DE Genau wie unsere Gemeinde ist auch das PrestaShop-Team multikulturell. Diese Vielfalt ist unsere Stärke. Wir teilen die gleiche Kühnheit, Leidenschaft und Aufgeschlossenheit und sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten und Ideen.
თარგმნეთ "kühnheit" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "kühnheit" თარგმანი 22 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან kühnheit-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Like our community, the PrestaShop team is multicultural. This diversity is our strength. We share the same boldness, passion and open-mindedness and are constantly on the lookout for new talent and ideas.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| stärke | strength |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| prestashop | prestashop |
| teilen | share |
| team | team |
| gemeinde | community |
| ist | is |
| gleiche | the |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| auch | for |
DE „Indem wir bei allem, was wir produzieren, Integrität, Kühnheit und Leidenschaft zeigen, schaffen wir farbenfrohe und sichere Produkte, die das Leben erfolgreich intelligenter machen
EN “By demonstrating integrity, boldness and passion in everything we produce, we create colorful and safe products that succeed in Making Life Smarter
DE Kühnheit und Kreativität sind die Grundpfeiler der Kollektionen der Maison Chopard.
EN Audacity and creativity underpin the collections of La Maison Chopard.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| kollektionen | collections |
| chopard | chopard |
| und | and |
DE Kühnheit und Kreativität sind die Grundpfeiler der Kollektionen des Hauses Chopard.
EN Audacity and creativity underpin the collections of La Maison Chopard.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| kollektionen | collections |
| chopard | chopard |
| und | and |
DE Uhren aus Gold und Diamanten, die die kreative Kühnheit der Maison feiern
EN Gold and diamond watches that celebrate the Maison’s aesthetic daring
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| uhren | watches |
| feiern | celebrate |
| gold | gold |
| und | and |
| der | the |
DE Ein echtes Tribut an Kühnheit und Innovation
EN An authentic tribute to audacity and innovation
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| tribut | tribute |
| innovation | innovation |
| und | and |
| an | an |
| ein | to |
DE Vom Uhrwerk bis zur Arbeit der Goldschmiede und Fasser sind sie Ausdruck höchster Eleganz und kreativer Kühnheit
EN From the elegance of their movements to their divine goldwork, these diamond watches embody every bit of the Maison’s daring aesthetic
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| und | these |
| vom | from |
DE Die Designer der Maison lassen ihre gestalterische Kühnheit mit dem kreativen Erbe der Marke verschmelzen
EN They merge the designers’ inventiveness with the Maison’s heritage of fantasy
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erbe | heritage |
| verschmelzen | merge |
| designer | designers |
| mit | with |
DE Die kreative Kühnheit und das exzellente Können der Maison Piaget machten diese Luxusschmuck-Kollektion zum Inbegriff des Stils
EN Sophisticated treasures, the heart jewellery collection transforms the daring, creativity and excellence of Piaget jewellery into pure allure
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| piaget | piaget |
| kollektion | collection |
| und | and |
DE Als Spezialist für Hochzeitsschmuck verbindet Piaget Kühnheit, Raffinesse und Sinnlichkeit, um Trauringe aus Weißgold und Diamanten zu erschaffen, die so schön sind, wie die Gefühle, die sie inspirierten
EN If love were to be symbolised by a single material, it would be white gold
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| weiß | white |
| gold | gold |
| und | would |
| zu | to |
| verbindet | a |
| die | single |
DE Eine Struktur akribischen Geschicks lässt die Kühnheit und Hingabe erkennen
EN A structure of meticulous skill stands, like a lasting monument to audacity and dedication
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| struktur | structure |
| hingabe | dedication |
| und | and |
| eine | a |
DE Saphire erkennt man meist an ihrem intensiven Blau. Für Piaget sind sie ein Symbol der Unendlichkeit. „Der Himmel ist die Grenze“ ist ein Ausdruck, der perfekt zur Maison passt, die sich durch ihre kreative Kühnheit auszeichnet.
EN Most commonly recognized by its intense blue hue, sapphires evoke the infinity for Piaget. “The sky is the limit” is an expression that fits perfectly the Maison, which stands out for its innate audacity.
DE Das extra ausgewählte, intensive Blau der Saphire wiederum illustriert die ganze Kühnheit der Maison
EN Meanwhile, infinitely blue sapphires chosen for their intensity illustrate the Maison’s full daring
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ausgewählte | chosen |
| blau | blue |
| der | the |
DE Die Kühnheit der Natur, eingefangen und gefeiert mit leuchtend bunten Edelsteinen.
EN Nature's audacity embraced and celebrated with vivid gemstones.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gefeiert | celebrated |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Signatur unserer Maison, Kreativität, Kühnheit und Freiheit, ist tief in unserer DNA verwurzelt und wird in dieser Kollektion wahrhaft zum Leben erweckt.
EN Our Maison's signature; creativity, daring and freedom is embedded into our DNA and truly comes to life in this collection.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| signatur | signature |
| kreativität | creativity |
| freiheit | freedom |
| dna | dna |
| kollektion | collection |
| wahrhaft | truly |
| unserer | our |
| in | in |
| leben | life |
| und | and |
| wird | is |
DE Der kostbare Luxusschmuck von Piaget ist eine Hommage an die Weiblichkeit. Aus Kühnheit, Können und geteilten Emotionen erschafft die Maison beeindruckende, emblematische Stücke.
EN Piaget pays tribute to femininity through its infinitely precious luxury jewellery – jewellery made with daring, expertise and shared emotion, through emblematic pieces that inspire awe.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kostbare | precious |
| piaget | piaget |
| hommage | tribute |
| geteilten | shared |
| stücke | pieces |
| an | and |
DE Als sie auf ihrer Suche ins Fadenkreuz von Trinity, einer militärisch-religiösen Organisation, gerät, muss Lara ihren Verstand, ihre Kühnheit sowie all ihre Fähigkeiten aufbringen, um die Göttliche Quelle zuerst zu erreichen.
EN When the quest puts her in the crosshairs of Trinity, a secret global organisation, Lara must use all her wits, skill and daring to reach the Divine Source first.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| organisation | organisation |
| fähigkeiten | skill |
| suche | quest |
| lara | lara |
| die | source |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| zuerst | a |
| von | of |
| muss | and |
DE die neuen Biss und Kühnheit in diese zeitlose Tradition bringen.
EN that give new grit and boldness to a timeless tradition.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neuen | new |
| zeitlose | timeless |
| tradition | tradition |
| und | and |
DE Genau wie unsere Gemeinde ist auch das PrestaShop-Team multikulturell. Diese Vielfalt ist unsere Stärke. Wir teilen die gleiche Kühnheit, Leidenschaft und Aufgeschlossenheit und sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten und Ideen.
EN Like our community, the PrestaShop team is multicultural. This diversity is our strength. We share the same boldness, passion and open-mindedness and are constantly on the lookout for new talent and ideas.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| stärke | strength |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| prestashop | prestashop |
| teilen | share |
| team | team |
| gemeinde | community |
| ist | is |
| gleiche | the |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| auch | for |
DE Kühnheit und Kreativität sind die Grundpfeiler der Kollektionen der Maison Chopard.
EN Audacity and creativity underpin the collections of La Maison Chopard.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| kollektionen | collections |
| chopard | chopard |
| und | and |
DE Die Kühnheit der kanadischen Kinder- und Jugendliteratur
EN The Audacity of Canadian children’s literature
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kanadischen | canadian |
DE Kühnheit, dank unseres Unternehmergeistes, der es uns ermöglicht, agil zu sein und auch auf die spezifischsten Bedürfnisse zu reagieren.
EN be bold, harnessing the entrepreneurial spirit that makes the network agile and enables it to meet even the most specialized needs.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| agil | agile |
| bedürfnisse | needs |
| es | it |
| sein | be |
| und | and |
| zu | to |
ნაჩვენებია 22 სულ 22 თარგმანიდან
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური