DE Die Anwendung trügerischer Geschäftspraktiken mit dem Ziel, Nutzer dazu zu bringen, auf Ihrer Seite auf „Gefällt mir“ zu klicken, ist ausdrücklich verboten.
თარგმნეთ "geschäftspraktiken" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "geschäftspraktiken" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
geschäftspraktiken-ის თარგმანები
"geschäftspraktiken" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| geschäftspraktiken | business practices |
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან geschäftspraktiken-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN You will not use deceptive practices to get users to "like" your Page.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nutzer | users |
| seite | page |
| zu | to |
| ihrer | your |
| mit | like |
DE Weitere Informationen zu unseren Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit diesen Geschäftsdiensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie für Unternehmensdienste.
EN Please see our Enterprise Services Privacy Policy for details about our information practices related to those business services.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| informationen | information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zu | to |
| sie | see |
| weitere | for |
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| welt | planet |
| gemeinden | communities |
| ethischen | ethical |
| fairen | fair |
| transparenten | transparent |
| herausforderungen | challenges |
| mitarbeiter | people |
| unsere | our |
| leben | that |
| arbeiten | a |
| wir | we |
| den | the |
| zu | to |
DE verliehen, die höchste Stufe im CloudTrust™-Programm. Nur Cloud-Services, die die striktesten Auflagen in Bezug auf Datenschutz, Identitätsprüfung, Geschäftspraktiken und Rechtsschutz erfüllen, erhalten diese Auszeichnung.
EN , the highest rating in the CloudTrust™ programme. It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.
DE FindMyHost.com ausgezeichnet Hostwinds Die Wahl der Redakteure für unsere Kundenunterstützung und positive Geschäftspraktiken.
EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ausgezeichnet | awarded |
| hostwinds | hostwinds |
| wahl | choice |
| redakteure | editors |
| positive | positive |
| geschäftspraktiken | business practices |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Angesichts der wirtschaftlichen Unsicherheit und unerwarteter Änderungen grundlegender Geschäftspraktiken mussten Marken aus allen Bereichen zwei wichtige Aktivitäten neu überdenken: Kundenbindung und Kundengewinnung.
EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economic |
| unsicherheit | uncertainty |
| Änderungen | changes |
| grundlegender | basic |
| geschäftspraktiken | business practices |
| mussten | had to |
| marken | brands |
| wichtige | key |
| überdenken | rethink |
| kundenbindung | customer retention |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| der | the |
DE Das Ziel der Green Office Initiative ist es, grüne Praktiken an allen DataArt-Standorten weltweit zu fördern, alle Kollegen einzubinden und den Umweltschutz in unsere täglichen Geschäftspraktiken zu integrieren
EN The objective of the Green Office Initiative is to promote green practices in all DataArt locations across the world, engage all colleagues, and integrate environmental protection into our day-to-day business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ziel | objective |
| office | office |
| initiative | initiative |
| praktiken | practices |
| kollegen | colleagues |
| umweltschutz | environmental protection |
| geschäftspraktiken | business practices |
| integrieren | integrate |
| standorten | locations |
| weltweit | world |
| fördern | promote |
| in | in |
| unsere | our |
| ist | is |
| zu | to |
| täglichen | day |
| und | and |
| alle | all |
| der | green |
| green | the |
DE Unbabel ist einfach zu bedienen, die Geschäftspraktiken sind transparent (in den Hilfeartikeln wird genau erklärt, wie das Produkt funktioniert), und der Service war immer überdurchschnittlich gut.
EN Unbabel is simple to use, they maintain transparent business practices (help articles tell you exactly how their product works), and service has always been above and beyond.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| einfach | simple |
| geschäftspraktiken | business practices |
| transparent | transparent |
| unbabel | unbabel |
| funktioniert | works |
| service | service |
| bedienen | to use |
| produkt | product |
| zu | to |
| immer | always |
| und | and |
| wird | is |
| in | above |
DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| geschäftspraktiken | business practices |
| produkt | product |
| lieferanten | suppliers |
| beinhaltet | covers |
| gesundheits | health |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
| alle | all |
| einem | to |
DE Als treuhänderischer Investor, treten wir für eine verantwortungsvolle Corporate Governance und nachhaltige Geschäftspraktiken ein, die zu einer langfristigen Wertschöpfung für unsere Kunden führen.
EN As a fiduciary investor, we advocate for sound corporate governance and sustainable business practices that result in long-term value creation for our clients.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| investor | investor |
| governance | governance |
| nachhaltige | sustainable |
| geschäftspraktiken | business practices |
| langfristigen | long-term |
| kunden | clients |
| corporate | corporate |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| zu | in |
DE Zur Anlagenbestimmung werden Ausschlussfilter zugrunde gelegt, um bestimmte Unternehmen auf der Basis spezifischer Kriterien wie Geschäftspraktiken oder Tätigkeitsfeld.
EN Removal of certain companies based on specific content such as business involvement, sector or controversy.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| wie | as |
DE Sein Mut, sein Wissen und seine Weitsicht bewahrten ihn in der Folge nicht davor, Kritik von allen Seiten an Geschäftspraktiken und der Fundierung seiner Ideen einzustecken.
EN His courage, knowledge, and vision though did not spare him criticism for his business practices or the foundation of his concept.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mut | courage |
| kritik | criticism |
| geschäftspraktiken | business practices |
| ideen | concept |
| nicht | not |
| allen | for |
| und | and |
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geändert | changed |
| dient | serves |
| täglichen | daily |
| entscheidungen | decision |
| geschäftspraktiken | business practices |
| es | it |
| warum | why |
| nie | never |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| tun | do |
| hat | has |
| und | and |
DE Die Anwendung dieser betrügerischen und unethischen Geschäftspraktiken brachte einigen SEOs den Ruf ein, Dutzendware zu sein, die für einen schnellen Dollar alles tun würden.
EN The use of these scammy and unethical business practices earned some SEOs a reputation for being dime-a-dozen con artists who would do anything for a quick dollar.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschäftspraktiken | business practices |
| seos | seos |
| ruf | reputation |
| dollar | dollar |
| anwendung | use |
| für | for |
| schnellen | quick |
| und | and |
| tun | do |
DE In den Lieferanten-Grundsätzen der Sonova Gruppe sind Ethikstandards wie die Erfüllung sämtlicher Gesetze und Vorschriften betreffend Bestechung, Korruption und verbotenen Geschäftspraktiken erläutert
EN The Sonova Group Supplier Principles cover ethical standards such as compliance with all laws and regulations on bribery, corruption, and prohibited business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sonova | sonova |
| erfüllung | compliance |
| geschäftspraktiken | business practices |
| lieferanten | supplier |
| grundsätzen | principles |
| sämtlicher | all |
| korruption | corruption |
| bestechung | bribery |
| gruppe | group |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| und | and |
| in | on |
| den | the |
DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken.
EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gewinne | profits |
| gemeinsames | common |
| ziel | goal |
| benutzer | users |
| geschäftspraktiken | business practices |
| stärkung | empowering |
| oder | or |
| alle | all |
| unsere | our |
| keine | no |
| in | towards |
| und | and |
DE Deshalb ist es uns wichtig, dass der Markenname Maritim immer mit Achtung der Menschenrechte, fairen Arbeitsbedingungen und umweltfreundlichen Geschäftspraktiken einhergeht
EN It is therefore important to us that the trade name Maritim should always be associated with respect for human rights, fair working conditions and environmentally responsible business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wichtig | important |
| achtung | respect |
| fairen | fair |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| geschäftspraktiken | business practices |
| maritim | maritim |
| es | it |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
| ist | is |
| immer | always |
| mit | with |
| uns | us |
| der | the |
| deshalb | therefore |
| dass | that |
DE Als modernes und weltweit aktives Unternehmen ist es sehr wichtig, dass jeder unserer Standorte die Menschenrechte achtet und faire Geschäftspraktiken anwendet
EN As a modern, globally active company, it is very important that every one of our sites respects human rights and applies fair business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| modernes | modern |
| weltweit | globally |
| aktives | active |
| wichtig | important |
| standorte | sites |
| faire | fair |
| geschäftspraktiken | business practices |
| anwendet | applies |
| es | it |
| sehr | very |
| menschenrechte | human rights |
| als | as |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | of |
| unternehmen | business |
| jeder | every |
DE Der Erfolg der Photovoltaik reicht unseren Kunden und uns einfach nicht aus. Vielmehr widmen wir uns bei PI Berlin der Förderung und dem Ausbau erneuerbarer Energien sowie fairen Geschäftspraktiken.
EN The success of photovoltaics is simply not sufficient for our customers and for us. Rather, we at PI Berlin are dedicated to the promotion and expansion of renewable energy as well as fair business practices.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erfolg | success |
| photovoltaik | photovoltaics |
| reicht | sufficient |
| kunden | customers |
| einfach | simply |
| vielmehr | rather |
| berlin | berlin |
| förderung | promotion |
| ausbau | expansion |
| erneuerbarer | renewable |
| energien | energy |
| fairen | fair |
| geschäftspraktiken | business practices |
| pi | pi |
| und | and |
| nicht | not |
| uns | us |
| wir | we |
DE Die Grundwerte und die Kultur von AMPCO METAL spiegeln die Verpflichtung zu ethischen Geschäftspraktiken und einem guten gesellschaftlichen Engagement überall auf der Welt wider
EN AMPCO METAL’s core values and culture reflect a commitment to ethical business practices and good corporate citizenship wherever we operate in the world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| grundwerte | core values |
| ampco | ampco |
| spiegeln | reflect |
| ethischen | ethical |
| geschäftspraktiken | business practices |
| guten | good |
| welt | world |
| kultur | culture |
| engagement | commitment |
| und | and |
| die | values |
| zu | to |
| der | the |
DE Der Ombudsmann der TLT-Turbo GmbH ist die zentrale Stelle für Beschwerden und die Meldung von unregelmäßigen oder nicht konformen Geschäftspraktiken
EN The TLT-Turbo GmbH Ombudsman is the central office for complaints and the reporting of irregular or non-compliant business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ombudsmann | ombudsman |
| gmbh | gmbh |
| zentrale | central |
| beschwerden | complaints |
| meldung | reporting |
| konformen | compliant |
| geschäftspraktiken | business practices |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Mitarbeiter und Dritte können sich an diese neutrale Stelle vertrauensvoll und anonym wenden, wenn sie unkorrekte Geschäftspraktiken im Unternehmen beobachten.
EN Employees and third parties can contact this neutral individual confidentially and anonymously to report any irregularities.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| anonym | anonymously |
| wenden | contact |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| können | can |
| diese | this |
| dritte | to |
DE Ein starkes Bekenntnis zu fairen Geschäftspraktiken
EN A strong commitment to fair business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| starkes | strong |
| fairen | fair |
| geschäftspraktiken | business practices |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wir verpflichten uns zu verantwortungsvollen Geschäftspraktiken, die dazu beitragen, einen positiven Einfluss auf unsere Gemeinden, unsere Mitarbeiter und unseren Planeten zu gewährleisten
EN We are committed to responsible business practices that help ensure a positive impact on our communities, our people, and our planet
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschäftspraktiken | business practices |
| positiven | positive |
| einfluss | impact |
| gemeinden | communities |
| planeten | planet |
| mitarbeiter | people |
| einen | a |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Wir erreichen dies durch verantwortungsvolle Geschäftspraktiken, die sich positiv auf unsere Gemeinden, unsere Mitarbeiter und unseren Planeten auswirken - heute und in Zukunft.
EN We achieve this through responsible business practices that have a positive impact on our communities, our people, and our planet—today and into the future.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verantwortungsvolle | responsible |
| geschäftspraktiken | business practices |
| positiv | positive |
| gemeinden | communities |
| mitarbeiter | people |
| planeten | planet |
| auswirken | impact |
| heute | today |
| erreichen | achieve |
| zukunft | future |
| dies | this |
| sich | and |
DE Genaue Kenntnis Ihres Geschäftssitzes | Nachhaltige Geschäftspraktiken
EN Understand Your Place of Business | Sustainable Business Practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| geschäftspraktiken | business practices |
| ihres | your |
DE Förderung von Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusivität bei der Beschäftigung, bei den Geschäftspraktiken und bei den Dienstleistungen, die der Gemeinschaft zur Verfügung gestellt werden.
EN Promote diversity, equity, and inclusivity in employment, in business practices, and in the services provided to the community.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| gerechtigkeit | equity |
| beschäftigung | employment |
| geschäftspraktiken | business practices |
| gemeinschaft | community |
| dienstleistungen | services |
| förderung | promote |
| und | and |
| den | the |
DE Das Leitmotiv für unsere Innovations- und Geschäftspraktiken ist unser Ziel, das Leben der Menschen positiv zu beeinflussen und eine lebenswerte Welt zu erhalten.
EN The guiding light to our innovation and business practices is our ambition to positively impact people’s lives and to preserve a world worth living in.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschäftspraktiken | business practices |
| positiv | positively |
| beeinflussen | impact |
| ziel | ambition |
| menschen | peoples |
| welt | world |
| unsere | our |
| zu | to |
| erhalten | preserve |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| eine | a |
| leben | living |
DE Nachhaltige Geschäftspraktiken umfassen mehr als nur Umweltschutzbemühungen
EN Sustainable business practices are not just about environmental protection
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschäftspraktiken | business practices |
| nachhaltige | sustainable |
| nur | just |
| mehr | are |
DE Die Planung und die Umsetzung nachhaltiger Geschäftspraktiken mag zunächst vielleicht als gewaltige Aufgabe erscheinen
EN Planning and implementing sustainable business practices may seem like a daunting task
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschäftspraktiken | business practices |
| erscheinen | seem |
| umsetzung | implementing |
| planung | planning |
| zunächst | a |
| aufgabe | task |
| mag | may |
| und | and |
DE BOSTON UND ZÜRICH ? Das stark ansteigende Wachstum nachhaltiger Geschäftspraktiken treibt den Bedarf an Nachhaltigkeitsexpertise in jeder Branche und auf der ganzen Welt voran
EN BOSTON AND ZURICH – The explosive growth in sustainable business practices is driving the need for sustainability expertise in every industry and around the world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| boston | boston |
| wachstum | growth |
| geschäftspraktiken | business practices |
| bedarf | need |
| welt | world |
| branche | industry |
| an | and |
| in | in |
| voran | the |
DE Bei unseren spezialisierten ESG-Strategien konzentrieren wir uns auf die Identifizierung und Einbindung von Unternehmen, die über die Fähigkeit und die Bereitschaft verfügen, ihre ESG-bezogenen Geschäftspraktiken zu verbessern.
EN Within our dedicated ESG strategies, we focus on identifying and engaging with companies that have the ability and will to improve ESG related business practices.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| geschäftspraktiken | business practices |
| esg | esg |
| fähigkeit | ability |
| strategien | strategies |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| die | dedicated |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
DE Wir verpflichten uns, Ihre Daten sicher und Ihre privaten Daten geheim zu halten sowie bei unseren Geschäftspraktiken transparent zu sein.
EN We’re committed to keeping your data secure, your private information private, and being transparent about our practices as a business.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| transparent | transparent |
| geheim | private |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| sowie | as |
| ihre | your |
| halten | keeping |
DE Unsere Geschäftspraktiken bestimmen, wie lange die Daten aufbewahrt werden.
EN Our business practices specify how long the data will be kept.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschäftspraktiken | business practices |
| bestimmen | specify |
| lange | long |
| aufbewahrt | kept |
| unsere | our |
| daten | data |
| werden | be |
| die | the |
DE "Die Preisgestaltung und der Service vonCurvaturewaren eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen Geschäftspraktiken. Ich habe von zwei verschiedenen Arbeitgebern Lob dafür erhalten, dass ich Curvature als Verkäufer eingestellt habe."
EN ?Curvature?s pricing and service have been a refreshing change from normal business practices. I have received praise from two different employers for bringing on Curvature as a vendor.?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| erfrischende | refreshing |
| üblichen | normal |
| geschäftspraktiken | business practices |
| ich | i |
| arbeitgebern | employers |
| lob | praise |
| service | service |
| dafür | for |
| verschiedenen | different |
| als | as |
| und | bringing |
| habe | and |
| erhalten | received |
| eine | a |
| zu | change |
| zwei | two |
| verkäufer | business |
| von | from |
| der | been |
DE Sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich von einem autorisierten Vertreter von MANSCAPED gestattet ist, erklärst Du Dich damit einverstanden, jegliche auf der Site gekauften Produkte nicht im Rahmen von Geschäftspraktiken weiterzuverkaufen.
EN Other than as expressly permitted in writing by an authorized representative of MANSCAPED, you agree not to resell by way of commercial practices any products purchased on the Site.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| schriftlich | writing |
| gestattet | permitted |
| gekauften | purchased |
| vertreter | representative |
| autorisierten | authorized |
| einverstanden | agree |
| nicht | not |
| du | you |
| site | site |
| produkte | products |
| damit | to |
DE Sie erhalten wertvolle Einsicht in Ihre Geschäftsereignisse aus den von der Software erzeugten Daten. Das schnelle Erfassen und Prüfen Ihrer Finanzdaten optimiert Ihre Geschäftspraktiken was Ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschafft.
EN You will be able to extract valuable business insights from the data produced by the software which will allow you to quickly report and audit financial data, maximizing your competitive advantage.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| erzeugten | produced |
| schnelle | quickly |
| prüfen | audit |
| finanzdaten | financial data |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| software | software |
| ihre | your |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| erfassen | and |
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geändert | changed |
| dient | serves |
| täglichen | daily |
| entscheidungen | decision |
| geschäftspraktiken | business practices |
| es | it |
| warum | why |
| nie | never |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| tun | do |
| hat | has |
| und | and |
DE CipherTrust Transparent Encryption AWS-Datensicherheit schützt Ihre Dateien und Datenbanken sowohl on-premises als auch in Multi-Cloud-Umgebungen einschließlich AWS, ohne Änderungen an Anwendungen, Datenbanken, Infrastruktur oder Geschäftspraktiken.
EN CipherTrust Transparent Encryption AWS data security protects your files and databases on your premises and across multiple clouds including AWS, without any changes to applications, databases, infrastructure or business practices.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| datenbanken | databases |
| aws | aws |
| Änderungen | changes |
| infrastruktur | infrastructure |
| geschäftspraktiken | business practices |
| premises | premises |
| cloud | clouds |
| schützt | protects |
| dateien | files |
| einschließlich | including |
| anwendungen | applications |
| ohne | without |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| encryption | security |
| auch | to |
DE CipherTrust Transparent Encryption schützt Ihre Dateien und Datenbanken überall dort, wo sie gespeichert sind (auch in Microsoft Azure), ohne dass Änderungen an Anwendungen, Datenbanken, Infrastruktur oder Geschäftspraktiken erforderlich sind.
EN CipherTrust Transparent Encryption protects your files and databases stored anywhere, including Microsoft Azure, without any changes to applications, databases, infrastructure or business practices.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| dateien | files |
| datenbanken | databases |
| gespeichert | stored |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| Änderungen | changes |
| infrastruktur | infrastructure |
| geschäftspraktiken | business practices |
| schützt | protects |
| anwendungen | applications |
| encryption | encryption |
| oder | or |
| und | and |
| ohne | without |
| ihre | your |
| überall | to |
DE Unbabel ist einfach zu bedienen, die Geschäftspraktiken sind transparent (in den Hilfeartikeln wird genau erklärt, wie das Produkt funktioniert), und der Service war immer überdurchschnittlich gut.
EN Unbabel is simple to use, they maintain transparent business practices (help articles tell you exactly how their product works), and service has always been above and beyond.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| einfach | simple |
| geschäftspraktiken | business practices |
| transparent | transparent |
| unbabel | unbabel |
| funktioniert | works |
| service | service |
| bedienen | to use |
| produkt | product |
| zu | to |
| immer | always |
| und | and |
| wird | is |
| in | above |
DE Der Ombudsmann der TLT-Turbo GmbH ist die zentrale Stelle für Beschwerden und die Meldung von unregelmäßigen oder nicht konformen Geschäftspraktiken
EN The TLT-Turbo GmbH Ombudsman is the central office for complaints and the reporting of irregular or non-compliant business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ombudsmann | ombudsman |
| gmbh | gmbh |
| zentrale | central |
| beschwerden | complaints |
| meldung | reporting |
| konformen | compliant |
| geschäftspraktiken | business practices |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Mitarbeiter und Dritte können sich an diese neutrale Stelle vertrauensvoll und anonym wenden, wenn sie unkorrekte Geschäftspraktiken im Unternehmen beobachten.
EN Employees and third parties can contact this neutral individual confidentially and anonymously to report any irregularities.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| anonym | anonymously |
| wenden | contact |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| können | can |
| diese | this |
| dritte | to |
DE Das Ziel von Splashtop ist es, die einfachste und schnellste Lösung für Fernzugriff und Fernsupport zu einem extrem günstigen Preis sowie mit einheitlicher Preisgestaltung und konsistenten Geschäftspraktiken anzubieten.
EN Splashtop aims to provide the simplest and fastest remote access and remote support solution at an extremely affordable price, with consistent pricing and business practices.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| einfachste | simplest |
| schnellste | fastest |
| lösung | solution |
| fernzugriff | remote access |
| fernsupport | remote support |
| extrem | extremely |
| günstigen | affordable |
| konsistenten | consistent |
| geschäftspraktiken | business practices |
| preis | price |
| mit | with |
| anzubieten | to |
| und | and |
DE Wir transformieren Steuern, um nachhaltige Geschäftspraktiken und zukunftssicheres Wachstum zu fördern.
EN We transform tax to foster sustainable business practices and futureproof growth.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| transformieren | transform |
| nachhaltige | sustainable |
| geschäftspraktiken | business practices |
| wachstum | growth |
| fördern | foster |
| wir | we |
| und | and |
| steuern | tax |
| zu | to |
DE Mit monopolistischen Geschäftspraktiken, die spezifisch für das digitale Zeitalter sind, untergraben sie die Privatsphäre, die Offenheit und den Wettbewerb im Internet.
EN Through monopolistic business practices that are specific to the digital age, they undermine privacy, openness and competition on the Web.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschäftspraktiken | business practices |
| digitale | digital |
| untergraben | undermine |
| privatsphäre | privacy |
| offenheit | openness |
| wettbewerb | competition |
| spezifisch | specific |
| internet | web |
| zeitalter | age |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Auswahl unserer Geschäftspartner:innen berücksichtigen wir auch deren Umgang mit Sicherheits-, Gesundheits-, Umwelt- und Sozialstandards sowie faire Geschäftspraktiken
EN In selecting and working with our business partners, we also consider their performance with regard to safety, health, environment, social standards, and fair business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| geschäftspartner | partners |
| berücksichtigen | consider |
| umgang | business |
| geschäftspraktiken | business practices |
| sicherheits | safety |
| gesundheits | health |
| umwelt | environment |
| und | and |
| innen | in |
| mit | with |
| faire | fair |
DE Die fragwürdigen Geschäftspraktiken vieler Add-on-Anbieter
EN Questionable business practices of many add-on providers
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschäftspraktiken | business practices |
| vieler | many |
| anbieter | providers |
| die | of |
DE Der Ruf von Online-Geschäften ist durch die Anfänge des Internets irreparabel geschädigt worden, als "Online-Geschäfte" oft dünnhäutige Betrügereien waren, die auf zwielichtige und unehrliche Geschäftspraktiken zurückgriffen
EN Online businesses have had their reputation irreparably tarnished by the early days of the internet, when “online businesses” were often thinly-veiled scams which resorted to shady and dishonest business practices
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ruf | reputation |
| geschäftspraktiken | business practices |
| internets | internet |
| oft | often |
DE Bei Teradata sind wir der Auffassung, dass der Umweltschutz zu unserer sozialen Verantwortung gehört, und dass nachhaltige Geschäftspraktiken gut für unsere Welt und richtig für unser Unternehmen sind.
EN At Teradata, we believe the environment is our social responsibility and that sustainable business practices are good for our world and right for our business.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| teradata | teradata |
| sozialen | social |
| verantwortung | responsibility |
| nachhaltige | sustainable |
| geschäftspraktiken | business practices |
| unternehmen | business |
| umweltschutz | environment |
| welt | world |
| gut | good |
| und | and |
| sind | are |
| dass | that |
| für | for |
| unsere | our |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
geschäftspraktiken unehrliche geschäftspraktiken zurückgriffen verbotenen geschäftspraktiken erläutert geschäftspraktiken zu integrieren geschäftspraktiken im zusammenhang anwendung trügerischer geschäftspraktiken umsetzung nachhaltiger geschäftspraktiken geschäftspraktiken erforderlich konformen geschäftspraktiken geschäftspraktiken was ihnen umweltfreundlichen geschäftspraktiken einhergeht
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური