DE Wenn wir der Meinung sind, dass ein Kandidat das Potenzial für künftige Positionen hat, behalten wir ihn für künftige Aufgaben im Auge und melden uns bei ihm.
თარგმნეთ "künftige generationen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "künftige generationen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
künftige generationen-ის თარგმანები
"künftige generationen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| künftige | future the future |
| generationen | generation generations |
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან künftige generationen-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| potenzial | potential |
| künftige | future |
| wenn | if |
| positionen | positions |
| aufgaben | roles |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sind | touch |
| wir | we |
| der | them |
DE Wenn wir der Meinung sind, dass ein Kandidat das Potenzial für künftige Positionen hat, behalten wir ihn für künftige Aufgaben im Auge und melden uns bei ihm.
EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| potenzial | potential |
| künftige | future |
| wenn | if |
| positionen | positions |
| aufgaben | roles |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sind | touch |
| wir | we |
| der | them |
DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.
EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| konkreten | concrete |
| massnahmen | measures |
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| handeln | management |
| infomaniak | infomaniak |
| wirtschaft | economy |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| bewahrt | preserves |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| nur | the |
| einer | a |
| durch | of |
DE Als GmbH agieren wir unabhängig von Aktienmärkten. Durch die Robert Bosch Stiftung profitieren von unseren Gewinnen nachhaltig die Gesellschaft, Umwelt und künftige Generationen.
EN As a privately owned company, we act independently of the stock markets. Through Robert Bosch Stiftung, a charitable foundation, our profits are used to benefit society, the environment, and future generations — sustainably and for the long-term.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| agieren | act |
| unabhängig | independently |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| nachhaltig | sustainably |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| profitieren | benefit |
| gesellschaft | society |
| unseren | our |
| umwelt | environment |
| wir | we |
| als | as |
| die | the |
DE Wir wollen unseren Planeten für künftige Generationen, für unsere Kinder bewahren.
EN We want to preserve our planet for future generations, for our children.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| planeten | planet |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| kinder | children |
| für | for |
| wollen | want |
| unsere | our |
| bewahren | preserve |
| wir | we |
DE Nachhaltiger Beitrag für künftige Generationen - Rolex.org
EN Lasting contributions to future generations - Rolex.org
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| künftige | future |
| generationen | generations |
| org | org |
| beitrag | to |
DE Das Unternehmen ist dem Ziel des Schutzes der natürlichen Lebensgrundlagen für die heutige und künftige Generationen nachhaltig verpflichtet
EN The Company is committed to the goal of sustainably protecting the natural fundamental resources for the current and future generations
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unternehmen | company |
| natürlichen | natural |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| nachhaltig | sustainably |
| ist | is |
| ziel | goal |
| und | and |
| für | for |
| verpflichtet | the |
DE PADI als weltweite Organisation hat sich der Bewahrung der aquatischen Umgebung für künftige Generationen verschrieben
EN The worldwide PADI organization is committed to preserving the aquatic environment for future generations
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| padi | padi |
| weltweite | worldwide |
| organisation | organization |
| aquatischen | aquatic |
| umgebung | environment |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| für | for |
| der | the |
| als | to |
DE Entdecken Sie, wie sich ihre Projekte weiterentwickeln, um das Leben auf unserem Planeten für künftige Generationen zu erhalten.
EN Discover what exciting new directions their projects are taking that will benefit life on the planet for generations to come.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| projekte | projects |
| planeten | planet |
| generationen | generations |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| leben | life |
| um | for |
| unserem | the |
DE Die versunkene Welt der Höhlen hat Wissenschaftlern und Forschern eine neue Welt eröffnet, denn dank Höhlenforschern wie Francesco Sauro und seiner zahlreichen Expeditionen entstand ein Zeitarchiv für künftige Generationen.
EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| höhlen | caves |
| wissenschaftlern | scientists |
| expeditionen | expeditions |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| welt | world |
| neue | new |
| eröffnet | opened |
| zahlreichen | many |
| hat | has |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE Deshalb haben wir uns dazu verpflichtet, die Lions bei ihren groß angelegten Umweltprojekten zu unterstützen, die eine nachhaltige und gesunde Zukunft für künftige Generationen schaffen werden
EN That’s why LCIF is dedicated to helping Lions take on large-scale projects that will create a sustainable and healthy future for generations to come
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| lions | lions |
| groß | large |
| nachhaltige | sustainable |
| gesunde | healthy |
| generationen | generations |
| die | dedicated |
| zu | to |
| unterstützen | helping |
| zukunft | future |
| für | for |
| und | and |
DE Wir sind alle dafür verantwortlich, unseren Planeten für künftige Generationen sauber, sicher und gesund zu halten. Sie können viel bewirken, indem Sie heute spenden.
EN We all have a responsibility to keep our planet clean, safe and healthy for the generations after us. You can make a huge impact by donating today.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verantwortlich | responsibility |
| planeten | planet |
| generationen | generations |
| gesund | healthy |
| spenden | donating |
| dafür | for |
| heute | today |
| indem | by |
| sauber | clean |
| zu | to |
| bewirken | make |
| und | and |
| wir | we |
| halten | to keep |
| können | can |
| alle | all |
DE Lenzing ist bestrebt, durch den Einsatz erneuerbarer Energien und die Rückgewinnung von Prozesschemikalien Ressourcen für künftige Generationen zu sichern.
EN Lenzing strives to safeguard resources for future generations by the use of renewable energy and by the recovery of process chemicals.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erneuerbarer | renewable |
| energien | energy |
| rückgewinnung | recovery |
| ressourcen | resources |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| sichern | safeguard |
| bestrebt | the |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Sie trägt die Verantwortung für die Weitergabe von Wissen und Know-how an künftige Generationen, und zwar hier, in le Brassus, wo 1875 alles begann.
EN Here in Le Brassus, where it all started in 1875.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| le | le |
| begann | started |
| wo | where |
| in | in |
| hier | here |
| sie | it |
DE Nachhaltiger Beitrag für künftige Generationen - Rolex.org
EN Lasting contributions to future generations - Rolex.org
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| künftige | future |
| generationen | generations |
| org | org |
| beitrag | to |
DE Nachhaltiger Beitrag für künftige Generationen – rolex.org
EN Lasting contributions to future generations - Rolex.org
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| künftige | future |
| generationen | generations |
| org | org |
DE Unsere Aufgabe ist es, sie für künftige Generationen zu erhalten.
EN Our mission is to preserve them for future generations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| aufgabe | mission |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| unsere | our |
| erhalten | preserve |
| ist | is |
| zu | to |
| für | for |
DE Erkenntnisse, die uns dabei helfen, eine Welt zu schaffen, die auch für künftige Generationen noch lebenswert sein wird.
EN With hyperautomation, we're talking about a mass roll out of new, automated processes across the majority of an organization. But how?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dabei | with |
| eine | a |
| wird | the |
| zu | of |
| auch | but |
DE Es ist an der Zeit, dass jeder sich einbringt beim Thema Klimaschutz, damit künftige Generationen die gleichen Lebensbedingungen vorfinden wie wir. Deshalb glauben wir, dass diese Initiative der EU/MENA-Region viele neue Impulse geben kann.
EN It is time that everyone gets involved to preserve our planet and leave a better world for future generations. This is why Cevital considers this initiative as a new opportunity for the EUMENA region.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| künftige | future |
| generationen | generations |
| initiative | initiative |
| region | region |
| es | it |
| neue | new |
| zeit | time |
| ist | is |
| dass | that |
| damit | to |
| gleichen | the |
| wir | our |
| deshalb | as |
| geben | for |
DE Nach seiner Fertigstellung wird dieser Superkanal dafür sorgen, dass ein Großteil des Abwassers nicht mehr die Themse erreicht und Londons Wasserwege für künftige Generationen sauberer werden.
EN When completed, this super sewer will stop the most polluting overflows from reaching the river, cleaning up London’s waterways for future generations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| künftige | future |
| generationen | generations |
| dafür | for |
| großteil | most |
| werden | reaching |
| wird | the |
DE PADI als weltweite Organisation hat sich der Bewahrung der aquatischen Umgebung für künftige Generationen verschrieben
EN The worldwide PADI organization is committed to preserving the aquatic environment for future generations
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| padi | padi |
| weltweite | worldwide |
| organisation | organization |
| aquatischen | aquatic |
| umgebung | environment |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| für | for |
| der | the |
| als | to |
DE Als GmbH agieren wir unabhängig von Aktienmärkten. Durch die Robert Bosch Stiftung profitieren von unseren Gewinnen nachhaltig die Gesellschaft, Umwelt und künftige Generationen.
EN As a privately owned company, we act independently of the stock markets. Through Robert Bosch Stiftung, a charitable foundation, our profits are used to benefit society, the environment, and future generations — sustainably and for the long-term.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| agieren | act |
| unabhängig | independently |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| nachhaltig | sustainably |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| profitieren | benefit |
| gesellschaft | society |
| unseren | our |
| umwelt | environment |
| wir | we |
| als | as |
| die | the |
DE Durch diesen Einblick in die Texte kann eine wiederholte Exposition der Schriftrollen vermieden und können sie für künftige Generationen bewahrt werden
EN The images are equal in quality to the actual physical Imaging a plate in three visible wavelengths in the IAA studio viewing of the Scrolls, thus eliminating the need for their repeated exposure and allowing their preservation for future generations
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wiederholte | repeated |
| exposition | exposure |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| in | in |
| für | for |
| und | allowing |
| eine | a |
| der | thus |
| texte | the |
| werden | to |
DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.
EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| konkreten | concrete |
| massnahmen | measures |
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| handeln | management |
| infomaniak | infomaniak |
| wirtschaft | economy |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| bewahrt | preserves |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| nur | the |
| einer | a |
| durch | of |
DE Unsere Welt für künftige Generationen sauber halten
EN Keeping Our World Clean for Future Generations
DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| jüngere | younger |
| generationen | generations |
| ermutigt | encouraged |
| ältere | older |
| karriere | careers |
| höherer | more |
| zu | to |
DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| jüngere | younger |
| generationen | generations |
| ermutigt | encouraged |
| ältere | older |
| karriere | careers |
| höherer | more |
| zu | to |
DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erfassen | gather |
| demografische | demographic |
| können | can |
| nutzen | leverage |
| künftige | future |
| informationen | information |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| der | best |
| für | each |
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| drupal | drupal |
| unternehmen | organization |
| innovationen | innovations |
| upgrades | upgrades |
| besseren | better |
| ihr | your |
| jetzt | new |
| mit | with |
| und | and |
| blick | all |
| bereiten | make |
| damit | to |
DE Erstellen Sie ganz einfach eine Vorschau davon, wie künftige Pins auf Ihren Pinterest-Boards erscheinen, bevor Sie sie veröffentlichen.
EN Easily create and preview how future pins will appear on your Pinterest boards before posting.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vorschau | preview |
| künftige | future |
| pins | pins |
| veröffentlichen | posting |
| boards | boards |
| einfach | easily |
| wie | how |
| ihren | your |
| erscheinen | appear |
| erstellen | create |
| auf | on |
| bevor | before |
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verfolgen | track |
| gespräche | conversations |
| themen | topics |
| aktuellen | current |
| strategie | strategy |
| effizient | efficiently |
| künftige | future |
| maßnahmen | actions |
| steuern | business |
| feedback | feedback |
| messen | measure |
| gedanken | thoughts |
| meinungen | opinions |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| und | and |
DE Agiler Ansatz für klassische, aktuelle und künftige Anforderungen
EN Agile yesterday, today, and tomorrow
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| agiler | agile |
| aktuelle | today |
| und | and |
DE Entdecken Sie, wie Sie künftige Herausforderungen mit unseren intelligenten Automatisierungslösungen bewältigen können.
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entdecken | discover |
| herausforderungen | challenges |
| intelligenten | intelligent |
| unseren | our |
| sie | you |
| wie | how |
DE Hier öffnet sich ein weiter Horizont für künftige Optimierung.
EN This opens up a wide horizon for future optimization.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| horizont | horizon |
| künftige | future |
| optimierung | optimization |
| öffnet | opens |
| hier | this |
| ein | a |
| für | for |
DE Dadurch werden diese individuell wahrgenommen und Sie erhalten möglicherweise sogar Ideen für künftige Antwortoptionen.
EN This will allow them to be “seen” and may even give you ideas for future answer options.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wahrgenommen | seen |
| ideen | ideas |
| künftige | future |
| antwortoptionen | answer options |
| möglicherweise | may |
| sie | you |
| sogar | even |
| diese | this |
| werden | to |
| für | for |
DE Außerdem vermittelt Ihnen dieses Feature ein besseres Verständnis der Hintergründe und Erfahrungen Ihrer Befragten, das dann als Grundlage für künftige Umfragen dienen kann.
EN Plus, this feature will help you gain a better understanding of respondents’ backgrounds and experiences so you can build future surveys based on those insights.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| feature | feature |
| besseres | better |
| hintergründe | backgrounds |
| befragten | respondents |
| umfragen | surveys |
| dienen | help |
| erfahrungen | experiences |
| kann | can |
| dieses | this |
| künftige | future |
| ein | a |
| der | of |
| verständnis | understanding |
DE Bewertung der aktuellen und geplanten Kapazität Wird mehr Personal benötigt oder können einzelne Teammitglieder mehr Arbeit übernehmen? Mangelt es in Ihrem Team an irgendwelchen Kenntnissen, die für künftige Projekte benötigt werden?
EN Evaluate current and planned capacity Will more staff be needed or do individuals on your team have the bandwidth to take on more work? Are there any skills currently missing from your team that are necessary for upcoming projects?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geplanten | planned |
| kapazität | capacity |
| übernehmen | take |
| team | team |
| projekte | projects |
| aktuellen | current |
| personal | staff |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
DE Wenn nicht klar ist, welche Ressourcen für aktuelle und künftige Projekte zur Verfügung stehen, sind Prozesse wie die Kapazitätsplanung und die Nachfragesteuerung viel schwieriger.
EN When it is unclear which resources are available for present and future projects, processes like capacity planning and demand management are made exponentially more difficult.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| künftige | future |
| projekte | projects |
| prozesse | processes |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| schwieriger | difficult |
| ressourcen | resources |
| wenn | when |
| und | and |
| für | for |
| welche | which |
| wie | like |
DE Im Rahmen der Kapazitätsplanung evaluieren sie auch, welche Fachkräfte sie für künftige Initiativen benötigen
EN Capacity planning in project management helps organizations assess what skills they will need for future initiatives
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| künftige | future |
| initiativen | initiatives |
| welche | what |
| für | for |
| sie | need |
DE Nutzen Sie Impressions-Daten nach Standort, Alter und Geschlecht, um künftige Posts noch gezielter bereitzustellen.
EN Leverage impression data by location, age, and gender to better target future posts.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| standort | location |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| künftige | future |
| posts | posts |
| daten | data |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Optimale Voraussetzungen für künftige Technologien und Standards wie 5G, IoT, DAS und Smart City
EN Optimal conditions for future technologies and standards such as 5G, IoT, DAS and Smart City
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| optimale | optimal |
| voraussetzungen | conditions |
| künftige | future |
| technologien | technologies |
| standards | standards |
| smart | smart |
| city | city |
| iot | iot |
| das | das |
| und | and |
| für | for |
| wie | as |
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| preisen | pricing |
| upgrade | upgrade |
| künftige | future |
| verlängerungen | renewals |
| oder | or |
| ich | i |
| wenn | if |
| sollte | should |
| der | will |
| wie | how |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE Bestellungen, welche über Ihren persönlichen Link erfolgen, werden erfasst und auf Ihrem Kundenkonto als Gutschrift für künftige Zahlungen vermerkt.
EN Orders placed via your personal link are recorded and noted on your customer account as a credit for future payments.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| link | link |
| erfasst | recorded |
| kundenkonto | customer account |
| gutschrift | credit |
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| ihren | your |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| persönlichen | personal |
| auf | on |
| werden | are |
DE Durch das Hinzufügen dieser neuen Daten und das Filtern der Ergebnisse nach Kategorien kann Lyst gut abgerundete Nutzer-Personas formulieren, um künftige Marketingkampagnen mit hochgradig personalisierten Touchpoints zu gestalten.
EN Adding this new data and filtering results into categories enables Lyst to formulate well-rounded user personas to frame future marketing campaigns with highly personalised touchpoints.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| neuen | new |
| filtern | filtering |
| kategorien | categories |
| gut | well |
| abgerundete | rounded |
| formulieren | formulate |
| künftige | future |
| hochgradig | highly |
| personalisierten | personalised |
| touchpoints | touchpoints |
| kann | enables |
| nutzer | user |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| mit | with |
| zu | to |
DE Pega Cloud bot TransCelerate mit Blick auf künftige Erweiterungen seiner Anwendungen eine unternehmensunabhängige Bereitstellung.
EN Pega Cloud provided TransCelerate a company-neutral provisioning for future expansion of its application offerings.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| künftige | future |
| anwendungen | application |
| bereitstellung | provisioning |
| eine | a |
| seiner | of |
DE Nissha vereinfachte mit Sales Automation in wenigen Wochen komplexe Vertriebsprozesse. Das Ergebnis ist eine Transformation, die heutige und künftige Anforderungen erfüllt.
EN Nissha simplified complex sales processes that are transforming business today and in the future, after deploying Sales Automation in just weeks.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| sales | sales |
| automation | automation |
| wochen | weeks |
| komplexe | complex |
| in | in |
| künftige | the future |
| und | and |
| transformation | the |
| die | transforming |
DE Lernen Sie den gemeinsamen Weg von Siemens und KPMG, Produktivität und Innovation für künftige Purchase-2-Pay-Services voranzutreiben, kennen.
EN Get to know the common path between Siemens and KPMG to drive productivity and innovation for future Purchase-2-Pay services.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gemeinsamen | common |
| siemens | siemens |
| kpmg | kpmg |
| künftige | future |
| services | services |
| produktivität | productivity |
| innovation | innovation |
| kennen | get |
| für | for |
| von | drive |
| den | the |
DE Die Vorbereitung auf eine Änderung des digitalen Fußabdrucks und die Planung für das künftige Wachstum sind entscheidend für den langfristigen Erfolg eines Unternehmens.
EN Preparing for a change in their digital footprint and architecting for their future growth is critical for an organization's long term success.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vorbereitung | preparing |
| Änderung | change |
| künftige | future |
| wachstum | growth |
| entscheidend | critical |
| langfristigen | long term |
| erfolg | success |
| digitalen | a |
| für | for |
| und | and |
| die | footprint |
| auf | in |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
künftige generationen künftige europa auf künftige künftige anforderungen künftige anfragen künftige pandemien künftige upgrades künftige projekte benötigt planeten für künftige künftige unvorhergesehene künftige verarbeitung künftige antwortoptionen künftige zeiträume sodass künftige erweiterungen künftige nutzungsbedingungen einzuhalten finanzanalytiker prognostiziert künftige rabatte für künftige zugriff für künftige ermitteln sie künftige damit sie künftige künftige weltordnung aussehen messlatte für künftige künftige konfiguration auszuschließen grundstein für künftige künftige entwicklungen stehen müssen künftige technologien künftige mitarbeiter gewinnen grundlage für künftige künftige papst alexander aufgaben für künftige künftige marketingaktivitäten nutzen künftige übereinstimmende inhalte künftige energieversorgung generationen junge generationen andere generationen kommenden generationen bewahrt kommenden generationen drei generationen kommende generationen neuesten generationen generationen erhalten fähigkeit zukünftiger generationen zugang zukünftiger generationen liebevoll zwei generationen generationen multiethnische familie generationen social media aeltere generationen ergebnis eines generationen generationen weitergegeben
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური