DE Wie beschrieben - bis auf die Abfahrtszeit. Hätten wir gewusst, dass die Fähre erst um 9:00 Uhr ablegen würde, wären wir eine Stunde später aufgestanden - oder mit einer der Firmen gefahren, die bereits um 8:00 Uhr ablegen.
თარგმნეთ "partner ablegen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "partner ablegen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
partner ablegen-ის თარგმანები
"partner ablegen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან partner ablegen-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN We had a great day. The crew were fantastic. Lots of fun. Def would recommend it.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| würde | would |
| wir | we |
| erst | a |
| uhr | day |
DE Verbessertes Ziehen und Ablegen ermöglicht das einfache Ablegen von Text und Bildern in macOS Monterey Quick Note aus Windows-Anwendungen
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verbessertes | improved |
| ziehen | drag |
| ermöglicht | enables |
| bildern | images |
| macos | macos |
| note | note |
| monterey | monterey |
| windows | windows |
| anwendungen | applications |
| quick | quick |
| und | and |
| einfache | easily |
| text | text |
| aus | from |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ziehen | drag |
| grafiken | graphics |
| note | note |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| oder | or |
| macos | macos |
| inhalte | content |
| quick | quick |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| missbrauch | abuse |
| partner | partner |
| fühlen | feel |
| schlecht | bad |
| nennen | calling |
| namen | names |
| verrückt | crazy |
| über | about |
| verwenden | using |
| spielen | games |
| den | the |
| denken | think |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | program |
| partner | partner |
| mitglied | member |
| und | and |
| tier | tier |
| ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| provision | commission |
| website | website |
| webseiten | websites |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| kauf | purchase |
| partner | affiliate |
| erfolgt | made |
| unsere | our |
| enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| aufbau | building |
| spannenden | exciting |
| ausbauen | grow |
| beziehungen | relationships |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| geschäft | business |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| fight | fight |
| night | night |
| positionierung | position |
| mimecast | mimecast |
| wachsenden | growing |
| beigetragen | helped |
| kommunikation | communications |
| channel | channel |
| gemeinde | community |
| organisation | organization |
| programms | program |
| day | day |
| als | as |
| und | and |
| mit | our |
| des | a |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| neu | newly |
| partnerprogramm | partner program |
| willkommen | welcome |
| global | global |
| premium | premium |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| glücklich | is |
| zu | to |
| als | as |
| business | business |
| daher | that |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| vorstellen | introduce |
| folge | episode |
| sprechen | talk |
| de | de |
| wir | we |
| business | business |
| in | in |
| abschnitt | section |
| von | of |
| ihnen | you |
| mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| umfasst | includes |
| value | value |
| added | added |
| embedded | embedded |
| solutions | solutions |
| oem | oem |
| managed | managed |
| service | service |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| reseller | resellers |
| distributoren | distributors |
| unser | our |
| provider | service providers |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team
EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erhalten | receive |
| shopware | shopware |
| gold | gold |
| manager | manager |
| integration | integration |
| support | support |
| team | team |
| unsere | our |
| aus | from |
| einen | a |
DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.
EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| shopware | shopware |
| silber | silver |
| manager | manager |
| integration | integration |
| unterstützt | supported |
| team | team |
| unsere | our |
| werden | are |
| aus | from |
| durch | by |
| einen | a |
DE Nachdem du deine Podcast-Episode aufgenommen und bearbeitet hast, brauchst du einen Ort, an dem du sie ablegen kannst, damit sie zu einem offiziellen Podcast wird.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bearbeitet | edit |
| offiziellen | official |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| brauchst | you need |
| ort | place |
| kannst | you can |
| und | and |
| einen | a |
| an | an |
| zu | to |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Mit dem Backup-Plugin BackWPup kannst du deine komplette Installation inklusive /wp-content/ sichern und bei einem externen Dienstleister ablegen, wie beispielsweise Dropbox, S3, FTP und vielen mehr, siehe die Liste unten
EN The backup plugin BackWPup can be used to save your complete installation including /wp-content/ and push them to an external Backup Service, like Dropbox, S3, FTP and many more, see list below
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| installation | installation |
| externen | external |
| dropbox | dropbox |
| ftp | ftp |
| plugin | plugin |
| backwpup | backwpup |
| kannst | can |
| siehe | see |
| mehr | more |
| backup | backup |
| und | and |
| liste | list |
| unten | the |
| komplette | complete |
DE Sie können Dokumente bearbeiten, überprüfen, genehmigen und ablegen und gleichzeitig sicherstellen, dass jeder immer die aktuellste Version hat.
EN You can edit, review, approve, and file documents while making sure everyone always has the most recent version.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| sicherstellen | sure |
| immer | always |
| dokumente | documents |
| bearbeiten | edit |
| überprüfen | review |
| können | can |
| aktuellste | most recent |
| version | version |
| gleichzeitig | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Richtiger Ort zum Ablegen der .xib-Datei
EN Correct place to drop the .xib file
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ort | place |
| datei | file |
DE Falscher Ort zum Ablegen der .xib-Datei
EN Wrong place to drop the .xib file
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ort | place |
| datei | file |
DE Erweitern Sie sofort Ihren Avid NEXIS Cloudspeicher für einfaches Ablegen und Sichern von Medien
EN Instantly expand your Avid NEXIS storage to the cloud for easy media parking and backup
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erweitern | expand |
| sofort | instantly |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| einfaches | easy |
| medien | media |
| sichern | backup |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| sie | the |
| von | to |
DE Doch das Ablegen und Speichern vieler Informationen und Daten allein ist nicht ausreichend.
EN But, storing a bunch of data alone doesn?t do the trick!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| speichern | storing |
| daten | data |
| allein | alone |
DE Es ist nur passend, dass Roses jüngerer Bruder, Peony, auch ein starker Unterstützer ist, bei dem du deine Handkarten ablegen musst
EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| passend | fitting |
| bruder | brother |
| unterstützer | supporter |
| nur | only |
| du | you |
| ein | a |
| ist | is |
| dass | that |
DE Stock-Fotos lassen sich einfach per Klicken und Ziehen in Ihren Bildern ablegen.
EN Drag and drop stock imagery directly into your work
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ziehen | drag |
| bildern | imagery |
| stock | stock |
| einfach | directly |
| in | into |
| und | and |
| ihren | your |
| lassen | drop |
DE Affinity Designer bietet mit dem neuen Panel „Stock“ jetzt schnellen Zugriff auf eine riesige Auswahl von Stockfotos, die sich einfach durch Ziehen und Ablegen in Dokumente einsetzen lassen.
EN Affinity Designer adds a new stock panel to instantly search and drag and drop stock imagery into your work.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| designer | designer |
| stock | stock |
| panel | panel |
| ziehen | drag |
| lassen | drop |
| neuen | new |
| mit | instantly |
| und | and |
| in | into |
DE Sie können dies tun, indem Sie die Rohdaten in eine Datenbank ablegen und API-Befehle oder "Saiten" erstellen, um die Daten entsprechend einer Reihenfolge der in der Datenbank gelieferten Abfragen zusammenzustellen.
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| gelieferten | delivered |
| abfragen | queries |
| api | api |
| befehle | commands |
| oder | or |
| datenbank | database |
| indem | by |
| erstellen | compile |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
| die | strings |
DE Erstellen Sie einfach eine Prognose durch Ziehen und Ablegen
EN Simply drag and drop to generate a forecast
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| prognose | forecast |
| ziehen | drag |
| und | and |
DE Nachdem Sie vollständig am Kurs teilgenommen haben, können Sie das Examen ablegen – wenn Sie das Examen erfolgreich abgelegt haben, d.h., wenn Ihre erreichte Punktzahl über dem Minimum liegt, dann erhalten Sie das Zertifikat
EN After you finish attending the course, you can go for the exam – if you finish this exam successfully, i.e., if your score is above the minimum, then you will receive the certificate
DE Nie mehr Klingeltöne kaufen oder Titel mit iTunes auf das iPhone synchronisieren! Einfach Audiodateien per Ziehen und Ablegen auf dem iPhone speichern und schon sind sie als Klingelton verfügbar.
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| klingeltöne | ringtones |
| kaufen | purchase |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| synchronisieren | sync |
| ziehen | drag |
| speichern | file |
| verfügbar | available |
| oder | or |
| mit | with |
| schon | a |
| als | as |
| titel | tracks |
| nie | your |
| und | audio |
DE Sie können auch einzelne Anhänge auf Ihren Schreibtisch ziehen und dort ablegen.
EN You can also drag and drop a single attachment to your desktop.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schreibtisch | desktop |
| ziehen | drag |
| und | and |
| ihren | your |
| können | can |
| einzelne | a |
DE Sie können Ihre Bücher aus der Bücher-App ganz einfach auf Ihren Computer ziehen und ablegen – und umgekehrt.
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| einfach | simply |
| ziehen | drag |
| bücher | books |
| app | app |
| computer | computer |
| und | and |
| können | can |
| auf | to |
| umgekehrt | versa |
DE Ob für Ihr eigenes iPhone oder das iPad der Kinder, Sie müssen Ihre Dateien nur hinüber ziehen und ablegen.
EN Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kinder | kids |
| dateien | files |
| ziehen | drag |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| ihr | your |
DE Mit der Funktion Schnellübertragung von iMazing können Sie Dateien und Ordner per Ziehen und Ablegen auf Ihr iPhone oder iPad übertragen, iMazing bietet dazu kompatible Apps automatisch zur schnelleren Auswahl an
EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ziehen | drag |
| ipad | ipad |
| kompatible | compatible |
| schnell | quick |
| funktion | feature |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| iphone | iphone |
| apps | apps |
| ihr | your |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
| übertragen | to |
| übertragung | transfer |
DE Mit iMazing können Sie Kontaktdateien einfach auf Ihr Gerät ziehen und dort ablegen
EN iMazing lets you drag and drop contact files to your device
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| imazing | imazing |
| gerät | device |
| ziehen | drag |
| ihr | your |
| und | and |
DE Kopieren Sie ganze Ordner durch einfaches Ziehen und Ablegen auf den Schreibtisch.
EN Copy entire folders to your desktop with a simple drag and drop.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kopieren | copy |
| ordner | folders |
| einfaches | simple |
| ziehen | drag |
| schreibtisch | desktop |
| und | and |
| den | to |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
partner ablegen dateien ablegen ablegen ort ablegen andere dateien ablegen ablegen von text ordnern ablegen ablegen würde ablegen eines titels ablegen der galeriebox externen dienstleister ablegen ziehen und ablegen ablegen der prüfung ablegen von farben komponenten ablegen führung ablegen möge datenserver ablegen erneut ablegen examen ablegen klicke beim ablegen überall aus ablegen dort ablegen dsh prüfung ablegen minuten nach ablegen hauptstadt ablegen pivot tabelle ablegen ablegen auf ihr überall aus ablegen hauptbibliothek ablegen deine handkarten ablegen deiner führung ablegen ablegen von ebenen junk ordner ablegen ablegen von seiten demselben shard ablegen ablegen kannst doch das ablegen ablegen in dokumente ihrem desktop ablegen bereich zum ablegen nacheinander ablegen karten ablegen höher deinem webbrowser ablegen ablegen von dateien datenbank ablegen ablegen der forschungsdaten woocommerce webshop ablegen einfaches ablegen partner partner login zendesk partner suchen
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური