დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "inneneinrichtung anpassen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "inneneinrichtung anpassen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

inneneinrichtung anpassen-ის თარგმანები

"inneneinrichtung anpassen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

inneneinrichtung interior design
anpassen a able about adapt adjust adjusting all also an and and the any applications are as as well at be build built business but by can change changes changing company configuration configure content control create custom customise customize customized customizing data design do each editor even every experience first fit for for the form from from the get has have how i if in in the including individual information into is it its it’s like ll make makes manage many match may modify more most my need new no not now of of the on one options or organization other our out over own page personal process processes products project real reports see service services set settings site size so suit system tailor text that that you the their them then these they this through time to to adapt to adjust to be to change to create to make to suit to the unique up using way we we can web what when where which will with without you you are you can you want your

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან inneneinrichtung anpassen-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.

გერმანული ინგლისური
spieler players
ausrüstung gear
färben dye
können can
und and
die color

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.

გერმანული ინგლისური
spieler players
ausrüstung gear
färben dye
können can
und and
die color

DE Um sicherzustellen, dass unsere 3D-Fototapeten perfekt zu Ihrer Inneneinrichtung und Ihrem Geschmack passen, haben wir eine große Auswahl an verschiedenen Motiven für Sie zusammengestellt

EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers

გერმანული ინგლისური
perfekt perfectly
geschmack taste
passen fit
große wide
auswahl choice
sicherzustellen assure
und and
zu to
unsere our
eine a
wir we
dass that
sie your

DE Looped 3D-Animation, nahtlose abstrakte blaue Inneneinrichtung mit blauen Neonlampen, Leuchtstofflampen. Futuristische Architektur, Hintergrund. Kiste mit Betonmauer. Mocken Sie für Ihr Design-Projekt nach

EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation

გერმანული ინგლისური
design concept
animation animation
blaue the
mit of

DE Viele Orte, die eine Konferenzorganisation anbieten, rühmen sich der Vielseitigkeit des Raums, der aus der Möglichkeit besteht, Wände und jede Inneneinrichtung zu bewegen

EN Many places offering conference organization boast about the versatility of space, which consists of the ability to move walls and any interior arrangement

გერმანული ინგლისური
anbieten offering
vielseitigkeit versatility
möglichkeit ability
wände walls
orte places
raums space
zu to
viele many
bewegen to move
und and

DE Dank der regionalen Inneneinrichtung spüren Sie die einzigartige Atmosphäre unserer…

EN Thanks to the regional interior design, you will feel the unique atmosphere of our…

DE Mit der kompletten Inneneinrichtung für dieses Projekt beauftragt, zog Stork internationale Topmarken heran, um sowohl das Pilotobjekt als auch Storks Expertise zu präsentieren.

EN Tasked with the complete interior design for this project, Stork drew on top international brands to showcase both the pilot property and their talents.

გერმანული ინგლისური
inneneinrichtung interior design
beauftragt tasked
internationale international
präsentieren showcase
projekt project
mit with
zu to
dieses this
um for

DE Das führende Architekturunternehmen Terraza Balear bringt seine raffinierte Inneneinrichtung in dieses elegante Einfamilienhaus an der Küste von Canyamel ein.

EN Top interior design company, Terraza Balear, bring their sophisticated signature finish to this elegant family home on the Canyamel coast.

გერმანული ინგლისური
inneneinrichtung interior design
küste coast
canyamel canyamel
elegante elegant
bringt the
in interior
dieses this
an on

DE Die Buchhandlung Sovilla ist auf Publikationen über Architektur, Inneneinrichtung, Kunst und Fotografie spezialisiert.

EN Geox is a leading brand in the International lifestyle footwear Market. Geox technology is protected by 40 different patents and by 25 more recent patent applications registered in Italy and extended internationally.

გერმანული ინგლისური
ist is
und and
über in

DE Wer professionelle Hilfe bei der Inneneinrichtung benötigt oder neue Treppen, Balkone oder Gartenzäune wünscht...

EN Creativity, imagination and ability in crafting wood are the things that are most important to the carpentry firm named after Fabrizio Menardi...

DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung 3521275 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy

გერმანული ინგლისური
asiatische asian
glücklich happily
allein alone
kuchen cake
lebensstile lifestyles
konzept concept
thema theme
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
frau woman
küche kitchen
menschen people
in in
kocht cooking
essen food

DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung Pro Fotos

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo

გერმანული ინგლისური
asiatische asian
glücklich happily
allein alone
kuchen cake
lebensstile lifestyles
konzept concept
thema theme
fotos photo
frau woman
küche kitchen
menschen people
in in
kocht cooking
essen food
pro pro

DE Inspirationen zur Inneneinrichtung

EN Versatile interior design range

გერმანული ინგლისური
inneneinrichtung interior design

DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

გერმანული ინგლისური
aussicht views
höchster highest
lokale local
widerspiegeln reflect
inneneinrichtung interior design
qualität quality
möbeln furniture
kultur culture
atemberaubende stunning
schön beautiful
mit with
formen design
und and
von of
nur the

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

გერმანული ინგლისური
mode fashion
lifestyle lifestyle
blog blog
für for
und and

DE Bei den traditionelleren Landhäusern handelt es sich oft um alte, rustikale Fincas, die mit Anbauten saniert wurden, einige mit modernisierter Inneneinrichtung, andere im ursprünglichen Stil gehalten

EN The more traditional country houses are often old rustic fincas that have been redeveloped with extensions, some with modernised interiors and others keeping with the original style

გერმანული ინგლისური
alte old
ursprünglichen original
stil style
gehalten keeping
fincas fincas
oft often
einige some
mit with
den the
wurden been

DE Die Einrichtung proifitiert von dem Talent des niederländischen Spitzendesigners Marcel Wanders, der für seine schicke, extravagante Inneneinrichtung verantwortlich ist und sicherlich das abgefahrenste Spa der Insel ist

EN It draws from the talents of top Dutch designer Marcel Wanders, responsible for its chicly flamboyant interiors and surely the island’s most quirkily designed spa

გერმანული ინგლისური
talent talents
marcel marcel
verantwortlich responsible
spa spa
insel islands
für for
und and

DE Im historischen Zentrum der Stadt Sóller gelegen, vereint diese Luxuswohnung den Charme des 17. Jahrhunderts mit einer eleganten, modernen Inneneinrichtung und einem Gemeinschaftspool.

EN Invest in the most vibrant neighbourhood in Palma and get your hands on this swish apartment renovated to a very high standard.

გერმანული ინგლისური
stadt neighbourhood
im in the
gelegen to
und and
den the

DE Diese einzigartige Luxusvilla, die die Seele einer traditionellen mallorquinischen Finca mit einer modernen, eleganten Inneneinrichtung und Top-Designermarken verbindet, ist gleichermaßen gemütlich wie zeitgemäß.

EN Blending the spirit of a traditional Mallorcan finca with swish modern interiors, this unique luxury villa is as cosy as it is contemporary.

გერმანული ინგლისური
luxusvilla luxury villa
seele spirit
traditionellen traditional
mallorquinischen mallorcan
finca finca
gemütlich cosy
modernen modern
mit with
ist is
einzigartige a

DE Im East 26 dreht sich alles rund um Immobilien, Inneneinrichtung und Design im mediterranen Stil. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren!

EN Housed in a restored Mallorcan manor, East 26 projects the Mediterranean dream and offers all the services needed to achieve it. Find out more.

გერმანული ინგლისური
design projects
mediterranen mediterranean
rund in
und and
sie the
lassen to

DE Ihr gemeinsames Projekt ist ein Raum, in dem sich die Ästhetik unterschiedlicher Kulturen harmonisch vereint und auf die Welt der Inneneinrichtung angewandt wird

EN Together they decided to launch a project, to creating a space where aesthetics of different cultures can come together in harmony and be applied in the world of interior design

გერმანული ინგლისური
raum space
kulturen cultures
inneneinrichtung interior design
angewandt applied
projekt project
welt world
in in
und and
wird the

DE Daher kann das Unternehmen eine große Bandbreite an Projekten ausführen; von Familien- und Landhäusern über Hotelrenovierungen bis zu der Inneneinrichtung von Luxusyachten

EN This means the firm is positioned to carry out a broad scope of projects ranging from family homes and country houses, to hotel renovations and luxury yacht interiors

გერმანული ინგლისური
bandbreite scope
große broad
familien family
unternehmen firm
projekten projects
und and
zu to
eine a

DE Im Untergeschoss ist genügend Platz für einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Ruheraum und ein weiteres Gästeapartment. Die gesamte Inneneinrichtung kann auf Wunsch des Käufers übernommen werden.

EN In the basement there is enough space for a wellness area with sauna, whirlpool and relaxation room and other guest apartment. All the furniture inside is available for purchase if the buyer so chooses.

გერმანული ინგლისური
untergeschoss basement
genügend enough
wellnessbereich wellness area
sauna sauna
whirlpool whirlpool
gästeapartment guest apartment
im in the
platz space
für for
mit with
werden purchase
und and
ist is
weiteres the

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

გერმანული ინგლისური
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Die Inneneinrichtung wurde mit hellen Möbeln kombiniert, um maximal von dem Sonnenschein und dem blauen Himmel zu profitieren.

EN The interior has been well-paired with light furnishings to make the most out of the sunshine and blue skies.

გერმანული ინგლისური
hellen light
möbeln furnishings
sonnenschein sunshine
himmel skies
maximal most
zu to
blauen the
und and
kombiniert with
von of

DE Die Außenfassade aus mallorquinischem Stein setzt sich teilweise im Interieur fort und bildet einen angenehmen Kontrast zu dem modernen mediterranen Schema, das einen Großteil der Inneneinrichtung prägt

EN Its exterior facade of typical Mallorcan stone continues indoors for parts of the property, producing a pleasing contrast with the modern Mediterranean scheme characterising much of the interior design

გერმანული ინგლისური
stein stone
kontrast contrast
modernen modern
mediterranen mediterranean
inneneinrichtung interior design
teil parts
bildet the
interieur interior
setzt of
und its
im indoors

DE Modern und stylish ist die neue Inneneinrichtung, die den Aufenthalt hier zum reinsten Vergnügen macht

EN Inside, it has been refurbished with stylish contemporary interior design which will make staying there feel a real treat

გერმანული ინგლისური
inneneinrichtung interior design
stylish stylish
ist staying
zum with
macht will
und there

DE Espacio Home Design ist der Laden für luxuriöse Inneneinrichtung

EN Espacio Home Design is your one-stop shop for luxury interior design in Palma

გერმანული ინგლისური
design design
luxuriöse luxury
inneneinrichtung interior design
espacio espacio
laden shop
home home
ist is
für for

DE Die Agentur garantiert, dass jeder neue Hausbesitzer das perfekte Ergebnis vorfindet ? sei es durch umfangreiche oder kleine Renovierungsarbeiten, Inneneinrichtung, Fachwissen oder Kontakte.

EN Whether achieved through major or minor renovations or interior design, accompanied by the right people, know-how and connections, Reiderstad ensures every new owner arrives at the perfect ending.

გერმანული ინგლისური
neue new
perfekte perfect
inneneinrichtung interior design
kontakte connections
kleine minor
garantiert ensures
oder or
durch by

DE Wählen Sie aus neutralen Beige- und Grautönen, die zu jeder Inneneinrichtung passen.

EN Choose from neutral tones of Oatmeal and Grey to coordinate with any home decor.

გერმანული ინგლისური
neutralen neutral
zu to
wählen choose
und and
sie home
aus from

DE Ein Hauptmerkmal der Möbel von Minotti ist die Art und Weise, wie sie sich nahtlos in die zeitgenössische Inneneinrichtung integrieren, in der sie platziert sind

EN A key characteristic of Minotti’s furniture is the way it connects seamlessly with the contemporary interiors it’s found in

გერმანული ინგლისური
möbel furniture
nahtlos seamlessly
zeitgenössische contemporary
in in
ist is
weise way
ein a
und its

DE Renderforest bietet Ihnen eine grosse Auswahl an Website-Vorlagen fuer die Inneneinrichtung mit einzigartigen Webdesigns, die zur Bewerbung Ihres Produkts entwickelt wurden. Legen Sie jetzt los!

EN Renderforest offers you a huge variety of interior design website templates with unique web designs developed to promote your product. Go and check them now!

გერმანული ინგლისური
renderforest renderforest
bietet offers
grosse huge
website-vorlagen website templates
inneneinrichtung interior design
auswahl variety
entwickelt developed
jetzt now
vorlagen templates
website website
mit with
einzigartigen a
produkts product
sie you
die and

DE Es kann Bilder von so ziemlich allem enthalten: Menschen, Farben, Pflanzen, Inneneinrichtung, Logos, Illustrationen, Muster, Bücher etc

EN You can include images of pretty much anything here: people, colors, plants, interior design, logos, illustrations, patterns, books, etc

გერმანული ინგლისური
enthalten include
menschen people
farben colors
pflanzen plants
inneneinrichtung interior design
logos logos
bücher books
etc etc
allem anything
kann can
muster patterns
bilder images
von of
ziemlich pretty
illustrationen illustrations
so much
es here

DE Aber wenn man etwas entwickelt, das aus mehreren Komponenten besteht, sei es ein Marken-Styleguide oder die Inneneinrichtung eines Spas, ist das Design weitaus vielseitiger und komplexer

EN But when building something that has multiple components or multilayered—whether it’s creating a brand style guide or designing the interior of the spa of your shared workspace—the design tends to be much more varied and complex

გერმანული ინგლისური
komponenten components
weitaus much more
komplexer complex
entwickelt creating
design design
oder or
aber but
mehreren multiple
wenn to
man the
etwas something
aus and

DE Das Unternehmensmuster kann eine Vielzahl von Medien aufwerten, darunter den Hintergrund einer Webseite, Verpackungen, Kleidung, Inneneinrichtung, Briefköpfe und vieles mehr.

EN Corporate pattern can enhance a variety of media, including a website background, packaging, clothing, interior design, letterheads, and many more.

გერმანული ინგლისური
kann can
medien media
verpackungen packaging
inneneinrichtung interior design
vielzahl variety
aufwerten enhance
hintergrund background
kleidung clothing
und and
webseite website

DE Die Inneneinrichtung nimmt auf zahlreiche Weise Bezug zur Stadt Warschau, zur Tradition des Hauses und seinem Platz in der Geschichte

EN References to Warsaw echo throughout the interior, celebrating the building, its history and its place in the world

გერმანული ინგლისური
warschau warsaw
hauses building
platz place
geschichte history
in in
und and

DE Ergonomische Gestaltung Set Top Box und Fernbedienung präsentieren sich im neuen Micro-Fusion-Design. Dies passt zu jeder Art Inneneinrichtung

EN Ergonomic design Set Top Box and remote control are presented in the new micro-fusion design. This suits any type of interior design

გერმანული ინგლისური
ergonomische ergonomic
box box
passt suits
inneneinrichtung interior design
fernbedienung remote control
im in the
und and
top top
neuen new
art type
set set
dies this
zu of

DE Da ein großer Teil der Inneneinrichtung des Museums eher spartanisch ist, wollten die Designer, dass die Möbel eine Art Gegengewicht bilden

EN Since much of the museum's interior is quite spartan, the designers wanted the furniture to act as a counterpart

გერმანული ინგლისური
museums museums
wollten wanted
designer designers
möbel furniture
eher much
teil of
ist is
ein a

DE Auch für die Inneneinrichtung von Wohnmobilen, Yachten und Schiffen werden unsere Polsterelemente verarbeitet.

EN Our upholstered elements are also used for the interior finishing of motorhomes, yachts and ships.

გერმანული ინგლისური
auch also
unsere our
für for
und and
von of
werden are
die the

DE Wir bieten selbstregulierende Lautstärkeeinstellungen, eingebaute Verbesserungen für optimalen Systemsound auf jeder Ebene und geschickt konzipierte Lautsprecher, die sich harmonisch in jede Inneneinrichtung einfügen.

EN From volume that adjusts itself, to built-in enhancements that ensure the system sounds great at any level, to thoughtfully designed loudspeakers that blend in with any décor.

გერმანული ინგლისური
verbesserungen enhancements
ebene level
lautsprecher loudspeakers
bieten ensure
eingebaute built
in in
die itself
auf the
jede to

DE Inneneinrichtung: Tipps zur Umgestaltung deines Zuhauses

EN Interior Decoration: Tricks to Renovate Your Home

გერმანული ინგლისური
tipps tricks
zur to
deines your
zuhauses home

DE Der integrierte UV-Schutz verhindert zudem ein Verblassen der Inneneinrichtung

EN The integrated UV protection also prevents objects inside from fading

გერმანული ინგლისური
integrierte integrated
verhindert prevents
zudem also
uv uv
schutz protection
der the

DE Vielleicht ist die Minibar eines der bekanntesten Symbole für exklusiven Luxus in der Inneneinrichtung

EN Perhaps one of the most well-known interior icons of exclusive luxury is the drinks cabinet

გერმანული ინგლისური
bekanntesten known
symbole icons
luxus luxury
in interior
vielleicht perhaps
exklusiven exclusive
ist is

DE Gelbe getrocknete blumen in der inneneinrichtung

EN Yellow dried flowers in home decoration

გერმანული ინგლისური
blumen flowers
in in
der yellow

DE Lade 41 kostenlose Inneneinrichtung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 2169 free Wing chair Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

გერმანული ინგლისური
kostenlose free
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
icons icons
und and

DE Hol dir kostenlose Inneneinrichtung Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Wing chair icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

გერმანული ინგლისური
hol get
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
kostenlose free
andere other
icons icons
für for
auf in
und and

DE Gelbe getrocknete blumen in der inneneinrichtung

EN Yellow dried flowers in home decoration

გერმანული ინგლისური
blumen flowers
in in
der yellow

DE Mit Edificius verfügen Sie über eine professionelle Software, mit der Sie Ihre Inneneinrichtung erstellen,

EN With Edificius you finally have a

გერმანული ინგლისური
edificius edificius
mit with
sie you
eine a

DE Visualisieren Sie das Video von "Edificius: die 3D-Inneneinrichtung Software" (Dauer: 02:44 Minuten)

EN Watch the video "Edificius: 3D professional interior design software" (Duration: 2:44 minutes)

გერმანული ინგლისური
edificius edificius
software software
minuten minutes
dauer duration
video video

DE Eine wirkungsvolle Präsentation der Inneneinrichtung ist für ein erfolgreiches Projekt entscheidend. Nur Edificius bietet Ihnen die fortschrittlichste Technologie, der Architectural Visualization in einer integrierten Lösung!

EN The effective presentation of the interior design idea is crucial for a successful project. Only Edificius offers you the most advanced architectural visualization technologies in an integrated solution!

გერმანული ინგლისური
inneneinrichtung interior design
erfolgreiches successful
entscheidend crucial
edificius edificius
technologie technologies
architectural architectural
visualization visualization
integrierten integrated
lösung solution
präsentation presentation
projekt project
bietet offers
für for
in in
ist is
nur only

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან