DE Leiter (Sonstiges) (m/w) | Logistik | Logistik-Leiter (m/w) | Logistik-Mitarbeiter (m/w) | Logistik-Assistent (m/w)
DE Leiter (Sonstiges) (m/w) | Logistik | Logistik-Leiter (m/w) | Logistik-Mitarbeiter (m/w) | Logistik-Assistent (m/w)
EN Director (Other) | Logistics | Logistics Manager | Logistics Employee | Logistics Assistant
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
sonstiges | other |
logistik | logistics |
mitarbeiter | employee |
assistent | assistant |
leiter | director |
DE Teamleiter (m/w) | Logistik | Logistik-Mitarbeiter (m/w) | Logistik-Assistent (m/w)
EN Team Leader | Logistics | Logistics Employee | Logistics Assistant
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
teamleiter | team leader |
logistik | logistics |
mitarbeiter | employee |
assistent | assistant |
DE In der Produktionsplanung & Logistik stellst du die Teileverfügbarkeit und effiziente interne Logistik sicher
EN In Production Planning & Logistics you ensure the availability of parts and efficient internal logistics
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
amp | amp |
logistik | logistics |
effiziente | efficient |
sicher | ensure |
und | and |
du | you |
in | in |
DE Kategorie „Logistik“: Im Bereich Logistik legen wir insbesondere einen Schwerpunkt auf die Vermeidung von Lufttransporten
EN “Logistics” category: In the field of logistics, we will focus in particular on avoiding airfreight
DE 2019 Expansion der Logistik ? Neubau des Logistik Zentrum am Standort Leszno, Polen mit 35.000 m² Fläche und 80.000 Palettenplätze.
EN 2019 saw an expansion of logistics operations – construction of the logistics center at the location in Leszno, Poland, with an area of 35,000 m² and space for 80,000 pallets.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
expansion | expansion |
logistik | logistics |
zentrum | center |
polen | poland |
m | m |
am | at the |
standort | location |
fläche | area |
mit | with |
DE Mit umfangreichem Logistik-Know-How und bewährten Methoden erschliessen wir für Sie ungenutzte Potenziale in Ihrer Logistik
EN Supply Chain excellence: We draw on our comprehensive logistics expertise and proven methods to tap unused potential in your logistics.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bewährten | proven |
methoden | methods |
ungenutzte | unused |
potenziale | potential |
logistik | logistics |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | our |
DE Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit unseren SCM- und Logistik-Expert:innen über unsere innovativen Lösungen für die Logistik 4.0 auszutauschen.
EN Take the opportunity to talk to our SCM and logistics experts about our innovative solutions for Logistics 4.0.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
gelegenheit | opportunity |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
expert | experts |
logistik | logistics |
unsere | our |
für | for |
und | and |
innen | to |
DE Die Bundesvereinigung Logistik (BVL) e. V. ruft am 19. April 2018 den „Tag der Logistik“ aus. Die auf Prozess- und IT-Beratung im Supply Chain Management spezialisierte valantic Supply Chain Excellence beteiligt sich auch in diesem?
EN Wassermann operates as of now under the name of valantic Supply Chain Excellence AG Munich, 13. November 2017 Wassermann Unternehmensberatung AG has been part of the corporate merger initiated by the DABERO Service Group and?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
und | and |
die | as |
in | name |
auf | under |
management | corporate |
DE Wir begrüßen die Zippel Logistik GmbH herzlich in unserer Kooperation und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! Die Zippel Logistik... Weiterlesen
EN We warmly welcome Zippel Logistik GmbH into our cooperation and look forward to a good working relationship! Zippel Logistik GmbH... Weiterlesen
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
gmbh | gmbh |
herzlich | warmly |
gute | good |
kooperation | cooperation |
begrüßen | welcome |
eine | a |
und | and |
auf | forward |
DE Wir sind Logistik! - Cargo Trans Logistik
EN We are logistics! - Cargo Trans Logistik
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
logistik | logistics |
cargo | cargo |
trans | trans |
wir | we |
sind | are |
DE In der Produktionsplanung & Logistik stellst du die Teileverfügbarkeit und effiziente interne Logistik sicher
EN In Production Planning & Logistics you ensure the availability of parts and efficient internal logistics
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
amp | amp |
logistik | logistics |
effiziente | efficient |
sicher | ensure |
und | and |
du | you |
in | in |
DE Was ist der Unterschied zwischen Inbound-Logistik und Outbound-Logistik?
EN What is the difference between inbound logistics and outbound logistics?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
inbound | inbound |
logistik | logistics |
outbound | outbound |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE 2019 Expansion der Logistik ? Neubau des Logistik Zentrum am Standort Leszno, Polen mit 35.000 m² Fläche und 80.000 Palettenplätze.
EN 2019 saw an expansion of logistics operations – construction of the logistics center at the location in Leszno, Poland, with an area of 35,000 m² and space for 80,000 pallets.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
expansion | expansion |
logistik | logistics |
zentrum | center |
polen | poland |
m | m |
am | at the |
standort | location |
fläche | area |
mit | with |
DE Hilfe rechtzeitig bereitstellen. Das ist unser Fokus. Wenden Sie sich an unser engagiertes Logistik-Team und senken Sie mit Hilfe von Technologie Ihre Kosten. So können Sie sich auf Ihre Projekte und deren Nutzen konzentrieren - nicht auf die Logistik.
EN Delivering aid in time. It’s our focus. Turn to our dedicated team for logistical support and lower costs unlocked by technology. So you can focus on your programs and impact—not logistics.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
rechtzeitig | in time |
bereitstellen | delivering |
engagiertes | dedicated |
senken | lower |
technologie | technology |
kosten | costs |
logistik | logistics |
so | so |
unser | our |
wenden | time |
nicht | not |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
an | and |
konzentrieren | focus |
DE Logistik und Transport: Die Geoanalytik ist auch unglaublich nützlich für Transport und Logistik
EN Logistics and Transportation: Geoanalytics is also incredibly useful for transportation and logistics
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
nützlich | useful |
logistik | logistics |
unglaublich | incredibly |
transport | transportation |
ist | is |
auch | also |
für | for |
und | and |
DE Umfassende ERP-Lösungen zur Unterstützung der wachsenden Geschäftsprozesse wie Finanzen, Logistik, Produktion und HR.
EN Comprehensive ERP solutions to support growing business’ key processes, such as finance, logistics, production and HR.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
umfassende | comprehensive |
wachsenden | growing |
finanzen | finance |
logistik | logistics |
erp | erp |
lösungen | solutions |
unterstützung | support |
und | and |
produktion | production |
DE Interne Kommunikation für die Logistik | Staffbase
EN Internal Communication in Manufacturing for Every Employee | Staffbase
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kommunikation | communication |
staffbase | staffbase |
für | for |
interne | in |
DE 70% der Belegschaft in der Logistik arbeitet nicht am Schreibtisch. Mit mobilen Kanälen können Sie alle erreichen.
EN 70% of the logistics industry doesn’t work at a desk. Reach your mobile workers with mobile-first comms.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
belegschaft | workers |
logistik | logistics |
schreibtisch | desk |
mobilen | mobile |
in | at |
mit | with |
erreichen | reach |
arbeitet | work |
DE 3 Beispiele für exzellente interne Kommunikation in der Logistik und dem Gebäudemanagement
EN Three Effective Ways to Drive Engagement
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kommunikation | engagement |
DE Konzentrieren Sie sich auf das Wachstum Ihrer Amazon-Verkäufe (anstatt auf die Logistik)
EN Focus on growing your Amazon sales (not logistics)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wachstum | growing |
logistik | logistics |
amazon | amazon |
verkäufe | sales |
konzentrieren | focus |
auf | on |
DE Durch die Kombination von Logistik-Technik, Fachwissen und Kundenservice rund um die Uhr gewährleistet Freightos transparente Frachtangebote und Echtzeitbetrieb direkt in Ihrem Browser.
EN By combining logistics technology, FBA expertise, and round the clock support, Freightos ensures transparent freight quotes and real-time operations, right in your browser.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kombination | combining |
fachwissen | expertise |
kundenservice | support |
transparente | transparent |
direkt | right |
technik | technology |
logistik | logistics |
browser | browser |
um | round |
in | in |
und | and |
durch | by |
DE INHALTSVERZEICHNIS: Fertigung und Logistik
EN CONTENT LIBRARY: Manufacturing and Logistics
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
fertigung | manufacturing |
logistik | logistics |
und | and |
DE Lumen Edge Computing-Lösungen für die Logistik in Zusammenarbeit mit Microsoft Azure
EN Lumen Edge Computing Solutions for Logistics in collaboration with Microsoft Azure
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lumen | lumen |
edge | edge |
logistik | logistics |
zusammenarbeit | collaboration |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
computing | computing |
lösungen | solutions |
in | in |
für | for |
mit | with |
DE Neben den massiven Veränderungen in Logistik und Betrieb haben auch die Vertriebsorganisationen ihre Produktpositionierung und ihren Fokus auf die Kundenbedürfnisse neu definiert
EN Besides the massive shifts in logistics and operations, sales organisations have realigned their product positioning and focus on customer needs
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
massiven | massive |
veränderungen | shifts |
logistik | logistics |
betrieb | operations |
fokus | focus |
kundenbedürfnisse | customer needs |
in | in |
haben | have |
den | the |
und | besides |
DE Sie beschreiben ihre Erwartungen und Ziele und überlassen dem Team die Logistik und die Durchführung
EN They go over their expectations and goals, and it's up to the team to manage logistics and execute the project on time
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erwartungen | expectations |
logistik | logistics |
ziele | goals |
team | team |
und | and |
dem | the |
DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen
EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
brücke | bridge |
bucht | bay |
schönes | beautiful |
verbindet | connecting |
konzept | concept |
wohnwagen | caravan |
oder | or |
aufwärts | up |
wasser | water |
logistik | logistics |
reisen | travel |
transport | transportation |
und | and |
auf | on |
zwei | two |
DE Professionelle, weibliche Arbeiter, die Hard Hat tragen, verwenden digitale Tablet-Schecks Bestandsbuchführung im Einzelhandelslager voller Warenvorräte. In Logistik, Distributionszentrum. Folgeschuss
EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
professionelle | professional |
weibliche | female |
arbeiter | worker |
hard | hard |
tragen | wearing |
digitale | digital |
im | in the |
in | in |
logistik | logistics |
tablet | tablet |
schecks | checks |
voller | full of |
verwenden | with |
die | goods |
DE Einzelhandelslager mit Regalen und Waren: Elektrischer Stapler Tanker Hubstapel mit Pappkasten auf einem Schelf. Menschen, die arbeiten, Produkte scannen, Lastkraftwagen im Logistik-Lieferzentrum benutzen
EN Retail Warehouse full of Shelves with Goods: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box on a Shelf. People Working, Scanning Products, Using Trucks in Logistics Delivery Center
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
regalen | shelves |
elektrischer | electric |
menschen | people |
scannen | scanning |
logistik | logistics |
mit | with |
produkte | products |
auf | on |
die | goods |
arbeiten | working |
DE Kommunale Unternehmen Hotellerie Logistik Transportwesen Gastronomie Eventmanagement NGOs Öffentliche Organe
EN Transportation Event Management Logistics NGOs Energy and Utilities
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
unternehmen | management |
ngos | ngos |
logistik | logistics |
transportwesen | transportation |
DE Ob Gesundheitswesen, Facility Management oder Transport und Logistik: In fast allen Branchen gibt es?
EN This is the first part of a series that attempts to showcase the kind of work that SUSE Support does?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
branchen | work |
gibt | is |
DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
edge | edge |
intelligente | smart |
beschilderung | signage |
drahtlose | wireless |
rfid | rfid |
tags | tags |
technologie | technology |
basis | based |
lagerhaltung | warehousing |
logistik | logistics |
digitale | digital |
sind | are |
und | and |
ebenfalls | also |
von | in |
DE Logistik: zum beliebten Krupówki, Pod Gubałówka, nach Równa Krupowa…
EN logistic: to popular Krupówki, pod Gubałówka, to Równa Krupowa (with an…
DE Verwandeln Sie Ihre Filialen in smarte Logistik Hubs durch Ship from
EN Transform your branches into smart logistics hubs through Ship from
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
filialen | branches |
smarte | smart |
logistik | logistics |
hubs | hubs |
in | into |
durch | through |
ihre | your |
DE Die Spezialgebiete der HaCon Ingenieurgesellschaft mbH aus Hannover sind Verkehr, Transport und Logistik
EN The special fields of HaCon Ingenieurgesellschaft mbH based in Hanover are traffic, transport and logistics
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mbh | mbh |
hannover | hanover |
logistik | logistics |
sind | are |
transport | transport |
und | and |
verkehr | traffic |
DE Managed Services, Business-Architekt:innen, Service und Logistik Center, PRINCE2 Projektmanagement, ?IT-Forum Nord? - Veranstaltung rund um IT-Business Solutions, Enterprise Service Management mit Chatbots und KI, Modern Workplace
EN managed services, business architects, service and logistics centre, Prince2 project management, ?IT-Forum Nord? event presenting various IT business solutions, Enterprise Service Managment with Chatsbots and KI, Modern Workplace
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
logistik | logistics |
center | centre |
projektmanagement | project management |
veranstaltung | event |
ki | ki |
modern | modern |
nord | nord |
solutions | solutions |
enterprise | enterprise |
management | management |
workplace | workplace |
managed | managed |
services | services |
business | business |
und | and |
service | service |
mit | with |
DE Ihre Experten für Voice-Anwendungen und Logistik-Lösungen
EN Your experts for voice applications and logistics solutions
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
experten | experts |
anwendungen | applications |
logistik | logistics |
lösungen | solutions |
ihre | your |
voice | voice |
und | and |
für | for |
DE Unsere Experten im Bereich Logistics Solutions sorgen für kosteneffiziente Lösungen in der Logistik- und Aviation-Branche
EN Our experts in the Logistics Solutions division deliver cost-efficient solutions in the logistics and aviation industry
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
experten | experts |
im | in the |
branche | industry |
bereich | division |
in | in |
unsere | our |
lösungen | solutions |
und | and |
der | the |
DE Schon nach kurzer Zeit erschlossen wir die Aviation-Branche und erkannten weiteres Potenzial in der Logistik, insbesondere im Bereich Voice Solutions
EN After only a short time we entered the aviation industry and recognized further potential in logistics, especially in the field of voice solutions
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kurzer | short |
potenzial | potential |
logistik | logistics |
insbesondere | especially |
voice | voice |
solutions | solutions |
zeit | time |
in | in |
im | in the |
branche | industry |
schon | a |
wir | we |
und | and |
weiteres | the |
DE Wir bieten jedes unserer Modelle als Vorführ- und Workshop-Gerät kostenlos an und kümmern uns um die Logistik- und Event-Betreuung
EN We offer any of our models as demo and workshop devices at no cost and take care for the logistics and event booth support
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
modelle | models |
kostenlos | cost |
workshop | workshop |
gerät | devices |
logistik | logistics |
event | event |
um | for |
bieten | offer |
als | as |
kümmern | care |
und | and |
DE Von der Preisinformation und der Buchung bis zur Einreichung von Dokumenten und Sendungsverfolgung.Registrieren Sie sich und Sie können Ihre Logistik in Kürze online verwalten.
EN From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
buchung | bookings |
einreichung | submitting |
dokumenten | documents |
registrieren | register |
logistik | logistics |
online | online |
verwalten | manage |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
DE Als Experten für global integrierte Logistik können wir Ihnen leistungsstarke Finanz- und Schadenersatzlösungen über Ihre gesamte Supply Chain hinweg bieten.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
experten | experts |
integrierte | integrated |
logistik | logistics |
leistungsstarke | strong |
chain | chain |
finanz | financial |
global | global |
supply | supply |
wir | we |
bieten | provide |
ihre | your |
hinweg | and |
als | as |
gesamte | to |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
anpassbaren | customizable |
jira | jira |
logistik | logistics |
neue | new |
workflows | workflows |
überwachen | monitor |
unternehmen | company |
teams | teams |
prozesse | processes |
operations | operations |
zu | to |
halten | to keep |
work | work |
auf | forward |
eine | an |
und | and |
DE Derzeit dient die Stadt als Handels-, Dienstleistungs-, Logistik
EN Is one of the cities belonging to is located carbon
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
stadt | cities |
die | the |
als | to |
DE Nutzen Sie die Vorteile von Plug-ins von Buchhaltungssoftware bis hin zu Geschäftsanalysen, Kundenerfahrungen bis Logistik, Zahlung per Mobilgerät zum Internet der Dinge und mehr
EN Take advantage of plugins from accounting software to business analytics, customer experience to logistics, mobile payments to the Internet of Things and more
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
buchhaltungssoftware | accounting software |
kundenerfahrungen | customer experience |
zahlung | payments |
mobilgerät | mobile |
internet | internet |
logistik | logistics |
vorteile | advantage |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
plug-ins | plugins |
hin | from |
dinge | things |
DE Die Landwirte und -wirtinnen können sich dafür entscheiden, den Ärger mit der Logistik Indigo Transport zu überlassen, während die Spediteur:innen eine nahtlose und unterstützte Möglichkeit haben, neue Ladungen zu finden.
EN Growers can opt to leave the hassle of logistics to Indigo Transport while carriers experience a seamless and supported way of finding new loads.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
indigo | indigo |
nahtlose | seamless |
unterstützte | supported |
neue | new |
ladungen | loads |
finden | finding |
logistik | logistics |
transport | transport |
überlassen | leave |
können | can |
entscheiden | opt |
zu | to |
und | and |
eine | a |
den | the |
möglichkeit | way |
DE Unterstützt wird all dies durch eine leistungsstarke Plattform, die die Logistik steuert, um sicherzustellen, dass das Getreide pünktlich und vorschriftsmässig an den richtigen Ort geliefert wird
EN Supporting all of this is a powerful platform that orchestrates the logistics to make sure crops are delivered to the correct place, on time, and in a compliant manner
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
logistik | logistics |
geliefert | delivered |
plattform | platform |
ort | place |
und | and |
eine | a |
dies | this |
dass | that |
an | on |
DE Emissionen aus Transport und Logistik ausgleichen | ClimatePartner
EN Transport and logistics | ClimatePartner
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
transport | transport |
logistik | logistics |
und | and |
DE Für die „Grüne Logistik“ bedeutet das: wir beraten Sie zu einer umfassenden und ganzheitlichen Klimaschutzstrategie und berechnen Ihren verbleibenden, unvermeidlichen CO2-Ausstoß
EN This means for "green logistics": we advise you on a comprehensive and holistic climate protection strategy and calculate your remaining, unavoidable carbon emissions
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
grüne | green |
logistik | logistics |
beraten | advise |
berechnen | calculate |
verbleibenden | remaining |
wir | we |
einer | a |
ganzheitlichen | holistic |
bedeutet | means |
umfassenden | comprehensive |
und | and |
ihren | your |
DE Transport- und Lager-Logistik in großen Unternehmen
EN Transport and warehouse logistics in large companies
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
in | in |
und | and |
logistik | logistics |
lager | warehouse |
unternehmen | companies |
großen | large |
transport | transport |
DE Die Logistik in Großunternehmen und Konzernen ist ein wichtiges Handlungsfeld im Klimaschutz
EN Logistics in large companies and groups is an important field of action in climate protection
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
logistik | logistics |
wichtiges | important |
klimaschutz | climate protection |
groß | large |
unternehmen | companies |
in | in |
und | and |
ist | is |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან