დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "indem die opulenz" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "indem die opulenz" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

indem die opulenz-ის თარგმანები

"indem die opulenz" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

indem a about across add adding address all already also an and any app applications apps are as at at any time at the based be before below best better build but by by adding by using can com content create creating customer customers do domain download each even every example first following for for the free from from the further get go going has have help how i if in in the including information into is it its just keep learn like link make making may more most multiple my need next not now of of the on on the once one online only or other our out out of over own page people personal privacy process product products provide re receive right same secure see service services set setting should single site so software specific start support take that that you the the best the most the same their them then these they this through time to to the together tool tools top under unique up us use use of user users using video way we web what when where which will with within without working you you are you can you have your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან indem die opulenz-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Auf der gesamten Website wurde ein Hauch von Klasse vermittelt, indem die Opulenz des Gastfreundschaftsangebots von Ascot durch intelligentes Design hervorgehoben wurde

EN A taste of class was instilled site-wide, bringing the opulence of Ascot’s hospitality offering forward through intelligent design

გერმანული ინგლისური
klasse class
intelligentes intelligent
design design
website site
wurde was
ein a

DE Die Zimmer und Suiten sind geräumig und elegant und bieten ein Höchstmaß an Opulenz

EN Spacious and elegant, the rooms and suites offer the utmost opulence

გერმანული ინგლისური
geräumig spacious
elegant elegant
bieten offer
zimmer rooms
suiten suites
und and
die the

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel bietet die perfekte Mischung aus modernem Komfort und traditioneller Opulenz. Das Gebäude selbst ist über 700 Jahre alt und besitzt daher elegante architektonische Einflüsse aus vielen Epochen.

EN This luxury boutique hotel provides the perfect blend of modern convenience and traditional opulence.  The building itself is more than 700 years old and has elegant architectural influences from many periods.

გერმანული ინგლისური
perfekte perfect
mischung blend
modernem modern
elegante elegant
einflüsse influences
boutique boutique
hotel hotel
luxuriöse luxury
architektonische architectural
komfort convenience
gebäude building
jahre years
vielen many
und and
bietet provides
die itself
aus from
das the
besitzt has
über of
daher than
ist is
alt old

DE Die Kollektion Wings Bed zeichnet sich durch ihre Opulenz und starke ästhetische Wirkung aus

EN The Wings Bed collection sticks out for its opulent design and impressive aesthetic effect

გერმანული ინგლისური
kollektion collection
ästhetische aesthetic
wirkung effect
und and
die the

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel bietet die perfekte Mischung aus modernem Komfort und traditioneller Opulenz. Das Gebäude selbst ist über 700 Jahre alt und besitzt daher elegante architektonische Einflüsse aus vielen Epochen.

EN This luxury boutique hotel provides the perfect blend of modern convenience and traditional opulence.  The building itself is more than 700 years old and has elegant architectural influences from many periods.

გერმანული ინგლისური
perfekte perfect
mischung blend
modernem modern
elegante elegant
einflüsse influences
boutique boutique
hotel hotel
luxuriöse luxury
architektonische architectural
komfort convenience
gebäude building
jahre years
vielen many
und and
bietet provides
die itself
aus from
das the
besitzt has
über of
daher than
ist is
alt old

DE Das nur wenige Schritte vom Opernhaus im Französischen Viertel von Hanoï entfernte legendäre Anwesen zeigt seinen Gästen die Opulenz einer anderen Epoche. Tauchen Sie ganz in vergangene Zeiten ein, während Sie durch stattliche Korridore schlendern.

EN Just steps from the Opera House in Hanoï's French Quarter this legendary property brings guests into intimate contact with the opulence of another era. Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a rich interesting past.

DE Stilvolle Opulenz mit Little Greene

EN How to Create Impact with Wallpaper

გერმანული ინგლისური
mit with

DE Stein mit einem grünen Farbton, der ein Gefühl von natürlicher Opulenz vermittelt, wird seit langem in der Architekturdekoration auf der ganzen Welt verwendet

EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over

გერმანული ინგლისური
stein stone
farbton hue
gefühl sense
natürlicher natural
langem long
welt world
grünen the
in in
mit with
verwendet used
der green
ein a
seit of

DE Mit diesen eleganten Designs bringen Sie eine gewisse Opulenz an Ihre Wände, egal ob auf Poster oder Leinwand.

EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.

გერმანული ინგლისური
eleganten elegant
designs designs
wände walls
ob whether
oder or
sie you
ihre your
eine a
mit with
bringen bring
an an

DE Bis heute haben Klimts Gemälde nichts von ihrer Ausdruckskraft verloren und beeindrucken mit Eleganz, Anmut und Opulenz

EN Until today, Klimts paintings haven't lost any of their expressivity and impress with elegance, grace, and opulence

გერმანული ინგლისური
gemälde paintings
verloren lost
beeindrucken impress
eleganz elegance
anmut grace
und and
heute today
mit with
von of
ihrer their

DE Der Einfluss dieser Periode zeigt sich deutlich in seinen Kunstwerken als eine etwas dekadente Opulenz à la Moulin Rouge

EN The influence of that period comes through strongly in his artwork as a somewhat decadent opulence à la Moulin Rouge

გერმანული ინგლისური
einfluss influence
in in
la la
als as
eine a

DE Dieses Resort im Plantagenstil vereint meisterhaft Opulenz mit modernem Komfort und bietet einen Panoramablick auf den Sonnenuntergang über dem Meer

EN This plantation-style resort masterfully balances old-world opulence with modern comforts and offers panoramic views of the sunset over the ocean

გერმანული ინგლისური
resort resort
meisterhaft masterfully
modernem modern
komfort comforts
sonnenuntergang sunset
meer ocean
bietet offers
und and
mit with
dieses this
den the

DE Feiern Sie Ihre Liebe im lux. Stil mit einem Hauch franz. Romantik. Westl. Hochzeitsfeiern mit 5-Sterne-Opulenz. Chin. Traditions-Zeremonien im erleuchteten Ballsaal. Aufwendige Bankette mit Champagner. Erleben Sie eine unvergessliche Hochzeit in Jinan.

EN Celebrate your love with luxurious style and a touch of French romance. Western weddings amidst 5-star opulence. Traditional Chinese ceremonies in an illuminated ballroom. Lavish banquets and sparkling champagne. Host an unforgettable Jinan wedding.

DE Und ich versuche, das Nützlichste für die User zu bieten, indem ich auf die Details hinweise, die oft unbemerkt bleiben, und indem ich immer auf aktuelle Software achte, egal wie mühselig es sein mag, sie zu finden.

EN And I do it by trying to offer the most valuable features for the user, highlighting those details that usually go unnoticed, and always attentive to the latest news in software, no matter how difficult they are to find.

გერმანული ინგლისური
oft usually
unbemerkt unnoticed
ich i
details details
immer always
software software
es it
bieten offer
indem by
finden find
versuche trying
für for
zu to
und and

DE Indem Sie den ARGB-Header des Lüfter-Hubs in die adressierbaren 3-PIN-5-V-RGB-Header des Motherboards stecken, können Sie die Lichteffekte mit der Motherboard-Software synchronisieren, indem Sie die M-Taste in den 8. Modus schalten.

EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.

DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success

გერმანული ინგლისური
erfolg success
verhelfen helping
software software
vorteile advantage
wir we
nicht not
indem by
verfügung providing
mit with
social social
zu to
media media
sondern you
und and
tun do
dies this
von of

DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.

EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

გერმანული ინგლისური
zustimmung consent
widerrufen withdraw
gelegenheit opportunity
nachstehend below
indem by
wo where
abmelden out
oder or
angegebenen may
geben give
kontaktinformationen contact details
wenden contact
wir we
über to
uns us
ihnen the

DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

გერმანული ინგლისური
warenkorb cart
hinzufügen add
oder or
produkt product
jetzt now
indem by
option option
kaufen buy
auswählen selecting
zu to
können can
den the

DE Erstens zeigt es, dassman die klassischenpolitisch-institutionellen Formate überwinden kann, indem man einen Auftrag für eine breitere Beteiligung öffnet, indem man die Akteure aus Verbänden, Wirtschaft und Bürgerschaft treffend anvisiert

EN Firstly, it shows that it ispossible to go beyond the classicpolitical-institutional formats by opening up a mission to broader participation, by targeting the relevant associative, economic and citizen actors

გერმანული ინგლისური
zeigt shows
formate formats
auftrag mission
breitere broader
beteiligung participation
akteure actors
wirtschaft economic
es it
indem by
erstens firstly
öffnet opening
und and
für relevant

DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.

EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

გერმანული ინგლისური
zustimmung consent
widerrufen withdraw
gelegenheit opportunity
nachstehend below
indem by
wo where
abmelden out
oder or
angegebenen may
geben give
kontaktinformationen contact details
wenden contact
wir we
über to
uns us
ihnen the

DE Z3R0D zielt ab auf die tägliche Performance, indem es den Stil und die Funktionalität verbessert und indem es ausgeglichen, loyal und respektvoll agiert, um Produkte hochwertiger Qualität anzubieten

EN Z3R0D aims for everyday performance by innovating in style and functionality, and they act with fairness, loyalty, and respect to deliver quality products

გერმანული ინგლისური
zielt aims
tägliche everyday
stil style
performance performance
funktionalität functionality
qualität quality
indem by
um for
produkte products
anzubieten to
und and
es they

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.

გერმანული ინგლისური
schaffung creating
arbeitsbedingungen working conditions
kompetenzen skill
kultur culture
respektieren respecting
management management
bieten offering
indem by
einzelnen each
und and
ein individuals

DE Indem Sie Ihre Kampagnen mit den richtigen Daten füttern, können Sie Ihre Medieninvestitionen optimieren und den ROI Ihrer Kampagnen entwickeln, indem Sie die Akquisitionskosten senken und die Konversionsraten verbessern.

EN By feeding your campaigns with the right data, you can optimise your media investments and develop the ROI of your campaigns by reducing acquisition costs and improving conversion rates.

გერმანული ინგლისური
richtigen right
füttern feeding
roi roi
senken reducing
konversionsraten conversion rates
kampagnen campaigns
entwickeln develop
indem by
ihre your
mit with
daten data
können can
und and
den the
verbessern optimise

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Fehler früher finden und beheben. Reduzieren Sie den Aufwand und die Kosten für die Bereitstellung hochwertiger Software, indem Sie kompliziertere und teurere Probleme auf der ganzen Linie vermeiden.

EN Save time and money by finding and fixing defects earlier. Reduce the effort and cost of delivering high-quality software by preventing more complicated and expensive problems down the line.

გერმანული ინგლისური
zeit time
geld money
früher earlier
finden finding
beheben fixing
bereitstellung delivering
software software
probleme problems
fehler defects
vermeiden preventing
sparen save
reduzieren reduce
aufwand effort
indem by
kosten cost
und and
den the
linie line

DE Sie können die Leistung auch verbessern, indem Sie die Latenz Ihrer Cloud-Anwendungen verringern, indem Sie kryptografische Schlüssel in der Cloud anstatt lokal speichern.

EN You can also improve performance by cutting down the latency of your cloud applications by storing cryptographic keys in the cloud instead of on-premises.

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

გერმანული ინგლისური
volume volume
klicken clicking
dropdown dropdown
zeile row
tisch table
verwalten manage
aktionen actions
indem by
in in
link link
links links
können can
den the

DE Zum einen, indem wir unser Personalmanagement konsequent auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter ausrichten, und zum anderen, indem wir unsere Beschäftigten fit für den Wandel machen

EN We align our human resources management consequently with the needs of our associates and make our employees fit for the transformation

გერმანული ინგლისური
ausrichten align
fit fit
die transformation
für for
unsere our
wir we
bedürfnisse needs
und and
den the

DE Prädiktive Analytik kann auch dazu beitragen, den Betrieb zu optimieren, indem Trends prognostiziert werden, die sich auf Ressourcen und Marketingbemühungen auswirken können, indem potenzielle Kundenverhalten vorhergesagt werden

EN Predictive analytics can also help optimize operations by forecasting trends that may impact resources and marketing efforts by predicting potential customer behaviors

გერმანული ინგლისური
betrieb operations
optimieren optimize
trends trends
auswirken impact
ressourcen resources
indem by
auch also
beitragen help
und and
potenzielle potential
analytik analytics
kann can

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

გერმანული ინგლისური
kannst can
einfügen paste
formatierung formatting
indem by
klickst clicking
zwischenablage clipboard
symbol icon
eingegeben entered
wenn if
auch also
bereits already
entfernen remove
ohne without
und and
text text
du you

DE Optimieren von Bildern, indem sie so weit wie möglich komprimiert werden, ohne die Bildqualität zu verringern, oder indem sie in für Browser optimierte Formate (z. B. WebP) konvertiert werden

EN Optimizing images by compressing them as much as possible without decreasing image quality or converting them to formats optimized for browsers (such as WebP)

გერმანული ინგლისური
möglich possible
browser browsers
webp webp
oder or
optimierte optimized
bildern images
indem by
ohne without
so much
optimieren optimizing
zu to
für for
formate formats

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

გერმანული ინგლისური
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Ja, Sie können Pornhub VR auf dem Oculus Quest ansehen, indem Sie die offizielle Pornhub VR Player App für Oculus installieren oder indem Sie direkt im Browser auf das VR-Symbol des Videoplayers klicken.

EN Yes, you can watch Pornhub VR on the Oculus Quest, by downloading the official pornhub VR player app for oculus or by going straight in the browser and clicking on the VR icon from the video player.

გერმანული ინგლისური
oculus oculus
quest quest
offizielle official
player player
app app
direkt straight
browser browser
vr vr
symbol icon
oder or
im in the
ansehen watch
indem by
ja yes
klicken clicking
für for
können can

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

გერმანული ინგლისური
verletzen violate
erlaubnis permission
wiederholt repeatedly
kommunikation communication
privatsphäre privacy
oder or
indem by
daten data
ohne without
mit with
die third
dritter third parties
werden for

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

გერმანული ინგლისური
verletzen violate
erlaubnis permission
wiederholt repeatedly
kommunikation communication
privatsphäre privacy
oder or
indem by
daten data
ohne without
mit with
die third
dritter third parties
werden for

DE Innovationen vollziehen sich jedoch nicht in einem Vakuum. Manager müssen die Grundlagen schaffen, indem sie den Arbeitsplatz so gestalten, dass Kreativität gefördert und unterstützt wird, indem sie diese drei bewährten Vorgehensweisen annehmen. 

EN Innovation doesn’t happen in a vacuum, though. Leaders need to set the stage by creating a workplace that feeds and nurtures creativity by adopting these three best practices. 

გერმანული ინგლისური
vakuum vacuum
arbeitsplatz workplace
vorgehensweisen practices
manager leaders
innovationen innovation
indem by
kreativität creativity
in in
drei three
und and
dass that
so though

DE Wir bei AWS verdienen uns das Vertrauen, indem wir daran arbeiten, die Datenschutzbedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen, und indem wir bei unseren Datenschutzverpflichtungen transparent sind.

EN At AWS, we earn trust by working to meet our customers’ privacy needs and being transparent in our privacy commitments.

გერმანული ინგლისური
verdienen earn
vertrauen trust
arbeiten working
kunden customers
transparent transparent
aws aws
indem by
zu to
erfüllen meet
und and

DE (b) Kommunikationspräferenzen. Sie können Ihre Kommunikationspräferenzen anpassen, indem Sie hier klicken oder indem Sie auf den Abmelde-Link am Ende der E-Mails klicken, die Sie erhalten.

EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.

გერმანული ინგლისური
b b
link link
am at the
oder or
indem by
hier here
klicken clicking
mails emails
können can
ihre your
den the
die adjust

DE Lassen Sie Ihre Meinung zählen, indem Sie uns helfen, die Trends im Bildungsökosystem zu verstehen, indem Sie diese kurze Umfrage ausfüllen.

EN Make your opinion count by helping us understand what’s trending in the education ecosystem by filling out this short survey.

გერმანული ინგლისური
meinung opinion
zählen count
helfen helping
kurze short
umfrage survey
trends trending
ökosystem ecosystem
im in the
ausfüllen filling
indem by
verstehen understand
ihre your
uns us

DE Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Link zum Abbestellen in der Fußzeile einer E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten, oder indem Sie uns unter social@padreazul.com kontaktieren

EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at social@padreazul.com

გერმანული ინგლისური
ändern change
link link
abbestellen unsubscribe
fußzeile footer
klicken clicking
social social
jederzeit at any time
in in
oder or
ihre your
indem by
kontaktieren com
können can
uns us
den the
mail email

DE Behalte alles im Auge, indem du bevorstehende Events speicherst, mit Freunden teilst, oder indem du ganz neue Musik über die App anhörst.

EN Keep track of what’s coming up by saving events, sharing them with friends, or even listening to new music in the app.

გერმანული ინგლისური
events events
freunden friends
teilst sharing
neue new
musik music
behalte keep
im in the
oder or
app app
indem by
mit with
die the

DE Relationale Datenbanken besitzen dieses Wissen nur indirekt, indem sie es durch Joins herleiten, wohingegen die NoSQL-Datenbank Neo4j den Fokus auf diese Relationen setzt, indem es Daten als Graph persistiert.

EN Relational databases possess this knowledge only indirectly by deriving it from Joins, whereas the NoSQL database Neo4j focuses on these relations by persisting data as a graph.

გერმანული ინგლისური
relationale relational
indirekt indirectly
graph graph
nosql nosql
fokus focuses
datenbanken databases
es it
datenbank database
indem by
daten data
als as
wohingegen whereas
dieses this
nur only
den the
setzt on

DE Relationale Datenbanken besitzen dieses Wissen nur indirekt, indem sie es durch Joins herleiten, wohingegen die NoSQL-Datenbank Neo4j den Fokus auf diese Relationen setzt, indem sie Daten als Graph persistiert

EN Relational databases possess this knowledge only indirectly by deriving it from Joins, whereas the NoSQL database Neo4j focuses on these relations by persisting data as a graph

გერმანული ინგლისური
relationale relational
indirekt indirectly
graph graph
nosql nosql
fokus focuses
datenbanken databases
es it
datenbank database
indem by
daten data
als as
wohingegen whereas
dieses this
nur only
den the
setzt on

DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen. Nehmen Sie schnelle Änderungen an Ihrer SEO-Strategie vor, indem Sie On-Demand-Updates über globale Keyword-Bewegungen erhalten.

EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting on­demand updates about global keyword movement.

გერმანული ინგლისური
mitbewerbern competitors
praktisches convenient
dashboard dashboard
verfolgen tracking
schnelle quick
keyword keyword
positionen positions
seo seo
strategie strategy
demand demand
bewegungen movement
Änderungen changes
updates updates
ihren your
indem by
an on
erhalten getting

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

გერმანული ინგლისური
volume volume
klicken clicking
dropdown dropdown
zeile row
tisch table
verwalten manage
aktionen actions
indem by
in in
link link
links links
können can
den the

DE Prädiktive Analytik kann auch dazu beitragen, den Betrieb zu optimieren, indem Trends prognostiziert werden, die sich auf Ressourcen und Marketingbemühungen auswirken können, indem potenzielle Kundenverhalten vorhergesagt werden

EN Predictive analytics can also help optimize operations by forecasting trends that may impact resources and marketing efforts by predicting potential customer behaviors

გერმანული ინგლისური
betrieb operations
optimieren optimize
trends trends
auswirken impact
ressourcen resources
indem by
auch also
beitragen help
und and
potenzielle potential
analytik analytics
kann can

DE Lernen Sie die Grundlagen des Logodesigns kennen, indem Sie berühmte Logos dekonstruieren, und erfahren Sie, wie Sie mit Illustrator ein großartiges Logo erstellen können, indem Sie sich auf diese grundlegenden Prinzipien konzentrieren:

EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:

გერმანული ინგლისური
grundlagen fundamentals
berühmte famous
illustrator illustrator
großartiges great
konzentrieren focusing
logo logo
logos logos
indem by
des the
ein a
erstellen create

DE Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Link zum Abbestellen in der Fußzeile jeder E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten, oder indem Sie uns unter Uni-Europa@uniglobalunion.org kontaktieren

EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at Uni-Europa@uniglobalunion.org

გერმანული ინგლისური
ändern change
link link
abbestellen unsubscribe
fußzeile footer
klicken clicking
kontaktieren contacting
jederzeit at any time
in in
org org
oder or
ihre your
indem by
können can
uns us
den the
mail email

DE Schützen Sie sich vor Anmeldedaten-Phishing, indem Sie Phishing-Seiten nur zum Lesen freigeben, und eliminieren Sie Malware-Infektionen des "Patient Zero", indem Sie die heruntergeladenen Dateien in einem isolierten Container ausführen.

EN Protect from credential phishing by rendering phishing sites read only and eliminate patient-zero malware infections by executing downloaded files in an isolated container

გერმანული ინგლისური
schützen protect
eliminieren eliminate
patient patient
zero zero
heruntergeladenen downloaded
dateien files
container container
ausführen executing
anmeldedaten credential
phishing phishing
seiten sites
malware malware
infektionen infections
indem by
in in
nur only
isolierten isolated
lesen read

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

DE Indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Bestellungen leicht zu verfolgen, indem Sie proaktive Benachrichtigungen über den Status ihrer Bestellung versenden, können Sie Ängste vor der Auslieferung der Bestellung verringern

EN Enabling your customers to track their orders easily by sending proactive notifications about the status of their order is an excellent way of reducing the order delivery anxieties

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან