DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
abenteuer | adventure |
radfahrer | cyclist |
idee | idea |
trail | trail |
zyklus | cycle |
mountainbike | bike |
DE Maloja BardinM. Men Herren Mountainbike- und...
EN Maloja BardinM. Men Mountain Bike and Multifunction...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
und | and |
men | men |
DE SchauspielerInnen, Models und Damen der Gesellschaft – wer Rang und Namen hatte, ließ sich in seinem Berliner Atelier am Kurfürstendamm, zwischenzeitlich in New York und später in London, porträtieren.
EN Actors, models and the high society - everyone with distinction had his or her portrait taken in Schenker’s Berlin studio on Kurfürstendamm, in New York or later in London.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mod | mod |
hatte | had |
ber | ber |
lin | lin |
ten | ten |
new | new |
york | york |
und | and |
er | his |
der | her |
DE In Zusammenarbeit mit Ihnen können wir personalisierte Vertriebsschulungen zusammenstellen, die Sie dabei unterstützen, unsere Lösungen besser auf dem Markt zu positionieren
EN We can work with you to create customized sales training to help you better position our solutions in the market
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lösungen | solutions |
besser | better |
in | in |
arbeit | work |
können | can |
vertriebs | sales |
dabei | with |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE On Cloud Men Herren Freizeit- und Laufschuhe
EN On Cloud Men Men's Casual and Running Shoes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
on | on |
cloud | cloud |
laufschuhe | running shoes |
und | and |
men | men |
DE On Cloud Waterproof Men Herren Freizeit- und...
EN On Cloud Waterproof Men Casual and Running Shoes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
on | on |
cloud | cloud |
und | and |
men | men |
DE On Cloud Monochrome Men Herren Freizeit- und...
EN On Cloud Monochrome Men casual and running shoe
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
on | on |
cloud | cloud |
und | and |
men | men |
DE Mammut Alvra II Low Men Herren Wander - und...
EN Mammut Alvra II Low Men hiking and leisure shoes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ii | ii |
low | low |
mammut | mammut |
und | and |
men | men |
DE Mammut Mercury III Low GTX® Men Herren Wander - und...
EN Mammut Mercury III Low GTX® Men hiking and leisure shoes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mercury | mercury |
iii | iii |
low | low |
gtx | gtx |
mammut | mammut |
und | and |
men | men |
DE Adidas Terrex Free Hiker GTX Men Herren Wander- und...
EN Adidas Terrex Free Hiker GTX Men hiking and leisure shoe
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
free | free |
gtx | gtx |
adidas | adidas |
und | and |
men | men |
DE On Cloud Men Herren Freizeit- und Laufschuhe
EN On Cloud Men Men's Casual and Running Shoes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
on | on |
cloud | cloud |
laufschuhe | running shoes |
und | and |
men | men |
DE On Cloud Waterproof Men Herren Freizeit- und...
EN On Cloud Waterproof Men Casual and Running Shoes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
on | on |
cloud | cloud |
und | and |
men | men |
DE Scott Explorair 3L Jacket Men herren Ski- und...
EN Scott Explorair 3L Jacket Men mens ski and snowboard...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
scott | scott |
jacket | jacket |
und | and |
men | men |
ski | ski |
DE Mammut Alvra II Low Men Herren Wander - und...
EN Mammut Alvra II Low Men hiking and leisure shoes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ii | ii |
low | low |
mammut | mammut |
und | and |
men | men |
DE Look für Herren von IKKS Men | Für jeden Moment des Lebens
EN Men’s look by IKKS-Men | For each of life’s moments
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
look | look |
moment | moments |
men | men |
für | for |
von | of |
DE Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gab es erstmals Frauenboxen. Die traditionellen 11 Herren-Wettkämpfe wurden dann durch 10 Herren- und 3 Damen-Wettkämpfe ersetzt.
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
spielen | games |
london | london |
traditionellen | traditional |
ersetzt | replaced |
herren | mens |
gab | the |
wurden | were |
in | in |
und | and |
dann | then |
durch | by |
DE Jetzt sind auch Profis willkommen, und der olympische Wettbewerb umfasst Herren- und Dameneinzel sowie Herren- und Damendoppel und ein Miceddoppel.
EN Professionals are now welcome to compete, and the Olympic competition includes men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
profis | professionals |
willkommen | welcome |
olympische | olympic |
herren | mens |
wettbewerb | competition |
und | and |
jetzt | now |
sind | are |
auch | to |
der | the |
umfasst | includes |
DE Damen Teamverfolgung, Herren Teamsprint, Herren Verfolgung - Bahnradsport | Wiederholungen Tokio 2020
EN Daily wrap-up: The top moments from Day 7 of the 2020 Paralympic Games in Tokyo
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tokio | tokyo |
DE Ob Herren-Luxusringe, Eheringe oder Goldarmbänder für Herren: Piaget lässt seine ganze Expertise in die eleganten, maskulinen Schmuckkreationen fließen
EN Whether it be men’s luxury rings, wedding rings or gold bracelets for men, Piaget applies all its jewellery know-how to the creation of masculine elegance
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
piaget | piaget |
oder | or |
herren | men |
ob | whether |
für | for |
die | the |
ganze | to |
DE Hanwag Vason Herren Herren Freizeit- und Reiseschuhe
EN Hanwag Vason men's casual and travel shoes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hanwag | hanwag |
herren | mens |
und | and |
DE Tags sind Schlüsselwörter, die Ihre Produkte beschreiben. Sie können Tags verwenden, um automatische Sammlungen zu erstellen (z. B. den Tag „Herren“ für eine „Herren“-Sammlung).
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
beschreiben | describing |
erstellen | create |
automatische | automatic |
herren | men |
verwenden | use |
sammlungen | collections |
tags | tags |
eine | a |
können | can |
sammlung | collection |
tag | tag |
produkte | products |
ihre | your |
zu | to |
DE Tags sind Schlüsselwörter, die Ihre Produkte beschreiben. Sie können Tags verwenden, um automatische Sammlungen zu erstellen (z. B. den Tag „Herren“ für eine „Herren“-Sammlung).
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
beschreiben | describing |
erstellen | create |
automatische | automatic |
herren | men |
verwenden | use |
sammlungen | collections |
tags | tags |
eine | a |
können | can |
sammlung | collection |
tag | tag |
produkte | products |
ihre | your |
zu | to |
DE Hanwag Vason Herren Herren Freizeit- und Reiseschuhe
EN Hanwag Vason men's casual and travel shoes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hanwag | hanwag |
herren | mens |
und | and |
DE Aomiun Mountainbike Helm Motorradhelm mit Hintergrundbeleuchtung Abnehmbares magnetisches Visier UV-Schutz für Herren Damen
EN Aomiun Mountain Bike Helmet Motorcycling Helmet with Back Light Detachable Magnetic Visor UV Protective for Men Women
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
helm | helmet |
abnehmbares | detachable |
magnetisches | magnetic |
visier | visor |
herren | men |
damen | women |
uv | uv |
schutz | protective |
mit | with |
für | for |
mountainbike | bike |
DE Leichter Fahrradhelm mit weichem, abnehmbarem Futterpolster Verstellbare Herren Damen Trail Racing Helm In-Mould-Fahrradfahrradhelm für Straßen-Mountainbike-Ausrüstung mit CE-Zertifizierung
EN Lightweight Bike Helmet with Soft Removable Lining Pad Adjustable Men Women Trail Racing Helmet In-mold Cycling Bicycle Helmet for Road Mountain Cycling Equipment with CE Certification
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
abnehmbarem | removable |
herren | men |
damen | women |
trail | trail |
racing | racing |
helm | helmet |
straßen | road |
ausrüstung | equipment |
ce | ce |
zertifizierung | certification |
mit | with |
für | for |
leichter | lightweight |
DE Lixada Atmungsaktiver Fahrradhelm mit Sonnenblende Rückensicherer Reflektor Damen Herren Leichter Schutzhelm Fahrradhelm für Mountainbike Rennrad
EN Mountain Bike Helmet with Rear Light Men Women Ultralight Adjustable MTB Cycling Bicycle Helmet Sports Outdoor Safety Helmet
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
damen | women |
herren | men |
leichter | light |
mit | with |
mountainbike | mtb |
DE Mountainbike-Helm mit Rücklicht Herren Damen Ultraleicht verstellbarer MTB-Fahrradfahrradhelm Sport-Outdoor-Schutzhelm
EN Universal Helmet Foam Pads Replacement Set Helmet Sponge Lining
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
helm | helmet |
mit | set |
DE Fahre mit dem Mountainbike durch Makara Peak, einen landesweit beliebten Mountainbike-Park, in dem die einheimische Vegetation neu aufgeforstet wurde.
EN Mountain bike through the re-generating native bush of Makara Peak, a nationally acclaimed mountain bike park.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
peak | peak |
landesweit | nationally |
park | park |
mountainbike | bike |
DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!
EN Become an E-MOUNTAINBIKE supporter and let’s shape the bike scene together and make E-MOUNTAINBIKE(n) even better! Are you with us? Become a supporter now!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
n | n |
bike | bike |
szene | scene |
besser | better |
gestalten | shape |
dabei | with |
jetzt | now |
uns | us |
bist | are |
und | and |
du | you |
DE Mountainbike Spiel - Cooles Online Mountainbike Rennspiel
EN Mountain Bike - Play the Best Mountain Bike Games Online
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
online | online |
spiel | play |
mountainbike | bike |
DE In Zermatt fand vergangene Woche das Traillove-Festival statt. Ein Anlass, der die Mountainbike-Kultur zelebrierte und Zermatt als Mountainbike-Destination weiteren Schub verlieh.
EN There has been a lot of talk in the media about the British repatriation project, "Operation Matterhorn". There is no connection with the Zermatt – Matterhorn destination.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zermatt | zermatt |
in | in |
statt | the |
ein | a |
DE E-Mountainbike-Trends 2022 -Die 7 wichtigsten Erkenntnisse aus dem großen E-Mountainbike-Vergleichstest 2022
EN E-Mountainbike-Trends 2022 -The 7 most important findings from the big e-mountain bike comparison test 2022
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erkenntnisse | findings |
dem | the |
großen | big |
aus | from |
DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!
EN Become an E-MOUNTAINBIKE supporter and let’s shape the bike scene together and make E-MOUNTAINBIKE(n) even better! Are you with us? Become a supporter now!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
n | n |
bike | bike |
szene | scene |
besser | better |
gestalten | shape |
dabei | with |
jetzt | now |
uns | us |
bist | are |
und | and |
du | you |
DE Zusammen mit dem Post Mount-Standard für bis zu 180 mm große Scheibenbremsen soll so ein schneller Wechsel zu Mountainbike-Reifen, -Schaltungsgruppen und Lenkern mit Mountainbike-Bremsen möglich sein
EN Together with the Post Mount standard for up to 180 mm brake rotors, this should allow you to quickly swap out the wheels, drivetrain and handlebars with mountain bike brakes
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
post | post |
mm | mm |
schneller | quickly |
mount | mount |
standard | standard |
reifen | wheels |
bremsen | brakes |
zu | to |
möglich | allow |
und | and |
soll | should |
zusammen | with |
für | for |
dem | the |
DE Um mehr Geländegängigkeit zu erlangen, sind mehrere Komponenten mit Mountainbike-Teilen kompatibel Sogar die Schaltgruppe soll sich mit Mountainbike-Komponenten ersetzen lassen
EN For added off-road capability, Niner have allowed for the use of mountain bike components Even the groupset can be replaced with mountain bike components
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
komponenten | components |
ersetzen | replaced |
um | for |
mit | with |
die | the |
zu | of |
soll | be |
lassen | can |
DE E-MOUNTAINBIKE App Magazin (iOS / Android, für Tablets & Smartphones) | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN eMTB App Magazine (iOS / Android, for Tablets & Smartphones) | E-MOUNTAINBIKE Magazine
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
app | app |
ios | ios |
android | android |
für | for |
tablets | tablets |
amp | amp |
smartphones | smartphones |
magazine | magazine |
DE Die E?MOUNTAINBIKE-App ist E-Mountainbiken in seiner schönsten Form: Aufregende Stories. Ehrliche Tests. Interaktives Format. Hol dir jetzt die E?MOUNTAINBIKE-App und lese alle Ausgaben kostenlos.
EN The E?MOUNTAINBIKE app is e-mountain biking in its most beautiful form: exciting stories, honest reviews, interactive format. Download the E?MOUNTAINBIKE app now and access all issues for free.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
e | e |
aufregende | exciting |
stories | stories |
tests | reviews |
interaktives | interactive |
in | in |
format | format |
jetzt | now |
app | app |
form | form |
schönsten | most beautiful |
alle | all |
und | and |
ist | is |
DE E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 – E-MTB Tests, Kaufberatung und Inspiration - unsere Jahresausgabe | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 - The annual eMTB Magazine for Experts and Beginners | E-MOUNTAINBIKE Magazine
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
edition | edition |
und | and |
DE Die E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 ist bereits unsere vierte Jahresausgabe und der ultimative Leitfaden für deine Suche nach dem perfekten E-Mountainbike
EN The E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 is our fourth annual edition and the ultimate guide in your search for the perfect eMTB
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
vierte | fourth |
ultimative | ultimate |
leitfaden | guide |
perfekten | perfect |
edition | edition |
suche | search |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Die besten Artikel von E-MOUNTAINBIKE und jede Menge frisches Material – nicht ohne Grund ist die E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 umfangreicher denn je und rund 270 Seiten stark
EN The best E-MOUNTAINBIKE articles and lots of fresh material: the E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 is more extensive than ever and spans around 260 pages
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
menge | lots |
frisches | fresh |
material | material |
umfangreicher | extensive |
seiten | pages |
besten | best |
je | ever |
artikel | articles |
ist | is |
und | and |
DE E-Mountainbike Parts & Equipment im Test | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN eMTB Parts & Equipment Reviews | E-MOUNTAINBIKE Magazine
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
parts | parts |
amp | amp |
equipment | equipment |
magazine | magazine |
DE Deine persönliche E-MOUNTAINBIKE Kaufberatung – Welcher E-MTB-Typ bist du? | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN Your personalised E-MOUNTAINBIKE buyer’s guide – What type of eMTB rider are you? | E-MOUNTAINBIKE Magazine
DE Hans Rey und Brett Tippie – Zwei Mountainbike-Urgesteine auf ihrem (E-)Mountainbike Abenteuer in der San Francisco Bay Area
EN Hans Rey and Brett Tippie – Two mountain bike veterans in the San Francisco Bay Area
DE E-MOUNTAINBIKE Newsletter - die besten E-MTB Tests, News und Artikel direkt in dein Postfach | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN E-MOUNTAINBIKE Newsletter - get the best eMTB reviews and news directly in your inbox | E-MOUNTAINBIKE Magazine
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tests | reviews |
direkt | directly |
in | in |
postfach | inbox |
newsletter | newsletter |
news | news |
magazine | magazine |
und | and |
DE Mountainbike App Magazine (iOS / Android, für Tablets & Smartphones) | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Mountain bike App Magazine (iOS / Android, for Tablets and Smartphones) | ENDURO Mountainbike Magazine
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
app | app |
magazine | magazine |
ios | ios |
android | android |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
enduro | enduro |
für | for |
mountainbike | bike |
DE FOCUS THRON 6.9 im Test – Ist dieses Mountainbike überhaupt ein Mountainbike?
EN FOCUS THRON 6.9 in review ? Is this even a mountain bike?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
test | review |
ist | is |
ein | a |
DE Mountainbike Equipment im Test | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Mountain Bike Equipment Reviews | ENDURO Mountainbike Magazine
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
equipment | equipment |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
mountainbike | bike |
DE Mountainbike Know How: Tipps zu Reparatur, Fahrtechnik und Fahrwerk-Setup | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Mountain Bike Know How: MTB Workshop, Repairs, Skills and Suspension Setup | ENDURO Mountainbike Magazine
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
reparatur | repairs |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
setup | setup |
und | and |
mountainbike | mtb |
DE Die besten Mountainbike-Marken 2021 – Ihr habt gewählt! | ENDURO Mountainbike Magazine
EN You picked the best mountain bike brands of 2021! | ENDURO Mountainbike Magazine
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
marken | brands |
enduro | enduro |
die | of |
ihr | you |
besten | best |
DE Neues Orbea Rise H 2022 im ersten Test – Light-E-Mountainbike mit reichlich Motorpower und großem Akku – geht das? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN New Orbea Rise H 2022 first ride review – Is a Light eMTB with plenty of power and a big battery possible? | ENDURO Mountainbike Magazine
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან