DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
თარგმნეთ "neuen displays" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "neuen displays" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
neuen displays-ის თარგმანები
"neuen displays" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან neuen displays-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Im Gegensatz zu LCD-Displays, die typischerweise einen Rahmen oder Abstand zwischen den einzelnen Displays aufweisen (wodurch ein schwarzes Raster im Inhalt entsteht), wird das Bild auf einer LED-Wand nicht unterbrochen
EN In contrast to LCD video walls, that typically have a bezel or gap between the individual tiles (creating a black raster inside the content), the image on an LED wall is never interrupted
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| typischerweise | typically |
| schwarzes | black |
| raster | raster |
| unterbrochen | interrupted |
| lcd | lcd |
| led | led |
| oder | or |
| bild | image |
| wand | wall |
| aufweisen | have |
| zu | to |
| zwischen | between |
| im | inside |
| inhalt | the content |
DE bestehend aus vier Displays in einer 2x2-Konfiguration) oder auch große Wände mit insgesamt bis zu 64 Displays
EN in a 2x2 video wall configuration) to large walls with up to 64 displays in total
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| displays | displays |
| konfiguration | configuration |
| wände | walls |
| in | in |
| große | large |
| mit | with |
| insgesamt | total |
| zu | to |
| einer | a |
DE Ihre Produkte umfassen persönliche Displays und Wearables, die ein hochwertiges visuelles Erlebnis für unterwegs sowie Lösungen für die Bereiche Mobilität, Wearable Displays und Augmented Reality bieten
EN Their products include personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mobilität | mobility |
| wearable | wearable |
| augmented | augmented |
| persönliche | personal |
| displays | displays |
| reality | reality |
| erlebnis | experience |
| produkte | products |
| ein | a |
| für | for |
| bieten | offer |
| ihre | their |
| und | and |
DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.
EN The DM NVX D80 transforms the most in-demand displays into a native DM NVX endpoint. Seamless integration with OPS-supported displays delivers flawless video and audio directly to each display, and all over the network.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dm | dm |
| nativen | native |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| video | video |
| endpunkt | endpoint |
| ermöglicht | delivers |
| displays | displays |
| display | display |
| netzwerk | network |
| in | in |
| audio | audio |
| direkt | directly |
| gesamte | to |
| und | and |
DE Für Digital Signage Lösungen bieten wir neben LCD Displays auch LED Displays, LED Poster und LED Walls an, die mit Hilfe der einzelnen Paneele zu jeder beliebigen Größe zusammengesetzt werden können
EN For digital signage solutions, in addition to LCD displays, we also offer LED displays, LED posters and LED walls, which can be assembled to any size using the individual panels
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| signage | signage |
| lösungen | solutions |
| lcd | lcd |
| displays | displays |
| led | led |
| poster | posters |
| größe | size |
| bieten | offer |
| digital | digital |
| wir | we |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| neben | in |
| einzelnen | the |
DE LED Displays weisen im Gegensatz zu konventionellen LCD Displays die folgenden Vorteile auf:
EN In contrast to conventional LCD displays, LED displays have the following advantages:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| led | led |
| displays | displays |
| gegensatz | contrast |
| lcd | lcd |
| vorteile | advantages |
| zu | to |
| folgenden | following |
DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| externe | external |
| x | x |
| dock | dock |
| intel | intel |
| gen | gen |
| wireless | wireless |
| dp | dp |
| hz | hz |
| hdmi | hdmi |
| displays | displays |
| unterstützt | supports |
| display | display |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.
EN The DM NVX D80 transforms the most in-demand displays into a native DM NVX endpoint. Seamless integration with OPS-supported displays delivers flawless video and audio directly to each display, and all over the network.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dm | dm |
| nativen | native |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| video | video |
| endpunkt | endpoint |
| ermöglicht | delivers |
| displays | displays |
| display | display |
| netzwerk | network |
| in | in |
| audio | audio |
| direkt | directly |
| gesamte | to |
| und | and |
DE Eine Eingabe-API für die Erfassung von Daten von Wacom Tablets und Stift-Displays unter Windows und OSX. Kompatible Tablets und Displays:
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erfassung | capturing |
| wacom | wacom |
| tablets | tablets |
| windows | windows |
| osx | osx |
| kompatible | compatible |
| displays | displays |
| api | api |
| daten | data |
| für | for |
| von | from |
| stift | pen |
| die | running |
| und | and |
DE Optimiert für normale sowie Retina-Displays und andere Displays mit hohen DPI-Werten
EN Optimized for regular and retina/high DPI screens
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| normale | regular |
| displays | screens |
| hohen | high |
| retina | retina |
| dpi | dpi |
| und | and |
| für | for |
DE Ihre Produkte umfassen persönliche Displays und Wearables, die ein hochwertiges visuelles Erlebnis für unterwegs sowie Lösungen für die Bereiche Mobilität, Wearable Displays und Augmented Reality bieten
EN Their products include personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality
DE Verwandeln Sie Ihren Inhalt in eine unvergessliche Erfahrung, und sorgen Sie mit den Videowand-Displays von Philips für ein intensives, individualisiertes visuelles Vergnügen. Schaffen Sie mit den Displays der Philips X-Line ein größeres Bild.
EN Turn your content into an unforgettable experience and customise an immersive visual feast with Philips videowall displays. Get the bigger picture with Philips X-Line.
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Austausch des Akkus und des Displays bleiben weiterhin eine Priorität beim neuen iPhone Design.
EN Display and battery replacements remain a priority in the new iPhones' design.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| akkus | battery |
| displays | display |
| priorität | priority |
| design | design |
| iphone | iphones |
| und | and |
| neuen | new |
| bleiben | remain |
| weiterhin | in |
| eine | a |
DE Reifen, die ab dem 01. Mai 2021 (sofern sie nicht vor dem 01. Mai 2021 produziert wurden) in Verkehr gebracht werden, müssen mit der neuen Reifenkennzeichnung (Etiketten/Aufkleber/Displays usw.) versehen werden.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etiketten | label |
| produziert | produced |
| reifen | tires |
| neuen | new |
| mit | with |
DE Apples bevorstehendes iPad Pro könnte aufgrund des neuen Mini-LED-Displays mit Versorgungsengpässen konfrontiert sein
EN Apple's upcoming iPad Pro could face supply shortages due to new Mini LED display
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| könnte | could |
| neuen | new |
| konfrontiert | face |
| mini | mini |
| led | led |
| displays | display |
| ipad | ipad |
| aufgrund | to |
DE Google hat Assistant auf seinen eigenen Lautsprechern und Displays - wie dem Nest Hub und dem Mini - mit einer neuen Funktion aktualisiert.
EN Google has updated Assistant on its own speakers and displays - like the Nest Hub and Mini - with a new feature.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| assistant | assistant |
| lautsprechern | speakers |
| displays | displays |
| nest | nest |
| hub | hub |
| mini | mini |
| funktion | feature |
| neuen | new |
| aktualisiert | updated |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| eigenen | own |
| dem | the |
| einer | a |
DE Zum ersten Mal unterstützen die Engine und GameSense jetzt auch Displays. Schau dir die neuen MPG27C und MPG27CQ an:
EN For the first time, Engine and GameSense support displays. Check out the new MPG27C & MPG27CQ:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unterstützen | support |
| engine | engine |
| displays | displays |
| schau | check out |
| neuen | new |
| an | out |
| und | and |
| ersten | the first |
| zum | the |
DE So lassen sich Displays verknüpft oder einzeln ansteuern und zu immer neuen Kombinationsmöglichkeiten verbinden.
EN This means that displays can be linked or controlled individually and combined to create new combination options.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| displays | displays |
| verknüpft | linked |
| neuen | new |
| oder | or |
| einzeln | individually |
| zu | to |
| und | and |
DE Der Austausch des Akkus und des Displays bleiben weiterhin eine Priorität beim neuen iPhone Design.
EN Display and battery replacements remain a priority in the new iPhones' design.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| akkus | battery |
| displays | display |
| priorität | priority |
| design | design |
| iphone | iphones |
| und | and |
| neuen | new |
| bleiben | remain |
| weiterhin | in |
| eine | a |
DE Dank des leistungsstarken Prozessors, kraftvollen Lautsprechern und eines wirklich hübschen Displays lassen sich die neuen Möglichkeiten von 5G mit dem Oppo Find X2 Neo zudem voll ausnutzen
EN Thanks to the powerful processor, powerful speakers, and a really nice display, the Oppo Find X2 Neo also allows you to take full advantage of the new possibilities that 5G offers
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| prozessors | processor |
| lautsprechern | speakers |
| displays | display |
| oppo | oppo |
| neo | neo |
| voll | full |
| kraftvollen | powerful |
| neuen | new |
| wirklich | really |
| von | of |
| und | and |
DE Die Möglichkeit, per MicroTune-Mode während der Fahrt zusätzliche Feinabstufungen der Unterstützungsstufen vornehmen zu können, sind wie die Personalisierbarkeit des MasterMind-Displays dem neuen 2021er Modell vorbehalten.
EN The MicroTune mode, which allows fine adjustments of the assistance modes while riding and the customisable MasterMind display are both reserved for the new 2021 model.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| fahrt | riding |
| modell | model |
| vorbehalten | reserved |
| displays | display |
| mode | mode |
| neuen | new |
| sind | are |
DE Reifen, die ab dem 01. Mai 2021 (sofern sie nicht vor dem 01. Mai 2021 produziert wurden) in Verkehr gebracht werden, müssen mit der neuen Reifenkennzeichnung (Etiketten/Aufkleber/Displays usw.) versehen werden.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etiketten | label |
| produziert | produced |
| reifen | tires |
| neuen | new |
| mit | with |
DE Diese Uhren sind unglaublich beeindruckend, mit neuen Displays und Designs.
EN WearWiz is a great way to keep on track of your blood pressure.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unglaublich | great |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Das Display ist nach hinten abgewinkelt, so dass Sie die Höhe des Displays leicht überwachen können, während es an der Kamera montiert ist.
EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| leicht | easy |
| kamera | camera |
| montiert | mounted |
| display | display |
| es | it |
| hinten | back |
| überwachen | monitor |
| ist | is |
| dass | to |
DE Ersatzteile für alle populären Geräte, von iPhone Akkus über Samsung Kameras bis zu MacBook Displays.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| akkus | batteries |
| macbook | macbook |
| displays | displays |
| geräte | gadgets |
| iphone | iphone |
| zu | to |
| für | for |
| alle | all |
DE Die wichtigsten Reparaturen wie der Austausch des Displays und des Akkus haben weiterhin Priorität beim Design des iPhones.
EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wichtigsten | critical |
| reparaturen | repairs |
| displays | display |
| akkus | battery |
| priorität | priority |
| design | design |
| iphones | iphones |
| und | and |
| weiterhin | in |
DE Für einen Austausch des Displays - die häufigste Reparatur - müssen fast alle anderen Bauteile vorher entfernt werden.
EN And replacing the display—the most common repair—means taking out almost every component.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| austausch | replacing |
| displays | display |
| häufigste | most common |
| reparatur | repair |
| fast | almost |
| alle | every |
| anderen | most |
| entfernt | the |
DE Der Austausch des Displays erfordert den Ausbau der gläsernen Rückseite. Beide Teile sind zerbrechlich und mit starkem Kleber befestigt.
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| austausch | replacing |
| displays | display |
| erfordert | requires |
| rückseite | rear |
| zerbrechlich | fragile |
| starkem | strong |
| kleber | adhesive |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Der Akku ist sehr fest mit der Rückseite des Displays verklebt und er ist völlig unter dem Mittelrahmen und dem Motherboard vergraben.
EN The battery is very tightly adhered to the back of the display, and buried beneath the midframe and motherboard.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| akku | battery |
| displays | display |
| rückseite | the back |
| unter | beneath |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| völlig | to |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
neuen displays displays umfassende displays displays unter windows smart displays dynamische displays austausch des displays lcd displays video displays displays erfordert digital signage displays flur displays wirklich hübschen displays displays ohne touch gopro displays gezeigt displays anwendungsspezifisches system konventionellen lcd displays displays von google oled displays displays für crestron displays eine kindersicherung industrielle displays acht displays externe displays displays erhältlich wacom stift displays displays maximale bildwiederholraten roomz displays ersetzen schnellere bildwiederholraten displays displays ermöglicht makelloses displays kaputt geht displays mit erweitertem displays die folgenden neben lcd displays retina displays mobilen displays aussehen kürzere displays neuen wert neuen content neuen worten neuen studie neuen seite erhalten neuen neuen jahres neuen turm neuen seite dienstes neuen neuen technologie neuen luxushotel neuen speicher
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური