DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
თარგმნეთ "mal ruhig" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "mal ruhig" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
mal ruhig-ის თარგმანები
"mal ruhig" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან mal ruhig-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Mal sportlich, mal ruhig und meditativ tanken wir Kraft und stärken uns gegenseitig für das nächste Abenteuer
EN Sometimes in a sporty fashion, sometimes in a calm and meditative way
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mal | sometimes |
| sportlich | sporty |
| ruhig | calm |
| nächste | a |
| und | and |
DE Mal ruhig, mal ausgelassen, aber immer familiär-gemütlich ist es in der Bar mit den legendären Tiki-Drinks.
EN The bar with the legendary tiki drinks is sometimes quiet, sometimes boisterous, but always friendly and cozy.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ruhig | quiet |
| bar | bar |
| legendären | legendary |
| tiki | tiki |
| drinks | drinks |
| gemütlich | cozy |
| immer | always |
| ist | is |
| mit | with |
| aber | but |
| den | the |
DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entdecken | discover |
| mal | sometimes |
| breit | wide |
| eng | narrow |
| die | and |
| hier | is |
| dort | of |
DE Moritz zwischen Skipiste und Champagnerdunst – mal ruhig und poetisch, mal entfesselt und wild.
EN Moritz between the ski slope and the champagne mist – sometimes calm and poetic, sometimes unfettered and wild.
DE Mal sportlich, mal ruhig und meditativ tanken wir Kraft und stärken uns gegenseitig für das nächste Abenteuer
EN Sometimes in a sporty fashion, sometimes in a calm and meditative way
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mal | sometimes |
| sportlich | sporty |
| ruhig | calm |
| nächste | a |
| und | and |
DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entdecken | discover |
| mal | sometimes |
| breit | wide |
| eng | narrow |
| die | and |
| hier | is |
| dort | of |
DE Willkommen in der Wohnung ruhig Wasser in Zakopane. Wohnung ruhig Wasser ist eine gemütliche Wohnung von 40 m2 für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, ein separates Schlafzimmer, Bad und Flur. Vom Wohnzimmer…
EN Welcome to the apartment Silent water in Zakopane. Apartment Quiet Water is a cozy suite with an area of 40 m2 for 2 to 4 persons. The apartment consists of living room combined with kitchen, separate bedroom, bathroom and a hall. From the comfort…
DE Ich lade Sie herzlich ein, eine Wohnung für einen Urlaub am Meer zu mieten. Die Wohnung befindet sich in einem Block, befindet sich im zweiten Stock, ruhig und friedlich - keine Biergärten, Pubs, Bars und Restaurants. Nachbarn ruhig, keinen Lärm…
EN I invite you warmly to rent an apartment for a holiday by the sea. The apartment is located in a block, is located on the second floor, quiet and peaceful - no beer gardens, pubs, bars and restaurants. Neighbors calm, do not make noise. On the…
DE Ruhig und ruhig, geeignet für eine Pause vom Alltag Aufforderung
EN Location in a quiet and peaceful, corresponding to relax from the daily solicitation
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| alltag | daily |
| und | and |
| ruhig | peaceful |
| vom | from |
| eine | a |
DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis ist sehr einladend für Touristen. Einrichtungen und Ausstattungen: alle auf einem hohen Niveau. Sport und Unterhaltung: Viele Aktivitäten an Ihren Fingerspitzen. Lage: Ruhig und ruhig.
EN The price in relation to the tender price very friendly for tourists. Facilities and equipment: Everything at a high level. Offer additional and entertainment: lots of attractions in range clutter. Location: Location in a quiet and peaceful.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verhältnis | relation |
| touristen | tourists |
| niveau | level |
| lage | location |
| aktivitäten | attractions |
| einrichtungen | facilities |
| ausstattungen | equipment |
| preis | price |
| unterhaltung | entertainment |
| hohen | high |
| und | and |
| sehr | very |
| für | for |
| zum | the |
| angebot | offer |
| ruhig | peaceful |
DE Ruhig und ruhig und vor allem der schönen Aussicht
EN Location in a quiet and peaceful and beautiful above all views
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| aussicht | views |
| und | and |
| vor | in |
| allem | a |
| ruhig | peaceful |
DE Es ist sehr ruhig, obwohl es an der Unterseite des Gebäudes ist, ich habe nicht das Gefühl, so empfehle ich es für Senioren, weil es sehr ruhig ist
EN There is a very quiet although at the bottom is the construction, I do not feel,therefore I recommend this elderly people, because it is very calm
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| obwohl | although |
| unterseite | bottom |
| gefühl | feel |
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| es | it |
| ist | is |
| sehr | very |
| ruhig | calm |
| nicht | not |
| weil | because |
DE Unser Hof liegt am Rande des Waldes, in dem Dorf Birnen. Im Hof ist ein kleiner Teich und ein Spielplatz für Kinder. Das Haus ist aus Holz gebaut. Wir bieten zwei 2-Bett-Zimmer und ein Bad mit WC. Ruhig, ruhig und bietet die Möglichkeit…
EN Our farm is situated on the border of the village of pears. In the courtyard is a small fish pond and playground for children. The house is built of wood. We offer two double rooms and a bathroom with WC. Peace and silence give opportunity of full…
DE Kühl, ruhig, ruhig, schön eingerichtet Haus, alles, was Sie vor Ort benötigen, Wärme, viel Platz, in der Nähe Korbielów, Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
EN Cool place, quietly, peacefully, nicely decorated house, everything you need to place the heat, space, near to Korbielowa, Thank you for the gracious hospitality
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kühl | cool |
| ruhig | quietly |
| schön | nicely |
| wärme | heat |
| gastfreundschaft | hospitality |
| ort | place |
| haus | the |
| für | for |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| nähe | near |
| vor | to |
| vielen dank | thank |
DE Ein perfektes Haus für eine Familie mit vier oder vier Freunden. Die Besitzer sind ruhig und nett. Gut ausgestattete Küche, bequeme Betten, viel Stauraum für Ihre Sachen, ruhig und friedlich in der Hütte und in der Nähe.
EN A perfect house for a family of four or four friends. The owners are calm and nice. Well-equipped kitchen, comfortable beds, plenty of storage space for your belongings, quiet and peaceful in the cottage and nearby.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| besitzer | owners |
| ausgestattete | equipped |
| küche | kitchen |
| betten | beds |
| stauraum | storage space |
| familie | family |
| hütte | cottage |
| oder | or |
| perfektes | perfect |
| gut | well |
| friedlich | quiet |
| nett | nice |
| bequeme | comfortable |
| haus | the |
| für | for |
| vier | four |
| sind | are |
| viel | plenty |
| ihre | your |
| in | in |
| und | and |
| ruhig | calm |
| freunden | a |
DE Zusätzliche Unterkünfte (Zimmer, deren Ausstattung), extra Besitzer :) Bessere Lage könnte nicht wymażyć (irgendwo in der Nähe Strand, Hafen, Pubs, Bahnhöfen, Geschäften und auch ruhig, ruhig
EN Extra object (rooms, their equipment), extra owners:)Better location we could not wymażyć (anywhere near-beach, port, diner, railway,shops and silence,peace
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| besitzer | owners |
| lage | location |
| könnte | could |
| irgendwo | anywhere |
| nähe | near |
| strand | beach |
| hafen | port |
| geschäften | shops |
| nicht | not |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| deren | we |
| bessere | better |
| zusätzliche | extra |
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer - TV Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küchenzeile. Die Gegend ist ruhig und ruhig, 350 m vom Strand entfernt. In der Nähe des Lebensmittelgeschäfts, der…
EN We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. The rooms have: - bathroom - TV Guests have general access to the kitchenette. the area is calm and quiet, 350 m from the beach. Near the grocery store, bus stop, concert shell as well as the newly created open…
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich nach Gąsek ein. Der Vorteil der Unterkunft ist ruhig, ruhig, schöne Aussicht sowie die Nähe zum Meer (60m) und viele andere Attraktionen. Wir laden Sie zu komfortablen 2-6 Bettzimmern ein. Sie haben…
EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to Gąsek. The advantage of the accommodation offered is quiet, calm, beautiful view as well as the proximity of the sea (60m) and many other attractions. We invite you to comfortable 2-6 bed rooms. You have…
DE Umgebung sehr ruhig und ruhig ist ein idealer Ort für diejenigen, die aus dem Stress und die Hektik der Stadt, die Befreiung
EN Location very quiet and peaceful is an ideal venue for job-seekers consolation tensions and the hustle and bustle of the city
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| idealer | ideal |
| stadt | city |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ruhig | peaceful |
DE Legen Sie ruhig, ruhig, 10 Minuten bis zum Zentrum, in der Nähe der Gastronomie, Geschäfte, Bahnhof zu Fuß, weniger belagerte b Strand, voll ausgestattete Haus, wunderbare Eigentümer, die le Cam !!!
EN Place quiet, tranquil, 10 minutes to the center, near catering shops, railway station on foot, beach b less besieged and fully equipped home, wonderful satisfactorily, after le cam !!!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zentrum | center |
| gastronomie | catering |
| geschäfte | shops |
| fuß | foot |
| weniger | less |
| b | b |
| strand | beach |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| wunderbare | wonderful |
| le | le |
| cam | cam |
| ruhig | quiet |
| bahnhof | station |
| zu | to |
| haus | the |
| nähe | near |
DE Wir laden Sie herzlich zum Black Mountain Haus-Lift. Spektakuläre Aussicht auf die Tatra und Gorce, ruhig, ruhig, in der Nähe Wäldern und Fluss Proteinen laden zum Schwimmen im Sommer - ein großartiger Ort zum Entspannen. Zu jeder Zeit des Jahres…
EN Welcome very warmly to Black Top house on the extract. Beautiful views of the Tatra Mountains and the Gorce, calm of, nearby forests and river protein welcoming summer bath - these are the perfect place to relax. At any time of the year we welcome…
DE Gehäuse Reinräume, ordentlich, ruhig, ruhig, bis Sie dort für immer bleiben wollen. Gastgeber sehr freundlich, fröhlich und zuvorkommend. Sehr empfehlenswert!
EN Rooms czyściutkie, neat,calm of until you want to be there to always. The hosts of the very nice, funny and daring. Sincerely recommend!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ruhig | calm |
| immer | always |
| gastgeber | hosts |
| und | and |
| bleiben | to |
| sehr | very |
| dort | the |
DE Ich lade Sie zu einem Familienurlaub in einem Ferienhaus Rusinowa Kanada, wo es 4 Zimmer mit eigenem Bad. Mein Eigentum ist 1200 Meter vom Meer entfernt. Warum kommt zu uns - ein idealer Ort für Familien mit Kindern - ruhig, sicher und ruhig…
EN I invite to family vacation to Rusinowa in house Canadian, in which there are 4 rooms with bathrooms. My ownership is 1200 m from the sea. Why to us: - the perfect place for families with children - calmly, silently and securely - Clean air ( a lot…
DE Pension und der Ort Ich mag. Der Besitzer ist nett, das Zimmer sauber, ruhig, ruhig, können Sie sich entspannen. Ich glaube, ich kann diese Pension jedem empfehlen. In der Nähe zum Zentrum ca. 200 m. von der Fußgängerzone in Krynica Zdroj
EN The pension and place Extremely like it. The owner is pleasant and clean room, calm of, you can relax. I think that you can recommend this Guesthouse all. Situated close to the center of approximately 200m. from the main boulevard in Krynica Zdroj
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sauber | clean |
| ruhig | calm |
| empfehlen | recommend |
| krynica | krynica |
| zdroj | zdroj |
| m | m |
| ich | i |
| zimmer | room |
| entspannen | relax |
| in | in |
| zentrum | center |
| und | and |
| pension | pension |
| ort | place |
| nähe | close |
| ca | approximately |
| besitzer | owner |
| kann | can |
| ist | is |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem ganzjährig zu Hause, in dem Masurischen Seengebiet „Under Jesionem.“ Das Haus im Herzen Masurens liegt im Dorf Der Fahrer, ca. 7 km von Mikolajki, der Ort ist sehr ruhig und ruhig und freundlich für Freunde…
EN Welcome very warmly to our year round the house located on the Mazurian "Under Jesionem". The house is located in the center of the town in Woznice, about 7 km from Mikolajki, place is very peaceful and quiet and friendly: friends, families with…
DE Unsere Anlage befindet sich im Garten, unter dem Grün zusammen mit der ganzen Umgebung hervorragende Erholungswert hat: ruhig, ruhig, frische und gesunde Luft
EN Our hotel is located in the garden of greenery along the entire site is outstanding holiday: calm of fresh and healthy air
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| befindet | located |
| garten | garden |
| ganzen | entire |
| hervorragende | outstanding |
| ruhig | calm |
| frische | fresh |
| gesunde | healthy |
| luft | air |
| im | in the |
| und | and |
| unsere | our |
DE schöne Umgebung, ruhig, ruhig, sehr gepflegt komfortable Wohnung anständig ausgestattet, empfehle ich auf jeden Fall wieder gehen
EN The beautiful surroundings ,calm of very neat Comfortable flats creditably featuring ,I recommend you want to return there
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| umgebung | surroundings |
| ruhig | calm |
| komfortable | comfortable |
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| wohnung | flats |
| sehr | very |
| fall | the |
| wieder | return |
DE Ruhig, ruhig, sauber und ästhetisch ansprechendes Interieur
EN Silence, peace, clean and interior design
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ruhig | peace |
| sauber | clean |
| interieur | interior |
| und | and |
DE Ruhige Wohnung, die derzeit von 2 Personen ohne Kinder bewohnt wird, sehr ruhig und beleuchtet, der ideale Ort, um sich ruhig auszuruhen, auch ganz...
EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...
DE Ruhig gelegen, trotzdem schnell in der Altstadt, ca. 15 - 20 Minuten zur Kathedrale. Zimmer groß und ruhig und der Service sehr gut, hilfsbereit und bemüht alle Wünsche zu erfüllen.
EN The hotel is very modern but still cosy. We had a great stay and the breakfast is delicious.
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Probieren Sie die App also ruhig mal aus.
EN So feel free to give the app a try.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| probieren | try |
| app | app |
| also | to |
DE Probieren Sie die App also ruhig mal aus.
EN So feel free to give the app a try.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| probieren | try |
| app | app |
| also | to |
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| schneller | faster |
| ssd | ssd |
| ausgabe | output |
| iops | iops |
| hdd | hdd |
| festplatte | disk |
| zu | to |
| ein | an |
| ist | is |
| mal | times |
| pro | per |
| und | and |
DE Du gehst auch mal die Extrameile und behältst einen klaren Kopf, auch wenn es mal hoch hergeht
EN You also go the extra mile and keep a clear head, even if it gets tough
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gehst | go |
| klaren | clear |
| kopf | head |
| es | it |
| auch | also |
| wenn | if |
| und | and |
| du | you |
| behältst | keep |
| hoch | the |
DE für ein bestimmtes Keyword 100 Mal neben den SERP eingeblendet und nur ein Mal angeklickt, liegt die CTR bei einem Prozent.
EN If the respective ad is displayed 100 times for a particular keyword next to the SERP and only clicked once, the CTR is 1%.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| keyword | keyword |
| serp | serp |
| angeklickt | clicked |
| ctr | ctr |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
| bestimmtes | a |
| den | the |
| nur | only |
DE Jetzt finde ich jedes Mal, wenn ich in einer Niederlassung bin jemanden, der mir freundlich sagt, dass niemand zur Verfügung steht, um mich zu betreuen, es sei denn, ich komme ein anderes Mal
EN Now every time I walk in a branch I find someone who tells me nicely that no one is available to attend to me unless I come another time
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| finde | find |
| niederlassung | branch |
| sagt | tells |
| anderes | another |
| jetzt | now |
| ich | i |
| in | in |
| mich | me |
| komme | come |
| es sei denn | unless |
| niemand | no |
| mal | time |
| dass | that |
| zu | to |
| jemanden | someone |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| letzten | last |
| angesehen | viewed |
| in | in |
| instanzen | instances |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| mal | time |
| sein | be |
| anmelden | log |
| wird | the |
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sammelt | collects |
| downloads | downloads |
| bezahlte | paid |
| rate | installment |
| kostenloses | free |
| addons | addons |
| software | software |
| module | modules |
| modul | module |
| mal | times |
| mehr | more |
| der | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt
EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wahrheit | truth |
| ist | is |
| dass | that |
| lassen | can |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
mal ruhig ruhig nachts ruhig schlafen lerne ruhig nachts ruhig ruhig schlafen gegend sehr ruhig ruhig entspannen mittagspause ruhig bleiben sie ruhig eher ruhig schlafen sie ruhig dennoch ruhig see ruhig sei ruhig ruhig gelegen ruhig ruhige umgebung dorf ruhig ort ist ruhig sehr ruhig bezirk ruhig ruhig in misdroy darfst du ruhig ruhig knifflige fragen atmet dieser ruhig gebäude ist ruhig wohnung ruhig wasser ruhig angeln ruhig wohnen sie nachbarn ruhig wohnung liegt ruhig stadtzentrum ist ruhig still ruhig tartar status quo ruhig ruhig zum hinterhof nachbarn sind ruhig ruhig mit ihrer besitzer sind ruhig obwohl es ruhig gäste ruhig ruhig am waldrand bin ruhig ruhig gelegen enthält ruhig zur startseite gebäude ist ruhig gegend ist ruhig umgebung sehr ruhig bleib ruhig ruhig siedle befindet ruhig hoffe
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური