თარგმნეთ "neustarten müssen immer" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "neustarten müssen immer" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

neustarten müssen immer-ის თარგმანები

"neustarten müssen immer" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re
immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან neustarten müssen immer-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Beim Starten/Neustarten müssen immer ein oder mehrere Bediener den Tresor entsiegeln

EN Starting/restarting always involves one or more operators to unseal the Vault

გერმანული ინგლისური
neue new
option option
apps apps
lösungen solutions
zum for
გერმანული ინგლისური
modul module
oder or
und off

DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port, einschließlich Übersteuerung der Stromzuweisung und PoE-Planung. Plus Remote-Aktivierung/Deaktivierung/Neustarten mit NETGEAR Insight.

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

გერმანული ინგლისური
erweiterte advanced
port port
deaktivierung disable
netgear netgear
insight insight
poe poe
steuerungen controls
planung scheduling
remote remote
aktivierung enable
einschließlich including
und and
pro per
plus plus
mit with

DE Lade 1849 kostenlose Liebe neustarten Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 8939 free Restart love Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

გერმანული ინგლისური
kostenlose free
liebe love
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hol dir kostenlose Liebe neustarten Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Restart love icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

გერმანული ინგლისური
hol get
liebe love
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
kostenlose free
andere other
und and
icons icons
für for
auf in

DE Deren Instandhaltung und Aktualisierung. Inklusive gelegentliches neustarten des Servers.

EN Its maintenance and updates. Including occasional server reboots.

გერმანული ინგლისური
instandhaltung maintenance
aktualisierung updates
inklusive including
servers server
und and

DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port, einschließlich Übersteuerung der Stromzuweisung und PoE-Planung. Plus Remote-Aktivierung/Deaktivierung/Neustarten mit NETGEAR Insight.

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

გერმანული ინგლისური
erweiterte advanced
port port
deaktivierung disable
netgear netgear
insight insight
poe poe
steuerungen controls
planung scheduling
remote remote
aktivierung enable
einschließlich including
und and
pro per
plus plus
mit with

DE Reagieren. Regenerieren. Neustarten. Was Ihr Unternehmen jetzt braucht

გერმანული ინგლისური
unternehmen management

DE Kleiner Hinweis: Nach dem Starten von Snapcamera müsst Ihr üblicherweise Euer Videokonferenz-Tool beziehungsweise Euren Browser neustarten, damit die virtuelle Webcam erkannt wird.

EN Note: After launching Snapcamera, you normally have to restart your video conferencing tool or browser in order for the virtual webcam to be recognized.

გერმანული ინგლისური
hinweis note
starten launching
müsst have to
üblicherweise normally
browser browser
virtuelle virtual
webcam webcam
erkannt recognized
tool tool
damit to
wird the

DE Kleiner Hinweis: Nach dem Starten von Snapcamera müsst Ihr üblicherweise Euer Videokonferenz-Tool beziehungsweise Euren Browser neustarten, damit die virtuelle Webcam erkannt wird.

EN Note: After launching Snapcamera, you normally have to restart your video conferencing tool or browser in order for the virtual webcam to be recognized.

გერმანული ინგლისური
hinweis note
starten launching
müsst have to
üblicherweise normally
browser browser
virtuelle virtual
webcam webcam
erkannt recognized
tool tool
damit to
wird the

DE Kleiner Hinweis: Nach dem Starten von Snapcamera müsst Ihr üblicherweise Euer Videokonferenz-Tool beziehungsweise Euren Browser neustarten, damit die virtuelle Webcam erkannt wird.

EN Note: After launching Snapcamera, you normally have to restart your video conferencing tool or browser in order for the virtual webcam to be recognized.

გერმანული ინგლისური
hinweis note
starten launching
müsst have to
üblicherweise normally
browser browser
virtuelle virtual
webcam webcam
erkannt recognized
tool tool
damit to
wird the
გერმანული ინგლისური
neue new
option option
apps apps
lösungen solutions
zum for

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens

გერმანული ინგლისური
unternehmen organizations
schneller speed
aktualisiert updates
intelligenz intelligence
roboter robots
software software
anwendungen application
und and
künstliche artificial intelligence
mehr to
die the

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens

გერმანული ინგლისური
unternehmen organizations
schneller speed
aktualisiert updates
intelligenz intelligence
roboter robots
software software
anwendungen application
und and
künstliche artificial intelligence
mehr to
die the

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

გერმანული ინგლისური
zuverlässigkeit reliability
verlassen rely
website site
gut well
es it
meist usually
wenn if
wir we
wie how
nicht not
immer always
aktivitäten activity
art type
in carried
der of
auf on
aber but
ist is
und and
hat has
netzwerken social
sie see
tun do
ein a

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

გერმანული ინგლისური
zuverlässigkeit reliability
verlassen rely
website site
gut well
es it
meist usually
wenn if
wir we
wie how
nicht not
immer always
aktivitäten activity
art type
in carried
der of
auf on
aber but
ist is
und and
hat has
netzwerken social
sie see
tun do
ein a

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

გერმანული ინგლისური
zuverlässigkeit reliability
verlassen rely
website site
gut well
es it
meist usually
wenn if
wir we
wie how
nicht not
immer always
aktivitäten activity
art type
in carried
der of
auf on
aber but
ist is
und and
hat has
netzwerken social
sie see
tun do
ein a

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

EN Know when to put your foot down, and always have your own back

გერმანული ინგლისური
immer always
und and
wissen know
wann when

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

გერმანული ინგლისური
kurz short
immer always
versuchen try
big big
schützen protect
sind are
sein be
ihre your
wo wherever
was whatever
zu to
und and

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

გერმანული ინგლისური
unkonventionell unconventional
sah saw
brachte brought
denken thinking
immer always
neues new
war was
leben life
und and
auch to
außerhalb outside
anders the
tat did
was anything

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

გერმანული ინგლისური
digitalen digital
leicht easy
einsatzbereit ready
immer always
anwendungen apps
anzupassen your
und and
transformation transformation

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

EN We always need an excellent pool of talent, were always hiring, were always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

გერმანული ინგლისური
immer always
pool pool
talenten talent
nützlich useful
tools tools
recruitee recruitee
exzellenten excellent
sind are
tun do
super super
wir we
zu to
uns us

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

გერმანული ინგლისური
zweieinhalb two and a half
gefühl feel
genesung recovery
praxis practice
liebevollen loving
fürsorge care
jetzt now
jahre years
später later
ich i
dass that
worum what
ist is
noch still
dies this
ein a
verständnis understanding

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

გერმანული ინგლისური
schnelle fast
ladezeiten loading times
schwierig tricky
widgets widgets
websites websites
kann can
seiten pages
und and
zu to

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

გერმანული ინგლისური
tussi chick
muschi pussy
glücklich happy
oder or
immer always
es there
etwas something
konzentrieren focus

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

გერმანული ინგლისური
lecker delicious
teller plates
immer always
später later
viel much
und and
alle all
essen food
trotzdem yet
leer the

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

გერმანული ინგლისური
unkonventionell unconventional
sah saw
brachte brought
denken thinking
immer always
neues new
war was
leben life
und and
auch to
außerhalb outside
anders the
tat did
was anything
გერმანული ინგლისური
wo wherever

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

EN The reason: Greater product variability, shorter product life cycles and the growing importance of product software

გერმანული ინგლისური
kürzer shorter
und and
wird the

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

გერმანული ინგლისური
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

გერმანული ინგლისური
digitalen digital
leicht easy
einsatzbereit ready
immer always
anwendungen apps
anzupassen your
und and
transformation transformation

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

გერმანული ინგლისური
zweieinhalb two and a half
gefühl feel
genesung recovery
praxis practice
liebevollen loving
fürsorge care
jetzt now
jahre years
später later
ich i
dass that
worum what
ist is
noch still
dies this
ein a
verständnis understanding

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

EN Everything you do to make your designs more sustainable, youre doing to extend your products’ life cycles and eliminate consumers’ need to buy the same product again and again.

გერმანული ინგლისური
nachhaltiger more sustainable
designs designs
tust do
lebensdauer life
deines your
produkt product
wieder again
kaufen buy
immer more
alles everything
verlängern extend
und and
zu to

DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.

EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.

გერმანული ინგლისური
verlieren lose
attraktivität attractiveness
google google
manuelle manual
websites websites
angewendet used
sorgt ensures
pages pages
maßnahmen actions
mehr more
dass that

DE Das Marketing sieht sich vor der Herausforderung, immer mehr Content in immer kürzerer Zeit produzieren und verfügbar machen zu müssen – und das möglichst personalisiert und passend für jeden Kanal.

EN Over the last year we have seen significant changes in customer behaviors. At the same time we as marketers are being asked to provide more content for new and existing customer touchpoints within lower budgets and in less time.

გერმანული ინგლისური
content content
zeit time
mehr more
zu to
in in
vor last
machen provide
und and
sich same

DE Die Beschleunigung der digitalen Transformation gehört heutzutage zum Pflichtprogramm. Unternehmen müssen immer bessere Produkte immer schneller auf den Markt bringen.

EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.

გერმანული ინგლისური
digitalen digital
heutzutage now
bessere better
bringen deliver
unternehmen companies
schneller faster
markt market
produkte products
transformation transformation
den to

DE Reden Sie sich auch immer den Mund fusselig, weil Sie ständig das Gleiche erklären müssen? Schreiben Sie es in die Zammad Knowledge Base und jeder findet es, wann immer es gebraucht wird.

EN Do you frequently have to explain the same things? And does it drive you bonkers? Just write them down in the Zammad Knowledge Base and it will be available for the whole team to look up and learn.

გერმანული ინგლისური
zammad zammad
es it
in in
base base
erklären explain
gleiche the

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

EN Everything you do to make your designs more sustainable, youre doing to extend your products’ life cycles and eliminate consumers’ need to buy the same product again and again.

გერმანული ინგლისური
nachhaltiger more sustainable
designs designs
tust do
lebensdauer life
deines your
produkt product
wieder again
kaufen buy
immer more
alles everything
verlängern extend
und and
zu to

DE Wo immer wir auch für Sie sein müssen, wir sind stets für Sie da. Als ob wir schon immer da gewesen wären.

EN Wherever you want us to be, we will be right there for you. Like we’ve been there before.

გერმანული ინგლისური
wir we
für for
schon right
gewesen been
wo wherever
auch to
sein be

DE Unternehmen müssen sich fragen, ob ihre Entscheidungen noch wirklich datengetrieben sein können, wenn sie auf immer kleineren, immer ungenaueren und möglicherweise nicht mehr repräsentativen Stichproben von Nutzern beruhen

EN Companies have to ask themselves if their decisions can still be data-driven if they are based on smaller and smaller, less and less accurate and possibly no longer representative samples of users

გერმანული ინგლისური
unternehmen companies
entscheidungen decisions
kleineren smaller
nutzern users
beruhen based
und and
ob if
sein be
können can
fragen ask
von of

DE Nicht immer mehr, sondern immer cleverer arbeiten, lautet die Devise. Dafür aber müssen Aufgaben wie Patching, Fehlerbehebung und Backup-Wiederherstellungstests auf Autopilot laufen.

EN MSPs need to work smarter, not harder. That means putting certain tasks on autopilot, such as patching, remediation, and backup recovery testing.

გერმანული ინგლისური
autopilot autopilot
aufgaben tasks
backup backup
nicht not
arbeiten work
und and
mehr to

DE Was auch immer Sie transportieren müssen und wohin auch immer es gehen soll, vertrauen Sie auf unsere unvergleichbaren Versanddienstleistungen für Fracht

EN Whatever you need to ship and wherever it needs to go, have confidence in our unparalleled freight shipping services

გერმანული ინგლისური
vertrauen confidence
es it
unsere our
was whatever
fracht freight
und and
auch to
sie wherever

DE Durch die rasante Digitalisierung müssen Unternehmen immer mehr Content produzieren, in immer mehr Sprachen, und das am besten günstig und ohne viele Ressourcen.

EN The rapid digitalisation of businesses has resulted in a ramping up of content production and the need to speak more languages, all while keeping cost and resource strain down.

გერმანული ინგლისური
digitalisierung digitalisation
content content
sprachen languages
günstig cost
ressourcen resource
unternehmen businesses
in in
produzieren production
mehr more
und and
durch of

DE Das Marketing sieht sich vor der Herausforderung, immer mehr Content in immer kürzerer Zeit produzieren und verfügbar machen zu müssen – und das möglichst personalisiert und passend für jeden Kanal.

EN Over the last year we have seen significant changes in customer behaviors. At the same time we as marketers are being asked to provide more content for new and existing customer touchpoints within lower budgets and in less time.

გერმანული ინგლისური
content content
zeit time
mehr more
zu to
in in
vor last
machen provide
und and
sich same

DE Da es immer wieder zu Sicherheitsverletzungen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

გერმანული ინგლისური
sicherheitsverletzungen data breaches
unternehmen organisations
sensible sensitive
daten data
lokalen premises
compliance compliance
vorgaben mandates
cloud cloud
umgebungen environments
in in
schützen protect
zu to
und and
als as
ihren with
wieder more

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან