichst vielen klugen und kreativen Menschen die Möglichkeit geben, Anwendungen zu entwickeln, die unsere Technologie optimal nutzen.“

EN “The principle of ACAP is that we’re giving as many smart and creative people the opportunity to develop applications that make the best use of our technology.”

DE Die nach diesem Prinzip erbrachten Leistungen fördern die Patientenzentrierung und zielen gleichzeitig durch einen Abbau von Über-, Unter- und Fehlversorgung auf eine Kostensenkung im Gesundheitswesen ab.

EN The project is part of the Value-Based Healthcare (VBHC) approach, which aims to provide value-added and high-quality healthcare services to patients.

გერმანული ინგლისური
leistungen services
gesundheitswesen healthcare
und and
zielen aims
von of

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…

DE Wekan ist eine webbasierte Kanban Board-Lösung, die die Zusammenarbeit ebenfalls in Boards, Listen und Karten nach Konzept und Prinzip wie Trello organisiert

EN Wekan is a web-based Kanban board solution that also organizes collaboration in boards, lists and cards according to the concept and principle of Trello

გერმანული ინგლისური
webbasierte web-based
zusammenarbeit collaboration
karten cards
organisiert organizes
wekan wekan
lösung solution
kanban kanban
boards boards
trello trello
in in
konzept concept
ist is
prinzip principle
und and
board board
listen lists
eine a

DE Ich fange mit Android an, bei Apple Geräten ist die Vorgehensweise im Prinzip die gleiche, wird aber auch hier noch einmal explizit Schritt für Schritt erklärt.

EN I will start with Android, for Apple devices the procedure is basically the same, but is also explicitly explained here step by step.

გერმანული ინგლისური
android android
apple apple
geräten devices
explizit explicitly
erklärt explained
an start
im prinzip basically
ich i
vorgehensweise procedure
auch also
schritt step
mit with
gleiche the
hier here
für for
aber but

DE Ich liebe die App, die Funktionen und Community. Eine Plattform auf der ist bitcoin Verschicken kann hat aus Prinzip 5 Serbe verdient.

EN Disgusting liberal cesspool app that shadow bans conservatives

გერმანული ინგლისური
app app

DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

გერმანული ინგლისური
prinzip principle
bildung education
immer always
starke strong
unterstützer supporters
breiteren wider
offenen open
zentraler central
zusammenarbeit collaboration
wir we
sind are
als as
und and
hat has

DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.

EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.

გერმანული ინგლისური
fotos photos
gefallen liked
spiele gaming
links links
online online
konten accounts
bankkonto account
seiten pages
dir your
alles everything
machst do
dazu this
du you
und comments

DE Auf Grundlage Ihrer Notizen importieren Sie nur die Videos, die Sie brauchen. Sortieren Sie Ihre Medien in Ordnern, indem Sie diese nach Typ, Szene oder einem anderen Prinzip kategorisieren.

EN Import what you need and leave what you don’t. Arrange your media into bins – organize media logically by type, by scene, or whatever organization system works best for you and your project.

გერმანული ინგლისური
importieren import
sortieren organize
medien media
typ type
szene scene
in into
indem by
oder or
brauchen need
nur for
ihrer your

DE Dem Prinzip der Portfoliotheorie folgt die Stiftung auch bei der Aktienanlage. Innerhalb dieses Bereiches gilt ebenso die Zielsetzung, Risiken und Chancen relativ breit zu streuen, um eine möglichst gleichmäßige Wertentwicklung zu erreichen.

EN When investing on the stock market, the Foundation is also following the main principles of portfolio theory. Here too, the objective is to spread the risks and opportunities on a broad basis in order to achieve a steady increase in value.

გერმანული ინგლისური
zielsetzung objective
breit broad
risiken risks
folgt the
stiftung foundation
chancen opportunities
erreichen achieve
zu to
und and

DE Die Technologie ermöglicht den Bau effizienter, kostengünstiger und standardisierter Elektrolyseure und Stacks, die nach dem Prinzip der Modularität zu größeren Einheiten hochskaliert werden können

EN The technology enables the construction of efficient, cost-effective and standardized electrolysers and stacks that can be scaled up to larger units according to the principle of modularity

გერმანული ინგლისური
technologie technology
bau construction
stacks stacks
prinzip principle
einheiten units
größeren larger
effizienter efficient
zu to
können enables
und and
den the

DE CloudLinux hält sich an das Prinzip der geringsten Privilegien - die Datenzugriffsrechte der Mitarbeiter werden regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass nur die minimal erforderlichen Privilegien gewährt werden

EN CloudLinux adheres to the principle of least privilege—employees’ data access rights are regularly reviewed to ensure only minimum required privileges are granted

გერმანული ინგლისური
prinzip principle
geringsten least
privilegien privileges
mitarbeiter employees
regelmäßig regularly
überprüft reviewed
minimal minimum
erforderlichen required
gewährt granted
nur only
um to

DE Wir sprechen über die Prüfverfahren vom Prinzip her und erläutern Stolpersteine für die Praxis

EN Free participant tickets can also be booked there

გერმანული ინგლისური
und there

DE Wie wir gesehen haben, warnt uns die Angst im Prinzip vor einer Gefahrensituation für unsere Integrität. Viele der Ängste, die wir heutzutage haben, stellen jedoch keine wirkliche Lebensgefahr dar.

EN As we have seen, in principle, fear warns us of a situation of danger to our integrity. However, many of the fears we experience nowadays do not really pose a life-threatening situation.

გერმანული ინგლისური
gesehen seen
warnt warns
angst fear
integrität integrity
heutzutage nowadays
prinzip principle
stellen pose
viele many
dar the
unsere our
jedoch however
wir we
uns us
vor to
einer a
keine not

DE Im Prinzip ist es egal, welches Produkt du an den Mann oder die Frau bringen möchtest: Dein Erfolg steht und fällt mit der Preisgestaltung. Damit du optimal durchstartest, stellen wir die sieben wichtigsten Preisstrategien vor:

EN In theory, it doesn’t matter what product you want to launch as long as you set the right price. Here, we take a look at the seven most important pricing strategies to help you hit the ground running.

გერმანული ინგლისური
es it
möchtest you want
produkt product
wir we
sieben seven
du you
damit to
wichtigsten most

DE Leader erzielen eine bessere Leistung, wenn sie Top-Performer in den geografischen Regionen auswählen, die sie bedienen. Dieses Prinzip gilt unabhängig davon, ob die ausgewählten Lieferanten Flottenoperateure oder non asset based sind.

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

გერმანული ინგლისური
leader leaders
erzielen achieve
bessere better
leistung performance
geografischen geographic
regionen regions
bedienen serve
lieferanten suppliers
asset asset
in in
oder or
based based
top top
prinzip principle
ob whether
non non
sind are
den the
wenn when
dieses this
ausgewählten chosen
auswählen choose

DE Der speziell für kleine Ansätze oder erste Tests entwickelte Laborentlüfter MiniVac arbeitet – wie auch die NETZSCH-Vakuum-Entlüfter für die Produktion – nach dem VDR-Prinzip (Vakuum-Dünnschicht-Rotationsverfahren)

EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)

DE Enrique Tomás ist die größte Schinkenkette der Welt und einer der Aspekte, die uns dies ermöglicht haben, ist unser klares Prinzip der garantierten Qualität

EN Enrique Tomás is the largest ham chain in the world and one of the aspects that has allowed us to achieve this is our clear principle of guaranteed quality

გერმანული ინგლისური
enrique enrique
aspekte aspects
ermöglicht allowed
klares clear
garantierten guaranteed
qualität quality
welt world
prinzip principle
größte largest
ist is
und and
uns us
dies this
unser our

DE Feminin, praktisch und glamourös: Die Taschen von Golden Goose basieren auf dem Prinzip, dass Design vielseitig sein soll, und eignen sich somit für alle Anlässe am Tag und auch die förmlichsten Abendveranstaltungen

EN Feminine, practical and glamorous Golden Goose bags are the result of a quest for versatile design that adapts to both daytime occasions and more formal evening looks

გერმანული ინგლისური
feminin feminine
praktisch practical
glamourös glamorous
taschen bags
goose goose
design design
vielseitig versatile
anlässe occasions
golden golden
eignen are
für for
und and
die evening
von of
dass that
auch to

DE Ich fange mit Android an, bei Apple Geräten ist die Vorgehensweise im Prinzip die gleiche, wird aber auch hier noch einmal explizit Schritt für Schritt erklärt.

EN I will start with Android, for Apple devices the procedure is basically the same, but is also explicitly explained here step by step.

გერმანული ინგლისური
android android
apple apple
geräten devices
explizit explicitly
erklärt explained
an start
im prinzip basically
ich i
vorgehensweise procedure
auch also
schritt step
mit with
gleiche the
hier here
für for
aber but

DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.

EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.

გერმანული ინგლისური
fotos photos
gefallen liked
spiele gaming
links links
online online
konten accounts
bankkonto account
seiten pages
dir your
alles everything
machst do
dazu this
du you
und comments

DE Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip: Je enger die Zusam­men­arbeit mit Ihren Fahrern ist, umso besser die Entschei­dungs­findung

EN Everything that we do is driven by this single, simple principle — because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions

გერმანული ინგლისური
prinzip principle
enger closer
fahrern drivers
dabei by
einfaches simple
wir we
ihren your
ist is
arbeit make

DE Die Idee ist es, die Vorzüge der digitalen Welt in das klassische Prinzip der Aussenwerbung zu übertragen

EN Its aim is to apply the benefits of the digital world to traditional out-of-home advertising

გერმანული ინგლისური
vorzüge benefits
digitalen digital
klassische traditional
welt world
ist is
zu to

DE Die Folgekosten für die Fluggesellschaften wären im Prinzip versicherbar gewesen

EN In principle, the consequential costs for the airlines would have been insurable

გერმანული ინგლისური
fluggesellschaften airlines
prinzip principle
für for
die the

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან