DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.
თარგმნეთ "nachhaltige designprinzipien verhindern" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "nachhaltige designprinzipien verhindern" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
nachhaltige designprinzipien verhindern-ის თარგმანები
"nachhaltige designprinzipien verhindern" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან nachhaltige designprinzipien verhindern-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Another challenge you can run into when you’re working to embrace sustainable design principles is unsustainable practices from vendors, suppliers and retailers that you can’t avoid.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| nachhaltige | sustainable |
| praktiken | practices |
| händlern | retailers |
| vermeiden | avoid |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| umzusetzen | to |
DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.
EN Another challenge you can run into when you’re working to embrace sustainable design principles is unsustainable practices from vendors, suppliers and retailers that you can’t avoid.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| nachhaltige | sustainable |
| praktiken | practices |
| händlern | retailers |
| vermeiden | avoid |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| umzusetzen | to |
DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.
EN Another challenge you can run into when you’re working to embrace sustainable design principles is unsustainable practices from vendors, suppliers and retailers that you can’t avoid.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| nachhaltige | sustainable |
| praktiken | practices |
| händlern | retailers |
| vermeiden | avoid |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| umzusetzen | to |
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kritisch | critical |
| verhindern | avoid |
| strafen | fines |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| oder | or |
| nachhaltige | sustainable |
| nicht | not |
| ist | is |
| sie | you |
| dich | your |
| können | can |
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kritisch | critical |
| verhindern | avoid |
| strafen | fines |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| oder | or |
| nachhaltige | sustainable |
| nicht | not |
| ist | is |
| sie | you |
| dich | your |
| können | can |
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kritisch | critical |
| verhindern | avoid |
| strafen | fines |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| oder | or |
| nachhaltige | sustainable |
| nicht | not |
| ist | is |
| sie | you |
| dich | your |
| können | can |
DE Nachhaltige Designprinzipien und Strategien in deine Arbeit einfließen zu lassen, bringt viele Vorteile mit sich, die weit darüber hinaus gehen, dem Planeten etwas Gutes zu tun
EN Implementing sustainable design principles and strategies in your work comes with a lot of benefits that reach beyond doing right by the planet
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| vorteile | benefits |
| planeten | planet |
| gutes | right |
| strategien | strategies |
| arbeit | work |
| in | in |
| bringt | the |
| mit | with |
| hinaus | of |
| und | and |
DE Nachhaltige Designprinzipien und Strategien in deine Arbeit einfließen zu lassen, bringt viele Vorteile mit sich, die weit darüber hinaus gehen, dem Planeten etwas Gutes zu tun
EN Implementing sustainable design principles and strategies in your work comes with a lot of benefits that reach beyond doing right by the planet
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| vorteile | benefits |
| planeten | planet |
| gutes | right |
| strategien | strategies |
| arbeit | work |
| in | in |
| bringt | the |
| mit | with |
| hinaus | of |
| und | and |
DE Nachhaltige Designprinzipien und Strategien in deine Arbeit einfließen zu lassen, bringt viele Vorteile mit sich, die weit darüber hinaus gehen, dem Planeten etwas Gutes zu tun
EN Implementing sustainable design principles and strategies in your work comes with a lot of benefits that reach beyond doing right by the planet
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| vorteile | benefits |
| planeten | planet |
| gutes | right |
| strategien | strategies |
| arbeit | work |
| in | in |
| bringt | the |
| mit | with |
| hinaus | of |
| und | and |
DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nativ | natively |
| aufgebaut | built |
| einheitlichen | consistent |
| integrieren | integration |
| oder | or |
| mit | with |
| grund | ground |
| kein | no |
| auf | the |
| von | from |
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| reihe | variety |
| verlängern | extending |
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| vermeiden | avoiding |
| design | design |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| produkts | product |
DE Es gibt viele Wege, mit nachhaltigen Designprinzipien zu arbeiten.
EN There are lots of ways to work with sustainable design principles.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| wege | ways |
| mit | with |
DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:
EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wechsel | switching |
| design | design |
| tatsächlich | actually |
| einfach | easy |
| bereits | already |
| arbeit | working |
| nachhaltigen | sustainable |
| strategie | strategies |
| kann | can |
| mit | with |
| sein | be |
| zu | to |
| ziemlich | pretty |
| du | you |
| diese | these |
DE Das offensichtlichste Beispiel ist Text: Selbst wenn die Buchstaben getrennt voneinander sind, kann ein ganzer Abschnitt dank der Designprinzipien der Nähe und des Kontrasts eine einheitliche Form ergeben (vor einem neutralen Hintergrund)
EN The most obvious example is text: even if the letters are separate, an entire paragraph can form a unified shape due to the design principles of proximity and contrast (against a neutral background)
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nähe | proximity |
| neutralen | neutral |
| hintergrund | background |
| abschnitt | paragraph |
| kann | can |
| buchstaben | letters |
| ganzer | entire |
| beispiel | example |
| text | text |
| sind | are |
| einheitliche | unified |
| und | and |
| ist | is |
| form | shape |
DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit
EN When a designer joins 99designs, an expert from our team goes through their portfolio and considers the conceptual thought, technical execution and knowledge of design principles evident in their work
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| designer | designer |
| experte | expert |
| team | team |
| technische | technical |
| designs | design |
| in | in |
| achtet | the |
| arbeit | work |
| ausführung | execution |
| an | an |
| aus | from |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Bereits in den frühesten Phasen des Entwicklungsprozesses für JFrog-Software wenden die technischen Teams von JFrog sichere Designprinzipien wie „least privilege“ und „fail safe“ an.
EN JFrog’s engineering teams follow secure design principles, such as “least privilege” and “fail safe”, from the earliest stages of JFrog software development process.
DE Die Details müssen nicht nur funktional sein, sondern auch gut aussehen und den gleichen Designprinzipien folgen wie der Rest des Designs.
EN Besides being functional, the details also have to look good and follow the same design principles as the rest of the design.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| funktional | functional |
| gut | good |
| folgen | follow |
| rest | rest |
| details | details |
| und | besides |
DE Essentials wurde entwickelt, um das Projektteam mit dem M-Files Gedanken, der Technologie, den Best Practices und Designprinzipien vertraut zu machen.
EN Essentials is designed to get the project team up to speed with the M-Files mindset, terminology, best practices, and design principles.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| essentials | essentials |
| gedanken | project |
| practices | practices |
| mit | with |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| und | and |
| den | the |
DE Essentials wurde entwickelt, um das Projektteam mit dem M-Files Idee, der Technologie, den Best Practices und Designprinzipien vertraut zu machen.
EN Essentials is designed to get the project team up to speed with the M-Files mindset, terminology, best practices, and design principles.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| essentials | essentials |
| practices | practices |
| mit | with |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| idee | project |
| und | and |
| den | the |
DE Design: Wir wenden anwenderorientierte Designprinzipien an und unterstützen Sie dabei, Designlösungen zu untersuchen, zu erproben, zu erstellen und zu verfeinern
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| verfeinern | refine |
| wenden | applying |
| design | design |
| wir | we |
| sie | you |
| unterstützen | help |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Entdecke die Trends, Designprinzipien und Anwendungsfälle dafür, wie die physische und digitale Nutzererfahrung den Einzelhandel verändert, während wir uns auf eine zunehmend hybride Dimension zubewegen.
EN Discover the trends, design principles, and use cases for how physical and digital user experience is changing retail as we move towards an increasingly hybrid dimension
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entdecke | discover |
| trends | trends |
| anwendungsfälle | use cases |
| physische | physical |
| digitale | digital |
| nutzererfahrung | user experience |
| einzelhandel | retail |
| zunehmend | increasingly |
| hybride | hybrid |
| dimension | dimension |
| dafür | for |
| und | and |
| den | the |
| wir | we |
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| reihe | variety |
| verlängern | extending |
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| vermeiden | avoiding |
| design | design |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| produkts | product |
DE Es gibt viele Wege, mit nachhaltigen Designprinzipien zu arbeiten.
EN There are lots of ways to work with sustainable design principles.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| wege | ways |
| mit | with |
DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:
EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wechsel | switching |
| design | design |
| tatsächlich | actually |
| einfach | easy |
| bereits | already |
| arbeit | working |
| nachhaltigen | sustainable |
| strategie | strategies |
| kann | can |
| mit | with |
| sein | be |
| zu | to |
| ziemlich | pretty |
| du | you |
| diese | these |
DE Dabei schauen sie sich Grundlagen wie den visuellen Stil an, achten aber auch auf technische Fertigkeiten, wie gut der Designer Designprinzipien versteht und ob sie er das abliefert, was der Kunde gewünscht hat.
EN Reviewers look at the basics like visual style, but also dive deeper into technical proficiency, how well the designer understands design principles and whether they deliver on what the client requests.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| versteht | understands |
| grundlagen | basics |
| visuellen | visual |
| stil | style |
| technische | technical |
| designer | designer |
| gut | well |
| ob | whether |
| auch | also |
| kunde | client |
| schauen | look at |
| und | and |
| den | the |
| an | requests |
| aber | but |
DE Unser internes Expertenteam schaut sich jede Arbeit von allen Designern an und achtet genau darauf, wie gut sie Designprinzipien verstehen und wie ihre konzeptionelle Denkweise und ihre technischen Fähigkeiten sind.
EN Our in-house team of design experts review the work of each and every designer, paying close attention to their understanding of design principles, capacity for conceptual thought and technical proficiency.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| designern | designer |
| fähigkeiten | proficiency |
| technischen | technical |
| arbeit | work |
| achtet | the |
| unser | our |
| von | of |
| an | in |
| darauf | and |
DE Wie gut sie Designprinzipien wie Farbwahl, Maßstab und Typografie anwenden
EN How well they execute design principles like use of color, scale and typography
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gut | well |
| maßstab | scale |
| typografie | typography |
| anwenden | use |
| und | and |
| wie | how |
| sie | like |
DE Bei der Beurteilung der Portfolios achtet unser Team auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in den Designs
EN While observing portfolios, our expert considers conceptual thought, technical execution and knowledge of design principles as evidenced in the designs
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| technische | technical |
| designs | designs |
| in | in |
| achtet | the |
| ausführung | execution |
| unser | our |
| und | and |
DE Wenn Designer:innen 99designs beitreten, schaut sich jemand aus unserem Team ihr Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien
EN When a designer joins 99designs, an expert from our team reviews their portfolio for conceptual thought, technical execution and knowledge of design principles
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| designer | designer |
| team | team |
| technische | technical |
| designs | design |
| wenn | when |
| ausführung | execution |
| der | of |
| an | an |
| innen | for |
| und | and |
| aus | from |
| unserem | a |
DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit
EN When a designer joins 99designs, an expert from our team goes through their portfolio and considers the conceptual thought, technical execution and knowledge of design principles evident in their work
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| designer | designer |
| experte | expert |
| team | team |
| technische | technical |
| designs | design |
| in | in |
| achtet | the |
| arbeit | work |
| ausführung | execution |
| an | an |
| aus | from |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Designprinzipien für Präsentationen
EN Principles of Presentation Design
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| für | of |
| präsentationen | presentation |
DE Dabei bleibt das typische Lamy-Design stets erhalten und deutlich erkennbar – dank den bewährten Designprinzipien der Marke, die auf der konsequenten Symbiose aus Ästhetik und Funktionalität beruhen.
EN The typical Lamy design always remains in place and clearly recognisable here – thanks to the proven design principles of the brand, which are based on consistent symbiosis of aesthetics and functionality.
DE Design: Wir wenden anwenderorientierte Designprinzipien an und unterstützen Sie dabei, Designlösungen zu untersuchen, zu erproben, zu erstellen und zu verfeinern
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| verfeinern | refine |
| wenden | applying |
| design | design |
| wir | we |
| sie | you |
| unterstützen | help |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Designprinzipien unserer Commerce Platform
EN Understanding the principles behind our commerce platform
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| unserer | the |
DE Dank sofort betriebsbereiter, branchenspezifischer Funktionen und benutzerfreundlicher Designprinzipien ist eine nahtlose Implementierung möglich
EN With out-of-the-box, industry-specific capabilities and user-friendly principles embedded in the design, implementation is seamless
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| nahtlose | seamless |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| ist | is |
| dank | with |
| sofort | in |
DE Die Details müssen nicht nur funktional sein, sondern auch gut aussehen und den gleichen Designprinzipien folgen wie der Rest des Designs.
EN Besides being functional, the details also have to look good and follow the same design principles as the rest of the design.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| funktional | functional |
| gut | good |
| folgen | follow |
| rest | rest |
| details | details |
| und | besides |
DE Design: Wir wenden anwenderorientierte Designprinzipien an und unterstützen Sie dabei, Designlösungen zu untersuchen, zu erproben, zu erstellen und zu verfeinern
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| verfeinern | refine |
| wenden | applying |
| design | design |
| wir | we |
| sie | you |
| unterstützen | help |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Entdecke die Trends, Designprinzipien und Anwendungsfälle dafür, wie die physische und digitale Nutzererfahrung den Einzelhandel verändert, während wir uns auf eine zunehmend hybride Dimension zubewegen.
EN Discover the trends, design principles, and use cases for how physical and digital user experience is changing retail as we move towards an increasingly hybrid dimension
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entdecke | discover |
| trends | trends |
| anwendungsfälle | use cases |
| physische | physical |
| digitale | digital |
| nutzererfahrung | user experience |
| einzelhandel | retail |
| zunehmend | increasingly |
| hybride | hybrid |
| dimension | dimension |
| dafür | for |
| und | and |
| den | the |
| wir | we |
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| reihe | variety |
| verlängern | extending |
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| vermeiden | avoiding |
| design | design |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| produkts | product |
DE Es gibt viele Wege, mit nachhaltigen Designprinzipien zu arbeiten.
EN There are lots of ways to work with sustainable design principles.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| wege | ways |
| mit | with |
DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:
EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wechsel | switching |
| design | design |
| tatsächlich | actually |
| einfach | easy |
| bereits | already |
| arbeit | working |
| nachhaltigen | sustainable |
| strategie | strategies |
| kann | can |
| mit | with |
| sein | be |
| zu | to |
| ziemlich | pretty |
| du | you |
| diese | these |
DE Bei der Beurteilung der Portfolios achtet unser Team auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in den Designs
EN While observing portfolios, our expert considers conceptual thought, technical execution and knowledge of design principles as evidenced in the designs
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| technische | technical |
| designs | designs |
| in | in |
| achtet | the |
| ausführung | execution |
| unser | our |
| und | and |
DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit
EN When a designer joins 99designs, an expert from our team goes through their portfolio and considers the conceptual thought, technical execution and knowledge of design principles evident in their work
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| designer | designer |
| experte | expert |
| team | team |
| technische | technical |
| designs | design |
| in | in |
| achtet | the |
| arbeit | work |
| ausführung | execution |
| an | an |
| aus | from |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Wenn Designer:innen 99designs beitreten, schaut sich jemand aus unserem Team ihr Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien
EN When a designer joins 99designs, an expert from our team reviews their portfolio for conceptual thought, technical execution and knowledge of design principles
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| designer | designer |
| team | team |
| technische | technical |
| designs | design |
| wenn | when |
| ausführung | execution |
| der | of |
| an | an |
| innen | for |
| und | and |
| aus | from |
| unserem | a |
DE Es gibt ein paar grundlegende Designprinzipien und -elemente, die du festlegen musst, bevor du zu weit mit dem Branding für dein E-Commerce-Unternehmen fortgeschritten bist.
EN There are a few key design principles and elements you’ll want to define before you move too far into branding your ecommerce business, including:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| weit | far |
| branding | branding |
| elemente | elements |
| e-commerce | ecommerce |
| unternehmen | business |
| und | and |
| du | you |
| musst | want |
| zu | to |
| bist | are |
DE Designprinzipien für Präsentationen
EN Principles of Presentation Design
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| für | of |
| präsentationen | presentation |
DE Dabei bleibt das typische Lamy-Design stets erhalten und deutlich erkennbar – dank den bewährten Designprinzipien der Marke, die auf der konsequenten Symbiose aus Ästhetik und Funktionalität beruhen.
EN The typical Lamy design always remains in place and clearly recognisable here – thanks to the proven design principles of the brand, which are based on consistent symbiosis of aesthetics and functionality.
DE Die Duke University, eine Ivy-League-Schule in North Carolina, hat eine Ressource zusammengestellt, die alle grundlegenden Designprinzipien abdeckt. Es ist ein hervorragender Ausgangspunkt mit vielen Kapiteln, die wie Minikurse funktionieren.
EN Duke University, an Ivy League school in North Carolina, has put together a resource that covers all the basic design principles. Its an excellent starting point with a lot of chapters that work like mini-classes.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| duke | duke |
| north | north |
| carolina | carolina |
| ressource | resource |
| zusammengestellt | put together |
| abdeckt | covers |
| hervorragender | excellent |
| ausgangspunkt | starting point |
| kapiteln | chapters |
| university | university |
| schule | school |
| in | in |
| alle | all |
| mit | with |
| hat | has |
| die | the |
| ein | a |
DE Der Kurs führt Sie auch durch Designprinzipien, Tipps und Tricks, um Ihnen den Einstieg in Photoshop zu erleichtern.
EN The course also takes you through design principles, tips, and tricks to help you get started in Photoshop.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kurs | course |
| einstieg | started |
| photoshop | photoshop |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| erleichtern | help |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.
EN In my view, the sustainable use of resources on the one hand and sustainable economic activity on the other are the foundations of long-term quality of life for ALL generations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| ressourcen | resources |
| grundlagen | foundations |
| langfristiger | long-term |
| lebensqualität | quality of life |
| generationen | generations |
| andererseits | other |
| nutzung | use |
| sind | are |
| einerseits | one |
| meiner | my |
| sicht | the |
| von | of |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
nachhaltige designprinzipien verhindern designprinzipien verhindern nachhaltige designprinzipien nachhaltige designprinzipien umzusetzen designprinzipien nachhaltigen designprinzipien jfrog sichere designprinzipien reihe nachhaltiger designprinzipien einheitlichen designprinzipien designprinzipien der nähe designprinzipien umzusetzen kenntnisse der designprinzipien verhindern ganz verhindern sondern verhindern einstellungen verhindern betrug verhindern – betrug verhindern ihn verhindern verhindern sie adresse zu verhindern pca verhindern peli zu verhindern offenlegung zu verhindern verhindern sie kontamination dmarc verhindern sie verhindern von problemen aktion nicht verhindern erweiterungen verhindern dies zu verhindern dies verhindern indem sie verhindern datenlecks zu verhindern verhindern unbefugten zugriff unbefugten zugriff verhindern korrosionsschutzeigenschaften verhindern korrosion konten zu verhindern website zu verhindern vandalismus verhindern seiten verhindern verhindern von externen phishing angriffe verhindern datendiebstahl zu verhindern ports verhindern angriffe zu verhindern betrug zu verhindern verhindern sie datenverluste erfolgreiche innovation verhindern internetbrowsers verhindern verhindern sie angriffe
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური