DE In den verschiedenen 3DMark-Benchmarks, die ich durchgeführt habe (intensives Spielen für 1 und 20 Minuten, intensives Multicore für 20 Minuten), konnte das Oppo A94 über 90 % Stabilität halten
DE In den verschiedenen 3DMark-Benchmarks, die ich durchgeführt habe (intensives Spielen für 1 und 20 Minuten, intensives Multicore für 20 Minuten), konnte das Oppo A94 über 90 % Stabilität halten
EN On the various 3DMark benchmarks that I put it through (intensive gaming for 1 and 20 minutes, intensive multicore for 20 minutes), the Oppo A94 managed to remained stable for more than 90% of the time
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verschiedenen | various |
ich | i |
spielen | gaming |
oppo | oppo |
benchmarks | benchmarks |
minuten | minutes |
für | for |
konnte | the |
und | and |
DE Wenn du hingegen ein warmes, intensives Licht bevorzugst, das dem natürlichen Licht ähnlicher ist, solltest du dich für eine Halogenlampe entscheiden.
EN For a more intense, warm and natural-looking light, halogen lamps are the best option.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
warmes | warm |
natürlichen | natural |
licht | light |
für | for |
solltest | are |
dem | the |
ein | a |
DE Ob für sein großes kulturelles Erbe, seine Architektur, seine rohen Farben oder sein intensives Licht, es...
EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
großes | major |
architektur | architecture |
rohen | raw |
für | for |
farben | colors |
oder | or |
licht | light |
es | it |
ob | whether |
erbe | heritage |
seine | its |
DE Beachten Sie, dass Silber bei starker Mittagssonne ein ziemlich intensives Licht abgibt, sodass Sie den Reflektor entweder in etwas größerer Entfernung aufstellen, indirekt positionieren oder einfach die weiße Seite nutzen sollten.
EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
silber | silver |
indirekt | indirectly |
seite | side |
nutzen | use |
weiß | white |
positionieren | position |
licht | light |
in | in |
sollten | can |
einfach | it |
sodass | to |
die | instance |
dass | that |
den | the |
oder | or |
DE Lichtstative Leuchtmittel Filter, Gobos & Linsen Flügelbegrenzer- & Tore Bags & Cases für Licht Sonstiges Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör
EN Lighting Stands Lamps Filters, Gobos & Lenses Sash Limiters & Gates Bags & Cases for Lighting Other Lighting Accessories Treasure Trove Accessories
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
filter | filters |
amp | amp |
linsen | lenses |
tore | gates |
bags | bags |
cases | cases |
für | for |
sonstiges | other |
fundgrube | trove |
zubehör | accessories |
licht | lighting |
DE Erzeugt ein intensives Spotlicht an Ihrem Cine Reflector
EN Softens the light from your Cine Reflector
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ihrem | the |
DE Egal, ob du ein intensives Game spielst oder hochauflösende Videos schaust – dein Smartphone bleibt cool und reagiert schnell.
EN Whether you’re playing an intense game or watching high-definition videos, your Find X2 Neo remains cool and responsive.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
game | game |
videos | videos |
bleibt | remains |
cool | cool |
schnell | responsive |
oder | or |
ein | an |
und | and |
ob | whether |
DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.
EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
und | and |
mit | including |
allen | for |
DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.
EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
und | and |
mit | including |
allen | for |
DE Muskelaufbau Verbesserte die Definition der Bauchmuskeln. Intensives Bauchmuskeltraining.
EN Toning Improve muscle tone of the abdominal girdle. Intense localized work class in abs.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verbesserte | improve |
DE Muskelaufbau Verbesserung der Muskelbildung, -kraft und -resistenz. Intensives und einfaches Training konzentriert auf Bauch-Beine-Po.
EN Toning Improve muscle development, strength and endurance. Intense and simple localized work class on buttocks, abs and legs.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | simple |
kraft | strength |
beine | legs |
verbesserung | improve |
und | and |
auf | on |
training | development |
DE Präsenzschulungen Intensives, praxisorientiertes Lernen und ganztägige Kurse unter der Leitung erfahrener Trainer bei Ihnen vor Ort.
EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
trainer | instructors |
vor ort | onsite |
kurse | courses |
ort | location |
DE Diese Orte schaffen in Zürich den perfekten Rahmen für ein intimes, intensives Konzerterlebnis, egal welcher Musikrichtung.
EN These venues in Zurich offer a perfect setting for an intimate, intensive concert experience, no matter what the music style.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zürich | zurich |
perfekten | perfect |
orte | venues |
rahmen | setting |
in | in |
für | for |
ein | a |
DE INTENSIVES WETTBEWERBSUMFELD UND IMMER KOMPLEXERE PRODUKTE
EN INCREASED COMPETITION AND PRODUCT COMPLEXITY
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
produkte | product |
und | and |
DE Farbvielfalt und eine einzigartig gerundete Rahmenform sind die prägnanten Merkmale des Schalterprogramms Gira Event. Grün, Aubergine, Bernstein oder ein intensives Blau erlauben Designkonzepte mit außergewöhnlicher Innenraumgestaltung.
EN Colour diversity and a uniquely-round frame design are the striking characteristics of the Gira Event switch range. Green, aubergine, amber or an intensive blue allow for unique interior design concepts.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
merkmale | characteristics |
gira | gira |
event | event |
bernstein | amber |
erlauben | allow |
oder | or |
sind | are |
und | and |
blau | blue |
einzigartig | a |
die | colour |
des | the |
mit | of |
DE Was ihn so speziell macht: Airbnb hat mit seinem Styleguide einen anderen Ansatz gewählt, indem es ihn fast wie eine Geschichte oder ein sprachlich intensives technisches Handbuch behandelt
EN What makes it unique: Airbnb took a different angle with their style guide, treating it almost like a story or a language-heavy technical manual
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
airbnb | airbnb |
fast | almost |
technisches | technical |
oder | or |
macht | makes |
es | it |
geschichte | story |
mit | with |
handbuch | manual |
wie | like |
DE Albert Watson und Sergei Polunin gehören zu den Besten ihres Genres. Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert. Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
albert | albert |
inspirierendes | inspiring |
kreativer | creative |
energie | energy |
manhattan | manhattan |
magie | magic |
watson | watson |
in | in |
war | was |
diesem | this |
und | and |
den | the |
besten | top |
ein | a |
DE Aktivieren Sie die Vollbildansicht für ein intensives Erlebnis
EN Enable full-screen view for an immersive experience
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erlebnis | experience |
aktivieren | enable |
für | for |
DE Overdose arbeitet mit über 200 wachstumsstarken B2C-Einzelhändlern und B2B-Anbietern zusammen, die ein intensives Wachstum in wettbewerbsintensiven Märkten anstreben
EN Overdose has partnered with a select group of 200+ high growth B2C Retailers and B2B Suppliers seeking accelerated growth in competitive markets
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
overdose | overdose |
wachstum | growth |
märkten | markets |
anbietern | suppliers |
in | in |
b | a |
zusammen | with |
und | and |
DE Der mit der Silbermedaille ausgezeichnete ‘Medaglia d’Argento’ steht für ein intensives Aroma bei einer angenehmen Säure, die den Eigengeschmack verschiedenster Gerichte zu unterstreichen vermag
EN Characterized by a rich perfume and an agreeable and rounded acidity, the “Medaglia d’Argento” is an aromatic product which, with its intensity, enhances the flavors of any dish
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
steht | is |
zu | and |
mit | with |
den | the |
DE Die Gaming-Headsets von SteelSeries für die PlayStation sind auf ein intensives Spielerlebnis auf allen aktuellen Generationen der Sony PlayStation ausgelegt
EN SteelSeries Playstation gaming headsets are designed for immersive gaming experiences on all current generations of Sony Playstation consoles
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
steelseries | steelseries |
generationen | generations |
sony | sony |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
playstation | playstation |
aktuellen | current |
sind | are |
für | for |
auf | on |
DE Ereignismeldungen. InterBase Events ermöglichen eine Echtzeit-Benachrichtigung an verbundene Clients, wenn eine Änderung bestätigt wird. Dies spart CPU-intensives Datenbank-Polling und erhöht die Skalierbarkeit der Datenbank.
EN Event Alerts. InterBase Events enable a real-time alert to connected clients when a change is committed. This saves on CPU intensive database polling and increases database scalability.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ermöglichen | enable |
verbundene | connected |
clients | clients |
Änderung | change |
spart | saves |
erhöht | increases |
skalierbarkeit | scalability |
echtzeit | real-time |
cpu | cpu |
datenbank | database |
wird | is |
events | events |
und | and |
an | on |
eine | a |
wenn | to |
dies | this |
benachrichtigung | alert |
DE Flexport Academy ist unser einwöchiges, intensives Onboarding-Programm. Hier erhalten alle neuen Teammitglieder weltweit das Wissen, die Tools und die persönlichen Kontakte, um ihr Bestes geben zu können.
EN Flexport Academy is our one-week intensive onboarding program to help equip every employee around the world with the knowledge, tools, and personal connections to do their best work.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
academy | academy |
kontakte | connections |
onboarding | onboarding |
programm | program |
geben | equip |
weltweit | world |
tools | tools |
zu | to |
ist | is |
und | and |
unser | our |
persönlichen | the |
DE Hoch-intensives Intervalltraining
EN High Intensity Interval Training
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hoch | high |
DE Heisses POV Blasen, intensives Schwanz Reiten, mit Sperma vollgespritzte Gesichter und vieles mehr erwarten dich! Tauche jetzt in die aufregende Welt von selbstgemachten Pornos ein!
EN Hot POV blowjob scenes, intense cock riding sessions, awesome cumshots and much more! Dive into the exciting world of home-made porn!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
pov | pov |
schwanz | cock |
reiten | riding |
aufregende | exciting |
welt | world |
pornos | porn |
in | into |
und | and |
jetzt | home |
von | of |
DE Sie stecken Sexobjekte in ihre Fotzen und genießen intensives Vergnügen
EN They insert sex object in their pussies and take intense pleasure
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
vergnügen | pleasure |
und | and |
in | in |
ihre | their |
sie | take |
DE Eine intensives milf VR Pornovideo eine Handlungsstrang am Ende
EN An intense milf VR porn video with a plot twist at the end
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
milf | milf |
am | at the |
vr | vr |
eine | a |
ende | the end |
DE Smash Legends Testbericht – Ein intensives Multiplayer Actionspiel für mobile und PC-Plattformen
EN Cooking Love - Crazy Chef Restaurant Cooking Games Review
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
testbericht | review |
DE Smash Legends ist ein intensives Multiplayer Actionspiel, das von Line Games and 5minlab entwickelt wird.
EN Cooking Love - Crazy Chef Restaurant Cooking Games is a restaurant management game that you can play in your free time!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ein | a |
games | game |
wird | is |
von | in |
DE Intensives Pfefferminz-Aroma, extra starker Nikotinkick mit 11 mg/Portion, tabakfrei.
EN Tobacco free nicopods that deliver extra strong kicks together with a cool peppermint flavor!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
extra | extra |
aroma | flavor |
mit | with |
DE Kayden kross intensives Plätzchenessen von valentina nappi
EN Super sexy emily thorne creampie
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
von | super |
DE BSB Genetics Gorilla #4 (ehemals Gorilla Glue #4) ist ein super potenter Couchbügler, der für ein intensives High sorgt, das Dich lächelnd auf Dein Sofa zwingt
EN BSB Genetics’ Gorilla #4 (formerly Gorilla Glue #4) is a super potent couch-locker, that makes for an intensely strong high, that will keep you glued on your couch with a smile on your face
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
genetics | genetics |
sofa | couch |
gorilla | gorilla |
super | super |
dich | your |
ein | a |
ist | is |
für | for |
auf | on |
ehemals | formerly |
dein | that |
DE BSB Genetics hat diese Sorte so konzipiert, dass sie auch ein hohes Maß an CBD produziert, perfekt für ein intensives Wohlfühlerlebnis
EN BSB Genetics designed this variety to also produce high levels of CBD, for a powerful wellness experience
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
genetics | genetics |
sorte | variety |
cbd | cbd |
produziert | produce |
hohes | levels |
für | for |
konzipiert | designed |
ein | a |
diese | this |
DE Die Knospen sind dunkel lila, betupft mit hellgrünen und orangen Stempeln und haben ein einzigartiges und intensives Aroma
EN The buds are deep purple in color, dabbed with lime green and orange pistils and exude a unique and intense aroma
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
knospen | buds |
orangen | orange |
aroma | aroma |
lila | purple |
einzigartiges | a |
sind | are |
mit | with |
und | and |
die | color |
DE AK von CBD Seeds tritt nach nur 3 Wochen vegetativen Wachstums in seine Blütezeit und erzeugt große, kompakte Knospen, die mit einer Schicht aus Harz bedeckt sind und ein intensives süßes Aroma verströmen
EN AK by CBD Seeds enters its flowering period after only 3 weeks of vegetative growth and produces large, compact buds that are covered with a coating of resin and emit an intense sweet aroma
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
wochen | weeks |
wachstums | growth |
kompakte | compact |
knospen | buds |
harz | resin |
aroma | aroma |
sind | are |
in | enters |
süß | sweet |
große | large |
mit | with |
und | and |
nur | only |
von | of |
seine | its |
DE Die Sorte besticht durch ein intensives Terpenprofil, das sie zu einer der aromatischsten Sativas macht, die man anbauen kann
EN This strain impresses with an intensive terpene profile, which makes her one of the most aromatic sativas that you can grow
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
sorte | strain |
anbauen | grow |
kann | can |
macht | makes |
DE Reiches, süßes, moschusartiges und intensives Aroma
EN The aroma is rich, sweet, musky and intense
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
aroma | aroma |
und | and |
süß | sweet |
DE Durch ein 12-monatiges intensives Training on the Job erfährst du die fachspezifische Praxis und lernst gleichzeitig die fachlichen und unternehmerischen Zusammenhänge kennen
EN By spending 12 months training intensively on-the-job, you gain practical experience in your field
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
job | job |
training | training |
on | on |
gleichzeitig | the |
durch | by |
du | you |
praxis | practical |
DE Die Experten von FLEXUR haben ein intensives Schulungsprogramm absolviert und bieten aus verteilten Kompetenzzentren heraus ihre umfangreichen Services an.
EN FLEXUR's experts have completed an intensive training program and offer their extensive services from distributed competence centers.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
experten | experts |
verteilten | distributed |
umfangreichen | extensive |
bieten | offer |
services | services |
ihre | their |
haben | have |
und | and |
aus | from |
an | an |
DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen
EN Successful participation in the training course "Application Design – Basics" or intensive self-study of the basics
DE Erfolgreiche Teilnahme der Schulung „PowerScript Basics“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen
EN Successful participation in the training course "PowerScript – Basics" or intensive self-study of the basics
DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Erweiterte Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen
EN Successful participation in the training course "Application Design – Advanced" or intensive self-study
DE Intensives Serum mit aufhellender und antioxidativer Wirkung. Verhindert und reduziert spürbar da...
EN Intensive serum with whitening and antioxidant action. Prevents and significantly attenuates the ...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
serum | serum |
wirkung | action |
verhindert | prevents |
mit | with |
und | and |
DE Mindestens quartalsweise führen Sie mit Ihrem Infront-Mentor ein intensives Feedbackgespräch und definieren konkrete Entwicklungsschritte.
EN At quarterly intervals at minimum, you will meet with your Infront mentor for an intensive feedback session and define specific steps for your development.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mindestens | minimum |
quartalsweise | quarterly |
definieren | define |
mentor | mentor |
und | and |
mit | with |
sie | steps |
DE Die Biodiversität des mediterranen Klimas und die Methode der handwerklichen Reifung, gefolgt von den Schinkenexperten, lassen das Fett ein Aroma und einen Geschmack leicht erkennen, was ihm ein klares und intensives Ende verleiht
EN The biodiversity of the Mediterranean climate and the method of artisan drying followed by its ham experts make its fat have an aroma and taste easily recognizable, giving it a resounding and intense end
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
biodiversität | biodiversity |
mediterranen | mediterranean |
methode | method |
fett | fat |
leicht | easily |
aroma | aroma |
geschmack | taste |
gefolgt | followed |
und | and |
ende | end |
den | the |
DE Intensives und reales Produkterlebnis
EN Intensive and real product experience
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
produkterlebnis | product experience |
und | and |
DE Die proprietären LED-Lösungen von Phoseon bieten ein intensives, breites Spektrum an UV- und sichtbaren Wellenlängen für eine Vielzahl von Farben vom UV über das Sichtbare bis hin zum Infraroten
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
proprietären | proprietary |
phoseon | phoseon |
bieten | offer |
wellenlängen | wavelengths |
led | led |
lösungen | solutions |
uv | uv |
breites | broad |
spektrum | spectrum |
vielzahl | variety |
für | for |
und | and |
von | of |
sichtbaren | visible |
vom | from |
die | colors |
ein | a |
DE Der Audio-Player in Ihrer App kann nach Ihren Wünschen angepasst werden, um Ihren Nutzern ein möglichst intensives Erlebnis zu bieten.
EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
app | app |
nutzern | users |
erlebnis | experience |
player | player |
um | for |
audio | audio |
zu | to |
ihren | your |
DE Der Audio-Player in Ihrer App kann nach Ihren Wünschen angepasst werden, um Ihren Nutzern ein möglichst intensives Erlebnis zu bieten.
EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
app | app |
nutzern | users |
erlebnis | experience |
player | player |
um | for |
audio | audio |
zu | to |
ihren | your |
DE Die folgenden Vorlagen stehen zur Verfügung: normal, kein Abstand, Überschrift 1-9, Titel, Untertitel, Zitat, intensives Zitat, Listenabsatz.
EN The following formatting presets are available: normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
folgenden | following |
normal | normal |
abstand | spacing |
untertitel | subtitle |
zitat | quote |
titel | title |
die | list |
kein | no |
zur | the |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან