DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
თარგმნეთ "historische zürich" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "historische zürich" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
historische zürich-ის თარგმანები
"historische zürich" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან historische zürich-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| seen | lakes |
| region | region |
| wassersport | water sports |
| wellness | wellness |
| oasen | oases |
| zürich | zurich |
| wanderungen | walks |
| gärten | gardens |
| und | and |
| parks | parks |
| der | the |
| alle | all |
| in | in |
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| seen | lakes |
| region | region |
| wellness | wellness |
| oasen | oases |
| zürich | zurich |
| wanderungen | walks |
| gärten | gardens |
| und | and |
| parks | parks |
| der | the |
| alle | all |
| in | in |
DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| clubs | clubs |
| zürich | zurich |
| lgbtq | lgbtq |
| bars | bars |
| cocktail | cocktail |
| live | live |
| musik | music |
| events | events |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| an | on |
| der | the |
| orte | venues |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| jahreszeiten | seasons |
| herbst | fall |
| familien | families |
| grand | grand |
| tour | tour |
| nachhaltige | sustainable |
| tipps | tips |
| zürich | zurich |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| card | card |
| zonen | zones |
| gültig | valid |
| ganzen | entire |
| kanton | canton |
| nein | no |
| zürich | zurich |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| stadt | city |
| nur | only |
| den | the |
DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.
EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| card | card |
| inhaber | holder |
| gültigkeitsdauer | validity period |
| fahrt | travel |
| hauptbahnhof | main station |
| flughafen | airport |
| ja | yes |
| zürich | zurich |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| innerhalb | within |
| umgekehrt | versa |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| familien | families |
| grand | grand |
| tour | tour |
| nachhaltige | sustainable |
| tipps | tips |
| zürich | zurich |
| winter | winter |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| jahreszeiten | seasons |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).
EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).
DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zürich | zurich |
| top | top |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| aussichten | views |
| tagen | the |
| die | boat |
| alle | all |
| sehenswürdigkeiten | sights |
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| quiz | quiz |
| beste | best |
| burger | burgers |
| schokolade | chocolate |
| dachterrassen | terraces |
| vegane | vegan |
| wein | wine |
| spezialitäten | specialties |
| restaurants | restaurants |
| frühstück | breakfast |
| brunch | brunch |
| in | in |
| und | and |
| food | food |
| zürich | zurich |
| küche | cuisine |
| alle | all |
| mit | with |
DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card
EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| city | city |
| guide | guide |
| app | app |
| finden | find |
| wichtige | key |
| informationen | information |
| stadtplan | map |
| praktischen | practical |
| card | card |
| reisende | travelers |
| auch | also |
| zürich | zurich |
| nicht | not |
| digitalen | a |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping
EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| zürich | zurich |
| mehr | more |
| amp | amp |
| trinken | drinks |
| nachtleben | nightlife |
| events | events |
| shopping | shopping |
| kultur | culture |
| in | in |
| erlebnisse | experiences |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| kunst | art |
| essen | food |
DE Mit der Zürich Card nutzen Familien nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Zürich kostenlos, sondern erhalten viele Ermässigungen. Etwa auf Eintritte in Mussen, den Zoo Zürich oder das Fifa Museum.
EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| card | card |
| familien | families |
| öffentlichen | public |
| verkehrsmittel | transportation |
| stadt | city |
| zoo | zoo |
| fifa | fifa |
| museum | museum |
| in | in |
| zürich | zurich |
| nicht | not |
| mit | with |
| die | example |
| nur | only |
| kostenlos | free |
| etwa | to |
| den | the |
| sondern | for |
DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.
EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.
DE 1218 wurde Zürich reichsfrei, nach dem Aussterben der Zähringer, der für Zürich zuständigen Vogtsfamilie. Zürich war direkt dem Kaiser unterstellt, durfte sich aber selber regieren.
EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zürich | zurich |
| zuständigen | responsible |
| direkt | direct |
| kaiser | emperor |
| für | for |
| aber | but |
DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.
EN The trip from Zurich Airport to the city center is already paid for with the Zürich Card. You simply arrive, board the train, and get out in downtown Zurich less than 15 minutes later.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| reise | trip |
| flughafen | airport |
| card | card |
| bezahlt | paid |
| einfach | simply |
| minuten | minutes |
| in | in |
| weniger | less |
| zürich | zurich |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| die | train |
| innenstadt | downtown |
| vom | from |
| auch | to |
DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.
EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access. Open the app. On the Home screen you will see the field, “Buy Zürich Card”. Click on that, then work your way through the purchase process.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| city | city |
| guide | guide |
| gültige | valid |
| internetzugang | internet access |
| feld | field |
| app | app |
| kauf | purchase |
| benötigen | need |
| kaufen | buy |
| zürich | zurich |
| in | in |
| danach | to |
| den | the |
DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.
EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| card | card |
| beinhaltet | includes |
| kostenlose | free |
| museen | museums |
| partnern | partners |
| rabatte | discounts |
| kulinarische | culinary |
| informationen | information |
| finden | find |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| zürich | zurich |
| viele | many |
DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.
EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| card | card |
| city | city |
| guide | guide |
| öffentlichen | public |
| beachten | note |
| qr | qr |
| code | code |
| ticket | ticket |
| app | app |
| jederzeit | times |
| in | in |
| oder | or |
| zürich | zurich |
| bitte | please |
| als | as |
| den | the |
DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| holiday | holiday |
| inn | inn |
| minuten | minutes |
| express | express |
| bahnhof | station |
| flughafen | airport |
| zürich | zurich |
| ist | is |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Im modernen Glattpark, zwischen Zürich Flughafen, Messe Zürich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Zürich Airport Messe.
EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| modernen | modern |
| befindet | located |
| im | in the |
| hotel | hotel |
| und | and |
| novotel | novotel |
| flughafen | airport |
| zwischen | between |
| zürich | zurich |
| das | the |
DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke.
EN Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zurich | zurich |
| global | global |
| unternehmenskunden | corporate customers |
| zühlke | zühlke |
| insurance | insurance |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| prozess | process |
| systems | system |
| optimieren | optimise |
| group | group |
| mit | with |
| tätigen | to |
| setzt | of |
| den | the |
DE WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke. Jetzt mehr erfahren!
EN WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform. Learn how we walked the talk!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zurich | zurich |
| global | global |
| unternehmenskunden | corporate customers |
| zühlke | zühlke |
| walk | walk |
| talk | talk |
| insurance | insurance |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| prozess | process |
| systems | system |
| optimieren | optimise |
| group | group |
| mit | with |
| tätigen | to |
| erfahren | learn |
| setzt | of |
| den | the |
DE Das historische Kastenbad ist eine wahre historische Perle der Zürcher Badelandschaft.
EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| historische | historic |
| ist | is |
DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet
EN In the historical records is considered to be the main city historical Malopolska
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| historische | historical |
| wichtigste | main |
| stadt | city |
| malopolska | malopolska |
| betrachtet | considered |
| ist | is |
| die | the |
| aufzeichnung | to |
DE · Historische Flüge: Historische Flüge nachschlagen
EN · Historical Flights: Look up historical flights
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| historische | historical |
| flüge | flights |
| nachschlagen | look up |
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
DE Die historische Spurensuche nach der Geschichte des Geldes in Zürich.
EN Retracing the history of money in Zurich.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geldes | money |
| zürich | zurich |
| in | in |
| geschichte | history |
DE Die Stadtführung für die ganze Familie durch das historische Zürich.
EN A city tour through historical Zurich for the whole family.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| familie | family |
| historische | historical |
| zürich | zurich |
| für | for |
| ganze | whole |
DE Mitten in der Altstadt gewährt diese Terrasse Einblick in das historische Zürich. Dazu gibt’s einen edlen Tropfen Rotwein aus der hauseigenen Weinschenke.
EN In the heart of the Old Town, this terrace gives an insight into historical Zurich – accompanied by a glass of red wine from the in-house wine cellar.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| altstadt | old town |
| gewährt | gives |
| terrasse | terrace |
| einblick | insight |
| zürich | zurich |
| hauseigenen | in-house |
| historische | historical |
| in | in |
| einen | a |
| aus | from |
DE Sie alle liegen entlang der Route: In Zürich-West ist es der Standort Toni-Areal, nahe beim Hauptbahnhof das historische Stammhaus und direkt am Zürichsee der Pavillon Le Corbusier.
EN They all lie along the route: the Toni-Areal In Zürich-West, the history-steeped main building near Zurich Main Station, and the Pavillon Le Corbusier on the shores of Lake Zurich.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| route | route |
| hauptbahnhof | main station |
| historische | history |
| zürichsee | lake zurich |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| zürich | zurich |
| und | and |
| alle | all |
| es | they |
| in | in |
| liegen | lie |
DE Mit einem Zugticket bequem von der Metropole Zürich durch das historische Luzern bis ins mediterranen Tessin reisen.
EN Travel in comfort with a single train ticket from the metropolis of Zurich through historical Lucerne to Mediterranean Ticino.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| metropole | metropolis |
| zürich | zurich |
| historische | historical |
| luzern | lucerne |
| mediterranen | mediterranean |
| tessin | ticino |
| bequem | comfort |
| mit | with |
| reisen | travel |
| ins | to |
DE Historische Zunftstuben von Zürich
EN Historic guilds houses in the old town of Zurich
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| von | of |
DE Mehr erfahren über: Historische Zunftstuben von Zürich
EN Find out more about: Historic guilds houses in the old town of Zurich
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| von | of |
DE Entdecken Sie das historische Zentrum von Zürich auf einem geführten Rundgang.
EN Explore the historic centre of Zurich on this guided tour.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entdecken | explore |
| historische | historic |
| zentrum | centre |
| zürich | zurich |
| geführten | guided |
| rundgang | tour |
| von | of |
DE Mehr erfahren über: + Historische Zunftstuben von Zürich
EN Find out more about: + Historic guilds houses in the old town of Zurich
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| von | of |
DE Die beliebteste Stadtführung durch die historische Zürcher Altstadt bietet spannende Einblicke in die bewegte Geschichte von Zürich.
EN The most popular tour through Zurich´s historic old town offers fascinating insights into the city´s colorful history.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| altstadt | old town |
| bietet | offers |
| spannende | fascinating |
| einblicke | insights |
| geschichte | history |
| historische | historic |
| zürich | zurich |
| die | the |
| in | into |
| von | city |
DE Historische Fakten rund ums Thema Geld in Zürich erfahren
EN Find out about the history of money and finance in Zurich
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| historische | history |
| zürich | zurich |
| geld | money |
| in | in |
| erfahren | and |
| ums | of |
DE Auf der Stadtführung speziell für Kinder erleben die Kleinsten Zürich aus einem anderen Blickwinkel. Spannende Geschichten und Sinneswahrnehmungen nehmen sie mit auf eine Reise durch die historische Stadt.
EN Kids can experience Zurich from a whole new perspective on this city tour specially designed for children. Exciting stories and sensory experiences will take them on a journey of discovery through the historic city.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| speziell | specially |
| zürich | zurich |
| blickwinkel | perspective |
| spannende | exciting |
| geschichten | stories |
| historische | historic |
| stadt | city |
| reise | journey |
| kinder | children |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Zwei historische Stätten der Firma Bruker und der ETH Zürich wurden am 1. Juli 2022 von der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz ausgezeichnet.
EN Two historic sites of the Bruker company and ETH Zurich were honored by the Swiss Academy of Sciences on July 1, 2022.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| historische | historic |
| firma | company |
| eth | eth |
| juli | july |
| akademie | academy |
| naturwissenschaften | sciences |
| ausgezeichnet | honored |
| zürich | zurich |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wurden | were |
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
DE Historische Zunftstuben von Zürich
EN Historic guilds houses in the old town of Zurich
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| von | of |
DE Mehr erfahren über: Historische Zunftstuben von Zürich
EN Find out more about: Historic guilds houses in the old town of Zurich
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| von | of |
DE Entdecken Sie das historische Zentrum von Zürich auf einem geführten Rundgang.
EN Explore the historic centre of Zurich on this guided tour.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entdecken | explore |
| historische | historic |
| zentrum | centre |
| zürich | zurich |
| geführten | guided |
| rundgang | tour |
| von | of |
DE Mehr erfahren über: + Historische Zunftstuben von Zürich
EN Find out more about: + Historic guilds houses in the old town of Zurich
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| von | of |
DE Amplexor sponserte das Swissloop-Team der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH Zürich) mit seinem führenden Projekt – bei der Elon Musk Hyperloop Competition.
EN Amplexor has sponsored the Swissloop team, the leading project from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH Zurich) for the Elon Musk Hyperloop Competition.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| team | team |
| führenden | leading |
| projekt | project |
| hochschule | institute |
| zürich | zurich |
| eth | eth |
| elon | elon |
| der | of |
DE Die Vorteile der Zürich Card Die Zürich Card online kaufen Verkaufsstellen FAQ: Fragen und Antworten
EN Benefits with the Zürich Card Buy the Zürich Card online Points of Sale FAQ: Questions and Answers
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| zürich | zürich |
| card | card |
| online | online |
| kaufen | buy |
| fragen | questions |
| faq | faq |
| antworten | answers |
| und | and |
DE Hintergrund und Geschichte Universitäten in Zürich Die 12 Stadtteile von Zürich
EN Background and History Universities in Zurich The 12 Districts of Zurich
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschichte | history |
| universitäten | universities |
| zürich | zurich |
| stadtteile | districts |
| hintergrund | background |
| in | in |
| und | and |
| die | the |
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zürich | zurich |
| sanfte | gentle |
| hügel | hills |
| ruhige | peaceful |
| wälder | woods |
| seen | lakes |
| flüsse | rivers |
| malerische | picturesque |
| dörfer | villages |
| alpen | alps |
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| abwechslungsreiche | varied |
| ausflüge | excursions |
| freizeit | leisure |
| vergnügen | pleasure |
| ist | is |
| für | for |
| entfernt | of |
| und | and |
DE 1519 ? das Jahr, das Zürich verändert hat: Ulrich Zwingli kam als Leutpriester ans Zürcher Grossmünster. Unter ihm wurde Zürich zu einem Zentrum der Reformation. Und er legte die Grundsteine für das bis heute im Kern unveränderte Sozialwesen.
EN 1519 ? the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verändert | changed |
| ulrich | ulrich |
| jahr | year |
| er | he |
| heute | day |
| zürich | zurich |
| kern | heart |
| und | putting |
| ans | to |
| für | for |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
historische zürich historische fincas langfristig historische daten historische index umfasst historische architektur historische historische villen historische analysen historische analytik historische daten historische preise historische einblicke historische forschungszwecke historische chancen historische wanderung historische altstadt jahres historische chancen historische hotel historische informationen anzeigen historische zentrum brentford historische ergebnisse eintracht frankfurt historische hertha bsc historische union berlin historische entlang der historische historische stadtviertel historische stätte verzaubert dieser historische historische bauten historische see winnipesaukee historische bücher historische gebäude befindet historische atmosphäre mögen historische hotelgebäude zeichnet historische kuriositäten historische denkmäler historische persönlichkeiten treten historische niederländische windmühle genaue historische daten historische städtchen historische raritäten erwähnenswerte historische beispiele historische stammhaus zwei historische kirchen datenbank historische daten neun weitere historische historische bestand umfasst historische fotos schmücken effektiv das historische historische sammlungen aufbewahren
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური